serviti – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'646 Résultats   891 Domaines   Page 3
  3 Hits www.sorrentoinsider.com  
Una vacanza in penisola sorrentina non può definirsi tale senza assaggiare la vera cucina tradizionale del posto: il ristorante Francischiello prepara le migliori ricette della penisola con ingredienti selezionati, serviti in un ambiente accogliente e familiare... ovviamente vista mare!
No vacation to southern Italy is complete without sampling the excellent local cuisine! At the Francischiello restaurant, guests sample the best traditional dishes prepared with local ingredients and served in an informal and friendly atmosphere...all with a view of the sea, of course!
  library.thinkquest.org  
Il 54th volunteered di condurre l'assalto sul fortemente-fortificato Confederato posizione. Douglass di Frederick ha aiutato nel reclutamento di questo gruppo e due di suoi figli serviti in esso. Questo gruppo era la base per il film "la Gloria."
Le combat le plus largement su battu par les Africain-Américains était l'assaut sur Wagner de Fort, Caroline du sud, par le Massachusetts 54th dans 1863. Le 54th volunteered mener l'assaut sur l'avec force-fortifié Confédéré position. Frederick Douglas ont aidé dans le recrutement de ce groupe et deux de ses fils servis dans il. Ce groupe était la base pour le film "la Gloire."
La mayoría batalla extensamente conocida luchada por Afroamericanos era el asalto en el Fuerte Wagner, Carolina del sur, por el Massachusetts 54th en 1863. El 54th se ofreció a dirigir el asalto en la posición Confederada fuertemente fortificada. Frederick Douglas ayudaron en la contratación de este grupo y dos de sus hijos sirvió en lo. Este grupo era la base para la película "la Gloria."
  brokerant.com  
Il ristorante offre piatti della cucina mediterranea e tipica sarda, serviti anche a bordo piscina in un’atmosfera elegante e romantica. La nostra cantina offre una curata e vasta selezione di vini sardi e nazionali.
Das Restaurant bietet mediterrane und typisch sardische Gerichte, die auch am Pool in einer eleganten und romantischen Atmosphäre serviert werden können. Unser Keller bietet eine kuratierte und große Auswahl an sardischen und nationalen Weinen.
  www.tixys.com  
Questo è qualcosa che deve essere visto. Il pranzo e le bibite sono serviti a bordo, in modo per godere il vostro menù di pesce / carne / vege durante la navigazione lungo la costa dell'isola di Cherso.
Experience the beauty of natural phenomenon Blue Caves - large and small hall caves lit with turquoise blue light, which penetrates through the underwater passage is something that needs to be seen. Lunch and drinks are served on the ship, so you can enjoy your fish/meat/vege menu while sailing along the coast of island Cres.
Erleben Sie die Schönheit des Naturphänomen Blue Caves - große und kleine Hallenhöhlen mit türkisblauem Licht beleuchtet, die durch die Unterwasser-Passage durchdringt, ist etwas, das gesehen werden muss. Mittagessen und Getränke werden auf dem Boot serviert, so dass Sie Ihre Fisch / Fleisch / Gemüse-Menü genießen können, während Segeln entlang der Küste der Insel Cres.
  www.gzqlcfgs.com  
L’Hotel dispone di un ampio dehor e di un fresco giardino ove, nei mesi caldi, vengono serviti aperitivi, pranzi e cene a lume di candela.
The Hotel has a large outdoor area and a cool garden where, in the warm months, aperitifs, lunches and candlelit dinners are served.
  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  
La sera la zona colazione è trasformata in una zona bar esterna dove vengono serviti cocktail sui divanetti.
In the evening time the breakfast area is transformed into an outdoor bar area where cocktails are served and there is cushioned seating.
  nickolas-reggina-hotel-skala.skala-kefalonia.hotels-kefalonia.net  
Settori serviti
Served Areas
  forum.aneoc.org  
Rilassati e assapora un assortimento di pasticcerie, una selezione di focaccine fatte in casa accompagnate da una selezione di tè tutti serviti all'arrivo.
Détendez-vous et savourez un assortiment de pâtisseries, une sélection de scones faits maison accompagnés d'une sélection de thés tous servis à l'arrivée.
Entspannen Sie sich und genießen Sie eine Auswahl an Konditoreien, eine Auswahl an hausgemachten Scones mit einer Auswahl an Tees serviert bei der Ankunft.
