sat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  books.google.com
  Google Kitap Arama: Ort...  
Yazar Richard Lowry, tanınırlığını ve satışlarını arttırdı
L'autore Richard Lowry ha ottenuto visibilità e ha visto aumentare le vendite
Ο συγγραφέας Richard Lowry έχει αυξήσει την αναγνωρισιμότητα και τις πωλήσεις του
著者 Richard Lowry は、認知度を高め、売り上げを伸ばしました。
Авторът Ричард Лаури придоби популярност и по-големи продажби
L'autor Richard Lowry ha guanyat visibilitat i vendes
Autor Richard Lowry povećao je publicitet i prodaju
Google Bogsøgning styrker akademisk avantgardeforlag
Kirjailija Richard Lowry sai lisää näkyvyyttä ja myyntiä
Autoriaus Richard Lowry knygos labiau matomos, padidėjo jų perkamumas
Forfatter Richard Lowry har fått betydelig mer synlighet og salg
Scriitorul Richard Lowry a sporit vizibilitatea şi vânzările
Аутор Ричард Лаури (Richard Lowry) је повећао видљивост и продају
Avtor Richard Lowry je povečal prepoznavnost in prodajo
Författaren Richard Lowry har blivit synligare och ökat försäljningen
ผู้แต่ง Richard Lowry พอใจกับการประชาสัมพันธ์และยอดขายที่ได้รับ
Tác giả Richard Lowry đã thu được danh tiếng và doanh số bán sách
Autors Ričards Louvrijs (Richard Lowry) ir kļuvis ievērojams un pārdevis daudz grāmatu
Автор Ричард Лоурі збільшив кількість показів і обсяг продажів
  Google Kitap Arama  
Kurgu: Google, Google Kitap Arama sayfalarına bağlantı eklemek için Amazon gibi kitap satıcılarından ücret almaktadır.
Fiktion: Google wird von Buchhändlern wie Amazon dafür bezahlt, entsprechende Links auf den Google Buchsuche-Seiten einzustellen.
Mito: Google recibe dinero de librerías online como Amazon para incluir enlaces en las páginas de la Búsqueda de libros de Google.
Mito: le librerie come Amazon pagano Google affinché includa i loro link nelle pagine di Google Ricerca Libri.
Μύθος: Διάφορα βιβλιοπωλεία, όπως το Amazon, πληρώνουν την Google για να συμπεριλαμβάνει τους συνδέσμους τους στις σελίδες της Αναζήτησης Βιβλίων Google.
Fictie: Google wordt betaald door boekverkopers zoals Amazon om links op te nemen in de pagina's van Zoeken naar boeken met Google.
Невярно: Google получава пари от книжарници като Amazon, за да включи връзки в страниците на Google Търсене на книги.
Ficció: Google rep diners de llibreries com Amazon per incloure enllaços a les pàgines de la Cerca de llibres de Google.
Zabluda: Knjižare poput Amazona plaćaju Googleu da uključi njihove veze na stranice Google pretraživanja knjiga.
Fikce: Společnost Google dostává od knihkupců jako Amazon.com zaplaceno za zahrnutí odkazů ve službě Vyhledávání knih Google.
Fiktion: Google betales af boghandlere som Amazon for at inkludere links på Google Bogsøgning-sider.
Harhakäsitys: Kirjakaupat, kuten Amazon, maksavat Googlelle siitä, että niiden linkit näkyvät Google-teoshaun sivuilla.
Téveszme: A Google pénzt kap az olyan könyvkereskedőktől, mint például az Amazon, azért, hogy elhelyezze hivatkozásaikat a Google Könyvkereső oldalain.
Fiksi: Google dibayar oleh penjual buku seperti Amazon untuk memasukkan tautan pada laman Penelusuran Buku Google.
Prasimanymas: Knygų pardavėjai moka „Google“, kaip ir „Amazon“, kad į „Google“ knygų paieškos tinklalapius būtų įtrauktas jų saitas.
Usant: Google får betalt av bokhandlere som Amazon for å vise koblinger på Google Boksøk-sider.
Fikcja: Google otrzymuje zapłatę od sprzedawców książek, takich jak Amazon, za umieszczanie linków do nich na stronach Google Books.
Ficţiune: Compania Google este plătită de librării precum Amazon pentru a include link-uri pe paginile Google Căutare de cărţi.
Миф: Книжные магазины – например, Amazon – платят компании Google за добавление ссылок на страницы Поиска книг Google.
Мит: Продавци књига, попут Amazon-а, плаћају Google да укључи везе до њих на страницама Google претраге књига.
Fikcia: Kníhkupectvá ako napríklad Amazon.com platia spoločnosti Google za zahrnutie ich odkazov do služby Google - Vyhľadávanie kníh.
Zmota: Googlu knjigarne, na primer Amazon, plačajo vključitev povezav na straneh storitve Google Iskanje knjig.
Myt: Google får betalt av bokförsäljare som Amazon för att ta med länkar på Google boksökning-sidor.
ความเชื่อ: Google ได้รับเงินจากผู้จำหน่ายหนังสืออย่างเช่น Amazon เพื่อให้มีลิงก์อยู่ในหน้าของ Google Books
Thông tin sai lệch: Google được các nhà bán sách như Amazon trả tiền để đưa liên kết vào trang Tìm kiếm Sách của Google.
Izdomājumi: Google saņem samaksu no tādiem grāmatu pārdevējiem kā „Amazon” par to, ka iekļauj saites Google grāmatu meklēšanas lappusēs.
Міф: Google отримує плату від книжкових крамниць, таких як Amazon, за розміщення посилань на сторінках Пошуку книг у Google.
  Google Kitap Arama  
Springer Kitap Satışları, Başkan Yardımcısı Paul Manning
Eduardo Mirón, Geschäftsführer von RIALP
Eduardo Mirón, algemeen directeur van RIALP
Пол Манинг, Вицепрезидент „Продажби на книги“ за Springer
Paul Manning, vicepresident, venda de llibres per a Springer
Paul Manning, potpredsjednik, prodaja knjiga za Springer
Paul Manning, viceprezident prodeje knih nakladatelství Springer
Paul Manning, vicepræsident, bogsalg for Springer
Paul Manning, varatoimitusjohtaja, Springerin kirjamyynti
Paul Manning, könyvértékesítésért felelős alelnök a Springernél
Paul Manning, Wakil Presiden, Penjualan Buku Springer
Paul Manning, Springer 도서 판매 담당 부사장
Paul Manning, viceprezidentas, „Springer“ knygų pardavimas
Paul Manning, visepresident for boksalg hos Springer
Paul Manning, wiceprezes ds. sprzedaży książek w wydawnictwie Springer
Paul Manning, Vicepreşedinte Vânzări de carte la Springer
Пол Мэннинг, вице-президент по продажам издательства Springer
Пол Менинг, потпредседник сектора продаје књига у Springer-у
Paul Manning, viceprezident predaja kníh vydavateľstva Springer
Paul Manning, podpredsednik za knjižno prodajo pri družbi Springer
Paul Manning, vice VD, bokförsäljning för Springer
Paul Manning รองประธานฝ่ายขายหนังสือของ Springer
Paul Manning, Phó Giám đốc, Doanh số Bán Sách cho Springer
Pols Menings, „Springer" grāmatu tirdzniecības viceprezidents
Пол Меннінг, віце-президент із продажу книг для Springer
  Google Kitap Arama  
Reklam, satış ve pazarlama departmanlarınızın iletişim kurmasını ve işbirliği yapmasını kolaylaştırın
Κρατήστε ενημερωμένους τους αναγνώστες σας για προσεχείς εκδηλώσεις.
Mantingueu informats els lectors dels propers esdeveniments.
Berikan informasi terbaru mengenai acara yang akan datang kepada pembaca Anda.
Informuj na bieżąco czytelników o nadchodzących wydarzeniach.
Ţineţi-vă cititorii la curent în legătură cu evenimentele care urmează.
Allaž informējiet savus lasītājus par gaidāmajiem notikumiem.
  Google Kitap Arama  
Kitabı satın alın ... veya kütüphaneden ödünç alın
Achat du livre... ou emprunt à la bibliothèque
Sie möchten das Buch kaufen oder in einer Bibliothek ausleihen?
Compre el libro... o tómelo prestado de la biblioteca
Compra il libro... o prendilo in prestito dalla biblioteca
Αγοράστε το βιβλίο ... ή δανειστείτε το από τη βιβλιοθήκη
Koop het boek ... of leen het in de bibliotheek
Продажба на книги и достъп до библиотечни фондове
Compreu el llibre... o agafeu-lo en préstec de la biblioteca
Kupite knjigu ... ili je posudite iz knjižnice
Kupte si knihu ... nebo si ji vypůjčete z knihovny
Køb bogen ... eller lån den på biblioteket
Osta teos … tai lainaa se kirjastosta
Beli buku tersebut ... atau pinjam dari perpustakaan
Pirkti knygą....arba pasiskolinti iš bibliotekos
Kjøp boken … eller lån den på biblioteket
Możliwości kupna książki... lub wypożyczenia jej z biblioteki
Cumpăraţi cartea ... sau împrumutaţi-o de la bibliotecă
Купите книгу... или возьмите в библиотеке
Купите књигу ... или је позајмите из библиотеке
Kúpte si túto knihu...alebo si ju požičajte z knižnice.
Kupite knjigo ... ali si jo izposodite v knjižnici
Köp boken … eller låna den på biblioteket
ซื้อหนังสือ...หรือยืมจากห้องสมุด
Mua sách ... hoặc mượn sách từ thư viện
Nopērciet grāmatu ... vai aizņemieties to no bibliotēkas
  Hilekârlardan sakınma –...  
  SSS – Ailenizi çevrimiç...  
Birçok çevrimiçi alışveriş platformunun güvenilir satıcı programları vardır. Bu satıcıların profillerinde genellikle görünen bir onay mührü bulunur. Alışveriş platformları yönergelerini inceleyerek mührün veya sertifikanın meşru olduğundan emin olun.
De nombreuses plates-formes d'achat en ligne proposent des programmes vendeurs/marchands de confiance. Ces sites marchands affichent généralement un cachet d'approbation visible sur leurs profils. Assurez-vous que le cachet ou le certificat est légitime en consultant les consignes de ces plates-formes. Si la plate-forme ne propose pas de tels programmes, regardez le nombre d'avis, ainsi que la qualité des avis sur le vendeur.
Viele Online-Shopping-Plattformen haben "vertrauenswürdige Händler/Verkäufer"-Programme. Diese Verkäufer tragen üblicherweise ein sichtbares Prüfsiegel auf Ihrem Profil. Achten Sie auf die Rechtmäßigkeit des Siegels oder Zertifikats. Überprüfen Sie dazu die Richtlinien der Shopping-Plattform. Bietet die Plattform kein vergleichbares Programm, können Sie den Verkäufer anhand der Anzahl und Qualität der Bewertungen einschätzen.
  Google Kitap Arama  
Hayır, şimdilik çocuğunuzun daha fazla uygulama indirmesini engellemenin bir yolu yok. Uygulama satın almak için kullanıcıların bir Google Cüzdan hesabına sahip olmaları gerekir ve bunun için de banka kartı veya kredi kartına ihtiyaç vardır.
Non, il n’existe actuellement aucun moyen d’empêcher votre enfant de télécharger d’autres applications. Pour pouvoir acheter une application, les utilisateurs doivent disposer d’un compte Google Portefeuille, ce qui nécessite une carte de paiement. Les conditions d’utilisation de Google spécifient que les utilisateurs doivent être âgés d’au moins 18 ans.
Momentan gibt es keine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps zu blockieren. Um eine App zu kaufen, müssen Nutzer über ein Konto bei Google Wallet verfügen, wofür eine EC- oder Kreditkarte erforderlich ist. Unsere Nutzungsbedingungen von Google sehen vor, dass Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen.
No, actualmente no existe ninguna forma de evitar que tu hijo descargue más aplicaciones. Para adquirir una aplicación, los usuarios deben disponer de una cuenta de Google Wallet, que requiere el uso de una tarjeta de crédito o de débito. De acuerdo con las Condiciones del servicio de Google, los usuarios deben tener 18 años de edad.
No, attualmente non c’è un modo per impedire a tuo figlio adolescente di scaricare altre applicazioni. Per acquistare un’applicazione, gli utenti devono avere un account Google Wallet, il quale richiede una carta di credito o di debito. I Termini di servizio di Google richiedono che gli utenti abbiano 18 anni.
لا، حاليًا ليست هناك طريقة لمنع ابنك المراهق من تنزيل المزيد من التطبيقات. لشراء أحد التطبيقات، يجب أن يكون لدى المستخدمين حساب في محفظة Google، والذي يتطلب بطاقة خصم مباشر أو بطاقة ائتمان. تتطلب بنود الخدمة ألا يقل عمر المستخدمين عن 18 سنة.
Όχι, αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει τρόπος να αποκλείσετε τη λήψη περισσότερων εφαρμογών από το παιδί σας. Για την αγορά μιας εφαρμογής, οι χρήστες πρέπει να διαθέτουν έναν λογαριασμό στο Πορτοφόλι Google, ο οποίος να απαιτεί τη χρήση πιστωτικής ή χρεωστικής κάρτας. Σύμφωνα με τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, οι χρήστες πρέπει να είναι πάνω από 18 ετών.
Nee, momenteel is het niet mogelijk om te voorkomen dat uw kind meer apps kan downloaden. Om een app te kopen, moeten gebruikers een account hebben voor Google Wallet, waarvoor een betaalpas of creditcard is vereist. Volgens onze servicevoorwaarden moeten gebruikers 18 jaar of ouder zijn.
Nee, daar is nie tans ’n manier om jou tiener te blokkeer om meer programme af te laai nie. Om ’n program te kan aankoop moet gebruikers ’n Google Wallet-rekening hê, wat ’n debiet- of kredietkaart vereis. Ons diensbepalings vereis dat gebruikers 18 of ouer is.
خیر در حال حاضر راهی برای مسدود کردن نوجوان شما از دانلود برنامه‌های بیشتر وجود ندارد. به منظور خرید یک برنامه، کاربران باید یک حساب با Google Wallet داشته باشند و برای کارت اعتباری یا نقدی درخواست کنند. شرایط سرویس ما ایجاب می‌کند که کاربران ۱۸ ساله باشند.
Не, понастоящем няма начин да го направите. За да купят приложение, потребителите трябва да имат профил в Google Wallet, за който се изисква дебитна или кредитна карта. Общите ни условия изискват лицата да са навършили 18 години.
No, en aquest moment no hi ha cap manera d'evitar que el vostre fill baixi més aplicacions. Per comprar una aplicació, els usuaris han de tenir un compte de Google Wallet, que requereix una targeta de dèbit o de crèdit. Les nostres condicions d’ús exigeixen que els usuaris tinguin una edat mínima de 18 anys.
Ne. Trenutačno ne postoji način da svom tinejdžeru blokirate preuzimanje više aplikacija. Da bi mogli nabaviti aplikaciju, korisnici moraju imati račun usluge Google novčanik za koji je potrebna debitna ili kreditna kartica. Naši uvjeti pružanja usluge zahtijevaju da korisnici imaju najmanje 18 godina.
  Google Kitap Arama Kütü...  
Bu nedenle, hala telif haklarına tabi olan bir kitap bulduğunuzda, Metin Parçacığı Görünümü ya da Örnek Sayfalar Görünümü ile kitabın yalnızca küçük bir kısmını ve kitabı ödünç veya satın alacağınız yerlere yapılan bağlantıları görebilirsiniz.
Fakt: Die Google Buchsuche soll Ihnen die Suche nach und das Stöbern in Büchern erleichtern. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie die Bücher herunterladen oder lesen können, ohne dafür zu bezahlen. Wenn Sie also ein Buch finden, das urheberrechtlich geschützt ist, werden nur kleine Auszüge des Buchs – entweder in der Auszugsansicht oder der Ansicht mit Beispielseiten – sowie einige Links zu Websites angezeigt, auf der Sie das Buch kaufen oder ausleihen können. Wenn Sie jedoch ein Buch finden, dessen Urheberrecht erloschen ist, können wir es Ihnen in der Vollständigen Buchansicht anzeigen. (Weitere Informationen zu nicht urheberrechtlich geschützten Büchern in der Google Buchsuche finden Sie hier.)
