|
|
Le Grand-Duché est un petit pays. Cependant, il surprend le visiteur avec sa diversité. Le camping et le Luxembourg sont presque synonymes. En se basant sur le nombre d’habitant, le Luxembourg a la plus forte densité de campings de toute l‘Europe.
|
|
|
The Grand Duchy of Luxembourg is a small country, yet visitors will be surprised by the diversity it has to offer. To give but one example, Luxembourg and camping can be mentioned in the same breath. Measured against its number of inhabitants, Luxembourg has the highest density of campsites in Europe. Camping Nommerlayen is the only campsite in Luxembourg that is a member of the LeadingCampings of Europe. It boasts beautiful pitches as well as modern mobile homes. The campsite is located in very serene countryside featuring lush forests and hills. The famous Mullerthal region with its soaring cliffs is just round the corner and Larochette with its romantic castle ruins is not far either. A comfortable day trip will take you to the gorgeous city of Luxembourg, the centre of European politics. The mountains of Luxembourg are part of the Ardennes range. Renting a mobile home in Luxembourg or camping with your own gear means you can also enjoy canoeing, climbing, hiking, mountain biking and cycling, or indulge in the many cultural offers.
|
|
|
Das Großherzogtum ist ein kleines Land. Dennoch überrascht Luxemburg Urlauber mit viel Abwechslung. Camping und Luxemburg sind dabei fast Synonyme. Gemessen an der Bevölkerungszahl hat Luxemburg die größte Dichte an Campingplätzen in ganz Europa. Als einziger Campingplatz in Luxemburg zählt Europacamping Nommerlayen zu den LeadingCampings of Europe. Dort findet man sehr schöne Camping-Parzellen, aber auch moderne Mobilheime. Die Umgebung vom Campingplatz ist reich bewaldet, hügelig und absolut ruhig. Das berühmte Mullerthal mit seinen steil aufragenden Felsen liegt um die Ecke. Ganz nah ist auch Larochette, das von einer romantischen Burgruine gekrönt wird. Ein bequemer Tagesausflug führt in die prächtige Stadt Luxemburg, in der Politik für ganz Europa gemacht wird. Die luxemburgischen Berge zählen zu den Ardennen. Wer in Luxemburg Mobilheime mietet oder Camping mit eigener Ausrüstung macht, kann Kanufahren, Klettern, Wandern, Mountainbiken, Fahrradfahren oder Kultur genießen.
|
|
|
El gran ducado es un país pequeño. Sin embargo, Luxemburgo sorprende a los turistas por su gran diversidad. Camping y Luxemburgo son casi sinónimos. Teniendo en cuenta la población total, Luxemburgo presenta la mayor densidad de campings de toda Europa. Europacamping Nommerlayen es el único camping de Luxemburgo entre los LeadingCampings of Europe. Cuenta con bonitas parcelas de camping, así como modernas casas móviles. Las inmediaciones del camping presentan bosques frondosos y colinas y es absolutamente tranquilo. La famosa Mullerthal, con sus escarpadas rocas, se encuentra a la vuelta de la esquina. Muy cerca está situada Larochette, coronada por el romántico Burgruine. Puede hacer una excursión hasta la maravillosa ciudad de Luxemburgo, donde se realiza la política europea. Entre las montañas luxemburgesas se encuentra Ardenas. No importa si alquila casas móviles o hace camping con su propio equipamiento, puede disfrutar de paseos en piragua, alpinismo, senderismo, bicis de montaña, paseos en bici o eventos culturales.
|
|
|
Pur essendo un piccolo paese, il Granducato del Lussemburgo sa sorprendere i turisti grazie alla sua varietà. Campeggi e Lussemburgo sono quasi sinonimi. Il Lussemburgo vanta la più alta densità di campeggi in Europa per numero di abitanti. L’unico campeggio lussemburghese appartenente ai LeadingCampings of Europe è lo Europacamping Nommerlayen, in grado di offrire splendide piazzole, ma anche moderne case mobili. I dintorni sono ricchi di boschi, colline e quiete. La famosa valle Mullerthal con le sue ripide rupi è dietro l’angolo. Poco distante è anche Larochette, in cui è incastonata una romantica fortezza. Un’escursione di giornata porta comodamente nella ricca città di Lussemburgo, in cui vengono decise le sorti dell’Europa. Le montagne lussemburghesi fanno parte delle Ardenne. Chi affitta case mobili o fa campeggio con le proprie attrezzature, in Lussemburgo può cimentarsi nella canoa, fare arrampicate, passeggiate, giri in bici e mountain-bike oltre che dedicarsi alla cultura.
|
|
|
Het Groothertogdom is een klein land. Toch verrast Luxemburg zijn vakantiegangers met de afwisseling die het biedt. Camping en Luxemburg zijn daarbij bijna synoniemen. Rekening houdend met het bevolkingscijfer heeft Luxemburg het grootste aantal campings in heel Europa. Europacamping Nommerlayen maakt als enige glamping in Luxemburg deel uit van de LeadingCampings of Europe. Daar vindt u niet alleen erg mooie campingpercelen, maar ook moderne stacaravans. De omgeving van de camping is rijkelijk bebost, heuvelachtig en heerlijk rustig. Het beroemde Mullerthal met zijn steil oprijzende rotsen ligt om de hoek. Ook Larochette, dat wordt gekroond door een romantische kasteelruïne, bevindt zich vlakbij. De prachtige stad Luxemburg, waar de politiek voor heel Europa wordt bedreven, leent zich perfect voor een dagexcursie. De Luxemburgse bergen horen bij de Ardennen. Wie in Luxemburg een stacaravan huurt of gaat kamperen met een eigen uitrusting, kan kanoën, klimmen, wandelen, mountainbiken, fietsen of cultuur opsnuiven.
|
|
|
Storhertugdømmet er kun et lille land, men rig på mange afvekslende oplevelser. Camping og Luxembourg er næsten synonymt. Luxembourg har den største tæthed af campingpladser i Europa målt i forhold til befolkningstallet. Den eneste campingplads i Luxembourg er Europacamping Nommenlayen og er en del af LeadingCampings gruppen. Campingpladsen er opdelt i mange dejlige parceller samt hytter og er beliggende i et stille område med skove og bakker. Det berømte Mullerthal med de enestående klippeformationer ligger lige om hjørnet. Byen Larochette, som også er kendt for dens borgruin, befinder sig også i umiddelbar nærhed. Den pragtfulde hovedstad Luxembourg er oplagt som dagsudflugt. De tætte skovklædte bjerge udgør en del af Ardennerne. Området omkring campingpladsen byder på mange aktiviteter, fx kanosejlads, klatring, vandring, mountainbike, cykling og kultur.
|
