eca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  pacmusee.qc.ca
  Pointe-à-Callière Unvei...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The first permanent Parliament of the United Province of the Canada sat in Montréal from 1844 to 1849, in the St. Ann’s Market building. A number of key pieces of legislation in Canadian history were adopted here, including the act establishing responsible government in 1848.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpacmusee.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Rappelons que le premier parlement permanent de la province du Canada s’est installé à Montréal de 1844 à 1849, dans l’édifice du marché Sainte-Anne, où ont été votées des lois importantes pour la création du Canada, dont celle établissant le gouvernement responsable en 1848. En 1849, une émeute déclenchée par la sanction royale accordée à la Loi pour l’indemnisation des victimes des Rébellions de 1837-1838 se traduit par l’incendie du parlement, qui sera une perte totale. Il sera déménagé par la suite en alternance entre Toronto et Québec, puis s’installera à Ottawa en 1857.
  Pointe-à-Callière Unvei...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The first permanent Parliament of the United Province of the Canada sat in Montréal from 1844 to 1849, in the St. Ann’s Market building. A number of key pieces of legislation in Canadian history were adopted here, including the act establishing responsible government in 1848.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpacmusee.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Rappelons que le premier parlement permanent de la province du Canada s’est installé à Montréal de 1844 à 1849, dans l’édifice du marché Sainte-Anne, où ont été votées des lois importantes pour la création du Canada, dont celle établissant le gouvernement responsable en 1848. En 1849, une émeute déclenchée par la sanction royale accordée à la Loi pour l’indemnisation des victimes des Rébellions de 1837-1838 se traduit par l’incendie du parlement, qui sera une perte totale. Il sera déménagé par la suite en alternance entre Toronto et Québec, puis s’installera à Ottawa en 1857.