sa – -Translation – Keybot Dictionary

  Cadre politique général...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les particuliers : le droit de vivre, de travailler, de faire des études ou de prendre sa retraite dans un autre pays de l’Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Privatpersonen haben das Recht, in einem anderen EU-Land zu wohnen, zu arbeiten und zu studieren

  EC Audiovisual Service ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission européenne Communiqué de presse Bruxelles, le 18 octobre 2013 La Grèce a annoncé, ce jour, sa décision de se
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	European Commission Press release Brussels, 18 October 2013 Today, Greece announced its decision to join the 15

  Fonds social européen -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En Slovaquie, Dobšiná lance un projet visant à améliorer la situation de sa communauté rom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dobšiná in der Slowakei startet ein Projekt, um die Lebensbedingungen seiner Roma-Gemeinschaft zu verbessern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dobšiná in Slovakia launches project to improve conditions for its Roma community
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dobšiná na Slovensku rozbieha projekt, ktorý má zlepšiť podmienky miestnej rómskej komunity

  Fonds social européen -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Werkbedrijf Lelystad a été désigné vainqueur du prix FSE 2016 pour sa contribution à une société plus inclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Das Unternehmen Werkbedrijf Lelystad wurde für seinen Beitrag zu einer integrativen Gesellschaft als Gewinner des ESF-Preises 2016 bekanntgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Werkbedrijf Lelystad is uitgeroepen tot winnaar van de ESF-award 2016 voor zijn bijdrage aan een inclusieve maatschappij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Werkbedrijf Lelystad has been announced as the winner of the ESF-Award 2016 for its contribution to an inclusive society.

  Directive sur les Servi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après son adoption officielle par le Conseil et le Parlement européen et sa publication, la directive devra être mise en œuvre par tous les États membres avant le 1er novembre 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	After the formal adoption by the Council and the European Parliament and the publication, the provisions of this Directive will need to be implemented by all Member States by 1 November 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Sobald die Richtlinie durch das Europäische Parlament und den Rat offiziell verabschiedet und daraufhin veröffentlicht worden ist, muss sie von den Mitgliedstaaten bis zum 1. November 2009 in nationales Recht umgesetzt werden.

  EU - Enlargement - Croa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Croatie a posé sa candidature à l’adhésion à l’UE en 2003 et les négociations ont été menées de 2005 à 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Croatia applied for EU membership in 2003 and was in negotiations from 2005 until 2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kroatien reichte im Jahr 2003 einen Antrag auf Beitritt zur Europäischen Union ein und führte von 2005 bis 2011 Verhandlungen mit der EU.

  Les langues: vecteur de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En prenant conscience de l’importance des aspects culturels, l’entreprise a mûri et a amélioré sa technique de négociation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	By becoming aware of the importance of the cultural aspects, the company has matured and become a better negotiator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Dadurch, dass uns die Bedeutung kultureller Aspekte bewusst wurde, ist unser Unternehmen gereift und zu einem besseren Verhandlungspartner geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	El hecho de ser conscientes de la importancia de los aspectos culturales nos ha permitido madurar como empresa y negociar mejor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Acquisendo consapevolezza riguardo all'importanza degli aspetti culturali, l'azienda è maturata ed è diventata più abile nelle trattative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Aotomarconsciência da importância dos aspectosculturais, a empresaganhoumaturidade e melhorou a suacapacidade de negociação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Αναγνωρίζοντας τη σημασία των πολιτισμικών πτυχών, η εταιρεία ωρίμασε και έγινε καλύτερος διαπραγματευτής.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	We zijn ons bewust geworden van het belang van culturele aspecten. Daardoor heeft het bedrijf zich ontwikkeld en zijn we betere onderhandelaars geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Осъзнавайки важността на културните аспекти, компанията усвои и подобри своите умения за водене на преговори
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Když jsme začali chápat význam kulturních aspektů, firma vyspěla a daří se jí lépe při jednáních.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ved at blive mere bevidste om betydningen af de kulturelle aspekter har vi modnet firmaet og forbedret vores forhandlingsevner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kultuuriliste aspektide olulisuse teadvustamine on muutnud meie firmat küpsemaks ja teinud meid paremaks läbirääkijaks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Tiedostamalla kulttuurinäkökohtien tärkeyden yrityksemme on kypsynyt ja siitä on tullut parempi neuvottelija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Azáltal, hogy ráébredtünk a kulturális szempontok fontosságára, cégünk érettebbé vált és jobb tárgyalási pozícióba került.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Uświadamiając sobie znaczenie aspektów kulturowych, firma dojrzała i stała się lepszym negocjatorem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Recunoscând importanţa aspectelor culturale, compania s-a maturizat şi a devenit un negociator mai bun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Spoločnosť dozrela a stala sa lepším vyjednávačom, keď si uvedomila význam kultúrnych aspektov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ko smo se zavedli pomembnosti kulturnega vidika, je podjetje dozorelo in postalo boljši pogajalec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Genom att vi blivit medvetna om hur viktiga de kulturella aspekterna är, har företaget mognat och blivit bättre på förhandlingar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Apzinoties, cik liela nozīme ir kultūras aspektiem, uzņēmums ir sasniedzis augstāku attīstības pakāpi un prot labāk risināt sarunas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Billi saret konxju tal-importanza tal-aspetti kulturali, il-kumpanija mmaturat u saret negozjatur aħjar.

