|
|
servida alrededor de las 6. Posteriormente quedarán libres para salir. Pero la mayoría de ellos se quedan a ver TV o charlando en sus habitaciones (los compañeros jóvenes duermen 10 en una habitación, mientras que los mayores cuentan con sus habitaciones individuales).
|
|
|
meal served at around 6. Then they are free to go out. But most of them watch TV or chat in their rooms (the "young fellows" sleep 10 to a room, their seniors have private rooms). Lights-out is at 10:30, and staying up late is forbidden because the next day's practice comes early.
|
|
|
qui sera servi vers six heures. Après, les pensionnaires auront enfin quartier libre. Mais la plupart regardent la télévision ou bavardent par petits groupes dans les chambres ( les petits jeunes dorment à dix par chambrée, les aînés ont leur chambre individuelle). 22 h 30, extinction des feux et défense de veiller plus tard. Cest que demain sera un nouveau jour dentraînement pour les aspirants champions.
|
