servite – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.eureka-reservation.com
  Hotel a Pretoria (Sud A...  
Nel centro di Pretoria, a soli 10 minuti a piedi da Church Square, questo moderno hotel offre camere climatizzate, una terrazza solarium e un ristorante alla moda con viste panoramiche sulla città. Tutte le ariose sistemazioni del Morning Star Express sono servite da ascensore e dispongono di TV LCD satellitare, cassaforte per computer portatile, scrivania, pavimenti in legno e bagno privato.
Cet hôtel moderne propose des chambres climatisées et une terrasse bien exposée dans le centre de Pretoria, à seulement 10 minutes à pied de la place de l'église. Son restaurant branché offre une vue panoramique sur la ville. Toutes les chambres spacieuses du Morning Star Express comprennent une télévision par satellite à écran LCD, un coffre-fort pour ordinateur portable, un bureau et du parquet. Accessibles par un ascenseur, elles disposent d'une salle de bains privative. Affichant du papier-peint orné de gratte-ciels, le restaurant du Morning Star sert chaque jour un petit-déjeuner anglais complet et le dîner. Le bar présente des boissons que vous pourrez siroter à l'intérieur et sur la terrasse. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 organise un service de massage et une navette pour l'aéroport Grand Central, situé à 30 minutes en voiture. Le musée Transvaal se trouve à 10 minutes de marche.
  Hotel a Shah Alam (Male...  
Camera climatizzata e dotata di TV a schermo piatto, bagno privato con doccia calda e asciugacapelli, set da stiro e bollitore per tè/caffè. Al Coffee Planet potrete gustare piatti internazionali o una tazza di caffè caldo o freddo, mentre al Monrods vengono servite prelibate specialità locali.
L'Hotel Laman Seri se trouve à seulement 5 minutes en voiture du parc Extreme de Shah Alam, du stade Malawati et des hypermarchés. Il possède 2 restaurants et des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite. Situé à Shah Alam, l'hôtel est à 30 minutes de route de la ville de Klang et à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Kuala Lumpur. Les chambres climatisées sont dotées d'une télévision à écran plat ainsi que d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux. Elles sont équipées de matériel de repassage et d'un plateau/bouilloire. Vous pourrez déguster des plats internationaux ou une tasse de café chaud ou glacé au Coffee Planet, tandis que le Monrods sert de délicieuses spécialités locales. Vous pourrez également prendre vos repas dans le confort de votre chambre. La réception du Laman Seri est ouverte 24h/24 et son personnel est à votre disposition si vous souhaitez utiliser l'une des salles de réunion/banquet. L'établissement propose en outre des pla
  Hotel a Essaouira (Maro...  
La struttura propone ambienti confortevoli distribuiti su quattro piani. Le due terrazze panoramiche si affacciano sul mare. Assaporate le specialità semplici tipiche del luogo, servite nella sala ristoro affacciata sul patio e sul giardino.
Located in the heart of the medina in Essaouira, Ryad Watier offers a unique setting for a relaxing and lazy stay. Ryad Watier is set in a typical Moroccan house renovated to offer the greatest comfort while preserving traditional features. It offers 10 luminous and elegant rooms, each with a unique decor. The ryad offers comfortable areas over 4 floors. The 2 roof terraces offer a view of the sea. Savor typical and simple specialties in the dining room opening on the patio and the garden.
Situé au coeur de la médina d’Essaouira, le riad Watier vous offre un cadre unique pour faire un séjour de détente et de farniente. Le riad Watier occupe une maison typiquement marocaine rénovée pour vous offrir le plus grand confort tout en conservant la tradition. Il vous propose 10 chambres claires et élégantes dotées d’une décoration unique. Le riad vous propose des espaces de détente sur 4 niveaux. Vous trouverez au dernier étage deux terrasses offrant une vue sur la mer. Vous pourrez savourer dans la salle à manger une cuisine typique et simple. La salle à manger donne sur le patio et le jardin.
  Hotel a Ouarzazate (Mar...  
Offre la connessione Wi-Fi gratuita e appartamenti climatizzati con cucina e balcone. La colazione e la tradizionale cucina marocchina vengono servite sulla terrazza panoramica dell'albergo. Nella sala da tè potrete gustare bevande calde o rinfrescanti.
