|
|
Standardowe budowy rdzeni trzpieni rozdmuchowych (część #54152 zilustrowana na rys. 1) mają średnicę zewnętrzną 1/2˝ i średnicę wewnętrzną 0,260˝. Mimo że ta konstrukcja działa dobrze, odkryliśmy, że średnica wewnętrzna tych rdzeni nie jest zoptymalizowana pod kątem optymalnego przepływu.
|
|
|
Les conceptions de tiges de buses de soufflage (pièce n° 54152, illustrée dans la figure 1) ont un diamètre externe de 1,27 cm (1/2 po) et un diamètre interne de 0,66 cm (0,26 po). Si ce type de conception fonctionne bien, nous nous somme néanmoins rendu compte que le diamètre interne de ces tiges n’était pas optimal pour un flux maximal. Nous avons d’ailleurs testé cet ensemble de buse de soufflage dans notre laboratoire technique et avons conclu qu’avec un silencieux de buse de soufflage standard, cette tige était capable de transmettre 89 CFM lorsque l’air entrant arrivait à 95 psi.
|
|
|
Die Standardausführungen des Blasdornschafts (Teil #54152 in Abb. 1) besitzen einen Außendurchmesser von 0,5 Zoll und einen Innendurchmesser von 0,260 Zoll. Zwar lässt sich diese Ausführung gut einsetzen, jedoch haben wir herausgefunden, dass die Innendurchmesser dieser Schäfte für einen maximalen Durchfluss noch optimiert werden können. Wir haben diesen Blasdornschaft in unserem technischen Labor geprüft und herausgefunden, dass darin bei einem Standarddämpfer für Blasdorne 89 cfm weitergeleitet werden können, während die einströmende Luft mit 95 psi in den Schaft geleitet wird.
|
|
|
Nuestro diseño de espiga de soplado fue revisado una vez más para resolver la cantidad de tiempo de inactividad que se necesitaba para cambiar en ensamble de espiga de soplado completo en lugar de solamente el cuerpo. El diseño más nuevo de “Espiga de soplado de alto flujo” que ofrece Uniloy es el “Vástago de espiga de soplado de carga inferior/ alto flujo” (Bottom Load/High-Flow Blow Pin Stem) Este vástago (parte N°. 951019, que se muestra en la imagen 3) tiene el mismo diámetro interno (310 pulg.) que su contraparte de “carga superior”; sin embargo, con este diseño puede cambiar rápidamente los cabezales de la espiga de soplado en la máquina sin necesidad de reconfigurar la altura de la espiga de soplado. Todos los beneficios del diseño de alto flujo anterior siguen disponibles, ya que el flujo de aire en este vástago también es de 125 CFM a 95 psi.
|
|
|
Il design dello stelo dell’ago di soffiaggio standard (parte n. 54152 nella Fig. 1) ha un diametro esterno (DE) di 1/2 in e un diametro interno (DI) di 0,260 in. Anche se questo design funziona bene, abbiamo scoperto che il diametro interno di questi steli non è ottimizzato in modo da garantire il flusso massimo. Infatti, abbiamo sottoposto questo gruppo di ago di soffiaggio a prove nel nostro laboratorio tecnico e riscontrato che questo stelo, con un silenziatore per aghi di soffiaggio standard, è in grado di trasmettere 89 CFM quando l’aria in ingresso ha una pressione di 95 psi.
|
|
|
Os designs de hastes de mandril de sopro padrão (a peça #54152 apresentada na Fig. 1) têm um diâmetro exterior de 1/2” (12,7 mm) e um diâmetro interior de 0,260” (6,6 mm). Embora este design funcione bem, concluímos que o diâmetro interior destas hastes não está otimizado para um fluxo máximo. Na verdade, testámos este conjunto de mandril de sopro no nosso laboratório técnico e descobrimos que esta haste, equipada com um silenciador padrão de mandril de sopro, é capaz de transmitir 89 CFM quando o ar é introduzido com uma pressão de 95 psi.
|
|
|
Standardní konstrukce dříku vyfukovacího kolíku (součást číslo 54152 znázorněná na obrázku 1) má vnější průměr 1/2” a vnitřní průměr 0,260”. I když tato konstrukce plní svou funkci dobře, zjistili jsme, že vnitřní průměr těchto dříků není optimalizovaný pro maximální průtok. Ve skutečnosti jsme testovali tuto sestavu vyfukovacího kolíku v naší technické laboratoři a zjistili jsme, že dřík se standardním tlumičem vyfukovacího kolíku je schopen propustit průtok 89 CFM, je-li tlak snížení na 95 PSI.
|
