servite – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.valencia-tourist-guide.com
  Tapas a Valencia: Tour ...  
Sardinas a la plancha: sardine intere cucinate alla griglia (generalmente servite con le ossa, ma in alcuni casi le ossa sono rimosse).
Sardinas a la plancha: This is the name for whole sardines that are cooked on the grill (they are normally served with bones, but in some cases the bones are removed).
Sardinas a la plancha: Это целые сардины, поджаренные на гриле (обычно кости не вынимают, но иногда их подают без костей).
  Tapas a Valencia: Tour ...  
Boquerones: acciughe normalmente servite in aceto, aglio e prezzemolo. Sono conservate sottaceto e servite fredde.
Boquerones: these are anchovies, normally served in vinegar, garlic and parsley. They are preserved in the vinegar and are cold.
Boquerones: это анчоусы, которые обычно подают в уксусе с чесноком и петрушкой. Они маринуются в уксусе и подаются холодными.
  Tapas a Valencia: Tour ...  
Boquerones: acciughe normalmente servite in aceto, aglio e prezzemolo. Sono conservate sottaceto e servite fredde.
Boquerones: these are anchovies, normally served in vinegar, garlic and parsley. They are preserved in the vinegar and are cold.
Boquerones: это анчоусы, которые обычно подают в уксусе с чесноком и петрушкой. Они маринуются в уксусе и подаются холодными.
  Tapas a Valencia: Tour ...  
Patatas Bravas: piccole patate fritte servite con due salse: una rossa piccante e un'aioli (una maionese all'aglio).
Patatas Bravas: These are small fried potatoes that are served with two sauces: a spicy red sauce and an alioli (like a garlic mayonnaise).
Patatas Bravas: Это маленькие кусочки жареной картошки, сопровождаемые двумя видами соуса: острым красным соусом и соусом айоли (что-то вроде чесночного майонеза).
  Tapas a Valencia: Tour ...  
Vai al Sagardi se vuoi sperimentare il modo basco di gustare le tapas, una moda che ha travolto ormai tutta la Spagna. Qui troverai tapas chiamate pinchos: sono tapas servite su piccole fette di pane, da mangiare in un boccone.
You should head to Sagardi if you would like to experience a Basque style way of enjoying tapas - a craze that has now swept through the whole of Spain. Here you will find tapas called pinchos - these are bite sized tapas served on small slices of bread. You can simply take a plate and make your way along the bar where a whole plethora of varieties of pinchos are on offer - like a buffet. Simply choose what you like and keep hold of the little cocktail sticks in each pincho - this is how staff will know what you have eaten so that you can pay the bill.
Идти в Sagardi стоит если вы хотите попробовать тапас по-баскски - повальное увлечение, которое прокатилось по всей Испании. Там подают тапас, которые называются пинчос - это маленькие тапас на один укус, подаваемые на небольших ломтиках хлеба. Достаточно просто взять тарелку и пройтись с ней вдоль барной стойки, где представлена целая куча разных видов пинчос, это практически шведский стол. Берите, что вам понравится, только не выкидывайте шпажки от пинчос, по ним официанты смогут подсчитать, сколько пинчос вы съели и, следовательно, сколько вы должны заплатить.