servite – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 33 Results  www.contec.pl
  Appartamenti Home Service  
Le zone di Arabba e Rocca Pietore sono servite dalla compagnia di autobus della provincia di Belluno Dolomitibus. Gli orari sono consultabili on line.
Arabba and Rocca Pietore are served by the bus company Dolomitibus of the Belluno Province. You can check the timetables online.
  Hotel Terme Acqua Grazia  
Tutte le camere sono servite da ascensore tramite il quale è possibile spostarsi con facilità tra i diversi livelli della struttura e raggiungere la zona terme e benessere.
1- the traditional thermal area with the possibility of the classic spa treatments, such as aerosol therapy, inhalations, insufflations, etc… ;
  Bed And Breakfast La Qu...  
Sapori rustici e tradizionali per le colazioni servite all'ultimo piano.
Bed & Breakfast La Quiete offers a breakfast characterized from traditional and good tastes, served at the top floor.
  Appartamenti Vacanza La...  
* Se volete passare una giornata medievale potrete assaporare i cibi di quell'epoca nelle caratteristiche taverne dove le portate saranno servite da personale in abiti medievali.
* To return to a mediaeval age, for one day, you only have to go into one of the many taverne, where waiters wearing mediaeval clothes, serve you wonderful meals
  Hotel San Marco: recens...  
Le camere, servite dall‘ascensore, sono tutte con balcone vista mare, e dotate di tutti i confort per ogni necessità.
The rooms are accessible by lift, all with sea view balcony, and equipped with all comforts for every need.
Grand petit-déjeuner buffet avec croissants, pain frais de différents types, des confitures, des collations, des jus de fruits, des yaourts, des céréales, des gâteaux faits maison, charcuterie...
Die Zimmer sind mit dem Lift erreichbar, alle mit Balkon mit Meerblick, und ausgestattet mit allem Komfort für jeden Bedarf.
  Hotel Le Noci 3 Stelle  
Ampie ed accoglienti sono la sala del Bar e quella per le colazioni che , con la bella stagione, vengono servite in una terrazza davvero suggestiva.
Many of our guests use “Podere Le Noci” as a base for their daily trips to the coast,and Tuscany and Umbria's historical towns and museums.
  Hotel Haway : recension...  
Le camere, tutte servite da ascensore, sono spaziose e modernamente arredate, dotate di servizi privati, balcone, telefono diretto, TV a colori 25 pollici, cassette di sicurezza e ventilatore.
The bedrooms are all reachable with the lift, are spacious and modern equipped with private bathroom, balcony, direct-telephone, TV colour 25 “, safe and ventilator.
Toutes les chambres sont desservies par un ascenseur, sont spacieuses et meublées de façon moderne avec salle de bain privée, balcon, téléphone direct, TV couleur 25 pouces, coffre-fort et d'un ventilateur.
Alle Zimmer sind mit dem Aufzug erreichbar, sind geräumig und modern eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, Balkon, Direktwahltelefon, Farb-TV 25 Zoll, Safe und Ventilator.
  Relais Hotel Relais Vil...  
Relais Villa Baldelli offrirà nell‘ambiente ristorante sobriamente elegante, colazioni alla riscoperta di sapori autentici che nella bella stagione saranno servite anche nel patio realizzato all‘ombra di piante secolari.
Relais Villa Baldelli will offer nell' environment refreshing soberly elegant, breakfasts to the authentic discovery of tastes that in the attractive season will be served also in the patio realized all' age-old shadow of plants.
  Hotel Residence Panorama  
Le stanze sono tutte dotate di aria climatizzata e TV, la metà delle quali affacciano sul mare, sono tutte fornite di balcone e finestre, e servite da bagno e doccia interne.
The rooms are all equipped with air conditioning and TV, half of which overlook the sea, all with balconies and windows, and served by inner bath and shower.
  Agriturismo Foresteria ...  
Nella "Bottaia" (autunno/inverno) e sulla splendida terrazza vista valle (primavera/estate) di Podere Brizio, vengono servite le colazioni e le cene, preparate con prodotti di qualità e maestria.
Dans le "Bottaia" (automne / hiver) et sur la magnifique terrasse surplombant la vallée (printemps / été) Podere Brizio, ils servent le petit déjeuner et le dîner, préparé avec des produits de qualité et de l'artisanat.
In der "Bottaia" (Herbst / Winter) und auf der schönen Terrasse mit Blick auf das Tal (Frühjahr / Sommer) Podere Brizio dienen sie Frühstück und Abendessen, mit hochwertigen Produkten und Handwerkskunst hergestellt.
  Affittacamere Roman Ter...  
Le cinque stanze a disposizione, tutte con bagno, sono elegantemente arredate e servite di ogni confort (riscaldamento e aria condizionata regolabili autonomamente, televisione LCD, collegamento internet WI-FI, telefono, radiosveglia, cassaforte digitale e minifrigo).
All the 5 bedrooms -with bathroom en suite- are elegantly furnished and offer the following facilities: centralized heating and air conditioning, LCD TV, broadband, wireless, mini fridge and a safe box .
  Bed And Breakfast Ai Vi...  
La prima colazione è servita solitamente dalle 8: 30 alle 10: 00 del mattino, fatta eccezione per esigenze particolari. I nostri ospiti avranno ampia possibilità di scelta tra le prelibatezze servite al buffet: Caffè, cappuccino, thè, marmellate, biscotti, frutta di stagione, pasticcini e tante altre prelibatezze.
Breakfast is usually served from 8: 30 to 10: 00 am, except for special needs. Our guests will have wide choice of delicacies served at the buffet: coffee, cappuccino, tea, jam, biscuits, fresh fruit, pastries and many other delicacies. But it is also possible on request to breakfast with salty with toast, eggs, cheese and so on.
