servite – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results restrain.eu.com

Bahia Hotel & Beach Hou...

Show text Show cached source Open source URL	A pochi passi da una delle più belle spiagge di Cabo San Lucas, questa struttura garantisce un rifugio appartato e un servizio eccezionale; vanta un bar a bordo piscina e la connessione WiFi gratuita, disponibile presso la reception. Potrete rilassarvi nella tranquilla piscina all'aperto, recarvi al bar per una bevanda ghiacciata e gustare le raffinate pietanze servite dal ristorante.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Just steps from one of the finest beaches in Cabo San Lucas, guests will find a peaceful escape with exceptional service. Free WiFi is available at the front desk and the pool bar. While relaxing in the peaceful outdoor pool, guests can swim to the bar for an ice-cold beverage. Guests will also enjoy the fine dining at the on-site restaurant. Bahia Hotel is minutes from the vibrant nightlife of Cabo San Lucas city centre. The area provides some of the best fishing and boating opportunities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Situé à quelques pas d'une des plus belles plages de Cabo San Lucas, le Bahía Hotel & Beach Club vous accueille dans un cadre paisible et vous propose un service exceptionnel. Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible à la réception et au bar de la piscine. Vous pourrez vous détendre dans la jolie piscine extérieure et nager jusqu'au bar pour y apprécier une boisson rafraîchissante. Vous pourrez aussi savourer une cuisine raffinée au restaurant de l'hôtel. Le Bahia se trouve à quelques minutes de la vie nocturne animée du centre-ville de Cabo San Lucas. La région est idéale pour s'adonner à la pêche et à la plaisance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Nur wenige Schritte von einem der schönsten Strände in Cabo San Lucas entfernt begrüßt Sie diese Oase der Ruhe mit außergewöhnlichem Service. Kostenloses WLAN nutzen Sie an der Rezeption und an der Poolbar. Entspannen Sie im ruhigen Außenpool und schwimmen Sie zur Bar, um ein eiskaltes Getränk zu genießen. Gehobene Küche wird Ihnen im hoteleigenen Restaurant serviert. Das Bahia Hotel liegt nur wenige Minuten vom pulsierenden Nachtleben im Stadtzentrum von Cabo San Lucas entfernt. Das Viertel bietet einige der besten Möglichkeiten zum Angeln und Bootfahren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Este establecimiento está ubicado a poca distancia a pie de una de las mejores playas de Cabo San Lucas. Ofrece un ambiente tranquilo, un servicio excepcional, conexión WiFi gratuita en la recepción y bar junto a la piscina. Alberga una piscina al aire libre con bar en su interior y un restaurante de alto nivel. El Bahia Hotel está a pocos minutos de los animados locales de ocio nocturno del centro de Cabo San Lucas. La zona es ideal para navegar y pescar.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	A poucos passos de uma das melhores praias de Cabo San Lucas, encontrará um escape tranquilo, com um serviço excepcional. Enquanto relaxa na piscina exterior pacífica, poderá nadar até ao bar para uma bebida gelada. Terá também a oportunidade de desfrutar de refeições requintadas no restaurante do hotel. O Bahía Hotel está localizado a poucos minutos da vida nocturna vibrante do centro da cidade de Cabo San Lucas. A área proporciona algumas das melhores oportunidades para pesca e passeios de barco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Het Bahía Hotel & Beach Club is gevestigd op slechts een steenworp van de mooiste stranden in Cabo San Lucas. In deze accommodatie kunt u genieten van rust en van een uitzonderlijke service. Er is gratis WiFi beschikbaar bij de receptie en aan de bar bij het zwembad. Terwijl u ontspant in het het rustige buitenzwembad, kunt u naar de bar zwemmen voor een ijskoud drankje. Daarnaast kunt u in het restaurant van het hotel gastronomisch eten. Het Bahia Hotel ligt op enkele minuten van het bruisende nachtleven in het centrum van Cabo San Lucas. In de omgeving vindt u een aantal van de beste locaties om te vissen en varen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Just steps from one of the finest beaches in Cabo San Lucas, guests will find a peaceful escape with exceptional service. Free WiFi is available at the front desk and the pool bar. While relaxing in the peaceful outdoor pool, guests can swim to the bar for an ice-cold beverage. Guests will also enjoy the fine dining at the on-site restaurant. Bahia Hotel is minutes from the vibrant nightlife of Cabo San Lucas city centre. The area provides some of the best fishing and boating opportunities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Denne fredelige oase byder på ekstraordinær service og ligger blot få skridt fra en af de fineste strande i Cabo San Lucas. Mens man slapper af i den fredelige udendørs swimmingpool, kan man svømme hen til baren for at nyde en iskold drik. Gæsterne kan også spise et udsøgt måltid i restauranten på stedet. Bahia Hotel ligger få minutter fra det livlige natteliv i Cabo San Lucas' centrum, og området byder på nogle af de bedste fiske- og sejlmuligheder.