rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.vaincrelaviolence.org
  République démocratique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Eglises apportent leur soutien aux victimes de viols en RDC
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren
Iglesias apoyan a víctimas de violaciones en República Democrática del Congo
  République démocratique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En RDC, la population aspire à la paix, affirment les Eglises congolaises
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren
La gente de la RDC ansía la paz, dijeron a un equipo de Cartas Vivas
  République démocratique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La délégation voyage en tant que "Lettres vivantes" sous l'égide du Conseil oecuménique des Eglises (COE). La visite en RDC est une initiative commune du COE et de la Conférence des Eglises de toute l'Afrique (CETA).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren
El equipo viaja como "Cartas Vivas" en nombre del Consejo Mundial de Iglesias (CMI). La visita a la RDC es una iniciativa conjunta del CMI y la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC).
  République démocratique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Une délégation internationale de représentants d'Eglises effectuera une visite de solidarité aux Eglises, organisations oecuméniques et mouvements de la société civile de la République démocratique du Congo (RDC) du 8 au 15 juillet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren
Un equipo internacional de representantes de iglesias efectuará visitas de solidaridad a iglesias, organizaciones ecuménicas y movimientos de la sociedad civil en la República Democrática del Congo (RDC) del 8 al 15 de julio.
  République démocratique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Eglises de la RDC s'efforcent de soulager la crise humanitaire, oeuvrent à la promotion d'une résolution pacifique du conflit et plaident en faveur d'un arrêt des violations des droits de la personne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren
Las iglesias de la RDC están trabajando para mitigar la crisis humanitaria, promover una solución pacífica al conflicto y conseguir poner fin a las violaciones de derechos humanos. La delegación de Cartas Vivas, presidida por el secretario general del CMI, Rev. Dr. Samuel Kobia, ha formado cinco grupos que visitarán diferentes partes del país – que es el tercero mayor de África – del 8 al 11 de julio, antes de reunirse en la capital Kinshasa, del 12 al 14 de julio.
  République démocratique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La RDC est encore en train de se remettre d'un conflit de cinq ans qui a coûté la vie à des millions de personnes et paralyse la majeure partie du pays depuis 1998. Malgré un accord de paix et la formation d'un gouvernement de transition en 2003, de violentes attaques à Goma et ailleurs dans l'est de la RDC se poursuivent encore en 2009.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren
La RDC se está recuperando todavía de un conflicto de cinco años que se cobró millones de vidas humanas y paralizó gran parte del país desde 1998. Pese al acuerdo de paz y a la formación de un gobierno de transición en 2003, incluso en 2009 han continuado registrándose violentos ataques en Goma y en la zona circundante del este de la RDC. No obstante, se están realizando esfuerzos para restablecer la paz y varios grupos de las milicias firmaron un acuerdo para disolver sus organizaciones. Como consecuencia de ello muchas personas desplazadas están volviendo ahora a sus hogares y haciendas.
  République démocratique...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La RDC est encore en train de se remettre d'un conflit de cinq ans qui a coûté la vie à des millions de personnes et paralyse la majeure partie du pays depuis 1998. Malgré un accord de paix et la formation d'un gouvernement de transition en 2003, de violentes attaques à Goma et ailleurs dans l'est de la RDC se poursuivent encore en 2009.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvaincrelaviolence.org als Prioritätsdomäne definieren
La RDC se está recuperando todavía de un conflicto de cinco años que se cobró millones de vidas humanas y paralizó gran parte del país desde 1998. Pese al acuerdo de paz y a la formación de un gobierno de transición en 2003, incluso en 2009 han continuado registrándose violentos ataques en Goma y en la zona circundante del este de la RDC. No obstante, se están realizando esfuerzos para restablecer la paz y varios grupos de las milicias firmaron un acuerdo para disolver sus organizaciones. Como consecuencia de ello muchas personas desplazadas están volviendo ahora a sus hogares y haciendas.