rhys – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.merthyr.gov.uk
  Welcome to Merthyr Tydf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhys Is 14 Years Old
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Mae Rhys yn 14 Mlwydd Oed
  Welcome to Merthyr Tydf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhys is a healthy teenager but he has moderate learning difficulties and has been assessed as having cognitive level of a six or seven year old. Sometimes Rhys can display behavioural difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Mae Rhys yn berson ifanc iach yn ei arddegau ac mae ganddo anawsterau dysgu cymedrol ac fe’i haseswyd i ddangos bod ganddo lefel wybyddol person chwech neu saith mlwydd oed. Gall Rhys ddangos anawsterau ymddygiad ar adegau.
  Welcome to Merthyr Tydf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rhys is a healthy teenager but he has moderate learning difficulties and has been assessed as having cognitive level of a six or seven year old. Sometimes Rhys can display behavioural difficulties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Mae Rhys yn berson ifanc iach yn ei arddegau ac mae ganddo anawsterau dysgu cymedrol ac fe’i haseswyd i ddangos bod ganddo lefel wybyddol person chwech neu saith mlwydd oed. Gall Rhys ddangos anawsterau ymddygiad ar adegau.
  Welcome to Merthyr Tydf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
His parents have been unable to care for him for a long time and he has lived with different relatives. His grandma, who he lives with at the moment, is very ill and frail, and Rhys needs to be with a foster family who can look after him on a permanent basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Nid yw ei rieni wedi gallu gofalu amdano am amser hir ac mae wedi byw gyda gwahanol berthnasau. Mae’n byw gyda’i fam-gu ar hyn o bryd ond mae hi’n sâl ac yn fregus iawn, ac mae angen teulu maeth ar Rhys all ofalu amdano’n barhaol.
  Welcome to Merthyr Tydf...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He will need to have regular contact with his grandma and occasionally, his dad. Rhys loves school where he gets extra help. He is lively and he really enjoys sports. He is interested in his appearance and likes to look smart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain
Bydd angen iddo gael cyswllt rheolaidd â’i fam-gu a gyda’i dad o bryd i’w gilydd. Mae Rhys yn dwlu ar yr ysgol lle mae’n cael cymorth ychwanegol. Mae’n fywiog ac yn mwynhau chwaraeon yn fawr. Mae ganddo ddiddordeb yn ei olwg ac mae’n hoffi edrych yn smart. Mae’n gyfrifol iawn tuag at anifeiliaid anwes a byddai’n dwlu ar gael anifeiliaid anwes gyda’i deulu newydd.