Relájese y disfrute de una variedad de pastelerías, una selección de bollos caseros acompañados por una selección de tés servidos a la llegada.
  www.bundesmuseen.ch  
Nel 2005 il Museo Vincenzo Vela ha acquistato una ricca collezione di attrezzi da scalpellino (picasass) e da scultore, in tutto simili a quelli di cui si sono serviti Vincenzo Vela e i suoi assistenti.
In 2005 the Museo Vincenzo Vela purchased a rich collection of sculptor's tools and chisels, very similar to those used by Vincenzo Vela and his assistants.
  3 Hits www.muayene.com  
Attrezzato con lettini e ombrelloni, il solarium e la piscina sono dotati di un bar privato per ordinare drink e spuntini che saranno serviti a bordo piscina.
Equipped with sun beds and umbrellas, the solarium and the pool are equipped with a private bar for drinks and snacks that will served on the poolside.
  3 Hits mowega.com  
La nostra cucina è allo stesso tempo curata e saporita, onora la tradizione, la qualità dei prodotti locali e in serata, lo Chef. I pranzi sono serviti sia all'interno sia sulla grande terrazza soleggiata di fronte alla pista di Bellecôte.
It’s combines carefully prepared cuisine with imaginative flavours, honouring tradition, and local quality produce chosen for the evening by the chef. Lunch is served either indoors or on the large sunny terrace across from the Bellecôte piste.
  www.sexhdtuber.com  
I mobili di design moderno ei colori caldi sono perfettamente combinati qui per un effetto drammatico con gli elementi storici dell'edificio. Serviti in questo ambiente elegante sono piatti innovativi, classici svizzeri e spuntini leggeri.
A whole array of culinary temptation is offered to you by the Restaurant "Splügenschloss". Modern designer furniture and warm colours are perfectly combined here to dramatic effect with the building’s historical elements. Served within this elegant ambience are innovative dishes, Swiss classics and light snacks. The restaurant is ranked among the top restaurants in Zurich. Thus, it is predestined to give your taste buds an outstanding culinary treat.
Ein kulinarisches Verwöhnprogramm bietet Ihnen das Restaurant "Splügenschloss". Moderne Designer Möbel und warme Farben werden mit den historischen Elementen des Hauses perfekt kombiniert und in Szene gesetzt. In elegantem Ambiente werden Ihnen innovative Gerichte, Schweizer Klassiker und Kleinigkeiten für Zwischendurch serviert. Das Restaurant zählt zu den TOP Restaurants in Zürich. Es ist somit dazu prädestiniert, Ihren Gaumen kulinarisch zu verführen.
В ресторане «Splügenschloss» предлагается целый комплекс кулинарных искушений. Современная дизайнерская мебель и теплые цвета прекрасно сочетаются здесь с драматическим эффектом с историческими элементами здания. В этой элегантной атмосфере подаются инновационные блюда, швейцарская классика и легкие закуски. Ресторан входит в число лучших ресторанов Цюриха. Таким образом, он предопределен, чтобы дать вашим вкусовым рецептам выдающееся кулинарное удовольствие.
  www.etter-distillerie.ch  
A ottobre, le locande e le fattorie di Terento ospitano il "Terner Bauernkuchl" (settimana della cucina contadina di Terento). Durante queste settimane culinarie vengono riscoperti e serviti agli ospiti i piatti della tradizione in parte dimenticati.
In October guest houses and farms in Terenten host a gastronomic week “Terner Bauernkuchl”. During this culinary week traditional, somewhat forgotten dishes, are discovered once again and served to the guests.
  drawing-hotel.parishotelsweb.com  
Gerber Technology ha moltissimi clienti che sono appassionati e che lavorano in tutti i settori industriali da noi serviti. Puoi condividere le tue esperienze ed i tuoi argomenti preferiti nella Gerber Technology Community.
Gerber Technology hat Hunderttausende von Kunden, die sich für die verschiedenen Branchen begeistern, die wir bedienen. Sie können Ihre Erfahrungen und Ihre Begeisterung für Ihre Lieblingsthemen auf der Gerber Technology Community.
  5 Hits www.mullermartini.com  
Gasthof Zur Post, propriamente locanda/trattoria alla posta, è un locale tipicamente bavarese e attrae pubblico d'ogni età grazie alla sua atmosfera confortevole. I piatti bavaresi ed internazionali serviti invitano ad intrattenersi.