Residence Rosas is located in Ouarzazate, at the gateway to Morocco’s Draa Valley and desert. It offers free Wi-Fi and air-conditioned apartments with a kitchen and balcony. Guests of the Rosas can enjoy breakfast in the mornings and traditional Moroccan cuisine can be served on the hotel’s roof terrace. Hot and cold drinks can be enjoyed in the hotel’s tea room. The Rosas is furnished in a traditional Moroccan style and some of the residence’s apartments have mountain views. Ouarzazate Airport is a 5 minute drive from the hotel and Casbah Taourirte is a mile away. A bus stop is situated a 15 minute walk from the hotel, offering access to Tangier, Marrakech and Agadir. Guests of the Residence Rosas can enjoy day and camping excursions into the desert, organized by the hotel.
La Résidence Rosas se trouve à Ouarzazate, à l'entrée de la vallée du Drâa et du désert marocain. Elle propose une connexion Wi-Fi gratuite et des appartements climatisés dotés d'une cuisine et d'un balcon. Les clients du Rosas pourront profiter d'un petit déjeuner le matin et une cuisine marocaine traditionnelle peut être servie sur le toit-terrasse. Vous apprécierez les boissons chaudes et froides proposées dans le salon de thé de l'établissement. Le Rosas présente un mobilier marocain traditionnel et certains appartements offrent une vue sur la montagne. L'aéroport de Ouarzazate est situé à 5 minutes de route de la résidence et la kasbah Daourite se trouve à 2 km. Un arrêt de bus, permettant de rejoindre Tangier, Marrakech et Agadir, est accessible en 15 minutes de marche depuis l'hôtel. La résidence Rosas organise des excursions d'une journée et des petits séjours en camping dans le désert.
  Hotel a Agadir (Marocco...  
Alcune includono anche uno spogliatoio. Al mattino potrete consumare la prima colazione sulla terrazza, dove la sera vengono servite specialità marocchine in un ambiente comune. Situato in una posizione ideale a 30 km dall'aeroporto di Agadir Al-Massira, il Riad Les Chtis fornisce un servizio di navetta aeroportuale.
In central Agadir, Riad Les Chtis D'Agadir is just 15 minutes from the beach and 10 minutes from the souks (markets). It features a restaurant and a large terrace. All of the traditional Moroccan décor rooms feature a patio and a private bathroom with a shower. Some rooms have a walk-in closet and all have free Wi-Fi access. The guesthouse offers a breakfast in the morning, served on the central patio. In the evening, the hosts prepare Moroccan meals on the terrace, which are served in a communal setting. In an ideal location just 18.5 miles from Agadir Al-Massira Airport, Riad Les Chtis provides airport shuttle service. Activities including jet-skiing and camel treks can be arranged at the guesthouse.
Le Riad Les Chtis D'Agadir se trouve dans le centre d'Agadir, à seulement 15 minutes de la plage et à 10 minutes des souks. Il comprend un restaurant et une grande terrasse. Ses chambres possèdent toutes une décoration marocaine traditionnelle, un patio et une salle de bains privative avec toilettes et douche. Certaines sont dotées d'un dressing et toutes sont équipées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le matin, la maison d'hôtes sert le petit-déjeuner sur la terrasse. Dans la soirée, vos hôtes vous proposent des repas marocains sur la terrasse, servis dans une ambiance commune. Idéalement situé à 30 km de l'aéroport d'Agadir Al-Massira, le Riad Les Chtis assure un service de navette aéroport. La maison d'hôtes peut vous organiser, entre autres activités, des sorties en jet-ski et des promenades à dos de chameau.
  Hotel a Casablanca (Mar...  
Situato a 8 minuti di auto dalla Moschea Hassan II e a 2 km dalla stazione ferroviaria di Casablanca Voyageurs, l'Hotel Casablanca offre una reception aperta 24 ore su 24, un ristorante e la connessione Wi-Fi gratuita in tutta l'edificio. Arredate in stile moderno, tutte le camere sono servite da ascensore e presentano aria condizionata, una TV, un armadio, un telefono e un bagno privato con doccia.
Hotel Casablanca is an 8-minute drive from the Hassan II Mosque and 2 km from Casablanca Voyageurs Train Station. It offers a 24-hour front desk, a restaurant and free Wi-Fi access throughout the property. Decorated in a modern-style, all the air-conditioned rooms are serviced by a lift and feature a TV, a wardrobe and a telephone. A private bathroom with a shower is also provided. Guests can enjoy breakfast every morning at Hotel Casablanca. The property also offers a pizzeria and a restaurant that serves traditional and local cuisine. There is also a bar. This 3-star hotel is 2 km from the Villa des Arts Museum and 4 km from the A3 motorway. Free private parking is available on site.
