knt – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.fdqc.com

fr/actualites/bove-mont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Depuis ce point de vue, lapprobation dun nouveau Droit comptable et sa postérieure application dans tous les pays membres cesse dêtre une option pour devenir un impératif.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Desde este punto de vista, la aprobación de un nuevo Derecho contable y su posterior aplicación en todos los países miembros deja de ser una opción para convertirse en un imperativo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Da questo punto di vista, lapprovazione di un nuovo Diritto contabile e la sua successiva applicazione in tutti i paesi membri lascia di essere unopzione per diventare un imperativo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Des daquest punt de vista, laprovació dun nou Dret comptable i la seva posterior aplicació en tots els països membres, deixa de ser una opció per convertir-se en un imperatiu.

fr/actualites/bove-mont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bové Montero y Asociados absorbe le bureau Garrigauditors, ce qui augmentera sa facturation de 5%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero y Asociados absorbs the company Garrigauditors, which will increase its turnover by 5%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero y Asociados übernimmt die Kanzlei Garrigauditors, was den Umsatz der Firma um 5% erhöhen wird
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero y Asociados absorbe el despacho Garrigauditors, lo que incrementará un 5% su facturación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	A Bové Montero y Asociados absorve o escritório Garrigauditors, o que aumentará em 5% o faturamento
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero absorbeix el despatx Garrigauditors, fet que incrementarà un 5% la seva facturació

fr/actualites/bove-mont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bové Montero diminue de 3,6% sa facturation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero's turnover decreases by 3.6%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Monteros Umsatz nimmt um 3,6% ab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero reduce un 3,6% su facturación
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero riduce un 3,6% la sua fatturazione
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero reduce o volume de negocios em 3,6%
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero redueix un 3,6% la seva facturació

fr/le-cabinet/notre-phi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre volonté est de nous consacrer à tous nos clients, avec la même professionnalité et le même dévouement, assurant à chacun le meilleur conseil professionnel adapté à ses besoins et à sa langue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	We wish to serve all our clients with the same dedication, professionalism and commitment, assuring the best advisory service adapted to size, needs and language of each client.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Unser Bestreben liegt darin, jeden Kunden mit dem gleichen Einsatz, Engagement und der gleichen Professionalität zu betreuen und so eine optimale professionelle Beratung sicherzustellen, die sich an Größe, Bedürfnisse und Sprache eines jeden Kunden anpaßt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Nuestra voluntad es servirles a todos con la misma dedicación, profesionalidad y entrega, asegurando el mejor asesoramiento profesional adaptado a la necesidad y en el idioma de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Il nostro proposito è di servire tutti con la stessa dedizione, professionalità ed impegno, assicurando la migliore consulenza professionale adattata ai bisogni e nella lingua di ogni cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	O nosso compromisso consiste em tratar todos os clientes com idêntica dedicação, profissionalismo e entrega, de forma a garantir a melhor prestação de serviços adaptada ao tamanho, necessidades e língua de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	La nostra voluntat és servir-los a tots amb la mateixa dedicació, professionalitat i entrega, assegurant el millor assessorament professional adaptat a la necessitat i en la llengua de cada client.

fr/actualites/bove-mont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bové Montero y Asociados a intégré lentreprise Garrigauditors afin de renforcer sa position dans le secteur et impulser le champ daudit, une opération qui, selon la compagnie, fournira à moyen terme une augmentation d'environ 5% en volume daffaires courantes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Bové Montero y Asociados has integrated the company Garrigauditors in order to strengthen its position in the industry and boost the audit area, an operation, which, according to the Firm, will provide in the medium term an increase of approximately 5% in its current turnover.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Die Firma Bové Montero y Asociados hat die Kanzlei Garrigauditors übernommen, um ihre Position in der Branche zu stärken und den Prüfungsbereich zu steigern, eine Operation, die, wie die Firma sagt, mittelfristig eine Erhöhung von rund 5% des derzeitigen Geschäftsvolumens ausmachen wird.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	La firma Bové Montero y Asociados ha integrado al despacho Garrigauditors a fin de reforzar su posición en el sector industrial e impulsar el área de auditoría, una operación, que según la compañía, aportará a medio plazo un incremento aproximado del 5% en su volumen de negocio actual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	La firma Bové Montero y Asociados ha integrado al despacho Garrigauditors a fin de reforzar su posición en el sector industrial e impulsar el área de auditoría, una operación, que según la compañía, aportará a medio plazo un incremento aproximado del 5% en su volumen de negocio actual.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	La firma Bové Montero y Asociados ha integrat el despatx Garrigauditors amb la finalitat de reforçar la seva posició en el sector industrial i impulsar làrea dauditoria, una operació que, segons la companyia, aportarà a mig termini un increment aproximat del 5% en el seu volum de negoci actual.

fr/actualites/bove-mont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour sa part, M. Robert Franchini, membre de l'IESBA (IFAC), a remarqué que la convergence des normes éthiques du secteur est aussi inécessaire pour créer un climat de confiance sur l'information financière.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Por su parte, Robert Franchini, miembro del Iesba (Ifac), señaló que también es necesaria la convergencia de las normas éticas del sector, para crear un clima de confianza en la información financiera. Franchini explicó que, ya ha finalizado el desarrollo de un conjunto de normas éticas, que esperan sea empleado por los reguladores y compañías multinacionales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Dalla sua parte, Roberto Franchini, membro dellIESBA (IFAC), ha segnalato che è anche necessaria la convergenza delle norme etiche del settore, per creare un clima di fiducia nellinformazione finanziaria. Franchini ha spiegato che, ha già finalizzato lo sviluppo di un insieme di norme etiche, che sperano che sarà impiegato dai regolatori e dalle compagnie multinazionali.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Per la seva banda, Robert Franchini, membre de lIesba (Ifac), va assenyalar que també és necessària la convergència de les normes ètiques del sector, per crear un clima de confiança en la informació financera. Franchini va explicar que, ja ha finalitzat el desenvolupament dun conjunt de normes ètiques, que esperen sigui utilitzat pels reguladors i companyies multinacionals.

fr/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre valeur ajoutée est de conseiller chacun directement dans sa langue, en lui fournissant des services multidisciplinaires de qualité et de confiance, adaptés à ses besoins. Notre volonté est de nous consacrer à tous nos clients, avec la même professionnalité et le même dévouement, assurant à chacun le meilleur conseil professionnel adapté à sa mesure, à ses besoins et à sa langue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Unser Mehrwert besteht darin, unsere Kunden direkt in ihrer eigenen Sprache zu beraten, wobei wir ihnen einen multidisziplinären und an ihre Bedürfnisse angepaßten Service bieten, der auf Qualität und Vertrauen beruht. Unser Bestreben liegt darin, jeden Kunden mit dem gleichen Einsatz, Engagement und der gleichen Professionalität zu betreuen und so eine optimale professionelle Beratung sicherzustellen, die sich an Größe, Bedürfnisse und Sprache eines jeden Kunden anpaßt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Nuestro valor añadido consiste en asesorar a nuestros clientes directamente en su idioma, proporcionando un servicio multidisciplinar de calidad y confianza, adaptado a sus necesidades. Nuestra voluntad es servirles a todos con la misma dedicación, profesionalidad y entrega, asegurando el mejor asesoramiento profesional adaptado al tamaño, la necesidad y el idioma de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Il nostro valore aggiunto consiste in appoggiarli direttamente nella loro lingua, offrendo un servizio multidisciplinare di qualitá e di fiducia, adattato ai loro bisogni. Il nostro proposito é di servire tutti con la stessa dedizione, professionalità ed impegno, assicurando la migliore consulenza professionale adattata alla dimensione, bisogni e lingua di ogni cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	O nosso valor acrescentado consiste na prestação de serviços na língua de cada cliente, proporcionando aos nossos clientes um serviço multidisciplinar com qualidade, baseado na confiança e adaptado às suas necessidades. O nosso compromisso consiste em tratar todos os clientes com idêntica dedicação, profissionalismo e entrega, de forma a garantir a melhor prestação de serviços adaptada ao tamanho, necessidades e língua de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	El nostre valor afegit consisteix a assessorar als nostres clients directament en la seva llengua, proporcionant un servei multidisciplinari de qualitat i confiança, adaptat a les seves necessitats. La nostra voluntat és servir-los tots amb la mateixa dedicació, professionalitat i entrega, assegurant el millor assessorament professional adaptat a la mida, a la necessitat i a la llengua de cada client.