The "Gasthof zur Post" in Wolnzach is a typical Bavarian restaurant and attracts guests of completely different ages due to its cosy atmosphere. The served Bavarian and international dishes invite to stay and enjoy the place. A genuinely Bavarian "Wirtsgarten" awaits you during the summertime.
  treklr.com  
Personale veramente puntuale e inappuntabile, ristorante molto raffinato e piatti ottimi serviti in modo elegante, centro benessere gestito in modo perfetto con personale esperto e scrupoloso. Tutto veramente eccellente, complimenti e ancora grazie.
Impeccable, punctual service from the staff, elegant restaurant with excellent dishes and a fine dining atmosphere, beautiful spa with friendly, accommodating therapists. Perfect down to the smallest detail...thank you and we'll be back. Gianlorenzo O.
  www.tsb.tj  
Sappiamo prenderci cura di Voi anche in cucina. La fantasia del chef Vi stupirá ogni giorno con menù a base di specialità alto-atesine e piatti fatti in casa, serviti nella nostra accogliente sala da pranzo ed arricchiti da un buffet d’insalate.
Auch unsere Küche ist um Ihr Wohlbehagen besorgt. Die Phantasie des Chefs wird Sie mit Südtiroler und hauseigenen Gerichten sowie Salatbüfetts in unserem gemütlichen Speisesaal jeden Tag aufs Neue Überraschen. Im Sommer erwarten Sie auf unserer Terasse entspannende Abende bei einem Getränk oder Eisbecher in angenehmer Gesellschaft.
  www.sketchup.com  
Utilizza i layer per organizzare i diversi elementi presenti nel tuo documento di LayOut, e serviti delle pagine per organizzare la tua intera presentazione. In questo video illustriamo come lavorare con i layer e le pagine e a cosa servono tutte le impostazioni presenti nelle finestre di dialogo.
Use layers to organize the various elements in your LayOut document, and use pages to organize your entire presentation. In this video we cover how to work with layers and pages including all the settings found in the dialog boxes.
Utilisez des calques pour organiser les différents éléments de votre document LayOut et des pages pour structurer votre présentation. Cette vidéo explique comment manipuler les calques et les pages, et décrit notamment tous les paramètres disponibles dans les boîtes de dialogue.
Ordnen Sie die Elemente in Ihrem LayOut-Dokument mithilfe von Layern und verwenden Sie Seiten, um Ihre Präsentation zu gestalten. In diesem Video wird das Arbeiten mit Layern und Seiten behandelt, einschließlich aller Einstellungen in den Dialogfeldern.
  6 Hits hotels.swisshoteldata.ch  
L'hotel, ristrutturato di recente, offre 252 camere confortevoli e climatizzate, un ristorante moderno, 3 sale riunioni e un parcheggio privato (a pagamento). Accesso WIFI gratuito e bar aperto 24 ore su 24 per drink e snack serviti sempre con un sorriso.
The ibis Zürich Messe Airport Hotel is just a 10-minute walk from the Hallenstadion and Zurich exhibition center. A free shuttle bus service for hotel guests takes you from the airport to the hotel and back again. The renovated hotel boasts 252 comfortable rooms with an air-cooling system, a contemporary restaurant, 3 meeting rooms and a private car park (charges apply). WIFI access is available free of charge. Our bar is open 24 hours a day and will serve you drinks and snacks with a smile.
L'hôtel ibis Zürich Messe Airport n'est qu'à 10 minutes à pied de l'Hallenstadion et du parc des expositions de Zurich. Une navette gratuite de l'hôtel vous emmènera à l'hôtel et vous ramènera à l'aéroport le jour de votre départ. Cet hôtel rénové compte 252 chambres confortables et climatisées, un restaurant moderne, 3 salles de réunion et un parking privé (payant). Un accès WIFI est disponible gratuitement. Notre bar est ouvert en continu et vous servira des boissons et des en-cas avec le sourire.
Das Hotel ibis Zürich Messe Airport liegt 10 Gehminuten vom Hallenstadion und Messegelände Zürich entfernt. Unser Shuttlebus bringt Hotelgäste kostenlos vom Flughafen ins Ibis und zurück. Das renovierte Hotel bietet 252 komfortable Zimmer mit Luftkühlungssystem, ein modernes Restaurant, 3 Tagungsräume und ein privates Parking/Garage (gebührenpflichtig). Gratis WiFi Internet steht zur Verfügung. An der Bar servieren wir Ihnen rund um die Uhr Getränke, Snacks und .. ein Lächeln.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow