relish – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.teara.govt.nz
  2. From sea to land – N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tū-te-wehiwehi shouted back, ‘Go to the sea. Do you know what will happen to you? When they put the baskets of cooked vegetables in front of the people, you will be placed on top as a relish.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
Kātahi ka whakautu a Tū-te-wehiwehi, ‘E noho ki te moana. Ka mōhio koe ka ahatia koe? Ka horahia ngā kai ki mua i te tini o te tangata, ka whakanōhia ko koe ki runga hei kīnaki.’
  2. From sea to land – N...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The brothers’ curses came to pass. Māori often ate dried shark as a relish with kūmara (sweet potato) or potato, and caught reptiles by lighting a fire at the entrance of their hole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain
Nāwai ā, ka mana ngā haehae a te teina ki te tuakana, a te tuakana ki te teina. Kainga ai e te Māori te mangō hei kīnaki i te kūmara me te rīwai. Ka mau e te tangata te ngārara mā te tahu ahi i te tomokanga ki tōna rua.