Verdad: la Búsqueda de libros de Google le ayuda a descubrir libros y a realizar búsquedas en ellos, no a descargar ni a leer libros sin pagarlos. Por ello, al encontrar un libro que esté aún protegido por los derechos de autor, verá sólo una pequeña parte del mismo en cierto momento, bien sea la Vista de fragmentos o la Vista de páginas de muestra, además de enlaces a lugares donde pueda comprar o tomar prestado el libro. Sin embargo, si encuentra un libro que no esté protegido por los derechos de autor, le mostraremos la Vista completa. (Podrá obtener más información sobre los libros de dominio público de la Búsqueda de libros de Google aquí).
Realtà:Google Ricerca Libri ti aiuta a cercare e a scoprire libri, non a scaricarli o a leggerli senza pagarli. Pertanto, quando trovi un libro che è ancora protetto da copyright, vedrai solo una piccola parte del libro alla volta in Visualizzazione frammento o in Visualizzazione Pagine di esempio, oltre ai link dei posti dove puoi acquistarlo o prenderlo in prestito. Se trovi un libro che non è protetto da copyright, tuttavia, saremo in grado di mostrarti la Visualizzazione completa. Per maggiori informazioni sui libri di dominio pubblico in Google Ricerca Libri fai clic qui.
Πραγματικότητα: Με την Αναζήτηση Βιβλίων Google μπορείτε να ανακαλύψετε βιβλία και να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στο εσωτερικό τους, αλλά δεν μπορείτε να κατεβάσετε ή να διαβάσετε βιβλία χωρίς να πληρώσετε. Έτσι, όταν βρείτε ένα βιβλίο που υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, θα μπορείτε να δείτε μόνο ένα μικρό κομμάτι από το βιβλίο κάθε φορά (είτε την Προβολή Αποσπασμάτων είτε την Προβολή Δειγμάτων Σελίδων), καθώς και συνδέσμους προς τοποθεσίες από όπου μπορείτε να το αγοράσετε ή να το δανειστείτε. Αν βρείτε ένα βιβλίο που δεν υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, μπορείτε να το δείτε σε Πλήρη Προβολή Βιβλίου. (Εδώ μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με τα βιβλία δημόσιου τομέα στην Αναζήτηση Βιβλίων Google.)
Feit: Zoeken naar boeken met Google is bedoeld om u te helpen boeken te vinden, niet om boeken te downloaden of helemaal te lezen zonder ervoor te betalen. Wanneer u een boek vindt waarop nog auteursrechten rusten, zult u telkens slechts een klein gedeelte van het boek zien, de fragmentweergave of de weergave met voorbeeldpagina's, plus links naar plaatsen waar u het boek kunt kopen of lenen. Als u echter een boek vindt waarop geen auteursrechten meer rusten, kunnen we de volledige boekweergave tonen. (U kunt hier meer lezen over boeken in het publieke domein in Zoeken naar boeken met Google.)
Вярно: Google Търсене на книги ви помага да откривате книги и да търсите в съдържанието им, а не да ги изтегляте или четете, без да сте платили за тях. Така че, когато намерите книга, която е все още обект на авторско право, ще видите само малка част от нея или в изглед Фрагменти, или в изглед Примерни страници, както и връзки към местата, откъдето можете да я купите или заемете. Ако обаче намерите книга, чието авторско право е изтекло, тогава можем да ви я покажем в изгледа Пълен достъп. (Можете да прочетете повече за книгите, които са обществено достояние, и са включени в Google Търсене на книги тук.)
Realitat: La Cerca de llibres de Google us ajuda a cercar i a trobar llibres, no a baixar-los o a llegir-los sense haver de pagar. Així, quan trobeu un llibre que té drets d'autor, només en podeu veure una petita part, o bé la Vista de fragment o la Vista de les pàgines de mostra, a més dels enllaços a llocs on podeu comprar-lo o agafar-lo en préstec. Si trobeu un llibre que ja no té drets d'autor, en canvi, en podem mostrar la Vista completa del llibre. (Podeu trobar més informació sobre llibres del domini públic a la Cerca de llibres de Google aquí.)
Istina: Google pretraživanje knjiga pomaže Vam da pretražujete unutar knjiga i otkrijete ih, a ne da ih preuzimate bez plaćanja. Stoga ćete, kada pronađete knjigu čija su autorska prava još uvijek zaštićena, vidjeti samo mali dio knjige, ili prikaz isječka ili prikaz oglednih stranica, kao i veze s mjestima na kojima tu knjigu možete kupiti ili posuditi. Ako, međutim, nađete knjigu čija su autorska prava istekla, možemo prikazati potpun prikaz knjige. (O knjigama iz javne domene u Google pretraživanju knjiga više pročitajte ovdje.)
  Google Kitap Arama Kütü...  
Yeni yüzyıl, Harvard'ın kütüphanesi dahil olmak üzere kütüphaneler ve kullanıcıları için yeni fırsatlar sunuyor. Başlıca araştırma kütüphaneleriyle Google arasındaki bu işbirliğinden öğrencilerin, öğretmenlerin, akademisyenlerin ve okurların yarar göreceği önemli bir toplumsal hizmet doğuyor.
Grâce à ce projet, nous avons le plaisir de rendre nos livres et notre bibliothèque accessibles au monde entier. Cette initiative importante permettra aux lecteurs, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, de découvrir et d'accéder à une partie des richesses culturelles et littéraires de Belgique et d'Europe. En outre, nous sommes sur le point d'entamer la rénovation du bâtiment de notre bibliothèque, projet qui s'étendra sur plusieurs années. Ainsi, pendant que les portes de la bibliothèque seront closes, nos livres resteront accessibles aux étudiants et aux universitaires, grâce à Google Recherche de Livres."
Wir freuen uns sehr, mit diesem Projekt der ganzen Welt Zugang zu unseren Büchern und unserer Bibliothek zu verschaffen. Es ist eine faszinierende Herausforderung, Lesern aus aller Welt einen Teil der vielfältigen literarischen Tradition und Kultur Belgiens und Europas zur Verfügung zu stellen. Zudem stehen wir kurz vor einer mehrjährigen Renovierung unseres Bibliotheksgebäudes. Dank der Google Buchsuche werden unsere Bücher auch während der Schließung unseren Studenten und Akademikern zugänglich bleiben.
Estamos entusiasmados de poder ofrecer nuestros libros y nuestra biblioteca al mundo entero a través de este proyecto. Se trata de un intento fascinante de ayudar a los lectores de todo el mundo a descubrir parte de la cultura y tradición literaria de Bélgica y Europa y acceder a ella. Además, estamos a punto de iniciar un proyecto para renovar el edificio de nuestra biblioteca que se prolongará varios años, pero gracias a la Búsqueda de libros de Google, nuestros libros seguirán a disposición de los estudiantes y del personal académico mientras nuestras puertas permanezcan cerradas".
Il nuovo secolo presenta nuove importanti opportunità per le biblioteche, compresa quella di Harvard, e per coloro che ne usufruiscono. La collaborazione tra le più prestigiose biblioteche di ricerca e Google produrrà enormi benefici per studenti, insegnanti, studiosi e lettori di tutto il mondo. Il progetto sfrutta le potenzialità di Internet per consentire agli utenti di trovare libri di loro interesse con una precisione e una rapidità un tempo inimmaginabili. L'utente sarà poi incoraggiato a cercare i libri nelle biblioteche locali o ad acquistarli presso editori e librerie. Inoltre, per i libri di dominio pubblico, sarà possibile un accesso su scala ancora più ampia".
Ο νέος αιώνας παρουσιάζει σημαντικές νέες ευκαιρίες για τις βιβλιοθήκες, συμπεριλαμβανομένης αυτής του Χάρβαρντ, αλλά και για τα άτομα που τις χρησιμοποιούν. Η συνεργασία μεταξύ των μεγαλύτερων ερευνητικών βιβλιοθηκών και της Google θα δημιουργήσει ένα σημαντικό κοινό όφελος για τους φοιτητές, τους διδάσκοντες, τους ακαδημαϊκούς και τους αναγνώστες σε όλον τον κόσμο. Το πρόγραμμα χαλιναγωγεί την ισχύ του διαδικτύου και επιτρέπει στους χρήστες να προσδιορίζουν βιβλία του ενδιαφέροντός τους με ακρίβεια και με ταχύτητα που κατά το παρελθόν ήταν ασύλληπτη. Στη συνέχεια ο χρήστης θα καθοδηγείται να εντοπίζει βιβλία σε τοπικές βιβλιοθήκες ή να τα αγοράζει από εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπωλεία. Επίσης, για τα βιβλία στον δημόσιο τομέα, θα υπάρχει ακόμα πιο ευρεία πρόσβαση."
"Deze nieuwe eeuw biedt belangrijke nieuwe mogelijkheden voor bibliotheken, waaronder die van Harvard, en voor personen die hiervan gebruikmaken. De samenwerking tussen grote universiteitsbibliotheken en Google zal aanzienlijke voordelen opleveren voor studenten, leraren, wetenschappers en lezers overal ter wereld. Het project maakt gebruik van de kracht van internet om gebruikers de mogelijkheid te bieden met ongekende precisie en snelheid boeken te vinden waarin ze zijn geïnteresseerd. De gebruiker wordt vervolgens geholpen bij het traceren van boeken in lokale bibliotheken of bij de aanschaf ervan via uitgevers of boekwinkels. En voor boeken in het publieke domein gelden nog bredere toegangsmogelijkheden."
Новият век разкрива значими нови възможности както пред библиотеките, включително Харвардската, така и пред хората, които ги използват. Сътрудничеството между големите изследователски библиотеки и Google ще обуслови пораждането на важно обществено благо, което ще бъде в полза на студенти, преподаватели, учени и читатели навсякъде по света. Проектът впряга мощта на интернет, за да даде възможност на потребителите да намерят книгите, които представляват интерес за тях, с невъобразими доскоро точност и бързина. След това потребителите са насочвани да търсят съответните заглавия в местните за тях библиотеки или да ги закупят от издатели и книгопродавци. Що се отнася до книгите, които са обществено достояние, достъпът до тях ще стане още по широк.“
  Google Kitap Arama  
Kitabın telif hakkı yoksa, tüm kitabı görüntüleyebilir ve karşıdan yükleyebilirsiniz. Her durumda, sizi kitabı satın alabileceğiniz online kitapçılara ve ödünç alabileceğiniz kütüphanelere yönlendiren bağlantılar göreceksiniz.
Lorsque vous cliquez sur un livre provenant du Projet Bibliothèque et figurant dans vos résultats de recherche, vous pouvez afficher des informations bibliographiques générales sur cet ouvrage ainsi que, dans de nombreux cas, de courts extraits (quelques phrases reprenant votre terme de recherche en contexte). Si ce livre relève du domaine public, vous pouvez le consulter et le télécharger dans son intégralité. Dans tous les cas, il vous sera proposé des liens permettant d'accéder à des librairies en ligne, où vous pourrez vous procurer le livre en question, et vers des bibliothèques, où vous pourrez l'emprunter.
Wenn Sie auf ein Suchergebnis für ein Buch aus dem Bibliotheksprogramm klicken, werden bibliografische Informationen zu dem Buch angezeigt. Manchmal haben Sie auch Zugriff auf Textauszüge, also Sätze mit dem Suchbegriff im Kontext. Wenn das Buch nicht urheberrechtlich geschützt ist, wird es vollständig angezeigt und kann heruntergeladen werden. In allen Fällen werden Links angezeigt, die Sie direkt zu Online-Buchhandlungen und Bibliotheken weiterleiten, in denen Sie das Buch kaufen oder ausleihen können.
Al hacer clic en un resultado de la búsqueda de un libro del Proyecto para bibliotecas, verá datos bibliográficos básicos sobre el mismo y, en muchos casos, algunos fragmentos, es decir, frases en las que aparece su término de búsqueda en contexto. Si el libro está descatalogado, podrá verlo y descargarlo en su totalidad. En todos los casos, encontrará enlaces que le permitirán acceder a las librerías online en las que podrá adquirirlo.
Facendo clic su un risultato di ricerca relativo a un libro del Progetto Biblioteche, vengono visualizzate le informazioni bibliografiche di base sul libro stesso accompagnate, in molti casi, da alcuni frammenti, ossia da alcune frasi che mostrano il termine di ricerca nel contesto. È possibile inoltre visualizzare e scaricare il libro intero se l'opera non è protetta da copyright. In ogni caso, saranno presenti i link che ti indirizzano alle librerie online nelle quali puoi acquistare il libro e alle biblioteche nelle quali puoi prenderlo in prestito.
Όταν κάνετε κλικ σε ένα αποτέλεσμα αναζήτησης για ένα βιβλίο από τη Βιβλιοθήκη, βλέπετε βασικές πληροφορίες για το βιβλίο, και σε πολλές περιπτώσεις, ορισμένα αποσπάσματα – μερικές προτάσεις που δείχνουν τον όρο αναζήτησής σας στα συμφραζόμενα. Εάν το βιβλίο δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, έχετε τη δυνατότητα να δείτε και να προχωρήσετε σε λήψη ολόκληρου του βιβλίου. Σε κάθε περίπτωση, βλέπετε συνδέσμους που σας κατευθύνουν σε διαδικτυακά βιβλιοπωλεία από όπου μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο και σε βιβλιοθήκες από όπου μπορείτε να το δανειστείτε.
Wanneer u op een zoekresultaat klikt voor een boek in het bibliotheekproject, ziet u algemene bibliografiegegevens en soms een paar fragmenten, een paar zinnen met uw zoekterm in context. Wanneer er geen auteursrecht op het boek rust, kunt u het volledige boek bekijken en downloaden. U ziet altijd links die u naar online boekwinkels leiden waar u het boek kunt kopen en naar bibliotheken waar u het kunt lenen.
Когато кликнете върху резултат от търсенето, който представлява книга от проект „Библиотека“, ще видите основна библиографска информация за книгата и в много случаи няколко откъса, т.е. изречения, които показват търсената от вас дума в контекст. Ако книгата не е обект на авторско право, можете да разгледате и изтеглите пълния й текст. Във всички случаи ще видите връзки, насочващи ви към онлайн книжарници, откъдето можете да купите книгата и библиотеки, откъдето можете да я заемете.
Quan feu clic en un resultat de cerca d’un llibre del Projecte Biblioteca, veureu la informació bibliogràfica bàsica del llibre i, en molts casos, uns quants fragments (frases que mostren el terme de cerca en context). Si el llibre no està protegit per drets d'autor, el podreu veure i descarregar-lo sencer. En tots els casos, veureu enllaços que us dirigiran a llibreries en línia, on podreu comprar el llibre, i a biblioteques, on el podreu agafar en préstec.
Kad kliknete na rezultat pretraživanja knjige iz Knjižničnog programa vidjet ćete osnovne podatke o knjizi, a u mnogim slučajevima i nekoliko isječaka - rečenica u kojima se pojam pretraživanja pojavljuje u kontekstu. Ako su za knjigu istekla autorska prava, moći ćete pogledati i preuzeti cijelu knjigu. U svim slučajevima, vidjet ćete veze koje vode na internetske knjižare u kojima možete kupiti tu knjigu i knjižnice u kojima je možete posuditi.
Pokud kliknete na výsledek vyhledávání určité knihy z Projektu knihovna, zobrazí se základní bibliografické údaje o této knize a v mnoha případech i pár fragmentů – několik vět, které zobrazí vyhledávaný výraz v kontextu. Pokud se již na knihu nevztahují autorská práva, můžete si ji prohlédnout a stáhnout celou. Ve všech případech se zobrazí odkazy, jež vás přesměrují na online knihkupectví, ve kterých si můžete příslušnou knihu zakoupit, a knihovny, kde si ji můžete vypůjčit.
  Google Kitap Arama  
Gerçek: Kullanıcıların kitap satın almasını ve yayıncıların da kitap satmasını kolaylaştırmak istediğimizden, Google Kitap Arama sayfaları üzerinde kitap satıcılarına bağlantılar sağlıyoruz. Kitap satıcıları bağlantılarının Google Kitap Arama'ya eklenmesi için ücret ödememekte ve bu satıcıların birinden kitap satın aldığınızda, Google herhangi bir ücret almamaktadır.
Fakt: Die Links auf den Google Buchsuche-Seiten sollen Nutzern den Kauf und Verlagen den Verkauf von Büchern erleichtern. Die Links in der Google Buchsuche sind für Buchhändler kostenlos und Google hat keine finanziellen Vorteile davon, wenn Sie Bücher von diesen Händlern kaufen.
Verdad: en las páginas de la Búsqueda de libros de Google proporcionamos enlaces a librerías porque queremos facilitar a los usuarios la compra de libros, y a los editores la venta. Las librerías no pagan para que se incluyan sus enlaces en la Búsqueda de libros de Google, y Google no recibe cantidad alguna si usted le compra un libro a uno de estos vendedores.
Realtà: i link alle librerie nelle pagine di Google Ricerca Libri hanno lo scopo di facilitare l'acquisto dei libri da parte degli utenti e la vendita dei libri da parte degli editori. Le librerie non pagano per l'inclusione dei loro link su Google Ricerca Libri e Google non trae alcun profitto se acquisti un libro da uno di questi rivenditori.
Πραγματικότητα: Ο λόγος που παρέχουμε συνδέσμους προς βιβλιοπωλεία μέσα από τις σελίδες της Αναζήτησης Βιβλίων Google είναι για να διευκολύνουμε την αγορά βιβλίων από τους χρήστες και την πώληση βιβλίων από τους εκδότες. Ούτε τα βιβλιοπωλεία πληρώνουν για να συμπεριλαμβάνονται οι σύνδεσμοί τους στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, ούτε η Google δέχεται χρήματα, όταν αγοράζετε ένα βιβλίο από αυτά τα καταστήματα.
Feit: We tonen links naar boekverkopers in de pagina's van Zoeken naar boeken met Google, omdat we het voor gebruikers gemakkelijker willen maken om boeken te kopen en voor uitgevers om ze te verkopen. Boekverkopers hoeven niet te betalen voor het opnemen van hun links in Zoeken naar boeken met Google en wij verdienen er niet aan als u boeken bij hen aanschaft.
Вярно: Ние предоставяме връзки към книжарници на страниците на Google Търсене на книги, тъй като искаме да улесним читателите при покупката на книги и издателите при продажбата им. Книжарниците не плащат за включването на връзки към тях в Google Търсене на книги и Google не получава пари, ако си купите книга от някоя от тези книжарници.
Realitat: Proporcionem enllaços a llibreries a les pàgines de la Cerca de llibres de Google perquè volem que els usuaris puguin comprar llibres i els editors els puguin vendre fàcilment. Les llibreries no paguen per mostrar els seus enllaços a la Cerca de llibres de Google, alhora que Google no rep diners si compreu un llibre en una d'aquestes llibreries.
Istina: Pružamo veze s knjižarama na stranicama Google pretraživanja knjiga jer želimo korisnicima olakšati kupnju, a izdavačima prodaju knjiga. Knjižare ne moraju plaćati da se njihove veze uključe u Google pretraživanje knjiga, a Google ne prima novac ako kupite knjigu od jednog od tih prodavača.
Fakt: Odkazy na knihkupce poskytujeme ve službě Vyhledávání knih Google, protože chceme uživatelům usnadnit koupi knih a nakladatelům jejich prodej. Knihkupci neplatí za zahrnutí odkazů do služby Vyhledáváni knih Google nic a společnost Google nedostává žádné peníze, pokud knihu zakoupíte u jednoho z těchto prodejců.
Fakta: Vi har links til boghandlere på Google Bogsøgning-sider, fordi vi ønsker at gøre det nemmere for brugerne at købe bøger og for forlagene at sælge dem. Boghandlerne betaler ikke for at få vist deres links i Google Bogsøgning, og Google modtager ikke penge, hvis du køber en bog fra en af disse handlende.
Fakta: Google-teoshaun sivuilla on linkkejä kirjakauppojen sivuille, koska haluamme helpottaa teosten ostamista ja myymistä. Kirjakaupat eivät maksa siitä, että teoshausta on linkkejä niiden sivuille, eikä Google hyödy siitä, että ostat teoksen näiltä jälleenmyyjiltä.
Tény: Hivatkozásokat biztosítunk a Google Könyvkereső oldalain, mivel könnyebbé kívánjuk tenni a felhasználóknak a könyvek megvásárlását és a kiadóknak a könyvek eladását. A könyvkereskedők nem fizetnek azért, hogy hivatkozásaik megjelenjenek a Google Könyvkeresőben, és a Google nem kap pénzt, ha Ön ezektől a kiskereskedőktől vásárol meg egy könyvet.
  Google Kitap Arama  
Bazı kitaplarda anahtar terimler ve tümceler, akademik yayınlar ve diğer kitaplardan referanslar, başlık adları ve ilgili kitapların listesi gibi ek bilgiler de bulabilirsiniz. Her kitapta, sizi kitabı satın alabileceğiniz kitapçılara ve ödünç alabileceğiniz kütüphanelere yönlendiren bağlantılar göreceksiniz.
Für jedes Buch finden Sie eine Seite "Über dieses Buch", die bibliografische Daten wie Titel, Autor, Veröffentlichung, Seitenanzahl und Thema enthält. Für einige Bücher können zudem zusätzliche Informationen wie Schlüsselbegriffe und -sätze, Referenzen aus wissenschaftlichen Publikationen oder anderen Büchern, Kapitelnamen und eine Liste mit ähnlichen Büchern angezeigt werden. Für jedes Buch werden Links angezeigt, die Sie direkt zu Buchhandlungen und Bibliotheken weiterleiten, in denen Sie das Buch kaufen oder ausleihen können.
Cada libro incluye una página “Acerca de este libro” con datos bibliográficos básicos como el título, el autor, la fecha de publicación, la longitud y el asunto. Para algunos libros, también podrá ver información adicional como términos y frases clave, referencias al libro incluidas en publicaciones académicas u otros libros, los títulos de los capítulos y una lista de libros relacionados. Para todos los libros podrá ver enlaces que le permitirán acceder a las librerías online en las que podrá adquirirlo.
Ogni libro include una pagina "Informazioni su questo libro" contenente le principali informazioni bibliografiche, come titolo, autore, data di pubblicazione, lunghezza e argomento. Per alcuni libri potrebbero essere visualizzate informazioni aggiuntive quali parole ed espressioni chiave, riferimenti al libro in pubblicazioni accademiche o altri libri, titoli dei capitoli e un elenco di libri correlati. Per ogni libro saranno presenti i link che ti indirizzano alle librerie nelle quali è possibile acquistarlo e alle biblioteche nelle quali prenderlo in prestito.
Κάθε βιβλίο περιλαμβάνει μία σελίδα 'Σχετικά με αυτό το βιβλίο' με βασικά βιβλιογραφικά δεδομένα όπως τίτλος, συγγραφέας, ημερομηνία έκδοσης, αριθμός σελίδων και θέμα. Για μερικά βιβλία μπορείτε επίσης να δείτε πρόσθετες πληροφορίες όπως βασικοί όροι και φράσεις, αναφορές στο βιβλίο από επιστημονικές εκδόσεις ή άλλα βιβλία, τίτλους κεφαλαίων και μία λίστα σχετικών βιβλίων. Για κάθε βιβλίο, βλέπετε συνδέσμους που σας κατευθύνουν σε βιβλιοπωλεία από όπου μπορείτε να αγοράσετε το βιβλίο και σε βιβλιοθήκες από όπου μπορείτε να το δανειστείτε.
Elk boek bevat een pagina “Over dit boek” met algemene bibliografiegegevens, zoals titel, auteur, publicatiedatum, aantal pagina's en onderwerp. Bij sommige boeken kunt u ook aanvullende informatie aantreffen, zoals belangrijke woorden en zinsdelen, verwijzingen naar het boek uit wetenschappelijke publicaties of andere boeken, hoofdstuktitels en een lijst met verwante boeken. U ziet bij elk boek links die u naar boekwinkels leiden waar u het boek kunt kopen en naar bibliotheken waar u het kunt lenen.
Всяка книга е представена на страница, озаглавена „Информация за книгата“, която съдържа основни библиографски данни, като заглавие, автор, дата на издаване, брой страници и сюжет. За някои книги е възможно да видите също така допълнителна информация, като ключови думи и фрази, позовавания на книгата в научни публикации или други книги, заглавия на отделните глави и списък със сродни книги. За всяка книга ще видите връзки, насочващи ви към онлайн книжарници, откъдето можете да я купите, и библиотеки, откъдето можете да я заемете.
Cada llibre inclou la pàgina "Sobre aquest llibre", amb dades bibliogràfiques bàsiques com ara el títol, l'autor, la data de publicació, la llargada i el tema. Alguns llibres també mostren informació com ara termes i frases clau, referències al llibre de publicacions especialitzades o d'altres llibres, títols de capítols i una llista de llibres relacionats. A més, per a tots els llibres veureu enllaços que us dirigiran a llibreries on podreu comprar el llibre, i a biblioteques on el podreu agafar en préstec.
Svaka knjiga uključuje stranicu "O ovoj knjizi" s osnovnim bibliografskim podacima kao što su naslov, autor, datum izdavanja, broj stranica i tematika. U slučaju nekih knjiga mogu biti prikazane dodatne informacije kao što su ključni pojmovi i izrazi, reference na knjigu iz stručnih publikacija ili drugih knjiga, naslovi poglavlja i popis povezanih knjiga. Za sve knjige bit će prikazane veze koje vode na internetske knjižare u kojima možete kupiti tu knjigu i knjižnice u kojima je možete posuditi.
Každá kniha obsahuje stránku „O této knize“ se základními bibliografickými údaji, jako jsou název, autor, datum vydání, délka nebo předmět. U některých knih můžete rovněž zobrazit doplňující údaje, jako jsou klíčové výrazy a fráze, odkazy na příslušnou knihu ve vědeckých publikacích nebo jiných knihách, názvy kapitol a seznam souvisejících knih. U každé knihy uvidíte odkazy, které vás přesměrují na knihkupectví, ve kterých si knihu můžete koupit, a na knihovny, kde si ji můžete vypůjčit.
  Google Kitap Arama Kütü...  
Gerçek: Kullanıcıların kitap satın almasını ve yayıncıların da kitap satmasını kolaylaştırmak istediğimizden, Google Kitap Arama sayfaları üzerinde kitap satıcılarına bağlantılar sağlıyoruz. Kitap satıcıları bağlantılarının Google Kitap Arama'ya eklenmesi için ücret ödememekte ve bu satıcıların birinden kitap satın aldığınızda, Google herhangi bir ücret almamaktadır.
Fakt: Die Links auf den Google Buchsuche-Seiten sollen Nutzern den Kauf und Verlagen den Verkauf von Büchern erleichtern. Die Links in der Google Buchsuche sind für Buchhändler kostenlos und Google hat keine finanziellen Vorteile davon, wenn Sie Bücher von diesen Händlern kaufen.
Verdad: en las páginas de la Búsqueda de libros de Google proporcionamos enlaces a librerías porque queremos facilitar a los usuarios la compra de libros, y a los editores la venta. Las librerías no pagan para que se incluyan sus enlaces en la Búsqueda de libros de Google, y Google no recibe cantidad alguna si usted le compra un libro a uno de estos vendedores.
Realtà: i link alle librerie nelle pagine di Google Ricerca Libri hanno lo scopo di facilitare l'acquisto dei libri da parte degli utenti e la vendita dei libri da parte degli editori. Le librerie non pagano per l'inclusione dei loro link su Google Ricerca Libri e Google non trae alcun profitto se acquisti un libro da uno di questi rivenditori.
Πραγματικότητα: Ο λόγος που παρέχουμε συνδέσμους προς βιβλιοπωλεία μέσα από τις σελίδες της Αναζήτησης Βιβλίων Google είναι για να διευκολύνουμε την αγορά βιβλίων από τους χρήστες και την πώληση βιβλίων από τους εκδότες. Ούτε τα βιβλιοπωλεία πληρώνουν για να συμπεριλαμβάνονται οι σύνδεσμοί τους στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, ούτε η Google δέχεται χρήματα, όταν αγοράζετε ένα βιβλίο από αυτά τα καταστήματα.
Feit: We tonen links naar boekverkopers in de pagina's van Zoeken naar boeken met Google, omdat we het voor gebruikers gemakkelijker willen maken om boeken te kopen en voor uitgevers om ze te verkopen. Boekverkopers hoeven niet te betalen voor het opnemen van hun links in Zoeken naar boeken met Google en wij verdienen er niet aan als u boeken bij hen aanschaft.
Вярно: Ние предоставяме връзки към книжарници на страниците на Google Търсене на книги, тъй като искаме да улесним читателите при покупката на книги и издателите при продажбата им. Книжарниците не плащат за включването на връзки към тях в Google Търсене на книги и Google не получава пари, ако си купите книга от някоя от тези книжарници.
Realitat: Proporcionem enllaços a llibreries a les pàgines de la Cerca de llibres de Google perquè volem que els usuaris puguin comprar llibres i els editors els puguin vendre fàcilment. Les llibreries no paguen per mostrar els seus enllaços a la Cerca de llibres de Google, alhora que Google no rep diners si compreu un llibre en una d'aquestes llibreries.
Istina: Pružamo veze s knjižarama na stranicama Google pretraživanja knjiga jer želimo korisnicima olakšati kupnju, a izdavačima prodaju knjiga. Knjižare ne moraju plaćati da se njihove veze uključe u Google pretraživanje knjiga, a Google ne prima novac ako kupite knjigu od jednog od tih prodavača.
Fakt: Odkazy na knihkupce poskytujeme ve službě Vyhledávání knih Google, protože chceme uživatelům usnadnit koupi knih a nakladatelům jejich prodej. Knihkupci neplatí za zahrnutí odkazů do služby Vyhledáváni knih Google nic a společnost Google nedostává žádné peníze, pokud knihu zakoupíte u jednoho z těchto prodejců.
Fakta: Vi har links til boghandlere på Google Bogsøgning-sider, fordi vi ønsker at gøre det nemmere for brugerne at købe bøger og for forlagene at sælge dem. Boghandlerne betaler ikke for at få vist deres links i Google Bogsøgning, og Google modtager ikke penge, hvis du køber en bog fra en af disse handlende.
Fakta: Google-teoshaun sivuilla on linkkejä kirjakauppojen sivuille, koska haluamme helpottaa teosten ostamista ja myymistä. Kirjakaupat eivät maksa siitä, että teoshausta on linkkejä niiden sivuille, eikä Google hyödy siitä, että ostat teoksen näiltä jälleenmyyjiltä.
Tény: Hivatkozásokat biztosítunk a Google Könyvkereső oldalain, mivel könnyebbé kívánjuk tenni a felhasználóknak a könyvek megvásárlását és a kiadóknak a könyvek eladását. A könyvkereskedők nem fizetnek azért, hogy hivatkozásaik megjelenjenek a Google Könyvkeresőben, és a Google nem kap pénzt, ha Ön ezektől a kiskereskedőktől vásárol meg egy könyvet.
  Hilekârlardan sakınma –...  
Stanford, bu metinleri daha kolay erişilebilir ve aratılabilir hale getirmek için yıllardır dijital ortama aktarmaktadır ve bu çalışmalar dergilerin aksine kitaplar için teknik ve maddi nedenlerden dolayı oldukça kısıtlıdır. Google'ın bu uygulaması, dijital ürünlerde perakende boyutlarındaki satışların büyük bir artışla gerçek, endüstriyel boyutlara ulaşmasını sağlıyor.
Cela fait maintenant des années que Stanford numérise des documents, principalement des articles de presse, pour les rendre plus accessibles et plus faciles à trouver. Cette initiative rencontrait toutefois des difficultés techniques et financières en ce qui concernait les livres. Grâce au partenariat avec Google, notre capacité de numérisation effective a été propulsée d'une échelle artisanale à une échelle industrielle. À travers ce programme, et d'autres de même type, Stanford entend promouvoir l'enseignement et stimuler l'innovation."
Stanford digitalisiert schon seit Jahren Texte, um den Zugang darauf und die Suche darin zu erleichtern. Im Gegensatz zu Fachzeitschriften war dies bei Büchern aus technischen und finanziellen Gründen bis jetzt nur eingeschränkt möglich. Die Partnerschaft mit Google bietet uns nun ganz andere Möglichkeiten, unsere Sammlung zu digitalisieren. Mit diesem und ähnlichen Programmen möchte Stanford die Bildung und innovative Ideen fördern."
Stanford lleva ya años digitalizando sus textos para facilitar las búsquedas y el acceso de los usuarios, pero en el caso de los libros, al contrario que ocurre con la prensa escrita, este intento se han visto gravemente limitados por motivos tanto técnicos como económicos. El proyecto de Google catapulta nuestra producción digital efectiva de un nivel bastante pobre a un nivel verdaderamente industrial. A través de este programa y otros similares, Stanford está intentando promover la enseñanza y estimular la innovación".
Stanford digitalizza testi da anni per renderli più accessibili e più facili da consultare per la ricerca, ma con i libri, a differenza di quotidiani e periodici, la portata di tali sforzi era notevolmente limitata per ragioni sia tecniche che economiche. Grazie al progetto intrapreso con Google, il nostro output digitale effettivo, un tempo limitato, viene lanciato su scala propriamente industriale. Attraverso questo programma ed altri programmi simili, Stanford intende promuovere l'apprendimento e stimolare l'innovazione".
Το Stanford ψηφιοποιεί κείμενα εδώ και χρόνια προκειμένου να τα κάνει περισσότερο προσβάσιμα και να αναζητούνται πιο εύκολα, όμως με τα βιβλία, σε αντίθεση με τα επιστημονικά περιοδικά, τέτοιου είδους προσπάθειες είναι πολύ περιορισμένες λόγω τεχνικών και οικονομικών λόγων. Η ταξινόμηση που δημιούργησε η Google εκτοξεύει το δικό μας αποτελεσματικό ψηφιακό έργο από τη θέση μιας μπουτίκ σε πραγματική βιομηχανία. Μέσω αυτού του προγράμματος και άλλων παρόμοιων, το Stanford προτίθεται να προάγει τη μάθηση και να τονώσει την καινοτομία."
"Stanford is al jaren bezig met het digitaliseren van teksten, zodat ze makkelijker toegankelijk en doorzoekbaar zijn. In tegenstelling tot bijvoorbeeld periodieken zijn deze activiteiten voor boeken echter ernstig beperkt gebleven om technische en financiële redenen. Het Google-project zorgt dat onze effectieve digitale uitvoer op bescheiden schaal snel kan toenemen tot grote hoeveelheden. Via dit programma en soortgelijke inspanningen wil Stanford leerprogramma's promoten en innovatie stimuleren."
От години в Станфорд се извършва цифровизация на текстове с цел да станат по-достъпни и в тях да може да се търси, но при книгите, за разлика от периодичните издания, тези усилия бяха рязко ограничени по технически и финансови причини. Споразумението с Google катапултира реално постиганите от нас резултати в цифровизацията от силно ограничен обхват до индустриален мащаб. Чрез тази и подобни програми Станфорд възнамерява да популяризира познанието и да стимулира новаторството.“
Stanford ha digitalitzat textos durant molts anys per fer-los més accessibles i fàcils de cercar, però en el cas dels llibres, al contrari dels diaris, l'abast d'aquests esforços s'ha vist limitat per raons tècniques i financeres. La configuració de Google fa saltar la nostra producció digital efectiva d’un grau de botiga a un grau veritablement industrial. Mitjançant aquest programa i altres de semblants, Stanford té l’objectiu de promoure l’aprenentatge i d’estimular la innovació”.
  Google Kitap Arama  
Çevrimiçi alışveriş yaparken satıcıyı araştırın ve yerel bir mağazadan bir şey alırken yapacağınız gibi düşük fiyatlara temkinli yaklaşın. Doğru olamayacak kadar iyi görünen çevrimiçi fırsatları inceleyin.
Lorsque vous faites des achats en ligne, faites des recherches sur le vendeur et méfiez-vous des prix trop alléchants de la même manière que lorsque vous achetez dans une boutique. Examinez minutieusement les offres en ligne trop belles pour être vraies. Personne ne souhaite se faire avoir en achetant un article contrefait. Les personnes qui proposent gratuitement ou à 90 % de réduction des produits ou services de luxe habituellement non soldés cachent probablement quelque chose. Lorsque vous utilisez Gmail, un avertissement peut s'afficher en haut de votre écran si vous consultez un message que notre système suspecte d'être une escroquerie. Si vous voyez cet avertissement, réfléchissez à deux fois avant de répondre au message.
Überprüfen Sie beim Online-Shopping den Verkäufer und werden Sie bei verdächtig niedrigen Preisen misstrauisch – so, wie Sie es auch beim Einkauf im Geschäft um die Ecke wären. Hinterfragen Sie Online-Angebote, die zu gut sind, um wahr zu sein. Niemand möchte auf einen Schwindel hereinfallen und gefälschte Waren kaufen. Anbieter, die normalerweise nicht herabgesetzte teure Produkte oder Dienste kostenlos oder um 90 % ermäßigt anpreisen, hegen vermutlich betrügerische Absichten. Wenn Sie Gmail nutzen, wird möglicherweise eine Warnung oben auf Ihrem Bildschirm angezeigt, wenn Sie sich eine E-Mail ansehen, die unser System für einen Betrugsversuch hält. Sehen Sie diese Warnung, sollten Sie sich genau überlegen, ob Sie auf die E-Mail antworten möchten.
Al realizar compras online, busca información sobre el vendedor y ten especial cuidado con los precios sospechosamente bajos tal y como lo harías si fueses a comprar algo en una tienda. Comprueba las ofertas online que parezcan demasiado buenas para ser verdad. Nadie quiere ser engañado para comprar productos falsos. Es probable que las personas que prometen ofrecer gratis o con un 90% de descuento servicios o productos que suelen ser caros tengan fines malintencionados. Si utilizas Gmail, es posible que veas una advertencia en la parte superior de la pantalla si vas a abrir un correo electrónico que nuestro sistema indica que podría ser una estafa. Si ves esta advertencia, piénsalo dos veces antes de responder a ese correo electrónico.
Quando fai acquisti online, fai ricerche sul venditore e diffida da prezzi insolitamente bassi così come diffideresti se comprassi qualcosa in un negozio locale. Esamina con attenzione gli affari online che sembrano troppo belli per essere veri. A nessuno piace essere indotto con l'inganno ad acquistare articoli contraffatti. Chi promette prodotti o servizi costosi generalmente non scontati gratis o con lo sconto del 90% probabilmente ha cattive intenzioni. Se utilizzi Gmail, nella parte superiore dello schermo potrebbe essere visualizzato un avviso se stai leggendo un'email che secondo il nostro sistema potrebbe essere una truffa. Se trovi questo avviso, pensaci due volte prima di rispondere all'email.
عند التسوق عبر الإنترنت، ابحث عن البائع وتوخّ الحذر حيال الأسعار المنخفضة بشكل يثير الريبة، تمامًا كما تفعل إذا كنت تشتري شيئًا ما من متجر محلي. أمعن النظر في الصفقات التي تظهر عبر الإنترنت والتي تبدو جيدة جدًا بدرجة يصعب تصديقها. فلا أحد يريد أن يُخدع لشراء سلعة مزيفة. وإن الأشخاص الذين يعرضون المنتجات أو الخدمات التي عادة ما تكون غالية الثمن وغير مصحوبة بخصم، مجانًا أو بخصم 90% غالبًا ما تكون نواياهم خبيثة. وإذا كنت تستخدم Gmail، فقد تظهر لك رسالة تحذير في أعلى الشاشة في حالة اطلاعك على رسالة إلكترونية يُفيد النظام بأنها قد تكون عملية خداع – لذا إذا ظهر لك هذا التحذير، ففكر مليًا قبل الرد على هذه الرسالة الإلكترونية.
Όταν πραγματοποιείτε αγορές στο διαδίκτυο, διερευνήστε το προφίλ του πωλητή και να είστε προσεκτικοί με τις ύποπτα χαμηλές τιμές, όπως θα ήσασταν εάν αγοράζατε κάτι από ένα τοπικό κατάστημα. Ελέγξτε εξονυχιστικά τις προσφορές στο διαδίκτυο που μοιάζουν πολύ καλές για να είναι αληθινές. Κανείς δεν θέλει να παρασυρθεί και να αγοράσει προϊόντα απομίμησης. Αυτοί που προσφέρουν ακριβά προϊόντα ή υπηρεσίες που κανονικά δεν θα είχαν έκπτωση δωρεάν ή με έκπτωση της τάξης του 90% κατά πάσα πιθανότητα έχουν κακόβουλο σκοπό. Εάν χρησιμοποιείτε το Gmail, ενδέχεται να δείτε μια προειδοποίηση στο επάνω μέρος της οθόνης σας εάν προβάλετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το οποίο το σύστημα θεωρεί ότι ενδέχεται να αποτελεί απάτη – εάν δείτε αυτήν την προειδοποίηση, σκεφτείτε το διπλά πριν απαντήσετε σε αυτό το μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Wanneer u online winkelt, doe dan onderzoek naar de verkoper en wees voorzichtig wanneer u verdacht lage prijzen ziet, net zoals u dat gewoon in de winkel zou doen. Onderzoek online kortingsacties die te mooi klinken om waar te zijn. Niemand wordt er graag ingeluisd met namaakgoederen. Mensen die producten of services die normaal gesproken duur zijn, gratis of met 90 procent korting aanbieden, hebben waarschijnlijk kwaad in de zin. Als u Gmail gebruikt, kan er boven aan het scherm een waarschuwing worden weergegeven als u een e-mail bekijkt waarvan ons systeem denkt dat het oplichterij kan zijn. Wees voorzichtig met hoe u reageert op dergelijke mails.
オンライン ショッピングの際には、その店をよく調べて、低価格でも怪しくないか用心してください。これは実店舗で何かを購入するときと同じです。話がうますぎて本当とは思えないオンライン取引はよく調べてください。だまされて偽造品を購入するのは避けたいものです。「通常なら値引きしない高価な製品またはサービスが無料、または 9 割引きで手に入る」といった話は悪意があると思ってよいでしょう。Gmail をお使いでしたら、Google が詐欺の可能性ありと判断したメールを開くと画面上部に警告が表示されることがあります。この警告が表示されたら、メールに返信する前によく考えるようにしてください。
  Google Kitap Arama  
Kitap grupları, hayranlar ve kitap satıcılarıyla sürekli iletişim halinde olmak amacıyla web grupları, e-posta listeleri ve e-posta bültenleri oluşturmak için Google Grupları'nı kullanın. Google Grupları ile neler yapabileceğinizi öğrenin.
Avec Google Groupes, créez des groupes en ligne et des listes de diffusion. Vous pourrez ainsi envoyer des lettres d'information par e-mail pour rester en contact avec des groupes de lecture, des fans et des libraires. Découvrez toutes les fonctionnalités de Google Groupes.
Verwenden Sie Google Groups, um Webgruppen, Mailinglisten und E-Mail-Newsletter zu erstellen und mit Ihren Buchgruppen, Fans und Buchhändlern in Kontakt zu bleiben. Hier erfahren Sie, was Sie mit Google Groups tun können.
Añada un simple cuadro de búsqueda en su sitio web, y sus visitantes encontrarán la información de su web al instante. Más información sobre Google Site Search.
Utilizza Google Gruppi per creare gruppi web, mailing list e newsletter per restare in contatto con circoli letterari, fan e rivenditori. Scopri che cosa puoi fare con Google Gruppi.
Χρησιμοποιήστε τις Ομάδες Google για να δημιουργήσετε ομάδες ιστού, λίστες και ενημερωτικά δελτία ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για να κρατήσετε επαφή με τις ομάδες βιβλίου, τους θαυμαστές και τα βιβλιοπωλεία. Μάθετε τι μπορείτε να κάνετε με τις Ομάδες Google.
U kunt Google Groepen gebruiken om webgroepen, mailinglijsten en e-mailnieuwsbrieven te maken om contact te houden met boekgroepen, geïnteresseerden en boekwinkels. Ontdek wat u met Google Groepen kunt doen.
Използвайте Google Групи, за да създавате уеб групи, пощенски списъци и имейл бюлетини, чрез които да поддържате връзка с групи за четене и обсъждане на книги, почитатели и книгопродавци. Открийте възможностите, които ви дава Google Групи.
Utilitzeu Google Grups per crear grups web, llistes de correu i butlletins electrònics per estar en contacte amb grups de llibres, aficionats i venedors. Descobriu tot el que podeu fer amb Google Grups.
Upotrebljavajte Google grupe kako biste stvorili web grupe, popise primatelja pošte i biltene za slanje e-poštom i tako ostali u kontaktu s grupama čitatelja knjiga, obožavateljima i prodavačima. Saznajte što možete napraviti s Google grupama.
Pomocí služby Skupiny Google vytvářejte diskusní skupiny, e-mailové konference a oznámení o novinkách a buďte v kontaktu s knižními skupinami, fanoušky a knihkupci. Zjistěte, jak můžete používat službu Skupiny Google.
Brug Google Grupper til at oprette webgrupper, adresselister og nyhedsbreve pr. e-mail for at holde kontakten med boggrupper, fans og boghandlere. Find ud af, hvad du kan med Google Grupper.
Google-ryhmien avulla voit luoda ryhmiä, postituslistoja ja sähköpostitse lähetettäviä tiedotteita, joiden avulla voit olla yhteydessä lukupiireihin, faneihin ja kirjakauppiaisiin. Mitä Google-ryhmillä voi tehdä?
A Google Csoportokban webes fórumokat, levelezőlistákat és e-mailben terjesztett hírleveleket hozhat létre, amelyekkel remekül tarthatja a kapcsolatot olvasói csoportokkal, könyvbarátokkal és könyvterjesztőkkel. Itt többet is megtudhat a Google Csoportok lehetőségeiről.
Gunakan Google Groups untuk membuat grup web, milis, dan buletin email untuk menjalin hubungan dengan grup buku, penggemar, dan penjual buku. Cari tahu apa yang dapat Anda lakukan dengan Google Groups.
Naudokite „Google Groups“ žiniatinklio grupėms, el. pašto adresų sąrašams ir el. naujienų pranešimams kurti, kad nuolat galėtumėte bendradarbiauti su knygų skaitytojų grupėmis, aistruoliais ir knygų pardavėjais. Sužinokite, ką galite daryti su „Google Groups“.
Bruk Google Grupper for å opprette internettgrupper, adresselister og nyhetsbrev og for å holde kontakten med bokgrupper, tilhengere og bokhandlere. Finn ut hva du kan gjøre med Google Grupper.
  Google Kitap Arama  
Gerçek: Kullanıcıların kitap satın almasını ve yayıncıların da kitap satmasını kolaylaştırmak istediğimizden, Google Kitap Arama sayfaları üzerinde kitap satıcılarına bağlantılar sağlıyoruz. Kitap satıcıları bağlantılarının Google Kitap Arama'ya eklenmesi için ücret ödememekte ve bu satıcıların birinden kitap satın aldığınızda, Google herhangi bir ücret almamaktadır.
Fakt: Die Links auf den Google Buchsuche-Seiten sollen Nutzern den Kauf und Verlagen den Verkauf von Büchern erleichtern. Die Links in der Google Buchsuche sind für Buchhändler kostenlos und Google hat keine finanziellen Vorteile davon, wenn Sie Bücher von diesen Händlern kaufen.
Verdad: en las páginas de la Búsqueda de libros de Google proporcionamos enlaces a librerías porque queremos facilitar a los usuarios la compra de libros, y a los editores la venta. Las librerías no pagan para que se incluyan sus enlaces en la Búsqueda de libros de Google, y Google no recibe cantidad alguna si usted le compra un libro a uno de estos vendedores.
Realtà: i link alle librerie nelle pagine di Google Ricerca Libri hanno lo scopo di facilitare l'acquisto dei libri da parte degli utenti e la vendita dei libri da parte degli editori. Le librerie non pagano per l'inclusione dei loro link su Google Ricerca Libri e Google non trae alcun profitto se acquisti un libro da uno di questi rivenditori.
Πραγματικότητα: Ο λόγος που παρέχουμε συνδέσμους προς βιβλιοπωλεία μέσα από τις σελίδες της Αναζήτησης Βιβλίων Google είναι για να διευκολύνουμε την αγορά βιβλίων από τους χρήστες και την πώληση βιβλίων από τους εκδότες. Ούτε τα βιβλιοπωλεία πληρώνουν για να συμπεριλαμβάνονται οι σύνδεσμοί τους στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, ούτε η Google δέχεται χρήματα, όταν αγοράζετε ένα βιβλίο από αυτά τα καταστήματα.
Feit: We tonen links naar boekverkopers in de pagina's van Zoeken naar boeken met Google, omdat we het voor gebruikers gemakkelijker willen maken om boeken te kopen en voor uitgevers om ze te verkopen. Boekverkopers hoeven niet te betalen voor het opnemen van hun links in Zoeken naar boeken met Google en wij verdienen er niet aan als u boeken bij hen aanschaft.
Вярно: Ние предоставяме връзки към книжарници на страниците на Google Търсене на книги, тъй като искаме да улесним читателите при покупката на книги и издателите при продажбата им. Книжарниците не плащат за включването на връзки към тях в Google Търсене на книги и Google не получава пари, ако си купите книга от някоя от тези книжарници.
Realitat: Proporcionem enllaços a llibreries a les pàgines de la Cerca de llibres de Google perquè volem que els usuaris puguin comprar llibres i els editors els puguin vendre fàcilment. Les llibreries no paguen per mostrar els seus enllaços a la Cerca de llibres de Google, alhora que Google no rep diners si compreu un llibre en una d'aquestes llibreries.
Istina: Pružamo veze s knjižarama na stranicama Google pretraživanja knjiga jer želimo korisnicima olakšati kupnju, a izdavačima prodaju knjiga. Knjižare ne moraju plaćati da se njihove veze uključe u Google pretraživanje knjiga, a Google ne prima novac ako kupite knjigu od jednog od tih prodavača.
Fakt: Odkazy na knihkupce poskytujeme ve službě Vyhledávání knih Google, protože chceme uživatelům usnadnit koupi knih a nakladatelům jejich prodej. Knihkupci neplatí za zahrnutí odkazů do služby Vyhledáváni knih Google nic a společnost Google nedostává žádné peníze, pokud knihu zakoupíte u jednoho z těchto prodejců.
Fakta: Vi har links til boghandlere på Google Bogsøgning-sider, fordi vi ønsker at gøre det nemmere for brugerne at købe bøger og for forlagene at sælge dem. Boghandlerne betaler ikke for at få vist deres links i Google Bogsøgning, og Google modtager ikke penge, hvis du køber en bog fra en af disse handlende.
Fakta: Google-teoshaun sivuilla on linkkejä kirjakauppojen sivuille, koska haluamme helpottaa teosten ostamista ja myymistä. Kirjakaupat eivät maksa siitä, että teoshausta on linkkejä niiden sivuille, eikä Google hyödy siitä, että ostat teoksen näiltä jälleenmyyjiltä.
Tény: Hivatkozásokat biztosítunk a Google Könyvkereső oldalain, mivel könnyebbé kívánjuk tenni a felhasználóknak a könyvek megvásárlását és a kiadóknak a könyvek eladását. A könyvkereskedők nem fizetnek azért, hogy hivatkozásaik megjelenjenek a Google Könyvkeresőben, és a Google nem kap pénzt, ha Ön ezektől a kiskereskedőktől vásárol meg egy könyvet.
  Google Kitap Arama  
Kısa süre sonra, ortaklarımızı okuyuculara tarayıcılarından kitaplara tam online erişim sağlamayı isteyip istemediklerini öğrenmek üzere davet ettik. Bu, yayıncıların online kitap satışıyla ilgili yeni yöntemler denemelerine yardımcı olmak üzere, onlarla yakın işbirliği içinde geliştirdiğimiz birçok yeni seçeneğin ilkiydi.
Kurze Zeit später bieten wir unseren Partnern die Möglichkeit, den Lesern vollen Zugriff auf ihre Bücher zu verkaufen – direkt über ihren Browser. Dies ist eine der vielen neuen Optionen, die wir in Zusammenarbeit mit Verlegern entwickeln, um ihnen innovative Wege zu eröffnen, ihre Bücher online zu verkaufen.
Poco después, invitamos a nuestros afiliados a que nos comuniquen si desean vender a los lectores el acceso completo a los libros online para poder acceder directamente desde sus navegadores. Esta es la primera de las muchas opciones nuevas que estamos desarrollando en estrecha colaboración con los editores para ayudarles a experimentar con formas innovadoras de vender libros online.
Poco tempo dopo, invitiamo i nostri partner a comunicarci se sarebbero interessati a vendere ai lettori l'accesso completo ai libri online, direttamente tramite il browser. Questa è la prima di molte nuove opzioni che stiamo sviluppando in stretta collaborazione con gli editori per aiutarli a sperimentare metodi innovativi per la vendita dei libri online.
Λίγο αργότερα, ρωτάμε τους συνεργάτες μας αν θέλουν να πουλήσουν στους αναγνώστες πλήρη ηλεκτρονική πρόσβαση σε βιβλία, μέσα από τα προγράμματα περιήγησης. Πρόκειται για μία από τις πολλές νέες επιλογές που αναπτύσσουμε σε στενή συνεργασία με τους εκδότες, ώστε να δοκιμάσουν κι αυτοί πρωτοποριακούς τρόπους ηλεκτρονικής πώλησης των βιβλίων.
Kort nadien nodigen wij onze partners uit om ons te vertellen of zij lezers volledige toegang tot online boeken willen verkopen (direct vanuit hun webbrowser). Dit is de eerste in een lange reeks van nieuwe opties, die wij in nauwe samenwerking met uitgevers ontwikkelen. Op deze manier helpen we onze partners te experimenteren met innovatieve manieren om boeken online te verkopen.
Скоро след това приканваме нашите партньори да споделят с нас дали искат да продават на читателите пълен достъп до книгите онлайн - директно от техните браузъри. Това е първата от многото нови възможности, които развиваме в тясно сътрудничество с издателите, за да им помогнем да експериментират с новаторски подходи към продажбата на книгите си онлайн.
Poc després, convidem els nostres socis a dir-nos si volen vendre als lectors l'accés total als llibres en línia, des dels mateixos navegadors. Aquesta és la primera de moltes opcions noves que estem desenvolupant en estreta col·laboració amb els editors, per ajudar-los a experimentar amb maneres innovadores de vendre llibres en línia.
Ubrzo nakon toga pozivamo partnere da nam kažu žele li prodati čitateljima potpuni mrežni pristup knjigama – na njihovim preglednicima. Prva je to od mnogih novih mogućnosti koje razvijamo u bliskoj suradnji s izdavačima kako bismo im pomogli da iskušavaju inovativne načine prodaje knjiga na mreži.
Krátce poté vyzveme naše partnery, aby nám řekli, zda by chtěli prodávat čtenářům plný přístup ke knihám online přímo v jejich prohlížečích. Je to jedna z mnoha nových možností, na kterých pracujeme v těsné spolupráci s nakladateli. Pomáháme jim tak experimentovat s novými způsoby prodeje knih online.
Kort tid efter inviterede vi vores samarbejdspartnere til at fortælle os, om de ønskede at sælge de fulde rettigheder til bøger online – lige i deres browsere. Det er den første af mange nye muligheder, som vi udvikler i tæt samarbejde med forlagene for at hjælpe dem med at eksperimentere med innovative måder at sælge bøger online.
Pian tämän jälkeen pyysimme yhteistyökumppaneitamme kertomaan, haluaisivatko he myydä teosten online-käyttöoikeuksia lukijoilleen – niin että nämä voisivat lukea teoksia selaimestaan. Tämä on ensimmäinen uusi kustantajien kanssa kehittämistämme toiminnoista, joiden avulla he voivat kokeilla innovatiivisia teosten myyntitapoja internetissä.
Röviddel ezt követően felkérjük partnereinket, hogy mondják el, kívánnak-e olvasóiknak közvetlenül a böngészőprogramokból teljes online hozzáférést nyújtani a könyvekhez. Ez az első a számos új lehetőségből, amelyet a kiadókkal szorosan együttműködve fejlesztünk ki, segítve őket abban, hogy megtapasztalják a könyvek online eladásának újszerű módjait.
  Google Kitap Arama  
Kitap telif hakkına tabiyse, kullanıcılar kitap hakkında yalnızca temel bilgileri (örneğin kitabın başlığı ve yazarının adı gibi), kitaptan en fazla iki üç pasaj ve kitabın bulunduğu kütüphane veya satın alınabileceği yer hakkında bilgiler görebilir.
Fakt: Dies ist wahrscheinlich der meist verbreitete Irrglauben über die Google Buchsuche und über das Urheberrecht im Allgemeinen. Wenn ein Bibliotheksbuch öffentlich zugänglich (nicht urheberrechtlich geschützt) ist, wird es komplett angezeigt. Wenn das Buch urheberrechtlich geschützt ist, werden nur einige Hintergrundinformationen (etwa Buchtitel und Name des Autors), mindestens zwei oder drei Auszüge aus dem Buch sowie Informationen dazu angezeigt, in welcher Bibliothek das Buch zu finden ist oder wo es gekauft werden kann. Wenn Verlage oder Autoren nicht möchten, dass ihre Bücher digitalisiert werden, müssen sie uns dies einfach mitteilen.
Verdad: probablemente, esta sea la idea falsa más generalizada sobre la Búsqueda de libros de Google y sobre la ley de derechos de autor en general. Si un libro de la biblioteca es de dominio público (no tiene derechos de autor), se mostrará en su totalidad. Si está protegido por los derechos de autor, el usuario sólo podrá ver alguna información básica (por ejemplo, el título del libro y el nombre del autor), como mucho, dos o tres fragmentos del libro e información sobre la biblioteca en la que se encuentra, o si se puede comprar. Si los editores y los autores no desean que sus libros se digitalicen, sólo tienen que informar de ello y los excluimos.
Realtà: questo probabilmente è il pregiudizio più comune quando si pensa a Google Ricerca Libri e in generale alla legge sul copyright. Se un libro della biblioteca è di dominio pubblico (non protetto da copyright) viene visualizzato nella sua interezza. Se invece è protetto da copyright, gli utenti avranno accesso esclusivamente ad alcune informazioni di base (ad esempio, il titolo del libro e il nome dell'autore) e, al massimo, a due o tre frammenti di testo del libro, insieme all'indicazione della biblioteca nella quale si trova o della libreria in cui può essere acquistato. Se un editore o un autore non desidera che il proprio libro venga digitalizzato, non deve fare altro che dircelo e noi lo escluderemo.
Πραγματικότητα: Πρόκειται μάλλον για την πιο συχνή παρανόηση, τόσο για την Αναζήτηση Βιβλίων Google, όσο και γενικότερα για τη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων. Εάν ένα βιβλίο βιβλιοθήκης ανήκει στον δημόσιο τομέα (δεν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα), εμφανίζεται ολόκληρο. Εάν προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα, τότε οι χρήστες βλέπουν μόνο βασικές πληροφορίες (όπως τον τίτλο του βιβλίου και το όνομα του συγγραφέα), το πολύ δυο-τρία αποσπάσματα του βιβλίου, πληροφορίες για την βιβλιοθήκη στην οποία μπορούν να το βρουν, καθώς και από πού μπορούν να το προμηθευτούν. Εάν οι εκδότες ή οι συγγραφείς δεν επιθυμούν την ψηφιοποίηση των βιβλίων τους, αρκεί να μας το δηλώσουν και δεν θα τους συμπεριλάβουμε στο πρόγραμμα.
Feit: Waarschijnlijk is dit de meest voorkomende misvatting over Zoeken naar boeken met Google en over auteurswetten in het algemeen. Wanneer een bibliotheekboek zich in het openbare domein bevindt (en er dus geen auteursrechten meer op rusten), wordt het in zijn geheel weergegeven. Wanneer er nog wel auteursrechten op rusten, zien gebruikers alleen basisachtergrondinformatie (zoals de titel van het boek en de naam van de auteur), niet meer dan twee of drie fragmenten uit het boek en bij welke bibliotheek het kan worden geleend of waar het kan worden gekocht. Wanneer uitgevers of auteurs niet willen dat hun boeken worden gedigitaliseerd, hoeven ze dat enkel maar te melden, waarna we hun boeken uitsluiten.
Вярно: Това е вероятно най-често срещаното погрешно схващане за Google Търсене на книги и за законите за авторското право изобщо. Ако книга от дадена библиотека е обществено достояние (т.е., не е обект на авторско право), тя е показана изцяло. Ако книгата е защитена с авторско право, потребителите виждат само основна информация за нея (като заглавието й и името на автора), най-много два или три откъса от съдържанието й и информация за библиотеката, в която се намира, или откъде може да се купи. Ако издателите или авторите не желаят техните книги да бъдат цифровизирани, те само трябва да ни кажат и ние няма да ги обработим.
Realitat: Aquest és probablement el malentès més comú sobre Cerca de llibres de Google i sobre la legislació de drets d'autor en general. Si un llibre d'una biblioteca és de domini públic (sense drets d’autor) es mostra tot sencer. Si té drets d'autor, els usuaris només en veuen la informació bàsica (com el títol del llibre i el nom de l'autor) i, com a molt, dos o tres fragments del llibre i informació sobre en quina biblioteca es troba o on es pot comprar. Si els editors o els autors no volen digitalitzar els seus llibres, només cal que ens ho facin saber i els exclourem.
  Hilekârlardan sakınma –...  
Telif hakkı yasasının amacı, yazar ve yayıncıların işlerini yapmasını sağlayacak ve onları teşvik edecek şekilde yaratıcı çalışmaları korumak ve bu çalışmaların değerini artırmaktır. Okuyucuların kitapları bulması ve satın alması için yeni fırsatlar yaratarak yazar ve yayıncıların daha fazla kitap satmalarına yardımcı olabileceğimize inanıyoruz.
Die Google Buchsuche wurde so konzipiert, dass eine angemessene und dem geltenden Recht entsprechende Verwendung gewährleistet ist. Mit dem Urheberrecht soll der Wert einer gestalterischen Arbeit geschützt und gesteigert werden, um so die Entstehung weiterer Arbeiten zu begünstigen. In diesem Fall soll also gewährleistet werden, dass die Autoren schreiben und die Verlage die Werke veröffentlichen. Wir glauben auch, dass wir durch die neuen Möglichkeiten, die wir den Lesern beim Suchen und Kaufen von Büchern bieten, Autoren und Verlage bei der Steigerung ihrer Verkaufszahlen unterstützen können. Weitere Informationen zu einer angemessenen Verwendung finden Sie hier.
Hemos diseñado la Búsqueda de libros de Google con mucho cuidado para garantizar que utilizamos los libros de una forma justa y totalmente legal. El principal objetivo de la ley de derechos de autor es proteger y mejorar el valor de las obras creativas para así fomentar su creación, en este caso, para garantizar que los autores escriban y los editores publiquen. Creemos que al ofrecer a los lectores nuevas oportunidades para buscar y comprar libros, podemos ayudar a los autores y editores a vender más ejemplares. Si desea obtener más información sobre este uso justo, consulte este artículo.
Google Ricerca Libri è stato attentamente progettato per garantire un uso dei libri corretto e nel pieno rispetto della legge. La legge sul copyright ha come scopo quello di proteggere e valorizzare le opere di creazione per incoraggiarne la proliferazione e, in questo caso specifico, per favorire la scrittura e la pubblicazione di più libri. Riteniamo che creando e offrendo ai lettori nuove opportunità per la ricerca e l'acquisto di libri potremo aiutare gli autori e gli editori a venderne di più. Per ulteriori informazioni sul concetto di uso corretto fai clic qui.
Η Αναζήτηση Βιβλίων Google έχει σχεδιαστεί προσεκτικά, με σκοπό την εύλογη χρήση των βιβλίων, σε πλήρη σύμπνοια με τη νομοθεσία. Σκοπός της νομοθεσίας για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων είναι η προστασία και η ενίσχυση της αξίας των δημιουργικών έργων. Στην περίπτωση αυτή, ενθαρρύνονται οι συγγραφείς να γράφουν και οι εκδότες να εκδίδουν. Πιστεύουμε ότι, δημιουργώντας νέες ευκαιρίες στους αναγνώστες να βρίσκουν και να αγοράζουν βιβλία, βοηθούμε τους συγγραφείς και τους εκδότες να πουλάνε περισσότερα βιβλία. Εδώ μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα σχετικά με την εύλογη χρήση.
We hebben Zoeken naar boeken met Google zorgvuldig ontworpen om er zeker van te zijn dat het gebruik van onze boeken eerlijk is en volledig in overeenstemming met de wet. De wetgeving op het gebied van auteursrechten is bedoeld om de waarde van creatieve werken te beschermen en te verhogen en zo de productie ervan aan te moedigen, om - in dit geval - te verzekeren dat auteurs kunnen schrijven en uitgevers kunnen uitgeven. Door voor lezers nieuwe mogelijkheden te creëren om boeken te vinden en te kopen, zijn we ervan overtuigd dat we auteurs en uitgevers kunnen helpen meer boeken te verkopen.‎ U kunt hier meer lezen over eerlijk gebruik.
Създадохме Google Търсене на книги особено внимателно, за да сме сигурни, че използването на книгите ще бъде честно и в пълно съответствие със закона. Целта на законодателството за авторските права е да защити и повиши стойността на творчеството, за да подкрепя неговото развитие - в този случай, да гарантира, че авторите ще пишат, а издателите ще издават. Вярваме, че като създаваме нови възможности за читателите да намират и купуват книги, ние помагаме на авторите и издателите да продават повече от тях. Можете да прочетете повече за честното използване тук.
Hem dissenyat minuciosament la Cerca de llibres de Google per tal d'assegurar que l'ús que fem dels llibres és raonable i respecta la llei. La legislació de drets d'autor té com a objectiu protegir i millorar el valor de les obres creatives per tal de fomentar-les (en aquest cas, assegurar que els autors escriguin i els editors publiquin). Creiem que creant noves oportunitats perquè els lectors trobin i comprin llibres, podem ajudar els autors i els editors a vendre'n més. Podeu trobar més informació sobre l’ús raonable aquí.
Pažljivo smo kreirali Google pretraživanje knjiga kako bismo osigurali da knjige koristimo pravično i u potpunosti u skladu sa zakonom. Zakon o zaštiti autorskih prava namijenjen je zaštiti i unapređivanju vrijednosti kreativnih djela kako bi se potaklo njihovo stvaranje - u ovom slučaju, kako bi se osiguralo da autori pišu, a izdavači izdaju. Vjerujemo da stvaranjem novih prilika da čitatelji pronađu i kupe knjige možemo pomoći autorima i izdavačima da ih prodaju više. Više o pravičnom korištenju pročitajte ovdje.
Službu Vyhledávání knih Google jsme navrhli pečlivě, aby se zajistilo, že používání našich knih bude spravedlivé a zcela v souladu se zákonem. Autorské právo je zaměřeno na ochranu a zvyšování hodnoty tvůrčích děl s cílem povzbudit další tvorbu – a tím také zajistit, aby autoři psali a vydavatelé vydávali. Věříme, že když vytvoříme nové možnosti, jak mohou čtenáři hledat a kupovat knihy, pomůžeme jich autorům a vydavatelům prodat více knih. O spravedlivém užívání si můžete více přečíst zde.
Vi har været meget grundige med at skabe Google Bogsøgning, så vi er sikre på, at brugen af bøger er retfærdig og fuldt i overensstemmelse med loven. Ophavsretsloven har til formål at beskytte og øge værdien af kreative værker for at sørge for, at der kommer flere af dem – dvs. for at sikre at forfatterne skriver, og forlagene udgiver. Vi er overbeviste om, at ved at skabe nye muligheder for læserne for at finde og købe bøger kan vi hjælpe forfattere og forlag med at sælge flere af dem. Du kan læse mere om retfærdig brug her.
  Hilekârlardan sakınma –...  
Bir reklam veya teklif hakkında içinizde kötü bir his mi var? Hislerinize güvenin! Yalnızca güvenli, incelenmiş ve güvenilir sitelerdeki reklamları tıklayın veya böyle sitelerden ürün satın alın.
Une annonce ne vous inspire pas confiance ? Suivez votre instinct ! Ne cliquez sur une annonce ou n'achetez des produits que s'ils proviennent de sites sûrs, vérifiés et approuvés.
Sie haben bei einer Anzeige oder einem Angebot ein ungutes Gefühl? Vertrauen Sie auf Ihr Bauchgefühl. Klicken Sie nur auf Anzeigen und kaufen Sie nur Produkte auf Websites, die Sie für sicher, geprüft und vertrauenswürdig halten.
Si tienes un mal presentimiento sobre un anuncio o una oferta, confía en tu instinto. Únicamente haz clic en anuncios o compra productos en sitios que sean seguros y se hayan revisado y en los que confíes.
Hai una brutta sensazione su un annuncio o un'offerta? Fidati del tuo istinto! Fai clic su annunci o acquista prodotti soltanto di siti che sono sicuri, recensiti e ritenuti attendibili.
إذا لم تشعر بالارتياح حيال أحد الإعلانات أو أحد العروض، فثق في شعورك! ولا تنقر على الإعلانات أو تشتري المنتجات سوى من المواقع التي تتمتع بالأمان والمراجعة والثقة.
Έχετε απλώς ένα κακό προαίσθημα σχετικά με μια διαφήμιση; Εμπιστευτείτε το ένστικτό σας! Κάνετε κλικ σε διαφημίσεις ή αγοράζετε προϊόντα μόνο από ιστότοπους που είναι ασφαλείς, ελεγμένοι και αξιόπιστοι.
Heeft u een slecht gevoel over een advertentie of aanbieding? Vertrouw op uw gevoel! Klik alleen op advertenties en bestel alleen producten van sites die veilig, gecontroleerd en betrouwbaar zijn.
Voel jy dalk net áán dat daar iets nie klop nie met 'n advertensie of aanbod? Vertrou jou instink! Klik net op advertensies of koop net produkte van werwe wat veilig is, resensies het, en vertrou word.
آیا در مورد یک تبلیغ یا پیشنهاد احساس بدی دارید؟ به احساس خود اعتماد کنید! فقط از سایت‌هایی خرید کنید یا بر روی تبلیغات آنها کلیک کنید که ایمن، بازبینی شده و مورد اعتماد باشند.
Имате лошо предчувствие за някоя реклама или оферта? Доверете се на вътрешното си усещане! Кликвайте върху реклами или купувайте продукти само от сайтове, които са безопасни, доверени и за които има отзиви.
Hi ha cap anunci o oferta que no us fa bona pinta? Confieu en l'instint. Feu clic en anuncis o compreu productes només de llocs segurs, amb opinions dels usuaris i de confiança.
Imate loš predosjećaj o nekoj ponudi? Vjerujte instinktu! Samo kliknite oglase ili kupujte proizvode na web-lokacijama koje su sigurne, recenzirane i pouzdane.
Máte z nějaké reklamy nebo nabídky špatný pocit? Důvěřujte svému instinktu! Klikejte na reklamy a nakupujte produkty pouze z webů, které jsou bezpečné, prověřené a důvěryhodné.
Har du en dårlig mavefornemmelse omkring en annonce eller et tilbud? Stol på din mavefornemmelse! Du skal kun klikke på annoncer eller købe produkter fra websites, der er sikre, gennemgåede og pålidelige.
Kas teil on mõne reklaami või pakkumise suhtes halb eelaimus? Usaldage oma kõhutunnet! Klõpsake ainult neil reklaamidel või ostke tooteid saitidelt, mis on ohutud, millel on arvustusi ja mida usaldatakse.
Vaikuttaako mainos tai tarjous epäilyttävältä? Luota vaistoosi! Klikkaa ja käytä vain turvallisia, tarkistettuja ja luotettavia mainoksia ja sivustoja.
क्या आपके मन में किसी विज्ञापन या किसी प्रस्ताव को लेकर बुरा विचार है? स्वयं पर विश्वास करें! केवल उन साइटों से उत्पाद खरीदें या विज्ञापनों पर क्लिक करें जो सुरक्षित और विश्वसनीय हैं और जिनकी समीक्षा की जा चुकी है.
Egyszerűen rossz érzése van egy hirdetéssel vagy ajánlattal kapcsolatban? Bízzon megérzéseiben! Csak biztonságos, ellenőrzött és megbízható webhelyen lévő hirdetésekre kattintson, illetve csak ilyen helyeken vásároljon termékeket.
Hefurðu slæma tilfinningu gagnvart auglýsingu eða tilboði? Þú skalt treysta slíkum tilfinningum. Smelltu aðeins á auglýsingar fyrir eða kauptu vörur af vefsvæðum sem eru örugg, hafa fengið umsagnir og er almennt treyst.
Ada perasaan tidak enak tentang suatu iklan atau penawaran? Percayalah dengan naluri Anda! Sebaiknya hanya klik iklan atau belilah produk dari situs yang aman, sudah diulas, dan dipercaya.
Kankina bloga nuojauta dėl skelbimo ar pasiūlymo? Pasikliaukite ja! Skelbimus spustelėkite ir pirkite produktus tik iš tų svetainių, kurios yra saugios, peržiūrėtos ir patikimos.
Har du en dårlig magefølelse om en annonse eller et tilbud? Stol på den! Du må bare klikke på annonser eller kjøpe produkter fra nettsteder som er trygge, pålitelige og anmeldt av kunder.
Czy jakaś reklama lub oferta budzi Twój niepokój? Warto zaufać swojej intuicji. Klikaj reklamy lub rób zakupy tylko w sprawdzonych, bezpiecznych i zaufanych witrynach.
  Google Kitap Arama  
Birçok çevrimiçi alışveriş platformunun güvenilir satıcı programları vardır. Bu satıcıların profillerinde genellikle görünen bir onay mührü bulunur. Alışveriş platformları yönergelerini inceleyerek mührün veya sertifikanın meşru olduğundan emin olun.
De nombreuses plates-formes d'achat en ligne proposent des programmes vendeurs/marchands de confiance. Ces sites marchands affichent généralement un cachet d'approbation visible sur leurs profils. Assurez-vous que le cachet ou le certificat est légitime en consultant les consignes de ces plates-formes. Si la plate-forme ne propose pas de tels programmes, regardez le nombre d'avis, ainsi que la qualité des avis sur le vendeur.
Viele Online-Shopping-Plattformen haben "vertrauenswürdige Händler/Verkäufer"-Programme. Diese Verkäufer tragen üblicherweise ein sichtbares Prüfsiegel auf Ihrem Profil. Achten Sie auf die Rechtmäßigkeit des Siegels oder Zertifikats. Überprüfen Sie dazu die Richtlinien der Shopping-Plattform. Bietet die Plattform kein vergleichbares Programm, können Sie den Verkäufer anhand der Anzahl und Qualität der Bewertungen einschätzen.
Muchas plataformas de compra online incluyen programas de vendedores o comerciantes de confianza. Estos vendedores normalmente tienen un sello visible de aprobación en sus perfiles. Asegúrate de que el sello o certificado sea legítimo consultando las directrices de las plataformas de compra. Si la plataforma no ofrece un programa similar, echa un vistazo al número de opiniones sobre el vendedor y a la calidad de las mismas.
Molte piattaforme per gli acquisti online hanno programmi per commercianti/venditori affidabili. In genere questi venditori hanno un timbro di approvazione visibile sui loro profili. Assicurati che il timbro o il certificato sia regolare leggendo le linee guida delle piattaforme di shopping. Se la piattaforma non offre un programma simile, dai un'occhiata al numero e alla qualità delle recensioni sul venditore.
تشتمل العديد من الأنظمة الأساسية للتسوق على برامج موثوق بها للتجار/البائعين. وعادة ما تتضمن الملفات الشخصية لهؤلاء البائعين على طابع اعتماد مرئي. تأكد من مدى قانونية الطابع أو الشهادة عن طريق مراجعة إرشادات الأنظمة الأساسية للتسوق. وإذا لم يوفر النظام الأساسي برنامجًا مماثلاً، فألق نظرة على عدد المراجعات وجودتها في جانب البائع.
Πολλές πλατφόρμες αγορών στο διαδίκτυο διαθέτουν προγράμματα αξιόπιστων εμπόρων/πωλητών. Αυτοί οι πωλητές συνήθως φέρουν μια ορατή σφραγίδα έγκρισης στα προφίλ τους. Βεβαιωθείτε ότι η σφραγίδα ή το πιστοποιητικό είναι νόμιμα διαβάζοντας τις οδηγίες της πλατφόρμας αγορών. Εάν η πλατφόρμα δεν προσφέρει ένα πρόγραμμα τέτοιου είδους, ρίξτε μια ματιά στον αριθμό των κριτικών και την ποιότητα των κριτικών του πωλητή.
Veel online winkelplatforms hebben speciale programma's voor betrouwbare verkopers. Deze verkopers geven meestal een goedkeuringslogo in hun profielen weer. Controleer of het logo of certificaat echt is door de richtlijnen van het winkelplatform te bekijken. Als het platform niet zo'n programma aanbiedt, kunt u naar het aantal en de kwaliteit van de recensies kijken die de verkoper heeft gekregen.
大半のオンライン ショッピング プラットフォームには、販売店向けの信頼できるプログラムが用意されています。こうした販売店には、正規販売店であることを示す承認スタンプが店のプロフィールのわかりやすい場所に表示されています。ショッピング プラットフォームのガイドラインに目を通して、スタンプまたは証明書が本物であることを確認してください。ショッピング プラットフォームがそうしたプログラムを用意していない場合は、そのショップに対するレビューの数および質を参考にしてください。
Baie aanlyn inkopieplatforms het programme van vertroude handelaars/verkopers. Sulke verkopers het gewoonlik 'n sigbare stempel van goedkeuring op hul profiele. Maak seker dat die stempel of sertifikaat eg is, deur die inkopieplatforms se riglyne te lees. As die platform nie 'n soortgelyke program bied nie, kyk na die getal resensies en die gehalte van die resensies oor die verkoper.
بسیاری از بسترهای فروشگاهی آنلاین دارای برنامه فروشندگان/تاجران قابل اعتماد هستند. این فروشندگان معمولاً یک نشان اعتماد قابل مشاهده در نمایه‌های خود دارند. با مطالعه راهنماهای بستر فروشگاهی، مطمئن شوید که آن نشان یا گواهینامه معتبر است. اگر آن بستر چنین برنامه‌ای نداشت، به تعداد نظرات و کیفیت نظرات در مورد فروشنده نگاه کنید.
Много платформи за онлайн пазаруване предлагат програми за доверени търговци/продавачи. Обикновено тези продавачи имат видим знак за одобрение в потребителските си профили. Уверете се, че знакът или сертификатът са легитимни, като прегледате указанията на платформата за пазаруване. Ако тя не предлага подобна програма, вижте броя на отзивите за продавача и качеството им.
Moltes plataformes de compra en línia inclouen programes de comerciants o venedors de confiança. Aquests venedors solen tenir un segell d'aprovació visible als seus perfils. Consulteu les directrius de les plataformes de compra per assegurar-vos que el segell o el certificat siguin autèntics. Si la plataforma no ofereix un programa semblant, feu un cop d'ull al nombre d'opinions i a la qualitat de les opinions sobre el venedor.
  Google Kitap Arama  
Gerçek: Google Kitap Arama'da telif haklarına tabi olan kitapların birkaç metin parçacığından daha fazla bölümünü görebiliyorsanız, bunun nedeni yazar ya da yayıncının Ortak Programı'mıza katılmış olması ve kitabı satın almayı isteyip istemediğinize karar vermenizi sağlayacak yeterli bilgiye sahip olmanıza yardımcı olan Örnek Sayfalar Görünümü'nü size gösterme iznini bize vermiş olmasıdır.
Fakt: Wenn mehr als ein paar Ausschnitte eines urheberrechtlich geschützten Buchs in der Google Buchsuche angezeigt werden, liegt dies daran, dass der Autor oder der Verlag Mitglied unseres Partnerprogramms ist und uns erlaubt hat, Ihnen das Buch in der Ansicht mit Beispielseiten anzuzeigen, damit Sie besser entscheiden können, ob Sie das Buch kaufen möchten. Dies tun wir nur bei ausdrücklicher Genehmigung von Seiten des Verlags.
Verdad: cada vez que vea algo más que unos cuantos fragmentos de un libro protegido por los derechos de autor en la Búsqueda de libros de Google, significa que el autor o el editor se ha unido a nuestro Programa de afiliación y nos ha concedido permiso para mostrarle la Vista de páginas de muestra, que le ayudará a obtener más información sobre un libro para saber si desea comprarlo. Esto lo hacemos con el permiso explícito del editor.
Realtà: se vedi più di alcuni frammenti di un libro protetto da copyright su Google Ricerca Libri, il motivo è che l'autore o l'editore ha aderito al nostro Programma Partner e ci ha concesso l'autorizzazione per mostrarti la Visualizzazione Pagine di esempio, che ti aiuta ad apprendere informazioni sufficienti su un libro per decidere se acquistarlo o meno. Lo facciamo con l'esplicita autorizzazione dell'editore.
Πραγματικότητα: Στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, όταν βλέπετε αρκετά αποσπάσματα ενός βιβλίου που υπάγεται στη νομοθεσία για την προστασία των πνευματικών δικαιωμάτων, αυτό συμβαίνει επειδή ο συγγραφέας ή ο εκδότης συμμετέχει στο Πρόγραμμα Συνεργατών και μας έχει παραχωρήσει άδεια για τηνΠροβολή Δειγμάτων Σελίδων. Έτσι, μπορείτε να μάθετε αρκετά για ένα βιβλίο, προκειμένου να δείτε αν θέλετε να το αγοράσετε. Αυτό γίνεται με τη ρητή άδεια του εκδότη.
Feit: Wanneer u van een boek waarop auteursrecht rust meer dan enkele fragmenten kunt bekijken in Zoeken naar boeken met Google, komt dat doordat de auteur of uitgever aan ons Partnerprogramma heeft deelgenomen en ons toestemming heeft gegeven om de weergave met voorbeeldpagina's te tonen. Deze weergave geeft u genoeg informatie over een boek om te bepalen of u het wilt kopen. Dit is iets dat we met de expliciete toestemming van de uitgever doen.
Вярно: В случаите, в които можете да видите повече от няколко откъса от книга - обект на авторско право в Google Търсене на книги, то е защото авторът или издателят са се присъединили към нашата Партньорска програма и са дали съгласието си да ви покажем примерни страници, които да ви дадат достатъчно информация за книгата, за да решите дали искате да я купите. Ние правим това само с изричното съгласие на издателя.
Realitat: Si podeu veure més que uns quants fragments d'un llibre amb drets d'autor a Cerca de llibres de Google, és perquè l'autor o l'editor s'ha unit al nostre Programa de socis i ens ha concedit l'autorització de mostrar-vos la Vista de les pàgines de mostra, que us ajuda a saber prou sobre un llibre com per decidir si el voleu comprar. Això només ho fem si tenim l'autorització explícita de l'editor.
Istina: Kada god vidite više od nekoliko isječaka knjige sa zaštićenim autorskim pravima u Google pretraživanju knjiga, to je stoga što su se autor ili izdavač pridružili našem Partnerskom programu i dali nam dopuštenje da Vam pokažemo prikaz oglednih stranica koji Vam pomaže da doznate dovoljno o knjizi bez obzira na to želite li je kupiti ili ne. Tako nešto činimo s izričitim dopuštenjem izdavača.
Fakt: Kdykoli se vám z knihy chráněné autorskými právy ve službě Vyhledávání knih Google zobrazí více než pouze pár fragmentů, je to z toho důvodu, že se autor nebo vydavatel připojil k našemu Partnerskému programu a poskytl nám svolení zobrazit knihu v režimu Zobrazení ukázkových stánek. Umožňuje vám tak získat o knize dostatek informací k rozhodnutí, zda si ji chcete koupit. Činíme tak s výslovným svolením vydavatele.
  Google Kitap Arama  
Google Kitap Arama sayesinde, basılan sürümlerine paralel olarak yaklaşık 300 seyahat rehberi 4 dilde (Fransızca, İngilizce, İspanyolca ve İtalyanca) online olarak sunuluyor. Michelin seyahat rehberleri için Google Kitap Arama, arama ve satın alma işlemini online kitap mağazasında yapma olanağı sunarak kolaylaştırdı.
"Die Idee einer riesigen Datenbank von Büchern, die im Internet zum Durchsuchen und Entdecken einladen, hat mich von Beginn an fasziniert. Ich hoffe, dass in der Google Buchsuche bald noch mehr voll durchsuchbare Bücher und weitere Bücher in meiner Sprache zur Verfügung stehen."
Η Michelin διαθέτει τους ταξιδιωτικούς οδηγούς της σε όσο γίνεται περισσότερους ανθρώπους. Χάρη στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, θα διατίθενται στο διαδίκτυο σχεδόν 300 ταξιδιωτικοί οδηγοί σε 4 γλώσσες (Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά και Ιταλικά) ταυτόχρονα με τις έντυπες εκδόσεις. Όσον αφορά στους ταξιδιωτικούς οδηγούς της Michelin, η Αναζήτηση Βιβλίων Google διευκολύνει την αναζήτηση και την αγορά τους, τόσο στα βιβλιοπωλεία, όσο και στο διαδίκτυο.
"Het idee van een enorme database van beschikbare boeken - doorzoekbaar en makkelijk te vinden op het internet - fascineerde me meteen. Via Zoeken naar boeken met Google hoop ik meer volledig doorzoekbare tekstboeken te vinden, en meer boeken in mijn taal."
Michelin предлага своите пътеводители на все повече хора. Благодарение на Google Търсене на книги почти 300 пътеводители на 4 езика (френски, английски, испански и италиански) ще станат достъпни онлайн заедно с печатните издания. Google Търсене на книги улеснява търсенето и купуването на пътеводителите на Michelin, както в книжарниците, така и онлайн.
Michelin està intentant que les seves guies de viatge estiguin disponibles per al màxim nombre de persones possible. Gràcies a la Cerca de llibres de Google, hi haurà gairebé 300 guies de viatge en 4 idiomes (francès, anglès, castellà i italià) disponibles en línia i en versió impresa. La Cerca de llibres de Google facilita la cerca i la compra de les guies de viatge de Michelin, tant en una llibreria com en línia.
Michelin svoje vodiče čini dostupnima što je većem broju ljudi moguće. Zahvaljujući Google pretraživanju knjiga gotovo 300 vodiča na 4 jezika (francuski, engleski, španjolski i talijanski) bit će dostupno na mreži usporedno s tiskanim izdanjima. Za Michelinove vodiče Google pretraživanje knjiga čini iskustvo pretraživanja i kupnje lakšima i u knjižarama i na mreži.
Michelin zpřístupňuje své cestovní příručky co největšímu množství lidí. Díky službě Vyhledávání knih Google bude téměř 300 cestovních příruček ve 4 jazycích (francouzštině, angličtině, španělštině a italštině) dostupných online paralelně se svými tištěnými verzemi. Služba Vyhledávání knih Google usnadňuje vyhledávání a nákup cestovních příruček Michelin v knihkupectví i online.
Michelin gør sine rejseguides tilgængelige for så mange mennesker som muligt. Takket være Google Bogsøgning vil næsten 300 rejseguides på fire sprog (fransk, engelsk, spansk og italiensk) være online samtidig med de trykte udgaver. For Michelin rejseguides gør Google Bogsøgning søge- og købsoplevelsen nemmere både hos boghandleren og online.
Michelin pyrkii saamaan matkaoppaansa kaikkien ulottuville. Google-teoshaun ansiosta liki 300 matkaopasta neljällä kielellä (ranska, englanti, espanja ja italia) julkaistaan online-versioina samaan aikaan painettujen versioiden kanssa. Michelinin matkaoppaiden kannalta Google-teoshaku tekee oppaiden etsimisestä ja ostamisesta helpompaa, sekä kirjakaupoissa että internetissä.
A Michelin az útikönyveit a lehető legtöbb ember számára elérhetővé teszi. A Google Könyvkeresőnek köszönhetően közel 300 útikönyv lesz online elérhető 4 nyelven (francia, angol, spanyol és olasz), párhuzamosan a nyomtatott verzióval. A Michelin útikönyvek esetében a Google Könyvkereső a keresést és a vásárlást könnyebbé teszi mind a könyvesboltban, mind pedig az interneten keresztül.
Michelin menyediakan panduan perjalanannya bagi khalayak umum sebanyak mungkin. Berkat Penelusuran Buku Google, ada hampir sekitar 300 panduan perjalanan dalam 4 bahasa (Prancis, Inggris, Spanyol, dan Italia) yang akan tersedia secara online seiring dengan keberadaan versi cetaknya. Untuk panduan perjalanan Michelin, Penelusuran Buku Google mempermudah proses penelusuran dan pembelian, baik di toko buku maupun secara online.
  Google Kitap Arama Kütü...  
AdWords ile, kitaplarınızın her birini onları satın alabilecek okuyuculara sunacak hedeflenmiş reklam kampanyaları yürütebilirsiniz. Anahtar kelime, coğrafi konum, konu ve/veya web sitesine göre hedefler belirleyebilirsiz.
Avec AdWords,vous pouvez lancer des campagnes publicitaires ciblées : vos livres seront présentés aux lecteurs susceptibles de les acheter. Ciblez vos annonces par mot clé, zone géographique, domaine ou site Web. Lancez une campagne test
Mit AdWords können Sie gezielte Anzeigenkampagnen schalten, um jedes Ihrer Bücher potenziellen Lesern zu präsentieren. Hierbei können Sie zwischen Keyword, geografischen Kriterien, Thema und/oder Website wählen. Richten Sie eine Testkampagne ein.
Con AdWords puoi gestire campagne pubblicitarie mirate che mostrano i tuoi libri ai lettori più interessati all'acquisto. Puoi impostare il targeting per parola chiave, località, argomento e/o sito web. Imposta una campagna di prova.
Με το AdWords μπορείτε να τρέξετε διαφημιστικές καμπάνιες με στόχευση τοποθέτησης που φέρνουν σε επαφή τα βιβλία σας με τους πιο πιθανούς αγοραστές τους. Στόχευση κατά λέξη-κλειδί, γεωγραφική περιοχή, θέμα και/ή ιστότοπο. Δημιουργήστε μια δοκιμαστική καμπάνια.
Met AdWords kunt u gerichte advertentiecampagnes uitvoeren, waarmee uw boeken bij die lezers terechtkomen die werkelijk geïnteresseerd zijn. U kunt zich richten op trefwoord, locatie, onderwerp en/of website. Testcampagne opzetten.
С AdWords можете да провеждате насочени рекламни кампании, чрез които книгите ви да се показват пред онези читатели, които най-вероятно биха ги купили. Насочването се извършва по ключова дума, географско местоположение, сюжет и/или уебсайт. Създайте пробна кампания.
Amb AdWords podeu crear campanyes de publicitat selectives, i fer que els vostres llibres apareguin als lectors amb més probabilitats de comprar-los. Classifiqueu per paraula clau, geografia, tema, i/o lloc web. Configureu una campanya de prova.
AdWords Vam omogućuje ciljane oglašavačke kampanje koje Vaše knjige nude upravo onim čitateljima koji će ih najvjerojatnije kupiti. Ciljajte po ključnoj riječi, geografskom području, temi i/ili web lokaciji. Postavite probnu kampanju.
S programem AdWords můžete vést cílené reklamní kampaně, díky nimž se vaše knihy dostanou přímo k potenciálním čtenářům. Reklamu lze cílit podle klíčového slova, oblasti, předmětu nebo webové stránky. Vytvořte si zkušební kampaň.
Med AdWords kan du køre målrettede reklamekampagner, der anbringer dine bøger i synsfeltet hos de læsere, som har mest interesse i at købe dem. Sæt søgeord, geografi, emne og/eller websted som mål. Opsæt en testkampagne.
AdWordsin avulla voit tehdä kohdennettuja mainoskampanjoita, joissa teoksesi saatetaan sellaisten lukijoiden tietoon, jotka ovat myös teoksen todennäköisimpiä ostajia. Kohdistuksen voi tehdä hakusanan, maantieteellisen sijainnin, aiheen ja/tai verkkosivun perusteella. Tee testikampanja.
Az AdWords segítségével célzott kampányokat bonyolíthat le, és felhívhatja a legvalószínűbb vásárlók figyelmét könyveire. Célzott marketing kulcsszavak, földrajzi körzet, témakör és/vagy webhely szerint. Állítson be egy próbakampányt.
  Google Kitap Arama  
Yeni yüzyıl, Harvard'ın kütüphanesi dahil olmak üzere kütüphaneler ve kullanıcıları için yeni fırsatlar sunuyor. Başlıca araştırma kütüphaneleriyle Google arasındaki bu işbirliğinden öğrencilerin, öğretmenlerin, akademisyenlerin ve okurların yarar göreceği önemli bir toplumsal hizmet doğuyor.
Grâce à ce projet, nous avons le plaisir de rendre nos livres et notre bibliothèque accessibles au monde entier. Cette initiative importante permettra aux lecteurs, quel que soit l'endroit où ils se trouvent, de découvrir et d'accéder à une partie des richesses culturelles et littéraires de Belgique et d'Europe. En outre, nous sommes sur le point d'entamer la rénovation du bâtiment de notre bibliothèque, projet qui s'étendra sur plusieurs années. Ainsi, pendant que les portes de la bibliothèque seront closes, nos livres resteront accessibles aux étudiants et aux universitaires, grâce à Google Recherche de Livres."
Wir freuen uns sehr, mit diesem Projekt der ganzen Welt Zugang zu unseren Büchern und unserer Bibliothek zu verschaffen. Es ist eine faszinierende Herausforderung, Lesern aus aller Welt einen Teil der vielfältigen literarischen Tradition und Kultur Belgiens und Europas zur Verfügung zu stellen. Zudem stehen wir kurz vor einer mehrjährigen Renovierung unseres Bibliotheksgebäudes. Dank der Google Buchsuche werden unsere Bücher auch während der Schließung unseren Studenten und Akademikern zugänglich bleiben.
Estamos entusiasmados de poder ofrecer nuestros libros y nuestra biblioteca al mundo entero a través de este proyecto. Se trata de un intento fascinante de ayudar a los lectores de todo el mundo a descubrir parte de la cultura y tradición literaria de Bélgica y Europa y acceder a ella. Además, estamos a punto de iniciar un proyecto para renovar el edificio de nuestra biblioteca que se prolongará varios años, pero gracias a la Búsqueda de libros de Google, nuestros libros seguirán a disposición de los estudiantes y del personal académico mientras nuestras puertas permanezcan cerradas".
Il nuovo secolo presenta nuove importanti opportunità per le biblioteche, compresa quella di Harvard, e per coloro che ne usufruiscono. La collaborazione tra le più prestigiose biblioteche di ricerca e Google produrrà enormi benefici per studenti, insegnanti, studiosi e lettori di tutto il mondo. Il progetto sfrutta le potenzialità di Internet per consentire agli utenti di trovare libri di loro interesse con una precisione e una rapidità un tempo inimmaginabili. L'utente sarà poi incoraggiato a cercare i libri nelle biblioteche locali o ad acquistarli presso editori e librerie. Inoltre, per i libri di dominio pubblico, sarà possibile un accesso su scala ancora più ampia".
Ο νέος αιώνας παρουσιάζει σημαντικές νέες ευκαιρίες για τις βιβλιοθήκες, συμπεριλαμβανομένης αυτής του Χάρβαρντ, αλλά και για τα άτομα που τις χρησιμοποιούν. Η συνεργασία μεταξύ των μεγαλύτερων ερευνητικών βιβλιοθηκών και της Google θα δημιουργήσει ένα σημαντικό κοινό όφελος για τους φοιτητές, τους διδάσκοντες, τους ακαδημαϊκούς και τους αναγνώστες σε όλον τον κόσμο. Το πρόγραμμα χαλιναγωγεί την ισχύ του διαδικτύου και επιτρέπει στους χρήστες να προσδιορίζουν βιβλία του ενδιαφέροντός τους με ακρίβεια και με ταχύτητα που κατά το παρελθόν ήταν ασύλληπτη. Στη συνέχεια ο χρήστης θα καθοδηγείται να εντοπίζει βιβλία σε τοπικές βιβλιοθήκες ή να τα αγοράζει από εκδοτικούς οίκους και βιβλιοπωλεία. Επίσης, για τα βιβλία στον δημόσιο τομέα, θα υπάρχει ακόμα πιο ευρεία πρόσβαση."
"Deze nieuwe eeuw biedt belangrijke nieuwe mogelijkheden voor bibliotheken, waaronder die van Harvard, en voor personen die hiervan gebruikmaken. De samenwerking tussen grote universiteitsbibliotheken en Google zal aanzienlijke voordelen opleveren voor studenten, leraren, wetenschappers en lezers overal ter wereld. Het project maakt gebruik van de kracht van internet om gebruikers de mogelijkheid te bieden met ongekende precisie en snelheid boeken te vinden waarin ze zijn geïnteresseerd. De gebruiker wordt vervolgens geholpen bij het traceren van boeken in lokale bibliotheken of bij de aanschaf ervan via uitgevers of boekwinkels. En voor boeken in het publieke domein gelden nog bredere toegangsmogelijkheden."