  EC Audiovisual Service ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commission européenne Communiqué de presse Bruxelles, le 17 octobre 2013 Lors de sa visite à la foire des langues de
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	European Commission Press release Brussels, 17 October 2013 Androulla Vassiliou, the European Commissioner for

  index  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez l'état membre qui vous intéresse pour accéder à sa fiche d'information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Select your Member State of interest to view the country information sheet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Wählen Sie den Sie interessierenden Mitgliedsstaat, um das Länderinformationsblatt anzusehen.

  EU - Enlargement - Croa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Croatie dépose sa demande d'adhésion à l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Croatia applies for EU membership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Kroatien stellt den Antrag auf Mitgliedschaft in der EU.

  Comité bancaire europée...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CBE est dirigé par la Commission européenne (ses réunions sont présidées par un haut représentant de la Commission et le secrétariat en est également assuré par la Commission). Le Comité se réunit en principe trois ou quatre fois par an. Il a tenu sa première réunion officielle en juillet 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The EBC is run by the European Commission (its meetings are being chaired by a high representative of the Commission and the secretariat is being provided by the Commission as well). The Committee usually meets three or four times a year. It held its first formal meeting in July 2005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Der EB wird von der Europäischen Kommission geleitet und tritt seit Juli 2005 meistens drei- oder viermal jährlich zusammen. Die Sitzungen werden von einem hochrangigen Vertreter der Kommission begleitet, die auch das Sekretariat des EB stellt.