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Tämä majoituspaikka tarjoaa asiakkailleen ainutlaatuista palvelua rauhallisessa miljöössä vain muutaman askeleen päässä yhdestä Cabo San Lucasin hienoimmista rannoista. Asiakkaat voivat rentoutua ulkouima-altaassa ja uida baarin luo nauttimaan jääkylmää juotavaa. Majoituspaikan ravintolassa voi nauttia fine dining -aterioita. Bahia Hotel sijaitsee vain muutaman minuutin päässä Cabo San Lucasin keskustan vilkkaasta yöelämätarjonnasta. Alueella on erinomaiset kalastus- ja veneilymahdollisuudet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Just steps from one of the finest beaches in Cabo San Lucas, guests will find a peaceful escape with exceptional service. Free WiFi is available at the front desk and the pool bar. While relaxing in the peaceful outdoor pool, guests can swim to the bar for an ice-cold beverage. Guests will also enjoy the fine dining at the on-site restaurant. Bahia Hotel is minutes from the vibrant nightlife of Cabo San Lucas city centre. The area provides some of the best fishing and boating opportunities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Этот отель расположен всего в нескольких шагах от одного из лучших пляжей популярного морского курорта Кабо-Сан-Лукас. К услугам гостей бесплатный Wi-Fi на стойке регистрации отеля и в баре у бассейна. Также гости по достоинству оценят мирную атмосферу отеля и исключительный сервис. В распоряжении гостей отеля безмятежный открытый бассейн, где можно приятно провести время на свежем воздухе, и, не выходя из бассейна, заказать охлажденные напитки в баре. Помимо этого, в отеле работает ресторан, в котором гостям предложат блюда изысканной кухни. В нескольких минутах ходьбы от отеля Bahia желающие смогут посетить оживленные ночные клубы в центре города Кабо-Сан-Лукас, а любителей активного отдыха порадуют превосходные возможности для занятий рыбной ловлей и катания на лодке.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Detta hotell ligger bara ett stenkast från en av de vackraste stränderna i Cabo San Lucas. Här får du en rofylld semester med fantastisk service. Gratis WiFi finns både i receptionen och poolbaren. Du kan ta ett avkopplande dopp i utomhuspoolen, och simma fram till poolbaren där du kan få något riktigt kallt att dricka. I hotellets restaurang serveras fina middagar. Bahia Hotel ligger endast några minuter från det livliga nattlivet i centrala Cabo San Lucas. Trakten är berömd för fint fiske och ett rikt båtliv.

Bon Jesus Hotel, Monte ...

Show text Show cached source Open source URL	A 5 minuti di auto da ristoranti e bar, il Bon Jesus vanta anche un ristorante e bar in loco che propone piatti regionali e internazionali. A vostra disposizione anche delle bevande servite sulla spiaggia e un servizio di consegna dei pasti a bordo piscina.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	With access to a private beach area, Bon Jesus Hotel features an outdoor swimming pool and spa & wellness centre. Free WiFi access, a free daily Continental breakfast and free private parking are available. The air-conditioned rooms are furbished with two queen-size beds and offer a coffee maker, fridge and microwave. They have a terrace with views of the Gulf of Mexico. The restaurant and bar at the Bon Jesus serve regional and international dishes. Drinks can be served by the beach, and meal services can be delivered by the pool area. Restaurants and bars can be reached within a 5 minutes’ drive. Bon Jesus Hotel offers board games to guests. The hotel can organize kayak tours and fishing. Cienegas del Fuerte National Park is 10 minutes by car. The central bus station can be reached within 15 minutes by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Offrant un accès à une plage privée, le Bon Jesus Hotel dispose d'une piscine extérieure et d'un spa et centre de bien-être. Il propose gratuitement une connexion Wi-Fi, un petit-déjeuner continental quotidien et un parking privé. Ses chambres climatisées sont meublées avec 2 lits queen-size et comportent une cafetière, un réfrigérateur ainsi qu'un four micro-ondes. Elles disposent d'une terrasse avec vue sur le golfe du Mexique. Le bar-restaurant de l'hôtel sert des plats régionaux et internationaux. Des boissons peuvent être dégustées sur la plage et des repas peuvent être servis au bord de la piscine. Des restaurants et des bars sont accessibles en moins de 5 minutes de route. Le Bon Jesus Hotel possède des jeux de société et peut organiser des excursions en canoë-kayak ainsi que des sorties de pêche. Le parc national de Cienegas del Fuerte vous attend à 10 minutes en voiture et la gare routière centrale à 15 minutes de route.