sa – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr
  Sénégal, Casamance - Vi...  
Par ses activités et sa plateforme technologique, Village Monde connecte les communautés situées en zones éloignées avec le vaste marché des voyageurs, offre un label de qualité et soutient la création et la bonification d’initiatives touristiques responsables et durables.
Por sus actividades y su plataforma tecnológica, Village Monde conecta las comunidades situadas en zonas remotas con el amplio mercado de viajeros, ofrece una certificación de calidad y apoya la creación y la bonificación de iniciativas turísticas responsables y sostenibles.
  Pérou - Village monde  
Le Pérou est déjà connu pour sa grande diversité. À la fois montagneux, côtier et tropical, ce pays a beaucoup à offrir. Habité autrefois par les Incas, c’est aujourd’hui un pays multiculturel où se côtoie un nombre important de communautés autochtones.
El Perú ya está conocido por su gran diversidad. Montañoso, costero y tropical al mismo tiempo, este país tiene mucho que ofrecer. Antiguamente habitado por los Incas, el Perú ahora está un país multicultural donde viven varias comunidades nativas.
  Cambodge - Village monde  
Le Cambodge est particulièrement reconnu pour ses nombreux temples, ses rizières, sa faune et ses paysages à couper le souffle. Le pays ressent encore les effets du régime des Khmers rouges, mais s’ouvre de plus en plus au tourisme, dévoilant ainsi ses joyaux culturels et son peuple chaleureux.
Camboya es conocido por sus varios templos, arrozales, fauna y paisajes maravillosos. El país siente todavia los efectos del régimen de los Jemeres Rojos, pero se abre gradualmente al turismo para revelar sus riquezas culturales y naturales y su población calurosa.
  Écotourisme en Bolivie ...  
L’État Plurinational de Bolivie regorge de cultures ancestrales et de paysages hautement diversifiés. Ce pays enclavé d’Amérique du Sud vibre par sa musique, ses saveurs et ses civilisations anciennes.
El Estado Plurinacional de Bolivia está lleno de culturas ancestrales y paisajes muy diversificados. Este país enclavado vibra por su musica, sus sabores y civilizaciones antiguas. Además, varias comunidades de agricultores están buscando a mejorar su calidad de vida hacia un turismo rural comunitario, para ofrecer al viajero la oportunidad de conocer sus métodos ancestrales y su estilo de vida.
  Mongolie - Village monde  
Considéré comme le pays le moins peuplé du monde, un puissant sentiment de liberté s’empare de celui qui s’y aventure, que ce soit sous sa tente, dans la yourte d’une famille nomade ou d’éleveurs mongols ou encore dans les écolodges rustiques ou luxueux.
Considerado como el país menos poblado del mundo, un poderoso sentimiento de libertad que toma el que se aventura, o bien en una carpa, en una yurta de una familia nómada o de un ganadero mongol o bien en un ecolodge rústico o lujoso. Adecuado a todos los tipos de viajeros, la mongolia es un país de contraste sorprendente.