  Fonds social européen -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au total, ce sont 2 706 enseignants, psychologues et tuteurs, qui ont suivi la formation visant à encourager l’insertion des communautés Roms marginalisées, dans 200 écoles primaires slovaques. Le projet financé par le FSE devrait en accueillir encore 1 500 avant sa clôture, en octobre 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	An 200 slowakischen Grundschulen haben insgesamt 2706 Lehrer, Psychologen und Tutoren Weiterbildungsprogramme abgeschlossen, durch die die Inklusion von marginalisierten Roma-Gemeinschaften gefördert werden soll. Bis zum Ende des durch den ESF finanzierten Projekts im Oktober 2015 sollen noch 1500 folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A total of 2706 teachers, psychologists and tutors at 200 Slovakian primary school have so far completed training programmes intended to foster the inclusion of marginalised Roma communities. A further 1500 will follow suit before the end of the ESF-funded project in October 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Do vzdelávacích programov zameraných na zlepšenie začleňovania rómskych komunít odsunutých na okraj spoločnosti sa doteraz zapojilo spolu 2706 učiteľov, psychológov a vychovávateľov z 200 základných škôl na Slovensku. Do skončenia projektu financovaného z ESF v októbri 2015 pôjde v ich šľapajách ďalších 1500 osôb.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La procédure n'impose pas aux parties de se présenter devant la cour. Le demandeur doit simplement présenter sa demande. La procédure suit ensuite son cours, sans nécessiter d'autres formalités ou interventions de la part du demandeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The procedure does not require presence before the court. The claimant only has to submit his application, after which the procedure will lead its own life. It does not require any further formalities or intervention on the part of the claimant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Bei diesem Verfahren ist keine Anwesenheit bei Gericht erforderlich. Der Antragsteller muss nur seinen Antrag einreichen, und das Verfahren geht ohne weiteres Zutun des Antragstellers seinen Gang.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	La procedura non prevede per il ricorrente l’obbligo di comparire in tribunale: questi deve soltanto presentare la propria domanda, avviando un procedimento che andrà avanti automaticamente, senza ulteriori formalità o interventi da parte del ricorrente stesso.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En tant que service interne de la Commission, le service juridique contribue à l'amélioration de l'activité législative en amont en vérifiant tant la légalité de la législation proposée que sa rédaction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	As an internal service of the Commission, the Legal Service makes its contribution to better lawmaking at an early stage by checking both the legality of proposed legislation and its drafting. The Legal service’s quality of legislation team, and more specifically the legal revisers group, is responsible for checking the quality of drafting within the Commission. During the legislative process that responsibility passes to the legal revisers of the European Parliament and of the Council, who all work on the basis of common rules established in inter-institutional agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Der Juristische Dienst prüft sowohl die Rechtmäßigkeit als auch die Formulierung von Legislativvorschlägen und trägt so als interner Dienst der Kommission bereits in einer frühen Phase zu einer besseren Rechtsetzung bei. Die Qualität der Legislativentwürfe in der Kommission wird vom Team „Qualität der Gesetzgebung“, insbesondere von der Gruppe der Juristen-Überprüfer, kontrolliert. Im Laufe des Rechtsetzungsverfahrens wird diese Verantwortung von den Rechts- und Sprachsachverständigen des Europäischen Parlaments und des Rates übernommen, die alle auf der Grundlage gemeinsamer Regeln, die in interinstitutionellen Vereinbarungen festgelegt sind, arbeiten.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-neuvième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Breydel) le jeudi 20 décembre 2001 (matin et après-midi). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1550ème réunion tenue à Bruxelles, le 9 janvier 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1549th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Thursday 20 December 2001 (morning and afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1550th meeting, held in Brussels on 9th January 2002. They contain 31 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-septième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Breydel) le mercredi 5 décembre 2001 (matin). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1548ème réunion tenue à Strasbourg, le 11 décembre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1547th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 5 December 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001. They contain 31 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-deuxième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Breydel) le mardi 30 octobre 2001 (matin). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1543ème réunion tenue à Florence, le 7 novembre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1542nd meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Tuesday 30 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1543rd meeting, held in Florence on 7th November 2001. They contain 25 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-quatrième réunion de la Commission tenue à Strasbourg (Bâtiment Winston Churchill) le mardi 13 novembre 2001 (après-midi). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1545ème réunion tenue à Bruxelles, le 21 novembre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1544th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 13 November 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1545th meeting, held in Brussels on 21st November 2001. They contain 23 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarantième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Breydel) le mercredi 17 octobre 2001 (matin). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1541ème réunion tenue à Strasbourg, le 23 octobre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1540th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 17 October 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001. They contain 21 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-cinquième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Breydel) le mercredi 21 novembre 2001 (matin). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1546ème réunion tenue à Bruxelles, le 28 novembre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1545th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 21 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1546th meeting, held in Brussels on 28th November 2001. They contain 33 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-troisième réunion de la Commission tenue à Florence (Institut universitaire européen) le mercredi 7 novembre 2001 (matin). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1544ème réunion tenue à Strasbourg, le 13 novembre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1543rd meeting of the Commission held in Florence (European University Institute) on Wednesday 7 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001. They contain 16 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-sixième réunion de la Commission tenue à Bruxelles (Breydel) le mercredi 28 novembre 2001 (matin). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1547ème réunion tenue à Bruxelles, le 5 décembre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1546th meeting of the Commission held in Brussels (Breydel) on Wednesday 28 November 2001 (morning). These minutes were approved by the Commission at its 1547th meeting, held in Brussels on 5th December 2001. They contain 20 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-huitième réunion de la Commission tenue à Strasbourg (Bâtiment Winston Churchill) le mardi 11 décembre 2001 (après-midi). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1549ème réunion tenue à Bruxelles, le 20 décembre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1548th meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 11 December 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1549th meeting, held in Brussels on 20th December 2001. They contain 29 pages.

  Commission européenne -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PROCÈS-VERBAL de la mille cinq-cent-quarante-et-unième réunion de la Commission tenue à Strasbourg (Bâtiment Winston Churchill) le mardi 23 octobre 2001 (après-midi). Le présent procès-verbal a été adopté par la Commission lors de sa 1542ème réunion tenue à Bruxelles, le 30 octobre 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	MINUTES of the 1541st meeting of the Commission held in Strasbourg (Winston Churchill Building) on Tuesday 23 October 2001 (afternoon). These minutes were approved by the Commission at its 1542nd meeting, held in Brussels on 30th October 2001. They contain 22 pages.

  Fonds social européen -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le cabinet allemand de conseil stratégique MDKK de la ville de Magdebourg en Saxe-Anhalt a dès lors reçu du gouvernement régional un cofinancement du FSE pour faire bénéficier 20 PME de la région d’un programme de gestion de l’innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In response, the German strategic consultancy MDKK in the city of Magdeburg in Sachsen-Anhalt has received ESF co-funding from the regional government to take a programme of innovation management to 20 small and medium-sized companies in the region. MDKK innovation coaches are used to developing innovation processes for large companies. In this project they will work with each SME management through one innovation cycle – taking a product or service from conception to the market place.