rhys – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.kvhk.sk
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The autobiography of actor Ieuan Rhys,  Allet ti Beswch!  was launched at Cardiff Bay, 11 October.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire

Cynhaliwyd cyfarfod lansio hunangofiant Ieuan Rhys,  Allet ti Beswch!  ym Mae Caerdydd, 11 Hydref.
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Manon Rhys was awarded the Literary Medal at the 2011 National Eisteddfod for her novel,  Neb Ond Ni .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Enillydd y Fedal Ryddiaith 2011 yw Manon Rhys am ei nofel,  Neb Ond Ni .
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Musician and broadcaster Rhys Jones has published his autobiography,  Fel Hyn yr Oedd Hi  (Gwasg y Bwthyn).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Mae'r cerddor a'r darlledwr Rhys Jones wedi cyhoeddi ei hunangofiant,  Fel Hyn yr Oedd Hi  (Gwasg y Bwthyn).
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In his first volume of prose, Rhys Iorwerth introduces us to the fictional Welsh town of Abermandraw  and some of its fascinating characters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire

Dyma gyfrol ryddiaith gyntaf y Prifardd Rhys Iorwerth ac mae'n ein tywys o gwmpas tref fechan  Abermandraw, gan roi cipolwg inni ar ei phobl a'i phethau, ei ffyrdd a'i ffawd.
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Welsh-language Christmas bestseller -  Rhys Meirion - Stopio'r Byd am Funud Fach  (Y Lolfa) - is now available as an eBook.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire

Mae'r llyfr a werthodd orau dros y Nadolig -  Rhys Meirion - Stopio'r Byd am Funud Fach  (Y Lolfa) - nawr ar gael fel e-lyfr.
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Griff Rhys Jones has been discussing and reading from his book  Insufficiently Welsh  (Parthian Books) at Palas Print, Caernarfon on Saturday, 8th March.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Bu Griff Rhys Jones yn trafod ei gyfrol  Insufficiently Welsh  (Parthian Books) yn siop Palas Print, Caernarfon ar ddydd Sadwrn, 8 Mawrth.

  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 23 and 24 November, Holywood actor, Matthew Rhys, will be on a bookshop tour promoting  Patagonia  (Gomer), a bilingual, photographic account of his journey on horseback from the Atlantic to the Andes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Ar 23 a 24 Tachwedd bydd yr actor Matthew Rhys yn cynnal taith o gwmpas siopau Gorllewin Cymru i hyrwyddo  Patagonia  (Gomer), hanes ei daith ar gefn ceffyl o Ddyffryn Camwy i'r Andes.
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Penny Simpson, whose novel  The Banquet of Esther Rosenbaum  will be published in May 2008 by Alcemi, has been announced as the winner of the 2007 Rhys Davies Short Story Competition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Cyhoeddwyd mai Penny Simpson, sy'n cyhoeddi ei nofel gyntaf  The Banquet of Esther Rosenbaum  (Alcemi) ym mis Mai, yw enillydd Gwobr Stori Fer Rhys Davies 2007.
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 22 February, 19 professional artists (including the authors Gwyneth Lewis, James Hawes and Manon Rhys) shared a total of  £300,000 funding from The Arts Council of Wales in the form of individual  Creative Wales Awards  of up to  £25,000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Ar Chwefror 22ain, rhannodd 19 artist proffesiynol, (gan gynnwys yr awduron Gwyneth Lewis, James Hawes a Manon Rhys) gyfanswm o   £300,000 o grantiau oddi wrth Gyngor Celfyddydau Cymru sef  Gwobrau Cymru Greadigol  unigol o hyd at   £25,000 yr un.
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Catrin Beard will be in conversation with the authors Siân Melangell Dafydd, Aled Islwyn and Manon Rhys about their latest books,  Y Trydydd Peth,   Milwr Bychan Nesta  and  Cornel Aur  at 7.30 on Thursday 22 October at Llanofer Hall, Canton, Cardiff.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Bydd Catrin Beard yn holi’r awduron Siân Melangell Dafydd, Aled Islwyn a Manon Rhys am eu cyfrolau diweddar,  Y Trydydd Peth,  Milwr Bychan Nesta  a  Cornel Aur  am 7.30 o'r gloch Nos Iau, 22 Hydref yn Neuadd Llanofer, Treganna, Caerdydd.
  A Broad Appeal for Book...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gwion Hallam interviewed Sian Melangell Dafydd, the 2009 National Eisteddfod  Prose Medal Winner,  and Manon Rhys, one of the adjudicators at Palas Print, Caernarfon on Thursday 17 September.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Fe wnaeth Gwion Hallam holi Siân Melangell Dafydd,  Enillydd y Fedal Ryddiaith 2009  a Manon Rhys, Beirniad y Fedal Ryddiaith 2009 Nos Iau, 17 Medi 2009, yn Palas Print, Caernarfon.
  news-detail  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On receiving the prize, Mererid said: "Winning the Tir na n-Og Award for the first novel in the Dosbarth Miss Prydderch series is a great creative boost for me. I should like to take the opportunity to thank Sioned Lleinau and Gwasg Gomer for supporting the initial idea many years ago and to Nia Parri and the team for putting up with all the scribbles and bubbles and stuff. My thanks also to Rhys Bevan Jones for the great art work and to the Welsh Books Council for all its encouragement."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cllc.org.uk comme domaine prioritaire
Meddai Mererid: "Mae ennill Gwobr Tir na n-Og am y nofel gyntaf yng nghyfres Dosbarth Miss Prydderch yn hwb aruthrol i mi. Hoffwn ddiolch i Sioned Lleinau a Gwasg Gomer am gefnogi'r syniad flynyddoedd maith yn ôl ac i Nia Parri a'i chriw am ddal ati gyda'r sgribls a'r stwff a'r swigod i gyd. Diolch hefyd i Rhys Bevan Jones am y lluniau gwych ac i Gyngor Llyfrau Cymru am yr holl anogaeth."