|
|
for Leisegang, Leica, Kaps and Zeiss systems, RHS or LHS fitting. For Kaps and Zeiss systems, please order required mounting tube with attachment from your colposcope supplier. (w/o colposcope)
|
|
|
pour les systèmes Leisegang, Leica, Kaps et Zeiss, peut être monté à droite ou à gauche. Pour les systèmes Kaps et Zeiss, svp, commander le tube de raccordement avec la porte-plaquette chez votre fournisseur du colposcope! (sans colposcope)
|
|
|
para colposcopios marcas Leisegang, Leica, Kaps y Zeiss, puede ser montado en la derecha o en la izquierda. Para sistemas Kaps y Zeiss, la barra de conexión la tiene que suministrar el fabricante del colposcopio.
|
|
|
per sistemi Leisegang, Leica, Kaps e Zeiss, applicabile sul lato destro o sinistro. Per sistemi Kaps e Zeiss, si prega di ordinare il tubo di fissaggio e morsetto al produttore del colposcopio.
|