fr/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre valeur ajoutée est de conseiller chacun directement dans sa langue, en lui fournissant des services multidisciplinaires de qualité et de confiance, adaptés à ses besoins. Notre volonté est de nous consacrer à tous nos clients, avec la même professionnalité et le même dévouement, assurant à chacun le meilleur conseil professionnel adapté à sa mesure, à ses besoins et à sa langue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Unser Mehrwert besteht darin, unsere Kunden direkt in ihrer eigenen Sprache zu beraten, wobei wir ihnen einen multidisziplinären und an ihre Bedürfnisse angepaßten Service bieten, der auf Qualität und Vertrauen beruht. Unser Bestreben liegt darin, jeden Kunden mit dem gleichen Einsatz, Engagement und der gleichen Professionalität zu betreuen und so eine optimale professionelle Beratung sicherzustellen, die sich an Größe, Bedürfnisse und Sprache eines jeden Kunden anpaßt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Nuestro valor añadido consiste en asesorar a nuestros clientes directamente en su idioma, proporcionando un servicio multidisciplinar de calidad y confianza, adaptado a sus necesidades. Nuestra voluntad es servirles a todos con la misma dedicación, profesionalidad y entrega, asegurando el mejor asesoramiento profesional adaptado al tamaño, la necesidad y el idioma de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Il nostro valore aggiunto consiste in appoggiarli direttamente nella loro lingua, offrendo un servizio multidisciplinare di qualitá e di fiducia, adattato ai loro bisogni. Il nostro proposito é di servire tutti con la stessa dedizione, professionalità ed impegno, assicurando la migliore consulenza professionale adattata alla dimensione, bisogni e lingua di ogni cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	O nosso valor acrescentado consiste na prestação de serviços na língua de cada cliente, proporcionando aos nossos clientes um serviço multidisciplinar com qualidade, baseado na confiança e adaptado às suas necessidades. O nosso compromisso consiste em tratar todos os clientes com idêntica dedicação, profissionalismo e entrega, de forma a garantir a melhor prestação de serviços adaptada ao tamanho, necessidades e língua de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	El nostre valor afegit consisteix a assessorar als nostres clients directament en la seva llengua, proporcionant un servei multidisciplinari de qualitat i confiança, adaptat a les seves necessitats. La nostra voluntat és servir-los tots amb la mateixa dedicació, professionalitat i entrega, assegurant el millor assessorament professional adaptat a la mida, a la necessitat i a la llengua de cada client.

