serviti – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.sembcorp.com
  Bere & cenare con Dippy...  
Tutti serviti nella sala Gas con Dippy come ospite d'onore!
All served in the Gas Hall with Dippy as the guest of honour!
Alles wurde in der Gas Hall mit Dippy als Ehrengast serviert!
¡Todos servidos en Gas Hall con Dippy como el invitado de honor!
Alles geserveerd in de Gas Hall met Dippy als eregast!
Все служили в Газовом зале с Диппи в качестве почетного гостя!
  Bere & cenare con Dippy...  
Sei per testa serviti su piatti e foglie di banane
Six per head served on platters and banana leaves
Sechs pro Kopf serviert auf Platten und Bananenblättern
Seis por cabeza servidos en bandejas y hojas de plátano
Zes per hoofd geserveerd op schotels en bananenbladeren
Шесть на голову подавали на тарелках и банановых листьях
  Kings Heath - Wider Bir...  
Gli acquirenti provenienti dalle aree circostanti, nonché più lontano sono ben serviti da servizi di autobus, tra cui: 11 Outer Circle, 27, 35, 50, 76 e X50.
Shoppers from surrounding areas as well as further afield are well served by bus services including: 11 Outer Circle, 27, 35, 50, 76 and X50.
Käufer aus dem Umland sowie weitere Umgebung sind gut mit dem Bus Dienstleistungen einschließlich serviert: 11 Outer Circle, 27, 35, 50, 76 und X50.
Los compradores de las zonas circundantes, así como más bien servido lejos por los servicios de autobuses, incluyendo: 11 Outer Circle, 27, 35, 50, 76 y X50.
Winkelend publiek uit de omliggende gebieden, alsmede verder weg zijn goed bereikbaar met de bus diensten, waaronder: 11 Outer Circle, 27, 35, 50, 76 en X50.
Покупатели из прилегающих районов, а также дальнего зарубежья хорошо обслуживаются автобусами в том числе: 11 Внешнего Круга, 27, 35, 50, 76 и X50.
  Moseley - Wider Birming...  
Gli acquirenti delle aree circostanti sono ben serviti dai frequentissimi 35, 1 e 50 linee di autobus.
Shoppers from surrounding areas are well served by the very frequent 35, 1 and 50 bus routes.
Käufer aus der Umgebung sind gut durch die sehr häufig 35, 1 und 50 Buslinien.
Los compradores de las zonas circundantes están bien servidos por los muy frecuentes 35, 1 y 50 rutas de autobús.
Winkelend publiek uit de omliggende gebieden zijn goed bereikbaar met het zeer frequente buslijnen 35, 1 en 50.
Покупатели из окрестных областей хорошо обслуживаются очень часто 35, 1 и 50 автобусных маршрутов.
  it/travel/getting-here/  
E 'attualmente in fase di una trasformazione straordinaria, ma rimane aperto per le imprese in tutto. Servizi Londra Marylebone sono serviti Moor Street (vicino al Bull Ring) e Snow Hill (nel Business District Colmore ).
La estación New Street está en el centro de la red nacional de ferrocarril con servicios rápidos y frecuentes a la estación de Euston de Londres y muchas otras ciudades grandes y ciudades de todo el Reino Unido. En la actualidad está experimentando una transformación increíble, pero permanece abierto para los negocios en todo. Se sirven Servicios a Londres Marylebone Moor Street (al lado de la plaza de toros) y Snow Hill (en el distrito de negocios de Colmore ). Los 3 estaciones están bien servidos por instalaciones de autobús o de estacionamiento.
New Street Station ligt op het knooppunt van de National Rail netwerk met snelle en frequente diensten naar Euston Station in Londen en vele andere grote steden in het Verenigd Koninkrijk. Het is momenteel een geweldige transformatie, maar blijft open voor het bedrijfsleven in de gehele. Diensten naar London Marylebone worden geserveerd Moor Straat (naast de Bull Ring) en Snow Hill (in de Colmore Business District ). Alle 3 stations goed bereikbaar met de bus of de parkeerfaciliteiten.
  it/travel/getting-here/  
E 'attualmente in fase di una trasformazione straordinaria, ma rimane aperto per le imprese in tutto. Servizi Londra Marylebone sono serviti Moor Street (vicino al Bull Ring) e Snow Hill (nel Business District Colmore ).