  Hotel Albergo Del Teatr...  
Ricavato dalla ristrutturazione di un edificio settecentesco che aveva incorporato un piccolo borgo medievale, dispone di undici camere ampie e luminose con bagno e parquet servite da ascensore, con telefono con linea diretta, TV color, frigobar, riscaldamento termo-regolabile, presa per il computer, asciugacapelli, cassaforte e scaldasalviette.
Obtained from the restoration of an XVIIIth century building that was a part of the medieval village, the Hotel offers eleven rooms with bathroom, reached by a lift, with telephone, TV, mini-bar and safe.
Dans le centre de Spello avec de superbes vues panoramiques sur les collines de l'Ombrie. Grande gentillesse et l'hospitalité du personnel, généreux avec également des informations sur les sites à visiter. propre, confortable et très calme, lits confortables et salles de bains propres. Un excellent petit déjeuner, abondantes avec des croissants frais et d'excellentes pâtisseries (en été servis sur la terrasse).
Im Zentrum von Spello mit herrlichem Panoramablick auf die Hügel Umbriens. Große Freundlichkeit und Gastfreundschaft des Personals, großzügig mit Informationen auch auf das, was zu besuchen. sauber, gemütlich und sehr ruhig, bequeme Betten und saubere Badezimmer. Das Frühstück ist ausgezeichnet, reichlich mit frischen Croissants und ausgezeichnete Gebäck (im Sommer auf der Terrasse serviert).
  Hotel Pennile: recensio...  
In zona silenziosa a pochi passi dal centro storico di Ascoli Piceno (1, 5 km), circondato da una bella pineta, l'Hotel Pennile ha camere con bagno, telefono, phon, tv lcd, climatizzatore ed hanno tutte il balcone. Il personale accogliente e cortese. Colazioni a buffet servite in una comoda sala colazioni, bar, wifi gratuito e parcheggio. Servizio di dog e cat sitter in struttura convenzionata esterna.
In quiet area just a short walk from the historic center of Ascoli Piceno (1, 5 km), surrounded by a beautiful pine forest, Hotel pennile has rooms with bathroom, telephone, hair dryer, LCD TV, air conditioning and all have balconies. The staff were welcoming and courteous. Buffet breakfast served in a comfy breakfast room, bar, free wifi and parking. Service dog and cat sitting outside in the nearby structure.
Dans quartier calme à quelques minutes à pied du centre historique d'Ascoli Piceno (1, 5 km), entouré d'une belle forêt de pins, l'Hôtel Pennile dispose de chambres avec salle de bains, téléphone, sèche-cheveux, TV LCD, de la climatisation et disposent de balcons. Le personnel était accueillant et courtois. Petit déjeuner buffet servi dans une salle de petit-déjeuner ensoleillée, bar, wifi gratuit et d'un parking. Chien de service et chat assis à l'extérieur de la structure à proximité.
In ruhiger Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Ascoli Piceno (1, 5 km), von einem schönen Pinienwald umgeben, bietet das Hotel Pennile Zimmer mit Bad, Telefon, Föhn, LCD-TV, Klimaanlage und alle haben einen Balkon. Das Personal war freundlich und zuvorkommend. Frühstücksbuffet serviert in einem gemütlichen Frühstücksraum, eine Bar, kostenfreies WLAN und einen Parkplatz. Service-Hund und Katze sitzt draußen in der Nähe Struktur.
  Affittacamere Le Camere...  
La struttura è dotata di reception, ampia sala dove vengono servite le colazioni nei mesi invernali e una veranda esterna arredata utilizzata nei mesi primaverili ed estivi. Facilmente raggiungibile dagli aeroporti di Trapani e Palermo la struttura è ubicata all‘ingresso della nostra bella cittadina; gli ospiti potranno usufruire gratuitamente di parcheggi auto sempre disponibili, wifi in camera e nelle aree comuni ed il servizio navetta da/per stazione ed autostazione di Castellammare del Golfo.
Easily accessible from the airports of Palermo and Trapani the accommodation is located at the entrance of our beautiful city, guests can enjoy free car parking always available, wifi in the rooms and in public areas and complimentary shuttle service from / to railway station and bus station of Castellammare del Golfo.
L'hôtel dispose d'une réception, grande salle à manger où le petit déjeuner est servi dans les mois d'hiver et une terrasse extérieure utilisée dans les mois de printemps et d'été. Facilement accessible depuis les aéroports de la structure de Palerme et Trapani est situé à l'entrée de notre belle ville, vous pourrez profiter d'un parking gratuit toujours disponible, wifi dans la chambre et dans les espaces publics et un service de navette gratuit de / à la gare et la gare routière de Castellammare del Golfo.
Von der Umstrukturierung wurden acht moderne und komfortable Zimmer, darunter zwei, die für Behinderte eingesetzt sind. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon, privates Badezimmer mit alles was Sie brauchen für die Reinigung und Körperpflege, Bettwäsche und Handtücher jeden zweiten Tag gewechselt. Das Hotel verfügt über eine Rezeption, einen großen Speisesaal, wo das Frühstück in den Wintermonaten serviert wird und eine Veranda in den Frühlings-und Sommermonaten. Leicht erreichbar von den Flughäfen Palermo und Trapani Struktur am Eingang unserer schönen Stadt befindet, können die Gäste kostenlose Parkplätze immer verfügbar, wifi im Zimmer und in den öffentlichen Bereichen sowie einen kostenlosen Shuttle-Service vom / zum Bahnhof und Busbahnhof von Castellammare Golf.