fr/

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Notre valeur ajoutée est de conseiller chacun directement dans sa langue, en lui fournissant des services multidisciplinaires de qualité et de confiance, adaptés à ses besoins. Notre volonté est de nous consacrer à tous nos clients, avec la même professionnalité et le même dévouement, assurant à chacun le meilleur conseil professionnel adapté à sa mesure, à ses besoins et à sa langue.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Unser Mehrwert besteht darin, unsere Kunden direkt in ihrer eigenen Sprache zu beraten, wobei wir ihnen einen multidisziplinären und an ihre Bedürfnisse angepaßten Service bieten, der auf Qualität und Vertrauen beruht. Unser Bestreben liegt darin, jeden Kunden mit dem gleichen Einsatz, Engagement und der gleichen Professionalität zu betreuen und so eine optimale professionelle Beratung sicherzustellen, die sich an Größe, Bedürfnisse und Sprache eines jeden Kunden anpaßt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Nuestro valor añadido consiste en asesorar a nuestros clientes directamente en su idioma, proporcionando un servicio multidisciplinar de calidad y confianza, adaptado a sus necesidades. Nuestra voluntad es servirles a todos con la misma dedicación, profesionalidad y entrega, asegurando el mejor asesoramiento profesional adaptado al tamaño, la necesidad y el idioma de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Il nostro valore aggiunto consiste in appoggiarli direttamente nella loro lingua, offrendo un servizio multidisciplinare di qualitá e di fiducia, adattato ai loro bisogni. Il nostro proposito é di servire tutti con la stessa dedizione, professionalità ed impegno, assicurando la migliore consulenza professionale adattata alla dimensione, bisogni e lingua di ogni cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	O nosso valor acrescentado consiste na prestação de serviços na língua de cada cliente, proporcionando aos nossos clientes um serviço multidisciplinar com qualidade, baseado na confiança e adaptado às suas necessidades. O nosso compromisso consiste em tratar todos os clientes com idêntica dedicação, profissionalismo e entrega, de forma a garantir a melhor prestação de serviços adaptada ao tamanho, necessidades e língua de cada cliente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	El nostre valor afegit consisteix a assessorar als nostres clients directament en la seva llengua, proporcionant un servei multidisciplinari de qualitat i confiança, adaptat a les seves necessitats. La nostra voluntat és servir-los tots amb la mateixa dedicació, professionalitat i entrega, assegurant el millor assessorament professional adaptat a la mida, a la necessitat i a la llengua de cada client.

fr/actualites/bove-mont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À peine quelques semaines après que Deloitte a annoncé son intention dinvestir aux Baléares, avec la constitution dun siège à Majorque, Bové Montero y Asociados a incorporé à lallemand Klaus Dieter Görgen comme directeur du bureau du cabinet à Palma de Majorque, qui depuis sa nouvelle position renforcera le plan de croissance du cabinet dans les Baléares.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Apenas unas semanas después de que Deloitte anunciara su apuesta por Baleares, con la constitución de una sede en Mallorca, Bové Montero y Asociados ha incorporado al alemán Klaus Dieter Görgen como director de la oficina de la firma en Palma de Mallorca, que desde su nueva posición reforzará el plan de crecimiento de la firma en la plaza balear.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Apenas unas semanas después de que Deloitte anunciara su apuesta por Baleares, con la constitución de una sede en Mallorca, Bové Montero y Asociados ha incorporado al alemán Klaus Dieter Görgen como director de la oficina de la firma en Palma de Mallorca, que desde su nueva posición reforzará el plan de crecimiento de la firma en la plaza balear.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Appena qualche settimana dopo che Deloitte ha annunciato la sua scommessa sulle Baleari, con la creazione di una siede in Maiorca, Bové Montero y Asociados ha assunto al tedesco Klaus Dieter Görgen come direttore dellufficio di Palma di Maiorca, che dalla sua nuova posizione rinforzerà il piano di crescita dello studio nelle Baleari.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Apenas unas semanas después de que Deloitte anunciara su apuesta por Baleares, con la constitución de una sede en Mallorca, Bové Montero y Asociados ha incorporado al alemán Klaus Dieter Görgen como director de la oficina de la firma en Palma de Mallorca, que desde su nueva posición reforzará el plan de crecimiento de la firma en la plaza balear.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Tot just unes setmanes després de que Deloitte anunciés la seva aposta per Balears, amb la constitució duna seu a Mallorca, Bové Montero y Asociados ha incorporat a lalemany Klaus Dieter Görgen com a director de loficina de la firma a Palma de Mallorca, que des de la seva nova posició reforçarà el pla de creixement de la firma a la plaça balear.

