zone a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 46 Results  federaleombudsman.be  Page 4
  Recommandations général...  
RG 14/01
AA 14/01
  Recommandations général...  
RG 10/07
AA 10/07
  Recommandations général...  
RG 06/06
AA 06/06
  Recommandations général...  
RG 10/02
AA 10/02
  Recommandations général...  
RG 06/03
AA 06/03
  Recommandations général...  
RG 10/05
AA 10/05
  Recommandations général...  
RG 09/02
AA 09/02
  Recommandations général...  
RG 06/05
AA 06/05
  Recommandations général...  
RG 10/01
AA 10/01
  Recommandations général...  
RG 11/02
AA 11/02
  Recommandations général...  
RG 06/04
AA 06/04
  Recommandations général...  
RG 11/03
AA 11/03
  Recommandations général...  
RG 06/01
AA 06/01
  Recommandations général...  
RG 07/02
AA 07/02
  Recommandations général...  
RG 10/04
AA 10/04
  Recommandations général...  
RG 12/02
AA 12/04
  Recommandations général...  
RG 12/04
AA 12/03
  Recommandations général...  
RG 08/03
AA 08/03
  Recommandations général...  
RG 12/01
AA 12/01
  Recommandations général...  
RG 08/02
AA 08/02
  Recommandations général...  
RG 08/01
AA 08/01
  Recommandations général...  
RG 07/03
AA 07/03
  Recommandations général...  
RG 07/04
AA 07/04
  Recommandations général...  
RG 14/02
AA 14/02
  Recommandations général...  
RG 13/01
AA 13/01
  Recommandations général...  
RG 07/01
AA 07/01
  Recommandations général...  
RG 06/02
AA 06/02
  Recommandations général...  
RG 11/01
AA 11/01
  Recommandations officië...  
Réduire l'insécurité juridique en précisant les directives de traitement des demandes de régularisation de séjour humanitaires suivies par l'Office des étrangers, de préférence par voie de circulaire rendue publique et mise à jour régulièrement dès lors que des nouvelles modalités d'application seraient précisées ou que la pratique administrative aurait changé.Cette recommandation se situe dans le prolongement de la recommandation générale RG 01/01, laquelle visait une plus grande transparence et une plus grande sécurité juridique dans l'application par l'Office des étrangers de la loi du 15 décembre 1980.
De rechtsonzekerheid te reduceren door de richtlijnen die gevolgd worden door de DVZ bij de behandeling van de regularisatieaanvragen om humanitaire redenen te verduidelijken, bij voorkeur door middel van een openbaar gemaakte rondzendbrief die regelmatig aangepast wordt van zodra er nieuwe toepassingsmodaliteiten zouden zijn uitgewerkt of de administratieve praktijk zou zijn gewijzigd.Deze aanbeveling ligt in het verlengde van de algemene aanbeveling AA 01/01, die een grotere transparantie en een grotere rechtszekerheid beoogde in de toepassing van de wet van 15 december 1980 door de DVZ
  Recommandations général...  
RG 10/06
AA 10/06
  Recommandations général...  
RG 09/01
AA 09/01
  Recommandations général...  
RG 10/03
AA 10/03
  Recommandations général...  
RG 10/08
AA 10/08
  Recommandations général...  
RG 09/03
AA 09/03
  Recommandations général...  
RG 06/08
AA 06/08
  Recommandations général...  
RG 12/03
AA 12/02
  Recommandations général...  
RG 15/02 Perte de la nationalité belge
AA 15/02 Verlies van de Belgische nationaliteit
  Recommandations général...  
RG 06/07
AA 06/07
  Recommandations général...  
RG 09/04
AA 09/04
  Recommandations général...  
RG 15/01 Grèves dans les prisons
AA 15/01 Stakingen in de gevangenissen
  Recommandations général...  
RG 16/01 Droits sociaux des travailleurs frontaliers
AA 16/01 Sociale rechten van grensarbeiders
  Recommandations général...  
RG 16/03 Enregistrement des activités des entreprises (codes Nacebel)
AA 16/03 Nieuwe economische activiteiten, een uitdaging voor de Nacebel-codes
  Recommandations officië...  
- veiller au respect des dispositions de l’arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires (RG) qui encadrent les mesures portant ingérence dans les droits des détenus tant que les dispositions de la loi de principes concernant l’administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) appelées à les remplacer ne sont pas entrées en vigueur ; - intégrer dans l’application du RG les principes généraux de la loi de principes déjà en vigueur et les normes supérieures qui s’imposent à l’administration.
De federale Ombudsman beveelt de penitentiaire administratie aan om:- te waken over te naleving van de bepalingen van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de strafinrichtingen (AR) die de maatregelen over de inmenging in de rechten van de gedetineerden omkaderen, zolang de bepalingen van de Basiswet betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden van 12 januari 2005 (Basiswet) die deze bepalingen van het AR dienen te vervangen, nog niet in werking zijn getreden;- de algemene beginselen van de Basiswet, die al van kracht zijn, en de hogere normen die de administratie dient na te leven, te integreren in de toepassing van het AR.
  Recommandations général...  
RG 16/04 Enfermement des familles avec enfants
AA 16/04 Opsluiting van gezinnen met kinderen
  Recommandations officië...  
- veiller au respect des dispositions de l’arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires (RG) qui encadrent les mesures portant ingérence dans les droits des détenus tant que les dispositions de la loi de principes concernant l’administration pénitentiaire ainsi que le statut juridique des détenus du 12 janvier 2005 (loi de principes) appelées à les remplacer ne sont pas entrées en vigueur ; - intégrer dans l’application du RG les principes généraux de la loi de principes déjà en vigueur et les normes supérieures qui s’imposent à l’administration.
De federale Ombudsman beveelt de penitentiaire administratie aan om:- te waken over te naleving van de bepalingen van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende algemeen reglement van de strafinrichtingen (AR) die de maatregelen over de inmenging in de rechten van de gedetineerden omkaderen, zolang de bepalingen van de Basiswet betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden van 12 januari 2005 (Basiswet) die deze bepalingen van het AR dienen te vervangen, nog niet in werking zijn getreden;- de algemene beginselen van de Basiswet, die al van kracht zijn, en de hogere normen die de administratie dient na te leven, te integreren in de toepassing van het AR.
Arrow 1 2 3 4