serva – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.wsl.ch
  Urbanizzazione e territ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Solo in questo modo possono infatti garantire che la loro ricerca non serva solo all’acquisizione di conoscenze scientifiche, ma offra anche una base decisionale per gli urbanisti e i responsabili a livello comunale e cantonale.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren
The development of settlements encompasses a variety of aspects: social, planning, political, economic and ecological. WSL researchers from diverse disciplines work together to address the various aspects. They also involve representatives from planning offices, authorities and government and regularly exchange information with them. This is the only way to ensure that their research not only serves the purpose of gaining scientific insight, but also provides a decision-making basis for spatial planners as well as for the responsible parties in municipalities and cantons.
  Paesaggio - WSL  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il Centro di ricerca sul paesaggio riunisce le competenze del WSL e offre contemporaneamente un’interfaccia per i partner che le utilizzano nella pratica come enti federali, amministrazioni cantonali e comunali e organizzazioni non governative. Lo scambio con gli attori attivi nella pratica garantisce che la nostra ricerca non serva solo all’acquisizione di conoscenze scientifiche, ma sia utile anche a politica e società.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren
Landscape research deals with complex topics which require diverse methods, approaches and experiences. An interdisciplinary approach that integrates natural, social and economic sciences is necessary. The Landscape Centre pools the competences of the WSL, while providing an interface for partners such as the federal authorities, cantonal and municipal administrations and non-governmental organisations. The exchange with stakeholders in the field ensures that our research not only serves the purpose of gaining scientific insights, but also provides a benefit to the community and the government.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren
La recherche sur le paysage comporte des thèmes complexes qui requièrent des méthodes, des approches et des expériences différentes. Elle nécessite donc une démarche pluridisciplinaire qui intègre les sciences naturelles, sociales et économiques. Le Centre de recherche sur le paysage rassemble les compétences du WSL et sert d'interface avec des partenaires dans le domaine pratique tels que les offices fédéraux, les administrations cantonales et communales ou les organisations non gouvernementales. En dialoguant avec des acteurs de terrain, nous nous assurons que nos recherches ne sont pas uniquement destinées à l'acquisition de connaissances scientifiques, mais aussi à la société et au monde politique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwsl.ch als Prioritätsdomäne definieren
Landschaftsforschung befasst sich mit komplexen Themen, welche unterschiedliche Methoden, Ansätze und Erfahrungen erfordern. Eine fachübergreifende Herangehensweise, die Natur-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften integriert, ist nötig. Das Zentrum Landschaft bündelt die Kompetenzen der WSL und bietet gleichzeitig eine Schnittstelle zu Praxispartnern wie Bundesämtern, kantonale und kommunale Verwaltungen oder Nichtregierungsorganisationen. Der Austausch mit Akteuren aus der Praxis gewährleistet, dass unsere Forschung nicht nur dem wissenschaftlichen Erkenntnisgewinn, sondern auch Gesellschaft und Politik dient.