fr/actualites/bove-mont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le pouvoir de conviction judiciaire apporté, soit par le rapport d'expertise, que par sa postérieure ratification en comparution, en répondant aux questions des différentes parties qui interviennent au procès, résulte un des atouts dont disposent les entreprises pour démontrer la vraie situation économique que leur concerne, et, en définitive, pour réussir à faire respecter leurs droits.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	In this environment, legal hearings are extremely fast, characterized by the provision of a large amount of documentation, and the parties, through their lawyers and witnesses, developing their opposed arguments. Therefore, court decisions are based on both the documentation provided and the testimony of witnesses. The power to persuade in court provided by both the expert report and its subsequent ratification during the hearing, answering questions of the various parties of the process, is one of the few weapons which companies have to demonstrate their true economic situation and definitely to ensure that their rights are respected.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	In diesem Umfeld sind Gerichtsanhörungen extrem schnell, wobei eine Vielzahl an Unterlagen eingereicht wird und die Parteien durch ihre Anwälte und Zeugen ihre jeweilige Argumentation konkretisieren, die miteinander unvereinbar ist. Deswegen konzentrieren sich Gerichtsurteile sowohl auf die eingereichten Unterlagen als auch Zeugenaussagen. Die Überzeugungkraft eines Sachverständigengutachten vor Gericht sowie seine anschließende Ratifizierung während der Anhörung, wobei die Fragen der verschiedenen am Prozess beteiligten Parteien beantwortet werden, ist eine der wenigen Waffen, über die Unternehmen verfügen, um ihre tatsächliche Wirtschaftslage zu beweisen und letztendlich die Wahrung ihrer Rechte zu erreichen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	En este entorno, las comparecencias jurídicas se caracterizan por ser excesivamente rápidas, con aportación de gran cantidad de documentación, y en la que las partes, a través de sus abogados y de los testimonios, tratan de concretar sus argumentos, dispares entre sí. Por ello, las convicciones judiciales se centran tanto en la documentación aportada como en las declaraciones presenciales de los testigos involucrados. El poder de convicción judicial que aporta tanto el informe pericial como su posterior ratificación en comparecencia, atendiendo a las preguntas de las distintas partes que se incorporan en el proceso, resulta una de las pocas armas de las cuales disponen las empresas para demostrar la verdadera situación económica que les afecta, y, en definitiva, para conseguir que se respeten sus derechos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	In questo quadro, le comparizioni giuridiche si caratterizzano per essere eccessivamente rapide, con apporti di una grande quantità di documentazione, e nelle quali le parti, tramite i loro avvocati e i loro testimoni, tentano di concretare i loro argomenti, differenti tra di loro. Per questo motivo, i principi giudiziali si centrano, sia sulla documentazione apportata, che sulle dichiarazioni presenziali dei testimoni coinvolti. Il potere di convinzione giudiziale che fornisce sia, il rapporto periziale, che la sua ratificazione successiva in comparizione, rispondendo alle domande delle diverse parti coinvolte nel processo, risulta una delle poche armi di cui dispongono le aziende per dimostrare la veritiera situazione economica che affetta loro, e, in definitiva, per fare rispettare i loro diritti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	Neste ambiente, os comparecimentos jurídicos são caracterizados por serem rápidos demais, com a entrega de grande quantidade de documentos, e em que as partes, a través de sus advogados e testemunhas, tentam concretar seus argumentos, dispares entre si. Portanto, as convicções judiciais se centram tanto nos documentos fornecida quanto nas declarações presenciais dos testemunhas envolvidos. O poder de convicção judicial que proporciona tanto o laudo pericial quanto sua posterior ratificação no comparecimento, em reposta às perguntas das distintas partes que são incorporadas no processo, é uma das poucas armas que as empresas têm para demostrar a sua situaãó económica real e finalmente, para conseguir que seus direitos sejam respeitados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bovemontero.com comme domaine prioritaire	En aquest entorn, les compareixences jurídiques es caracteritzen per ser excessivament ràpides, amb aportació de gran quantitat de documentació i en la que les parts, mitjançant els seus advocats i els seus testimonis, miren de concretar els seus arguments, diferents entre si. Per això, les conviccions judicials es centren tant en la documentació aportada com en les declaracions presencials dels testimonis involucrats. El poder de convicció judicial que aporta tant linforme pericial com la seva posterior ratificació en compareixença, atenent a les preguntes de les diferents parts que sincorporen en el procés, resulta una de les poques armes de les que disposen les empreses per demostrar la veritable situació econòmica que els afecta i en definitiva per aconseguir que es respectin els seus drets.