L'Hotel Casablanca se situe à 8 minutes de route de la mosquée Hassan II et à 2 km de la gare Casablanca Voyageurs. Il possède une réception ouverte 24h/24, un restaurant et une connexion Wi-Fi gratuite dans tout l'établissement. Décorées dans un style moderne, les chambres climatisées sont desservies par un ascenseur et comprennent une télévision, une armoire ainsi qu'un téléphone. Elles sont dotées d'une salle de bains privative avec douche. Un petit-déjeuner est proposé chaque matin à l'Hotel Casablanca. L'établissement abrite une pizzeria ainsi qu'un restaurant servant une cuisine traditionnelle et locale. Un bar est en outre à votre disposition. Cet hôtel 3 étoiles se situe à 2 km du musée de la Villa des Arts et à 4 km de l'autoroute A3. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.
  Hotel a Georgetown (Mal...  
Se preferite stare all'aria aperta, potrete giocare una partita a tennis, oppure rivolgervi al un banco escursioni per organizzare le vostre gite. Il Café Laurel serve specialità cinesi e piatti internazionali, mentre presso il bar della hall e la terrazza a bordo piscina vengono servite bevande con l'accompagnamento della musica dal vivo.
Boasting 3 dining options and an outdoor pool Evergreen Laurel is located along Penang’s famous Gurney Drive. Just 2.5 miles from central Georgetown, it houses a spa and a gym. Evergreen Laurel Hotel Penang is a 30-minute drive from Penang International Airport and 6 miles from Penang Bridge and Batu Ferringhi Beach. The air conditioned rooms at Evergreen Laurel Penang are equipped with a flat-screen TV with cable channels and a minibar. Private marble bathrooms come with bathtub and shower facilities. Guests can go for a massage or take a dip in Evergreen’s jacuzzi. Those who prefer the outdoors can play a game of tennis. Alternatively, travel arrangements can be made at the tour desk. Café Laurel serves Chinese specialties, as well as international dishes. Drinks and live music entertainment are available at the Lobby Lounge and Poolside Terrace.
Situé le long de la célèbre Gurney Drive de Penang, l'Evergreen Laurel Hotel dispose de 3 restaurants et d'une piscine extérieure. Situé à 4 km du centre de Georgetown, il abrite un spa et une salle de sport. L'Evergreen Laurel Hotel Penang se trouve à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Penang et à 9 km du pont de Penang et de la plage de Batu Ferringhi. Les chambres climatisées sont équipées d'une télévision à écran plat avec chaînes du câble et d'un minibar. Les salles de bains privatives sont pourvues d’une baignoire et d’une douche. Vous pourrez profiter d'un massage ou prendre un bain dans le jacuzzi de l'hôtel. Si vous préférez les activités en plein air, vous pourrez faire un match de tennis. Le bureau d'excursions pourra vous aider à effectuer vos arrangements de voyage. Le café Laurel sert des spécialités chinoises ainsi que des plats internationaux. Prenez un verre en écoutant un concert live au salon du hall et sur la terrasse de la piscine.
  Hotel a Kuah (Malesia) ...  
Potrete praticare attività acquatiche, come pesca e tour dell'isola. Inoltre, il One Motel & Cafe fornisce servizi di autonoleggio, di organizzazione escursioni e di taxi. Presso il One Cafe vengono servite birre locali e d'importazione.
A 10-minute walk from the Night Market, One Motel & Cafe offers value-for-money accommodation a 5-minute drive from the ferry terminal in Kuah Town. Rooms have air conditioning and a flat-screen TV. The motel is a 5-minute walk to Haji Ismail Shopping Centre and Pekan Rabu Food Court and Complex. Pantai Cenang Beach is a 20-minute drive from One Motel & Cafe, while the airport is 30 minutes away. All rooms feature a private bathroom with hot and cold water facilities. Wi-Fi is provided free of charge. Select rooms offer beautiful views of the sea. Water activities such as fishing and island tours can be arranged. The motel also offers car rental, tour, and taxi services. Local and imported beers are served at One Cafe.
Le One Motel & Cafe propose des hébergements à un bon rapport qualité/prix, à 10 minutes à pied du marché de nuit et à 5 minutes en voiture du terminal des ferries de la ville de Kuah. Ses chambres sont équipées de la climatisation et d'une télévision à écran plat. La plage de Pantai Chenang se trouve à 5 minutes à pied du marché de nuit et des centres commerciaux Haji Ismail et Pekan Rabu. Cette plage est accessible en 20 minutes de route depuis le One Motel & Cafe, tandis que l'aéroport est à 30 minutes. Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative avec eau chaude et froide. Elles disposent aussi d'une connexion Wi-Fi gratuite. Certaines offrent en outre une vue magnifique sur la mer. Des activités nautiques comme la pêche et des visites de l'île peuvent être organisées. Pour plus de commodité, le One Motel & Cafe assure des services de location de voitures, de taxi et de bureau d'excursions. Le café du One Motel vous servira des bières locales et importées.
