servite – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.radiosefarad.com
  La Gubana - www.cividal...  
Servite la gubana in fette bagnate di grappa
Serve gubana in wet schnapps sliced
Serve gubana in nassen Schnaps in Scheiben geschnitten
  Salame con l'aceto - ww...  
Rosolate, assieme ad una cipolla finemente tritata, le fette di salame, bagnandole con l'aceto che lascerete evaporare. Servite con polenta.
Browned, together with a finely chopped onion, slices of salami, spraying with vinegar and leave to evaporate. Serve with polenta.
Gebräunt, zusammen mit einem fein gehackte Zwiebel, Salamischeiben , mit Essig Spritzen und lassen zu verdampfen. Servieren mit Polenta.
  Goulash - www.cividale....  
Tagliate la buccia delle patate e mettetele, ancora intere, in un'altra pentola a cuocere sul fuoco. Scolate le patate e schiacciatele come un puré. Adesso é pronto. Servite: mettendo su metá piatto il puré e sull'altra metá il goulash.
Put in a 2-liter pot. a glass of olive oil and red onion cut into small pieces. Just become a little yellow will add the meat cut into small pieces. Simmer for 20 minutes on the fire. Then stir and add the sliced ​​meat, leave it for another 10 minutes. After 10 minutes, add a glass of water and all the spices. In all simmer for 10 minutes. In a glass of water, pour a tablespoon of flour before and after mixing well, add another 2 glasses of water. still left for 10 minutes and add a little 'tomato so that it becomes red. Cut the peel of potatoes and put them, still intact, in another pot to cook on the fire. Drain the potatoes and mash as a puree. It is now ready. Serve: putting up half the plate and mashed on the other half the goulash.
Legen Sie in einem 2-Liter-Topf. ein Glas Olivenöl und rote Zwiebel in kleine Stücke geschnitten. werden nur ein wenig gelb wird das Fleisch in kleine Stücke schneiden hinzuzufügen. Simmer für 20 Minuten auf dem Feuer. Dann rühren und das geschnittene Fleisch hinzufügen, lassen Sie es für weitere 10 Minuten. Nach 10 Minuten ein Glas Wasser und alle Gewürze hinzu. In allen 10 Minuten köcheln lassen. In einem Glas Wasser, gießen Sie einen Esslöffel Mehl vor und auch nach dem Mischen, fügen Sie weitere 2 Gläser Wasser. noch übrig für 10 Minuten und ein wenig "Tomaten hinzufügen, so dass es rot wird. Schneiden Sie die Schale der Kartoffeln und legte sie, noch intakt ist, in einem anderen Topf auf dem Feuer zu kochen. Die Kartoffeln abgießen und Maische als Püree. Es ist jetzt fertig. Servieren: Aufstellen Hälfte der Platte und püriert auf der anderen Hälfte der Gulasch.
  Il Briza - www.cividale...  
Mescolate tutti gli ingredienti. A questo punto alzate la fiamma ed attendere che bolla, mescolando molto spesso; cuocete per 15 minuti a fuoco molto lento. Regolate di sale e servite la briza quasi tiepida.
cleaned the pumpkin depriving the outer skin, seeds and filaments. Cut with a special grater for turnips and let in salt for about 2 hours. In the meantime, peel and cook the potatoes, then mash them in a blender and keep warm. Also cook the beans in a saucepan along with a carrot, a bay leaf, onion and celery. In a saucepan heat the Batuda, add the squeezed pumpkin of its water, the mashed potatoes and finally the beans with all their cooking water, taking care to remove all the aromas. Mix all ingredients. At this point, raise the heat and wait until the bubble, stirring frequently; cook for 15 minutes over very low heat. Season with salt and serve briza almost lukewarm.
die Außenhaut , Samen und Fasern gereinigt den Kürbis zu berauben. Schnitt mit einem speziellen Reibe für Rüben und für etwa 2 Stunden in Salz lassen. In der Zwischenzeit schälen und kochen die Kartoffeln zerdrücken sie dann in einen Mixer geben und warm halten. Auch kochen die Bohnen in einem Topf zusammen mit einer Karotte, ein Lorbeerblatt , Zwiebeln und Sellerie. In einem Topf Hitze fügen die Batuda, die gepresste Kürbis seines Wassers, den Kartoffelbrei und schließlich die Bohnen mit all ihren Kochwasser , wobei darauf geachtet, alle Aromen zu entfernen. Alle Zutaten mischen. An diesem Punkt heben die Hitze und warten Sie, bis die Blase, oft rührend; 15 Minuten kochen über sehr schwacher Hitze. Mit Salz und servieren Briza fast lauwarm.