roc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www5.rhdcc.gc.ca
  Groupe de base  
installer et utiliser des machines de mine pour abattre le charbon, le roc ou le minerai du front de taille;
Set up and operate mining machinery to shear coal, rock or ore from the working face
  Sous groupe de la CNP  
Habileté générale à apprendre pour opérer les machines afin de forer des trous de dynamitage dans le roc, sur les routes et dans d'autres chantiers de construction.
General learning ability to operate machines to drill blast holes in rock at road and other construction sites
  Groupe de base  
placer les charges explosives, régler les amorces et détoner les explosifs pour réaliser les schémas de tir et la fragmentation du roc désirés dans les mines souterraines;
Load explosives, set fuses, and detonate explosives to produce desired blasting patterns and rock fragmentation in underground mines
  Sous groupe de la CNP  
Perception spatiale pour visualiser l'emplacement de l'équipement de forage, les endroits où placer les piquets à forer et la nature des formations de roc perforées.
Spatial perception to visualize positioning of drilling equipment, the locations of drill bits in drill holes, and the nature of rock formations penetrated
  Sous groupe de la CNP  
Intérêt méthodique pour copier l'information voulue afin d'écailler les pierres qui risquent de se détacher des murs, d'enlever la poussière, d'installer les boulons et les pièces de bois qui serviront de plafond et de retirer les morceaux de pierre des aires de forage par mesure de sécurité; déterminer, s'il y a lieu, l'emplacement des trous à forer et disposer les piquets de repérage, charger les explosifs dans les trous de mine et faire exploser les charges afin d'en dégager le charbon, le minerai et le roc.
Methodical interest in copying information to scale loose rock from walls, remove dust, install roof bolts and timbers, and clear broken rock from drilling areas as safety precautions; may measure locations and stake out patterns of holes to be drilled, load blast holes with explosives and detonate explosives to dislodge coal, ore and rock