|
|
A la mi-septembre 2001, juste avant la troisième ronde de négociations concernant la Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT), les trois principaux cigarettiers concurrents - British American Tobacco, Philip Morris et Japan Tobacco International - ont mis au point une campagne RP conjointe visant à éviter l'interdiction de toute publicité (prévue par la convention).
|
|
|
Mitte September 2001, kurz vor der dritten Runde in den Verhandlungen über die Tabakkonvention, haben sich die drei Konkurrenten British American Tobacco, Philip Morris und Japan Tobacco International zusammengetan für eine gemeinsame PR-Kampagne. Diese soll die Aufnahme eines Werbeverbots in die Konvention verhindern. Die Kampagne läuft unter dem viel versprechenden Titel "Internationale Standards für das Marketing von Tabakwaren".
|
|
|
A metà settembre 2001, poco prima della terza ripresa delle trattative sulla Convenzione del tabacco, le tre concorrenti British American Tobacco, Philip Morris e Japan Tobacco International si sono unite per una campagna comune di promozione, allo scopo di impedire l'inserimento di un divieto della pubblicità nella Convenzione. La campagna viene denominata col titolo significativo "Standard internazionali per il marketing dei derivati del tabacco".
|
