ryw – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.luangprabangview.com
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae oddeutu 1 o blith 20 o bobl yn y DU yn datblygu epilepsi, y cyflwr niwrolegol mwyaf cyffredin, ar ryw adeg neu'i gilydd yn eu bywydau ac mae 1500 o achosion newydd yn cael eu cofnodi yng Nghymru bob blwyddyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
As the most common neurological condition, around 1 in 20 people in the UK develop epilepsy at some point in their life and 1500 new cases are recorded in Wales every year.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'r rhan fwyaf o ferched yn agored i haint HPV ar ryw adeg yn eu bywydau, ond heb ddatblygu canser ceg y groth. Fel arfer dydyn nhw ddim hyd yn oed yn gwybod eu bod wedi cael eu heintio am nad oes ganddyn nhw unrhyw symptomau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Most women are exposed to HPV infection at some point in their lives, but do not go on to get cervical cancer. They usually do not even know they have been infected because they have no symptoms.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Gydag un o bob pedwar o bobl yn dioddef o afiechyd meddwl ar ryw bwynt yn eu bywydau, mae’n hanfodol bod gwasanaethau lleol ar gael.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
“With one in four people experiencing mental ill health at some point in their lifetime, it is essential that services are accessible at local level.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cafodd fy mam Edna wewyr esgor hir a phoenus a barodd ryw 18 awr. Roedd hi'n arfer dweud wrthyf gymaint o gynnwrf a gafwyd ymhlith y nyrsys a'r bydwragedd pan ges i fy ngeni. Roedden nhw wrth eu bodd, a gofynnon nhw a fyddai Mam yn gadael iddyn nhw ddewis enw i mi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
My mum Edna had a long hard labour, about 18 hours. She used to tell me how excited the nurses and midwives were when I came into the world. They were so happy, they asked my mother if she'd let them choose my name.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dywedodd yr Ysgrifennydd Iechyd, Vaughan Gething: "Mae iechyd a gofal cymdeithasol yn destun trafodaeth enfawr i bawb o hyd. Mae'n cyffwrdd bywydau pob un ohonom ni ar ryw adeg neu'i gilydd, ac mae gan y rhan fwyaf o bobl farn am y gofal maen nhw'n ei dderbyn - beth oedd yn dda a lle gellid gwella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Health Secretary Vaughan Gething said: “The topic of health and social care is always a major point of discussion for everyone. It touches all of our lives at some point and most people have opinions about the care they’ve received – what went well and what could be done better.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mae'n destun balchder i mi fod Llywodraeth Cynulliad Cymru yn buddsoddi cymaint o arian er mwyn codi'r ysbyty newydd sbon hwn. Roedd yr ysbyty newydd hwn wedi cael ei addo i ardal Canol Cymoedd Morgannwg a Gwent ryw 40 o flynyddoedd yn ôl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
I am immensely proud that the Welsh Assembly Government is investing such a huge sum of money in the construction of this brand new hospital.  The Mid Valleys area of Glamorgan and Gwent was first promised this new hospital some 40 years ago.  When it opens, I believe and trust that everyone will say that it has been worth the wait!
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Meddai Mrs Hart: "Mae un o bob tri yn dioddef o ganser ar ryw adeg yn ystod eu bywydau, felly, mae buddsoddi mewn gofalu am bobl sydd â chanser, ac mewn camau i leihau nifer yr achosion o'r clefyd, wedi bod, ac yn parhau i fod, yn un o flaenoriaethau Llywodraeth Cynulliad Cymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Mrs Hart said: "With one in three people diagnosed with cancer at some stage in their lives, investment in caring for people with cancer and measures to reduce the incidence of cancer has, and will continue to be, a priority for the Welsh Assembly Government.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bydd materion iechyd meddwl yn effeithio ar bob un ohonom ar ryw adeg neu’i gilydd – lle byddwn un ai yn profi'r materion ein hunain neu y byddant yn effeithio ar aelod o'r teulu neu ar rywun rydyn ni'n gweithio gyda nhw bob dydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
"Today's delivery plan sets out our priorities for the next three years. Mental health issues will affect all of us at some time or another – whether we experience issues ourselves, or they affect a family member or someone we see in work every day.
  Help Gyda Chostau Iechy...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dywedodd Mrs Hart, cyn Diwrnod Iechyd Meddwl y Byd ar 10 Hydref: "Gofynnais i'r GIG nol ym mis Gorffennaf i lunio cynigion ar gyfer sut y byddai'n defnyddio'r cyllid hwn i wella gwasanaethau anhwylderau bwyta, a hynny yn dilyn cyhoeddi strategaeth Llywodraeth Cynulliad Cymru ar gyfer y cyflyrau hyn. Ryw'n falch iawn o allu cymeradwyo'r cynlluniau hyn, a byddant, yn fy marn i, yn denu staff profiadol i wella'r gwasanaethau yn aruthrol er lles y cleifion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain
Ahead of World Mental Health Day on Saturday, 10 October, Mrs Hart said: "I asked the NHS in July to develop proposals for how it would use this funding to improve eating disorders' services following the publication of the Assembly Government's strategy for the conditions. I am pleased that I am able to approve the plans, which I believe, will attract experienced staff that will improve services greatly for the benefit of patients. Health Boards will now be recruiting staff to lead the new services.