La estación New Street está en el centro de la red nacional de ferrocarril con servicios rápidos y frecuentes a la estación de Euston de Londres y muchas otras ciudades grandes y ciudades de todo el Reino Unido. En la actualidad está experimentando una transformación increíble, pero permanece abierto para los negocios en todo. Se sirven Servicios a Londres Marylebone Moor Street (al lado de la plaza de toros) y Snow Hill (en el distrito de negocios de Colmore ). Los 3 estaciones están bien servidos por instalaciones de autobús o de estacionamiento.
New Street Station ligt op het knooppunt van de National Rail netwerk met snelle en frequente diensten naar Euston Station in Londen en vele andere grote steden in het Verenigd Koninkrijk. Het is momenteel een geweldige transformatie, maar blijft open voor het bedrijfsleven in de gehele. Diensten naar London Marylebone worden geserveerd Moor Straat (naast de Bull Ring) en Snow Hill (in de Colmore Business District ). Alle 3 stations goed bereikbaar met de bus of de parkeerfaciliteiten.
  Hall's Croft - Attrazio...  
Rilassatevi nei tranquilli giardini murali e vedere le erbe medicinali usate da Dr Hall nei suoi rimedi. Nessun viaggio è completo senza provare il cibo delizioso in offerta nel Croft Cafe Hall con pasti leggeri e snack leggeri ispirati a Tudor, serviti in un ambiente veramente affascinante.
Bewundern Sie die elegante jakobinische Heimat von Susanna und ihrem reichen Arztmann Dr. John Hall. Mit der Hilfe und Richtung unserer talentierten Hausführer, nehmen Sie die exquisiten geschnitzten Möbel, Gemälde und Apotheken-Ausrüstung, die alle ein faszinierendes Schaufenster aus dem 17. Jahrhundert Reichtum und Komfort. Entspannen Sie sich in den ruhigen ummauerten Gärten und sehen Sie die Heilkräuter, wie sie von Dr. Hall in seinen Heilmitteln verwendet werden. Keine Reise ist komplett, ohne das leckere Essen im Hall's Croft Cafe mit hausgemachten Tudor-inspirierten leichten Mahlzeiten und Snacks in einer wirklich charmanten Umgebung serviert zu probieren. Vor Ort: Geschenkladen, Café und Einrichtungen für Besucher mit Behinderungen.
Admire el elegante hogar jacobeo de Susana y su marido médico rico, el Dr. John Hall. Con la ayuda y dirección de nuestros talentosos guías de casa, disfrute de los exquisitos muebles tallados, pinturas y equipo de boticario, todo ello creando un fascinante escaparate de la riqueza y la comodidad del siglo XVII. Relájese en los tranquilos jardines amurallados y vea las hierbas medicinales utilizadas por el Dr. Hall en sus remedios. Ningún viaje está completo sin probar la deliciosa comida que se ofrece en el Hall's Croft Cafe con las comidas ligeras Tudor inspiradas en el hogar y aperitivos servidos en un entorno realmente encantador. En el sitio: tienda de regalos, cafetería y facilidades para los visitantes con discapacidades.
Bewonder het elegante Jacobean-huis van Susanna en haar rijke dokter, dr. John Hall. Met de hulp en de richting van onze getalenteerde huisgidsen nemen u de prachtige meubels, schilderijen en apothekers in, die allemaal een fascinerende presentatie vormen van 17e eeuwse welvaart en comfort. Ontspan in de rustige ommuurde tuinen en zie de geneeskrachtige kruiden zoals gebruikt door Dr Hall in zijn remedies. Geen reis is compleet zonder het lekkere eten te proberen in Hall's Croft Cafe met zelfgemaakte Tudor-geïnspireerde lichte maaltijden en snacks geserveerd in een charmante omgeving. Ter plaatse: Cadeauwinkel, café en faciliteiten voor gasten met een handicap.
Полюбуйтесь изящным домом Жакуаны Сюзанны и ее богатого мужа-врача, доктора Джона Холла. С помощью и руководством наших талантливых гидов дома возьмите изысканную резную мебель, картины и аптекарь, создав увлекательную витрину благоустройства и комфорта 17-го века. Отдохните в спокойных огороженных садах и посмотрите на лекарственные травы, которые использовал доктор Холл в своих средствах. Никакая поездка не завершена, если вы не попробуете вкусную еду в кафе Croft в холле с домашними закусками, приготовленными в стиле Тюдоров, и закусками, которые подаются в действительно очаровательной обстановке. На месте: Сувенирный магазин, кафе и удобства для посетителей с ограниченными возможностями.