rdc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.unis.unvienna.org
  World Criminal Justice ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
M. BUMBA VANGU JACKSON, Chef de Bureau, Ministère des affaires étrangères de la République démocratique du Congo (RDC), s'est dit convaincu que le terrorisme et la criminalité transfrontalière organisée constituent une menace qui n'épargne aucun État et, en conséquence, les efforts de cette lutte doivent être menés de manière collective.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren
Welcoming the decision by the Congress to engage in a thematic debate on protection against illicit trafficking in cultural property, he said his country would like to see the establishment of an international framework to address that matter. Of particular importance was the recovery and return of illicitly appropriated property. India also advocated international cooperation to deal comprehensively with the issue of migration, so as to ensure the concerns of origin, transit and destination countries. India had just ratified the Convention on Transnational Organized Crime and all its three protocols, and the instruments of ratification would shortly be deposited with the Secretary-General, he said.
  World Criminal Justice ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
M. BUMBA VANGU JACKSON, Chef de Bureau, Ministère des affaires étrangères de la République démocratique du Congo (RDC), s'est dit convaincu que le terrorisme et la criminalité transfrontalière organisée constituent une menace qui n'épargne aucun État et, en conséquence, les efforts de cette lutte doivent être menés de manière collective.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren
Welcoming the decision by the Congress to engage in a thematic debate on protection against illicit trafficking in cultural property, he said his country would like to see the establishment of an international framework to address that matter. Of particular importance was the recovery and return of illicitly appropriated property. India also advocated international cooperation to deal comprehensively with the issue of migration, so as to ensure the concerns of origin, transit and destination countries. India had just ratified the Convention on Transnational Organized Crime and all its three protocols, and the instruments of ratification would shortly be deposited with the Secretary-General, he said.
  World Criminal Justice ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Après avoir rappelé que la protection des femmes contre toutes les formes de violence est une priorité de son Gouvernement, M. Jackson a affirmé que les droits et les libertés fondamentales, ainsi que la restructuration du système judiciaire, formaient l'assise constitutionnelle de la réforme de la justice en RDC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren
NEHIR ÜNEL (Turkey), associating herself with the European Union, said new and evolving threats could not have been anticipated at the founding of the United Nations in 1945. Turkey, therefore, attached great importance to the work of UNODC, which worked with States to enhance their responses to the intertwined problems of drugs, crime and terrorism, and to strengthen the rule of law through the promotion of fair, humane and accountable criminal justice systems. Noting that UNODC relied on voluntary funding, she called on Member States to provide it with sufficient resources to sustain its technical assistance work, in particular that of its Terrorism Prevention Branch, by increasing its regular budget and providing it with predictable, multi-year extrabudgetary resources.
  World Criminal Justice ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Après avoir rappelé que la protection des femmes contre toutes les formes de violence est une priorité de son Gouvernement, M. Jackson a affirmé que les droits et les libertés fondamentales, ainsi que la restructuration du système judiciaire, formaient l'assise constitutionnelle de la réforme de la justice en RDC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunis.unvienna.org als Prioritätsdomäne definieren
NEHIR ÜNEL (Turkey), associating herself with the European Union, said new and evolving threats could not have been anticipated at the founding of the United Nations in 1945. Turkey, therefore, attached great importance to the work of UNODC, which worked with States to enhance their responses to the intertwined problems of drugs, crime and terrorism, and to strengthen the rule of law through the promotion of fair, humane and accountable criminal justice systems. Noting that UNODC relied on voluntary funding, she called on Member States to provide it with sufficient resources to sustain its technical assistance work, in particular that of its Terrorism Prevention Branch, by increasing its regular budget and providing it with predictable, multi-year extrabudgetary resources.