bas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  atoll.pt
  Bed and Breakfast AciB...  
La zone est servie par l'arrêt où des boutiques d'artisans, les supermarchés, les auberges traditionnelles et boutiques.
The area is served by staying where artisan shops, supermarkets, traditional inns and shops.
Das Gebiet ist von bleiben, wo serviert Handwerker Geschäften, Supermärkten, traditionellen Gasthäusern und Geschäften.
  Chalet Le Stalle di Gi...  
Petit déjeuner copieux, produits de la boulangerie locale, servie dans l'été en plein air.
Breakfast plentiful, products of the local bakery, served in the summer outdoors.
Frühstück reichlich, Produkte der örtlichen Bäckerei, war im Sommer im Freien.
  Agritourisme Il Colle ...  
Les clients, en plus de petit-déjeuner mai, sur demande, dîner dans une ferme (cuisine familiale servie dans un environnement domestique typique) et goûter les produits.
Customers in addition to breakfast may, upon request, dine on a farm (home cooking served in a typical home environment) and taste the products.
Kunden, die zusätzlich zum Frühstück kann auf Anfrage, essen auf dem Bauernhof (gutbürgerliche Küche in einer typischen häuslichen Umgebung serviert) und Geschmack der Produkte.
  Bed and Breakfast Luna...  
Luna d'Est propose à ses clients un large buffet petit-déjeuner italien avec des boissons et la nourriture servie dans votre chambre
Luna d'Est offers its customers a broad Italian breakfast buffet with drinks and food served in your room
Luna d'Est bietet seinen Kunden ein breites italienisches Frühstück vom Buffet mit Speisen und Getränken auf dem Zimmer serviert
  Bed and Breakfast Alta...  
Notre confortable salle de séjour, spacieuse et lumineus, vous attend pour d'agréables moments de détente et pour commencer votre journée avec notre petit-déjeuner riche en saveurs locals ainsi que continental, qui en été est servie en terrasse avec vue panoramique à 360 degrés sur la ville.
Our bright and spacious living room awaits you for pleasant moments of relax and to start your day with our gnummy breakfast, rich in local flavors as well as continental, which in sunny months is served in the typical terrace, Altana, with panoramic views to 360 degrees over the city.
ll unsere gemütliche helle geräumige Wohnzimmer erwartet Sie für angenehme Momente der Entspannung und starten Sie Ihren Tag mit unserem Frühstück verpasst, reich an lokalen Gerichten sowie Continental, die im Sommer in typisch Terrasse, Altana, mit Panoramablick serviert wird bis 360 Grad über der Stadt.
  Bed and Breakfast Bed ...  
20 minutes dall'0spedale Niguarda, Sacco et Monza et la Foire de Milan, à seulement 25 minutes de l'aéroport de Linate, dans bien servie, Internet 24h sur 24, avec possibilité de visite accompagnée par le propriétaire du lac en bateau Como
In correspondence of the major roads: Milan-Como, Monza-Saronno, near the ring road east-west-north. 20 minutes dall'0spedale Niguarda, Sacco and Monza and the Fair of Milan, just 25 minutes from Linate Airport, in well-served, internet 24h on 24, with possibility to visit accompanied by the owner of the lake by boat Como
In Entsprechung der Hauptverkehrsstraßen: Mailand-Como, Monza-Saronno, in der Nähe der Umgehungsstraße Ost-West-Nord. 20 Minuten dall'0spedale Niguarda, Sacco und Monza und die Messe von Mailand, nur 25 Minuten vom Flughafen Linate, in gut versorgten, Internet 24 Stunden auf 24, mit der Möglichkeit, die vom Eigentümer des Sees mit dem Boot begleitet Besuch Como
  Agritourisme Casa Ross...  
Il occupe une situation privilégiée pour visiter les nombreux centres historiques et artistiques du Frioul, car ils peuvent être atteints, avec au plus une heure de route, et les nombreux cafés locaux où vous pouvez apprécier la nourriture saine servie avec des vins fins du Frioul.
The house is surrounded by woods that hide shady trails for romantic strolls. It occupies a prime location for visiting the numerous historical and artistic centers of Friuli as they can be reached with at most an hour's drive, and the many local cafes where you can enjoy wholesome food served with fine wines from Friuli.
Das Haus ist umgeben von Wäldern, die schattigen Wege für romantische Spaziergänge zu verbergen. Es genießt eine hervorragende Lage für den Besuch der zahlreichen historischen und künstlerischen Zentren des Friaul, wie sie kann mit höchstens erreicht eine Stunde Fahrt, und die vielen lokalen Cafés, wo Sie gesunde Lebensmittel mit erlesenen Weinen aus dem Friaul serviert genießen können.
  Bed and Breakfast Ango...  
De notre B & B et vous pouvez facilement rejoindre en quelques minutes à pied ou en transport en commun dans la région et «bien servie, Castel Sant'Angelo, Piazza Navona, Campo de 'Fiori, Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, le Colisée Le Stade olympique, le Ergife Hôtel, la Gemelli Policlinico, et d'autres grands hôpitaux, la Cour et de la Via Ottaviano et la Via Cola di Rienzo, célèbres rues commerçantes de Rome.
From our B&B you can also easily reach in few minutes by foot or public transportation, including the area and 'well-served, Castel Sant'Angelo, Piazza Navona, Campo de' Fiori, Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, the Colosseum , the Olympic Stadium, the Hotel Ergife the Policlinico Gemelli, and other major hospitals, the Court and Via Ottaviano with Via Cola di Rienzo, famous Roman shopping streets.
Von unserem B&B können Sie auch leicht zu erreichen in wenigen Minuten zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, einschließlich des Gebiets und 'gut serviert, das Castel Sant'Angelo, Piazza Navona, Campo de 'Fiori, der Piazza di Spagna, Fontana di Trevi, das Kolosseum , das Olympiastadion, das Hotel Ergife der Policlinico Gemelli, und anderen großen Krankenhäusern, dem Gericht und der Via Ottaviano mit der Via Cola di Rienzo, berühmten römischen Einkaufsstraßen.
  Agritourisme Coroncina...  
Le menu dégustation composé de 10 cours avec le sucré. Le menu est basé sur les légumes et les herbes servie avec l'huile végétale vain que nous produisons, fromage et œufs. Les plats présentés varient en fonction de la saisonnalité des produits.
The tasting menu consists of 10 courses with the sweet. The menu is based on vegetables and herbs served with the vegetable oil vain that we produce, local cheese and eggs. The dishes presented vary depending on the seasonality of products. The menu is enhanced by a selection of local wines and biodynamic wines in line with the philosophy of farm. In summer it will be pleasant to dine on the veranda while some insects may be head, but ... we are in the countryside.
Die Verkostung Menü besteht aus 10 Kursen mit den süßen. Das Menü ist auf der Grundlage von Gemüse und Kräutern, serviert mit Pflanzenöl vergebens, die wir produzieren, Käse und Eier. Die Gerichte präsentiert, hängt von der Saisonalität der Produkte. Das Menü wird durch eine Auswahl der lokalen Weine und biodynamische Weine im Einklang mit der Philosophie der Farm. Im Sommer wird es angenehm zu essen auf der Veranda, während einige Insekten können Kopf, aber ... Wir sind in der Landschaft.