|
|
Denso Thermal Systems produit, à son siège d’Avellino (Italie), des échangeurs de chaleur et composants plastiques pour automobiles. L’entreprise a mis en place une installation de trigénération AB de 2 MW afin de réduire ses coûts énergétiques et de limiter l’impact environnemental découlant des processus de production.
|
|
|
Denso Thermal Systems stellt an seinem Standort in Avellino (Italien) Wärmetauscher und Kunststoffkomponenten für Kraftfahrzeuge her. Das Unternehmen hat eine Kraft-Wärme-Kälte-Kopplungsanlage mit 2MW installiert, um die Energiekosten zu senken und die durch die Produktionsprozesse entstehenden Umweltauswirkungen zu verringern. Dank der Anlage ist das Unternehmen in der Lage, die Hälfte des Strombedarfs des Standortes selber zu erzeugen. In seinem ersten Betriebsjahr legte die Anlage eine Gesamtrendite von 75% vor, mit einer daraus resultierenden Stromeinsparung von 40% und einer Kosteneinsparung von rund 700.000 Euro sowie einer beträchtliche Reduzierung der CO2-Emissionen.
|
|
|
Denso Thermal Systems produce, en la sede de Avellino (Italia), intercambiadores de calor y componentes plásticos para turismos. La empresa ha instalado una planta de trigeneración AB de 2 MW para reducir los costes energéticos y limitar el impacto ambiental derivado de los procesos de producción. Gracias a la planta, la empresa es capaz de autoproducir la mitad de las necesidades eléctricas de la empresa. En su primer año de uso, la planta tuvo una eficiencia total del 75%, con una consiguiente disminución del 40% en el compromiso eléctrico, un ahorro económico de aproximadamente 700.000 euros y una reducción significativa del CO2 liberado a la atmósfera.
|
|
|
Denso Thermal Systems produce, presso la sede di Avellino (Italia) scambiatori di calore e componenti plastiche per autovetture. L’azienda ha installato un impianto di trigenerazione AB da 2 MW per ridurre i costi energetici e limitare l’impatto ambientale che deriva dai processi produttivi. Grazie all’impianto l’azienda è in grado di autoprodurre la metà del fabbisogno elettrico aziendale. Nel suo primo anno di utilizzo l’impianto ha avuto un rendimento complessivo del 75%, con una conseguente diminuzione dell’impegno elettrico pari al 40%, un risparmio economico di circa 700.000 euro e una notevole riduzione di CO2 immessa in atmosfera.
|
|
|
A Denso Thermal Systems produz na sede de Avellino (Itália) trocadores de calor e componentes plásticos para o setor automotivo. A empresa instalou uma planta de trigeração da AB de 2 MW para reduzir os custos energéticos e limitar o impacto ambiental derivante dos processos produtivos. Graças à planta, a empresa consegue autoproduzir e cobrir metade das suas necessidades de energia elétrica. No seu primeiro ano de utilização, a planta teve um rendimento global de 75%, com uma consequente diminuição da utilização de energia igual a 40%, uma economia de cerca de 700.000 euros e uma redução significativa da quantidade de CO2 emitida na atmosfera.
|
|
|
Denso Thermal Systems w siedzibie w Avellino (Włochy) zajmuje się produkcją wymienników ciepła i komponentów plastikowych przeznaczonych do samochodów osobowych. Zakład zainstalował system trigeneracji AB o mocy 2 MW celem obniżenia kosztów energii i ograniczenia wpływu procesów produkcyjnych na środowisko. Dzięki systemowi zakład jest w stanie samodzielnie wytwarzać połowę zakładowego zapotrzebowania na energię elektryczną. W pierwszym roku eksploatacji łączna wydajność systemu wyniosła 75%, co spowodowało spadek zużycia energii elektrycznej o 40%, zaoszczędzenie około 700 000 euro oraz istotne ograniczenie emisji dwutlenku węgla do atmosfery.
|
|
|
Компания Denso Thermal Systems на предприятии в Авеллино (Италия) выпускает теплообменники и пластиковые компоненты для автомобилей. Для снижения затрат на электроэнергию и негативного воздействия производственных процессов на окружающую среду в компании была установлена тригенерационная установка AB мощностью 2 МВт. Благодаря этой установке компания может самостоятельно покрывать половину своей энергетической потребности. В первый год эксплуатации обеспечивался суммарный кпд установки в 75%, на 40% снижая потребность в закупках энергии, экономия ок. 700.000 евро и значительное снижение выбросов CO2 в атмосферу.
|