  Hotel a Johannesburg (S...  
Il ristorante Fairlawns propone una varietà di piatti stagionali, tutti preparati con ingredienti locali e consumabili accanto alla piscina o nell'imponente sala ristorazione. Vale la pena di accompagnare i pasti con le etichette della premiata carta dei vini o di scegliere una delle bevande servite al bar.
This award-winning boutique hotel, located in a tranquil suburb of Sandton, impresses with its Balinese Spa, excellent restaurant and world-class suites. Opulent design and personalized service await guests at Fairlawns Boutique Hotel & Spa. Start the day with breakfast at a time that suits you best. Afterwards, you can enjoy a massage at the spa, where you can also treat yourself to a cleansing facial or traditional South East Asian treatment. Fairlawns restaurant serves an array of seasonal dishes, all prepared with local ingredients. Dine next to the pool or opt for the imposing dining room. An award-winning wine list complements your meal, with drinks also available at the bar. Let the day draw to an end while relaxing in front of the fireplace in the sitting room. Books and newspapers are available in Fairlawns library. Alternatively, you can watch the sun set on the terrace while sipping a cocktail. Lavish designs and luxurious furnishings make each of the spacious suites unique. Wake up to stunning
Situé dans une banlieue tranquille de Sandton, cet hôtel de caractère primé possède un spa balinais, un excellent restaurant et des suites de classe internationale. Le Fairlawns Boutique Hotel & Spa propose un service personnalisé et une décoration somptueuse. Commencez la journée en prenant votre petit-déjeuner au moment qui vous convient le mieux. Ensuite, venez profiter d'un massage au spa, où vous pourrez également vous faire plaisir avec un soin du visage purifiant ou traditionnel d'Asie du Sud-Est. Le restaurant du Fairlawns sert une gamme de plats de saison, tous préparés avec des ingrédients locaux. Dînez à côté de la piscine ou choisissez l’impressionnante salle à manger. Une carte des vins primée accompagne votre repas et des boissons sont également disponibles au bar. Lorsque la journée tire à sa fin, vous pourrez vous détendre tranquillement face à la cheminée dans le salon. La bibliothèque du Fairlawns met à votre disposition des livres et des journaux. Sinon, ven
  Hotel a Rabat (Marocco)...  
Tutte le camere vantano un arredamento personalizzato con mobili e decorazioni in tradizionale stile marocchino e dispongono di scrivania, TV e bagno privato con doccia. Il Dar Aida propone ogni mattina una colazione con piatti del Marocco, mentre nella sala ristorazione vengono servite su richiesta specialità della gastronomia locale.
Located in the Medina of Rabat, Dar Aida is a 5-minute drive to the Marina and a 10-minute walk from the Oudaya Museum. It offers a patio with a fountain, a terrace and free Wi-Fi access. With a traditional Moroccan décor, all rooms are individually decorated and feature a desk, a TV and a private bathroom with a shower. A Moroccan breakfast can be enjoyed every morning at Dar Aida. The property has a dining room where local specialties can be served on request. Laundry facilities are available on site. Guests can arrange excursions and airport shuttles at the property. Free public parking is available nearby and underground parking can be found in the city centre, a 10-minute drive from Riad Dar Aida.
Situé dans la médina de Rabat, à 5 minutes de route du port de plaisance et à 10 minutes de marche du musée des Oudayas, le Dar Aida dispose d'un patio avec une fontaine, d'une terrasse et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Ses chambres affichent toutes une décoration marocaine traditionnelle personnalisée. Elles comprennent un bureau, une télévision et une salle de bains privative pourvue d'une douche. Un petit-déjeuner marocain est servi tous les matins au Dar Aida. L'établissement possède une salle à manger où des spécialités locales sont proposées sur demande. Une blanchisserie est à votre disposition sur place. Vous pourrez organiser des excursions et réserver des navettes aéroport auprès du Dar Aida. Vous trouverez un parking public gratuit à proximité tandis qu'un parking souterrain est disponible dans le centre-ville, à 10 minutes en voiture de l'établissement.