|
|
Lo scopo di unire le precedenti linee 5 e 6 e di estendere il percorso della linea a zone precedentemente non servite, é nato dall’esigenza di migliorare il servizio pubblico per coloro che non abitano vicino al centro storico e permettere ai viaggiatori di recarsi comodamente alla Casa per anziani Greina, all’Ospedale, alla stazione FFS, al Business Center, allo Stadio, al Centro sportivo di Bellinzona come anche al Cimitero e alla Chiesa di S.Maria delle Grazie.
|
|
|
C’est un parcours à part entière, quasi circulaire, qui longe les murs de la ville avant de se rendre au centre de Bellinzona. Si le voyageur souhaite faire un tour complet de la ville, il peut même, bien que le parcours n’ait pas été conçu dans ce sens, se rendre dans les quartiers de Bellinzona nord, jusqu’à l’hôpital régional de Bellinzona. L’objectif de réunir les lignes précédentes 5 et 6 et d’étendre le parcours à une zone qui n’était pas desservie jusqu’à présent, vise à améliorer le service public pour ceux qui n’habitent pas près du centre et à permettre aux voyageurs de se rendre en toute facilité à la maison de retraite de Greina, à l’hôpital, à la gare CFF, au Business Center, au stade, au centre sportif de Bellinzona ainsi qu’au cimetière et à l’Eglise Santa Maria delle Grazie. La ligne 56 offre en outre des possibilités de correspondance avec les 3 autres lignes urbaines. Si le parcours complet est plus court le samedi, le dimanche et durant les vacances scolaires, la nouvelle ligne assure la desserte des arrêts de Geretta, San Lorio et Al Ramone pour les élèves du centre scolaire Scuole Medie 2. Il convient aussi de souligner que cette ligne transite par les zones extérieures au centre-ville, ce qui permet d’éviter les problèmes de stationnement et de trafic, surtout le samedi matin pour la visite du traditionnel marché ouvert du centre historique.
|
|
|
Eine fast ringförmige Strecke verkehrt entlang der Grenzen des Stadtkerns und im Stadtzentrum von Bellinzona. Obwohl die Linie nicht extra dafür konzipiert wurde, könnte man mit der Linie 56 eine Stadtrundfahrt unternehmen, von den nördlichen Quartieren von Bellinzona bis zum Regionalspital. Die früheren Linien 5 und 6 wurden vereint und die Strecke der neuen Linie auf bislang nicht erschlossene Gebiete ausgedehnt. Damit wird der Service public für diejenigen verbessert, die nicht in der Nähe der Altstadt wohnen. Zudem gelangen die Fahrgäste bequem zum Altersheim Casa per anziani Greina, zum Spital, zum Bahnhof SBB, zum Business Center, zum Stadion, zum Centro sportivo sowie zum Friedhof und zur Kirche S.Maria delle Grazie. Wer möglichst schnell ans Ziel gelangen möchte, kann an verschiedenen Haltestellen von der Linie 56 auf die anderen drei städtischen Linien umsteigen. Zwar wird samstags, sonntags und während der Schulferien eine verkürzte Strecke gefahren. Dafür wurde die Strecke der neuen Linie von Montag bis Freitag verlängert: Sie fährt dann auch zu den Scuole Medie 2 und bedient die Haltestellen Geretta, San Iorio und Al Ramone. Ausserdem verkehrt die Linie 56 auch in Gebieten ausserhalb des Stadtzentrums, wodurch die Fahrgäste Verkehrsprobleme und Parkplatzengpässe umgehen können; dies auch am Samstagmorgen, wenn in der Altstadt Markt ist.
|
