ray – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Page 5 - X-ray Equipmen...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	to ensure adequate protection of personnel operating or using x-ray equipment; and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	protéger adéquatement le personnel dans l'utilisation ou l'opération des appareils radiographiques;

  Page 9 - Radiation Prot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6.0 Disposal of X-ray Equipment
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.0 Élimination des appareils radiologiques

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Location(s) of the X-ray tube, X-ray table, image receptor, image display units, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Position du tube radiogène, de la table d'examen, du récepteur d'image, des appareils d'affichages, etc.

  Page 5 - Protection in ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the maximum operational X-ray tube voltage;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la tension maximale prévue du tube radiogène;

  Page 9 - Radiation Prot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the method of support of the X-ray tube assembly (i.e., floor-to-ceiling tube stand, ceiling suspended over-table tube, etc.);
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la méthode de support du tube radiogène équipé (c.-à-d. support du tube du sol au plafond, tube au-dessus de la table, suspendu au plafond, etc.);

  Page 5 - Protection in ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the verification of mammographic X-ray performance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	la vérification du rendement des appareils mammographiques.

  Bibliography - X-ray an...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	X-ray and Gamma Photon Bone Densitometry in Clinical Diagnosis - A Review
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'ostéodensitométrie aux photons rayons X et gamma pour le diagnostique clinique - Une revue

  Page 10 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Policy for the presence of individuals in the X-ray room during procedures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Politique au sujet de la présence de personnes dans les salles de radiologie au cours des procédures.

  Page 20 - X-ray Equipme...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	X-Ray Equipment in Medical Diagnosis Part A: Recommended Safety Procedures for Installation and Use - Safety Code 20A
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les appareils radiographiques en diagnostic médical Partie A : Techniques de sécurité recommandées pour l'installation et l'utilisation - Code de sécurité 20A

  Page 10 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Policy for the proper use and maintenance of X-ray equipment.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Politique sur la bonne utilisation de l'appareil radiologique.

  Page 9 - Radiation Prot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	0.35 mm of lead, for examinations where the peak X-ray tube voltage is greater than 100 kV and less than 150 kV, and
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	0,35 mm de plomb, pour les examens où la haute tension radiogène de crête est supérieure à 100 kV et inférieure à 150 kV, et

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Manufacturer, brand name and model number of the X-ray system(s)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Fabricant, nom de la marque et numéro de modèle du ou des système(s) radiologique(s)

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Location(s) of the X-ray tube, X-ray table, wall mounted imaging device, CR reader, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Emplacement(s) du tube radiogène, de la table radiographique, de l'appareil d'imagerie fixé au mur, du lecteur de CR, etc.

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Table AII.1: Information to calculate shielding requirement for radiographic X-ray system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Tableau AII.1 : Information pour calculer les exigences en matière de blindage des systèmes de radiographie

  Page 5 - Protection in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the usual location and position of the X-ray unit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l'emplacement et la position habituelle de l'appareil mammographique;

  Page 5 - Protection in ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the location and orientation of mammographic X-ray equipment;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	l'emplacement et l'orientation des appareils mammographiques;

  Page 9 - Radiation Prot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	0.25 mm of lead, for examinations where the peak X-ray tube voltage is 100 kV or less,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	0,25 mm de plomb, pour les examens où la haute tension radiogène de crête est de 100 kV ou moins,

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Information Required for Radioscopic X-ray Systems
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Information requises pour les systèmes de radioscopie

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dimensions of the X-ray room, and location of the control booth if present
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Dimensions de la salle radiographique et emplacement de la cabine de commande le cas échéant

  Letters, Notices and In...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Portable X-ray Fluorescence (XRF) Analyzers: Statement of Intent
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Déclaration d'intention des analyseurs à fluorescence X (FRX) portatifs

  Page 5 - Protection in ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Protection of the technologist and others near mammographic X-ray equipment should be achieved by:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour assurer la protection du technicien et des personnes se trouvant près de l'appareillage de mammographie, il est recommandé de prendre les mesures suivantes :

  Page 5 - Protection in ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the dimensions and shape of the room where the mammographic X-ray equipment is operated;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	les dimensions et la forme de la pièce où sont utilisés les appareils mammographiques;

  Page 9 - Radiation Prot...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	0.5 mm of lead, for examinations where the peak X-ray tube voltages is 150 kV or greater.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	0,5 mm de plomb, pour les examens où la haute tension radiogène de crête est de 150 kV ou plus.

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Location(s) of the X-ray tube, X-ray table, wall mounted imaging device, CR reader, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Emplacement(s) du tube radiogène, de la table radiographique, de l'appareil d'imagerie fixé au mur, du lecteur de CR, etc.

  Thermoluminescent Dosim...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	People who may be exposed to x-ray, beta, or gamma radiation, such as:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les personnes susceptibles d'être exposées aux rayons X ou au rayonnement bêta ou gamma, comme :

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Number of X-ray tubes on the system
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Nombre de tubes radiogènes sur les système

  Page 14 - Radiation Pro...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Information Required for Radiographic X-ray Systems
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Information requise pour les systèmes de radiographie

  Page 10 - Radiation Pro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guidelines listing all X-ray equipment and system components to be tested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Directives énumérant les appareils radiologiques et les composantes du système qui doivent subir les essais.

  Uranium Mines Dosimeter...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	X-ray
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Rayons X

  Page 13 - Diagnostic X-...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diagnostic X-Ray Imaging Quality Assurance: An Overview
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Assurance de la qualité de l'imagerie radiodiagnostique : Un survol