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Das Bon Jesus bietet einen Außenpool, ein Spa- und Wellnesscenter sowie Zugang zu einem eigenen Strandbereich. WLAN und den Privatparkplatz der Unterkunft nutzen Sie kostenlos. Jeden Tag wird ein kostenfreies kontinentales Frühstück serviert. Die klimatisierten Zimmer sind mit 2 Queensize-Betten, einer Kaffeemaschine, einem Kühlschrank und einer Mikrowelle ausgestattet. Sie verfügen über eine Terrasse mit Aussicht auf den Golf von Mexiko. Das Restaurant und die Bar im Bon Jesus bieten regionale und internationale Gerichte an. Getränke werden auch am Strand und Speisen auch am Poolbereich serviert. Weitere Restaurants und Bars erreichen Sie in 5 Fahrminuten. Im Bon Jesus Hotel stehen Gesellschaftsspiele zur Verfügung. Außerdem organisiert das Hotel Kajak- und Angeltouren. Der Nationalpark Cienegas del Fuerte liegt 10 Fahrminuten mit dem Auto entfernt. Zum zentralen Busbahnhof gelangen Sie mit dem Auto in 15 Fahrminuten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	O Bon Jesus Hotel dispõe de acesso a uma área de praia privada, de uma piscina exterior e de um centro de spa e bem-estar. Possui acesso Wi-Fi gratuito, pequeno-almoço continental diário gratuito e estacionamento gratuito. Os quartos climatizados incluem 2 camas queen-size, comodidades para preparar café, frigorífico, micro-ondas e um terraço com vistas para o Golfo do México. O restaurante e bar do Bon Jesus serve pratos regionais e internacionais. Os hóspedes poderão desfrutar de bebidas na praia e de refeições junto à piscina. Existem restaurantes e bares a menos de 5 minutos de carro. O Bon Jesus Hotel disponibiliza jogos de tabuleiro. O hotel poderá organizar passeios de caiaque e pesca. O Parque Nacional Ciénagas del Fuerte fica a 10 minutos de carro. A Estação Rodoviária Central encontra-se a cerca de 15 minutos de carro.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	Het Bon Jesus Hotel biedt toegang tot een privéstrand, en beschikt over een buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. WiFi, dagelijks een continentaal ontbijt en parkeergelegenheid zijn bij de prijs inbegrepen. De kamers zijn voorzien van airconditioning, 2 queensize bedden, een koffiezetapparaat, een koelkast en een magnetron. Ze bieden tevens een terras met uitzicht op de Golf van Mexico. Het café-restaurant serveert regionale en internationale gerechten. U kunt drankjes bestellen op het strand, en maaltijden kunnen ook bij het zwembad worden geserveerd. Binnen 5 minuten rijden vindt u diverse restaurants en bars. Het hotel heeft een aantal bordspelletjes. Vis- en kajakexcursies kunnen georganiseerd worden. In 10 minuten rijdt u naar het nationaal park Ciénegas del Fuerte. Het centrale busstation ligt op minder dan 15 minuten rijden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	With access to a private beach area, Bon Jesus Hotel features an outdoor swimming pool and spa & wellness centre. Free WiFi access, a free daily Continental breakfast and free private parking are available. The air-conditioned rooms are furbished with two queen-size beds and offer a coffee maker, fridge and microwave. They have a terrace with views of the Gulf of Mexico. The restaurant and bar at the Bon Jesus serve regional and international dishes. Drinks can be served by the beach, and meal services can be delivered by the pool area. Restaurants and bars can be reached within a 5 minutes’ drive. Bon Jesus Hotel offers board games to guests. The hotel can organize kayak tours and fishing. Cienegas del Fuerte National Park is 10 minutes by car. The central bus station can be reached within 15 minutes by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	With access to a private beach area, Bon Jesus Hotel features an outdoor swimming pool and spa & wellness centre. Free WiFi access, a free daily Continental breakfast and free private parking are available. The air-conditioned rooms are furbished with two queen-size beds and offer a coffee maker, fridge and microwave. They have a terrace with views of the Gulf of Mexico. The restaurant and bar at the Bon Jesus serve regional and international dishes. Drinks can be served by the beach, and meal services can be delivered by the pool area. Restaurants and bars can be reached within a 5 minutes’ drive. Bon Jesus Hotel offers board games to guests. The hotel can organize kayak tours and fishing. Cienegas del Fuerte National Park is 10 minutes by car. The central bus station can be reached within 15 minutes by car.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mexico.gabinohome.com as primary domain	К услугам гостей отеля Bon Jesus частный пляж, открытый бассейн, оздоровительный и спа-центр, а также бесплатный WiFi, бесплатный ежедневный континентальный завтрак и бесплатная частная парковка. Гостям предлагается размещение в кондиционированных номерах с 2 кроватями размера «queen-size», кофеваркой, холодильником и микроволновой печью. В числе прочих удобств терраса с видом на Мексиканский залив. В отеле Bon Jesus работает бар и ресторан, где подают блюда региональной и интернациональной кухни. По желанию гостей напитки могут принести на пляж, а блюда также подают в зоне у бассейна. В качестве альтернативы гости смогут посетить различные бары и рестораны в 5 минутах езды от отеля. Для проведения досуга гостей в отеле Bon Jesus есть настольные игры, а для любителей активного отдыха сотрудники могут организовать туры на каяках и занятия рыбной ловлей. В 10 минутах езды на автомобиле желающие смогут побывать в Национальном парке Сьенегас-дель-Фуэрте. Поездка на автомобиле до центрального автобусного вокзала занимает 15 минут.