servite – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.ivextrans.eu
  Controfiletto di manzo ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fate porzioni della carne attraverso il fibro, mettetelo nella salsa e scaldate. Servite con gli gnocchi di pane decorato con la fettina del limone e il composto di mirtilli rossi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Divide the meat into portions, put it back in the sauce and heat up. Serve with bread dumpling, slice of lemon and cranberry sauce.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Découper la viande dans le sens contraire des fibres, la mettre dans la sauce et laisser réchauffer. Servir avec des quenelles de pain, décorée d’une tranche de citron et de compote d’airelles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Das Fleisch mit Faden portionieren, in die Sauce legen und erwärmen. Mit Semmelknödeln und Preiselbeerkompott servieren und mit einer Zitronenscheibe schmücken.
  Il fagiano al vino  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il fagiano servite con glgli gnocchi di patate o patate schiacciate e crauti, però come contorno basta anche il pane fresco. Non dimenticate versare la salsa con verdura!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Pheasant tastes best when served with potato dumplings or with mashed potatoes and cabbage, but it might as well be eaten just with fresh bread. Do not forget to pour with gravy and vegetables!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Le faisan ira bien avec des quenelles de pommes de terre ou des pommes de terre en purée et du chou, mais sera délicieux même servi tout simplement avec du pain frais. Et n’oubliez pas de le napper avec sa sauce et ses légumes !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Am besten schmeckt der Fasan mit Kartoffelknödeln oder gestampften Kartoffeln und Sauerkraut, als Beilage reicht aber auch frisches Brot. Nicht die leckere Sauce mit dem Gemüse vergessen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Bażanta podajemy z knedlikami ziemniaczanymi lub tłuczonymi ziemniakami i kiszoną kapustą. Jako dodatek wystarczy również świeży chleb.
  KrkonoÅ¡ské kyselo ‘“ z...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Poi mettete la pasta madre lievitata e cuocette un po‘. Friggete la cipolla sul burro o grasso e mettetela nella zuppa. Preparate le uova mescolate che servite direttamente nei piatti o le mettete nella zuppa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir czechspecials.cz comme domaine prioritaire
Dilute the sourdough with a bit of lukewarm water and let rise for several hours, preferably overnight. Put mushroom and caraway in the pot, add peeled, washed potatoes cut in cubes. Pour in the water, salt and cook until tender. Then add the fermented sourdough mixture and cook. Cut the onion in small pieces and fry on butter or lard, adding it in the soup. Prepare scrambled eggs (the mixture should not be too thick), serving them either directly on the plates or putting them in the soup.