Новият век разкрива значими нови възможности както пред библиотеките, включително Харвардската, така и пред хората, които ги използват. Сътрудничеството между големите изследователски библиотеки и Google ще обуслови пораждането на важно обществено благо, което ще бъде в полза на студенти, преподаватели, учени и читатели навсякъде по света. Проектът впряга мощта на интернет, за да даде възможност на потребителите да намерят книгите, които представляват интерес за тях, с невъобразими доскоро точност и бързина. След това потребителите са насочвани да търсят съответните заглавия в местните за тях библиотеки или да ги закупят от издатели и книгопродавци. Що се отнася до книгите, които са обществено достояние, достъпът до тях ще стане още по широк.“
  Google Kitap Arama  
Gerçek: Kullanıcıların kitap satın almasını ve yayıncıların da kitap satmasını kolaylaştırmak istediğimizden, Google Kitap Arama sayfaları üzerinde kitap satıcılarına bağlantılar sağlıyoruz. Kitap satıcıları bağlantılarının Google Kitap Arama'ya eklenmesi için ücret ödememekte ve bu satıcıların birinden kitap satın aldığınızda, Google herhangi bir ücret almamaktadır.
Fakt: Die Links auf den Google Buchsuche-Seiten sollen Nutzern den Kauf und Verlagen den Verkauf von Büchern erleichtern. Die Links in der Google Buchsuche sind für Buchhändler kostenlos und Google hat keine finanziellen Vorteile davon, wenn Sie Bücher von diesen Händlern kaufen.
Verdad: en las páginas de la Búsqueda de libros de Google proporcionamos enlaces a librerías porque queremos facilitar a los usuarios la compra de libros, y a los editores la venta. Las librerías no pagan para que se incluyan sus enlaces en la Búsqueda de libros de Google, y Google no recibe cantidad alguna si usted le compra un libro a uno de estos vendedores.
Realtà: i link alle librerie nelle pagine di Google Ricerca Libri hanno lo scopo di facilitare l'acquisto dei libri da parte degli utenti e la vendita dei libri da parte degli editori. Le librerie non pagano per l'inclusione dei loro link su Google Ricerca Libri e Google non trae alcun profitto se acquisti un libro da uno di questi rivenditori.
Πραγματικότητα: Ο λόγος που παρέχουμε συνδέσμους προς βιβλιοπωλεία μέσα από τις σελίδες της Αναζήτησης Βιβλίων Google είναι για να διευκολύνουμε την αγορά βιβλίων από τους χρήστες και την πώληση βιβλίων από τους εκδότες. Ούτε τα βιβλιοπωλεία πληρώνουν για να συμπεριλαμβάνονται οι σύνδεσμοί τους στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, ούτε η Google δέχεται χρήματα, όταν αγοράζετε ένα βιβλίο από αυτά τα καταστήματα.
Feit: We tonen links naar boekverkopers in de pagina's van Zoeken naar boeken met Google, omdat we het voor gebruikers gemakkelijker willen maken om boeken te kopen en voor uitgevers om ze te verkopen. Boekverkopers hoeven niet te betalen voor het opnemen van hun links in Zoeken naar boeken met Google en wij verdienen er niet aan als u boeken bij hen aanschaft.
Вярно: Ние предоставяме връзки към книжарници на страниците на Google Търсене на книги, тъй като искаме да улесним читателите при покупката на книги и издателите при продажбата им. Книжарниците не плащат за включването на връзки към тях в Google Търсене на книги и Google не получава пари, ако си купите книга от някоя от тези книжарници.
Realitat: Proporcionem enllaços a llibreries a les pàgines de la Cerca de llibres de Google perquè volem que els usuaris puguin comprar llibres i els editors els puguin vendre fàcilment. Les llibreries no paguen per mostrar els seus enllaços a la Cerca de llibres de Google, alhora que Google no rep diners si compreu un llibre en una d'aquestes llibreries.
Istina: Pružamo veze s knjižarama na stranicama Google pretraživanja knjiga jer želimo korisnicima olakšati kupnju, a izdavačima prodaju knjiga. Knjižare ne moraju plaćati da se njihove veze uključe u Google pretraživanje knjiga, a Google ne prima novac ako kupite knjigu od jednog od tih prodavača.
Fakt: Odkazy na knihkupce poskytujeme ve službě Vyhledávání knih Google, protože chceme uživatelům usnadnit koupi knih a nakladatelům jejich prodej. Knihkupci neplatí za zahrnutí odkazů do služby Vyhledáváni knih Google nic a společnost Google nedostává žádné peníze, pokud knihu zakoupíte u jednoho z těchto prodejců.
Fakta: Vi har links til boghandlere på Google Bogsøgning-sider, fordi vi ønsker at gøre det nemmere for brugerne at købe bøger og for forlagene at sælge dem. Boghandlerne betaler ikke for at få vist deres links i Google Bogsøgning, og Google modtager ikke penge, hvis du køber en bog fra en af disse handlende.
Fakta: Google-teoshaun sivuilla on linkkejä kirjakauppojen sivuille, koska haluamme helpottaa teosten ostamista ja myymistä. Kirjakaupat eivät maksa siitä, että teoshausta on linkkejä niiden sivuille, eikä Google hyödy siitä, että ostat teoksen näiltä jälleenmyyjiltä.
Tény: Hivatkozásokat biztosítunk a Google Könyvkereső oldalain, mivel könnyebbé kívánjuk tenni a felhasználóknak a könyvek megvásárlását és a kiadóknak a könyvek eladását. A könyvkereskedők nem fizetnek azért, hogy hivatkozásaik megjelenjenek a Google Könyvkeresőben, és a Google nem kap pénzt, ha Ön ezektől a kiskereskedőktől vásárol meg egy könyvet.
  Hilekârlardan sakınma –...  
Gerçek: Kullanıcıların kitap satın almasını ve yayıncıların da kitap satmasını kolaylaştırmak istediğimizden, Google Kitap Arama sayfaları üzerinde kitap satıcılarına bağlantılar sağlıyoruz. Kitap satıcıları bağlantılarının Google Kitap Arama'ya eklenmesi için ücret ödememekte ve bu satıcıların birinden kitap satın aldığınızda, Google herhangi bir ücret almamaktadır.
Fakt: Die Links auf den Google Buchsuche-Seiten sollen Nutzern den Kauf und Verlagen den Verkauf von Büchern erleichtern. Die Links in der Google Buchsuche sind für Buchhändler kostenlos und Google hat keine finanziellen Vorteile davon, wenn Sie Bücher von diesen Händlern kaufen.
Verdad: en las páginas de la Búsqueda de libros de Google proporcionamos enlaces a librerías porque queremos facilitar a los usuarios la compra de libros, y a los editores la venta. Las librerías no pagan para que se incluyan sus enlaces en la Búsqueda de libros de Google, y Google no recibe cantidad alguna si usted le compra un libro a uno de estos vendedores.
Realtà: i link alle librerie nelle pagine di Google Ricerca Libri hanno lo scopo di facilitare l'acquisto dei libri da parte degli utenti e la vendita dei libri da parte degli editori. Le librerie non pagano per l'inclusione dei loro link su Google Ricerca Libri e Google non trae alcun profitto se acquisti un libro da uno di questi rivenditori.
Πραγματικότητα: Ο λόγος που παρέχουμε συνδέσμους προς βιβλιοπωλεία μέσα από τις σελίδες της Αναζήτησης Βιβλίων Google είναι για να διευκολύνουμε την αγορά βιβλίων από τους χρήστες και την πώληση βιβλίων από τους εκδότες. Ούτε τα βιβλιοπωλεία πληρώνουν για να συμπεριλαμβάνονται οι σύνδεσμοί τους στην Αναζήτηση Βιβλίων Google, ούτε η Google δέχεται χρήματα, όταν αγοράζετε ένα βιβλίο από αυτά τα καταστήματα.
Feit: We tonen links naar boekverkopers in de pagina's van Zoeken naar boeken met Google, omdat we het voor gebruikers gemakkelijker willen maken om boeken te kopen en voor uitgevers om ze te verkopen. Boekverkopers hoeven niet te betalen voor het opnemen van hun links in Zoeken naar boeken met Google en wij verdienen er niet aan als u boeken bij hen aanschaft.
Вярно: Ние предоставяме връзки към книжарници на страниците на Google Търсене на книги, тъй като искаме да улесним читателите при покупката на книги и издателите при продажбата им. Книжарниците не плащат за включването на връзки към тях в Google Търсене на книги и Google не получава пари, ако си купите книга от някоя от тези книжарници.
Realitat: Proporcionem enllaços a llibreries a les pàgines de la Cerca de llibres de Google perquè volem que els usuaris puguin comprar llibres i els editors els puguin vendre fàcilment. Les llibreries no paguen per mostrar els seus enllaços a la Cerca de llibres de Google, alhora que Google no rep diners si compreu un llibre en una d'aquestes llibreries.
Istina: Pružamo veze s knjižarama na stranicama Google pretraživanja knjiga jer želimo korisnicima olakšati kupnju, a izdavačima prodaju knjiga. Knjižare ne moraju plaćati da se njihove veze uključe u Google pretraživanje knjiga, a Google ne prima novac ako kupite knjigu od jednog od tih prodavača.
Fakt: Odkazy na knihkupce poskytujeme ve službě Vyhledávání knih Google, protože chceme uživatelům usnadnit koupi knih a nakladatelům jejich prodej. Knihkupci neplatí za zahrnutí odkazů do služby Vyhledáváni knih Google nic a společnost Google nedostává žádné peníze, pokud knihu zakoupíte u jednoho z těchto prodejců.
Fakta: Vi har links til boghandlere på Google Bogsøgning-sider, fordi vi ønsker at gøre det nemmere for brugerne at købe bøger og for forlagene at sælge dem. Boghandlerne betaler ikke for at få vist deres links i Google Bogsøgning, og Google modtager ikke penge, hvis du køber en bog fra en af disse handlende.
Fakta: Google-teoshaun sivuilla on linkkejä kirjakauppojen sivuille, koska haluamme helpottaa teosten ostamista ja myymistä. Kirjakaupat eivät maksa siitä, että teoshausta on linkkejä niiden sivuille, eikä Google hyödy siitä, että ostat teoksen näiltä jälleenmyyjiltä.
Tény: Hivatkozásokat biztosítunk a Google Könyvkereső oldalain, mivel könnyebbé kívánjuk tenni a felhasználóknak a könyvek megvásárlását és a kiadóknak a könyvek eladását. A könyvkereskedők nem fizetnek azért, hogy hivatkozásaik megjelenjenek a Google Könyvkeresőben, és a Google nem kap pénzt, ha Ön ezektől a kiskereskedőktől vásárol meg egy könyvet.
Fakta: Kami menyediakan tautan ke penjual buku di laman Penelusuran Buku Google karena kami ingin memudahkan pengguna membeli buku dan memudahkan penerbit menjual bukunya. Para penjual buku ini tidak membayar untuk memasukkan tautannya di Penelusuran Buku Google, dan Google tidak menerima uang sepeserpun bila Anda membeli sebuah buku dari salah satu pengecer ini.
Faktas: Knygų pardavėjams tiekiame saitus „Google“ knygų paieškoje, norėdami palengvinti knygų pirkimą naudotojams ir jų pardavimą leidėjams. Knygų pardavėjai nemoka už „Google“ knygų paieškoje įtrauktus saitus, o perkant knygą iš vieno šių prekiautojų „Google“ pinigų negauna.

Birçok çevrimiçi alışveriş platformunun güvenilir satıcı programları vardır. Bu satıcıların profillerinde genellikle görünen bir onay mührü bulunur. Alışveriş platformları yönergelerini inceleyerek mührün veya sertifikanın meşru olduğundan emin olun.
De nombreuses plates-formes d'achat en ligne proposent des programmes vendeurs/marchands de confiance. Ces sites marchands affichent généralement un cachet d'approbation visible sur leurs profils. Assurez-vous que le cachet ou le certificat est légitime en consultant les consignes de ces plates-formes. Si la plate-forme ne propose pas de tels programmes, regardez le nombre d'avis, ainsi que la qualité des avis sur le vendeur.
Viele Online-Shopping-Plattformen haben "vertrauenswürdige Händler/Verkäufer"-Programme. Diese Verkäufer tragen üblicherweise ein sichtbares Prüfsiegel auf Ihrem Profil. Achten Sie auf die Rechtmäßigkeit des Siegels oder Zertifikats. Überprüfen Sie dazu die Richtlinien der Shopping-Plattform. Bietet die Plattform kein vergleichbares Programm, können Sie den Verkäufer anhand der Anzahl und Qualität der Bewertungen einschätzen.
Muchas plataformas de compra online incluyen programas de vendedores o comerciantes de confianza. Estos vendedores normalmente tienen un sello visible de aprobación en sus perfiles. Asegúrate de que el sello o certificado sea legítimo consultando las directrices de las plataformas de compra. Si la plataforma no ofrece un programa similar, echa un vistazo al número de opiniones sobre el vendedor y a la calidad de las mismas.
Molte piattaforme per gli acquisti online hanno programmi per commercianti/venditori affidabili. In genere questi venditori hanno un timbro di approvazione visibile sui loro profili. Assicurati che il timbro o il certificato sia regolare leggendo le linee guida delle piattaforme di shopping. Se la piattaforma non offre un programma simile, dai un'occhiata al numero e alla qualità delle recensioni sul venditore.
تشتمل العديد من الأنظمة الأساسية للتسوق على برامج موثوق بها للتجار/البائعين. وعادة ما تتضمن الملفات الشخصية لهؤلاء البائعين على طابع اعتماد مرئي. تأكد من مدى قانونية الطابع أو الشهادة عن طريق مراجعة إرشادات الأنظمة الأساسية للتسوق. وإذا لم يوفر النظام الأساسي برنامجًا مماثلاً، فألق نظرة على عدد المراجعات وجودتها في جانب البائع.
Πολλές πλατφόρμες αγορών στο διαδίκτυο διαθέτουν προγράμματα αξιόπιστων εμπόρων/πωλητών. Αυτοί οι πωλητές συνήθως φέρουν μια ορατή σφραγίδα έγκρισης στα προφίλ τους. Βεβαιωθείτε ότι η σφραγίδα ή το πιστοποιητικό είναι νόμιμα διαβάζοντας τις οδηγίες της πλατφόρμας αγορών. Εάν η πλατφόρμα δεν προσφέρει ένα πρόγραμμα τέτοιου είδους, ρίξτε μια ματιά στον αριθμό των κριτικών και την ποιότητα των κριτικών του πωλητή.
Veel online winkelplatforms hebben speciale programma's voor betrouwbare verkopers. Deze verkopers geven meestal een goedkeuringslogo in hun profielen weer. Controleer of het logo of certificaat echt is door de richtlijnen van het winkelplatform te bekijken. Als het platform niet zo'n programma aanbiedt, kunt u naar het aantal en de kwaliteit van de recensies kijken die de verkoper heeft gekregen.
大半のオンライン ショッピング プラットフォームには、販売店向けの信頼できるプログラムが用意されています。こうした販売店には、正規販売店であることを示す承認スタンプが店のプロフィールのわかりやすい場所に表示されています。ショッピング プラットフォームのガイドラインに目を通して、スタンプまたは証明書が本物であることを確認してください。ショッピング プラットフォームがそうしたプログラムを用意していない場合は、そのショップに対するレビューの数および質を参考にしてください。
Baie aanlyn inkopieplatforms het programme van vertroude handelaars/verkopers. Sulke verkopers het gewoonlik 'n sigbare stempel van goedkeuring op hul profiele. Maak seker dat die stempel of sertifikaat eg is, deur die inkopieplatforms se riglyne te lees. As die platform nie 'n soortgelyke program bied nie, kyk na die getal resensies en die gehalte van die resensies oor die verkoper.
بسیاری از بسترهای فروشگاهی آنلاین دارای برنامه فروشندگان/تاجران قابل اعتماد هستند. این فروشندگان معمولاً یک نشان اعتماد قابل مشاهده در نمایه‌های خود دارند. با مطالعه راهنماهای بستر فروشگاهی، مطمئن شوید که آن نشان یا گواهینامه معتبر است. اگر آن بستر چنین برنامه‌ای نداشت، به تعداد نظرات و کیفیت نظرات در مورد فروشنده نگاه کنید.