ray – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1847 Results  hc-sc.gc.ca  Page 3
  Thermoluminescent Dosim...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
People who may be exposed to x-ray, beta, or gamma radiation, such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les personnes susceptibles d'être exposées aux rayons X ou au rayonnement bêta ou gamma, comme :
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the dimensions and shape of the room where the mammographic X-ray equipment is operated;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
les dimensions et la forme de la pièce où sont utilisés les appareils mammographiques;
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the usual location and position of the X-ray unit;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
l'emplacement et la position habituelle de l'appareil mammographique;
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dimensions of the X-ray room, and location of the control booth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dimensions de la salle de radiographie et emplacement de la cabine de commande
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Table AII.1: Information to calculate shielding requirement for radiographic X-ray system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Tableau AII.1 : Information pour calculer les exigences en matière de blindage des systèmes de radiographie
  Page 5 - X-ray Equipmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
to ensure adequate protection of personnel operating or using x-ray equipment; and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
protéger adéquatement le personnel dans l'utilisation ou l'opération des appareils radiographiques;
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the location and orientation of mammographic X-ray equipment;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
l'emplacement et l'orientation des appareils mammographiques;
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Number of X-ray tubes on the system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Nombre de tubes radiogènes sur les système
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Table AII.2: Information to calculate shielding requirement for radioscopic X-ray system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Tableau AII.2 : Information pour calculer les exigences en matière de blindage des systèmes de radioscopie
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information Required for Radiographic X-ray Systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Information requise pour les systèmes de radiographie
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
anticipated maximum workload of the mammographic X-ray unit (in milliampere-minutes per week).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
la charge de travail maximale prévue de l'appareil mammographique (en milliampères-minute par semaine).
  Page 7 - Diagnostic X-R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
enable comparable loading factors to be used on similar x-ray machines, where appropriate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
permettre d'utiliser des paramètres de charge comparables sur d'autres appareils à rayons X similaires lorsque c'est approprié.
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Protection of the technologist and others near mammographic X-ray equipment should be achieved by:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Pour assurer la protection du technicien et des personnes se trouvant près de l'appareillage de mammographie, il est recommandé de prendre les mesures suivantes :
  Dose Limits - Resource ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
x-ray equipment in hospitals, dental clinics, veterinary clinics, labs, research facilities, and other places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
dans l'équipement radiologique dans les hôpitaux, les laboratoires, les instituts de recherche, entre autres.
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the mammographic X-ray equipment functions properly and according to applicable standards and legislative requirements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
les appareils mammographiques fonctionnent convenablement et selon les normes et règlements en vigueur;
  Page 5 - An Inexpensive...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An Inexpensive Medical X-Ray Image Quality Control Test Tool
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Un testeur peu coûteux pour contrôler la qualité de l'image en radiologie médicale
  Uranium Mines Dosimeter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
X-ray
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Rayons X
  Page 13 - Diagnostic X-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diagnostic X-Ray Imaging Quality Assurance: An Overview
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Assurance de la qualité de l'imagerie radiodiagnostique : Un survol
  Page 7 - Requirements f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Requirements for the Safe Use of Baggage X-Ray Inspection Systems - Safety Code 29
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dispositifs à rayons x pour l'inspection des bagages - précautions à prendre - Code de sécurité 29
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Medical X-ray Equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Appareils à rayons X médicaux
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the verification of mammographic X-ray performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
la vérification du rendement des appareils mammographiques.
  Page 4 - Requirements f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Safety Code also applies to cabinet x-ray systems used in similiar screening applications. X-ray systems operating at MeV energies and neutron-based systems are not covered by this Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce code vaut également pour les coffrets à rayons X utilisés à des fins comparables. Toutefois, il ne s'applique pas aux systèmes qui émettent des rayonnements dont l'intensité s'exprime en MeV ni aux systèmes à neutrons.
  Page 20 - X-ray Equipme...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
X-Ray Equipment in Medical Diagnosis Part A: Recommended Safety Procedures for Installation and Use - Safety Code 20A
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les appareils radiographiques en diagnostic médical Partie A : Techniques de sécurité recommandées pour l'installation et l'utilisation - Code de sécurité 20A
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information Required for Radioscopic X-ray Systems
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Information requises pour les systèmes de radioscopie
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dimensions of the X-ray room, and location of the control booth if present
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Dimensions de la salle radiographique et emplacement de la cabine de commande le cas échéant
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the maximum operational X-ray tube voltage;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
la tension maximale prévue du tube radiogène;
  Page 9 - Radiation Prot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6.0 Disposal of X-ray Equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
6.0 Élimination des appareils radiologiques
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manufacturer, brand name and model number of the X-ray system(s)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Fabricant, nom de la marque et numéro de modèle du ou des système(s) radiologique(s)
  Bibliography - X-ray an...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
X-ray and Gamma Photon Bone Densitometry in Clinical Diagnosis - A Review
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
L'ostéodensitométrie aux photons rayons X et gamma pour le diagnostique clinique - Une revue
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy for the presence of individuals in the X-ray room during procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Politique au sujet de la présence de personnes dans les salles de radiologie au cours des procédures.
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guidelines listing all X-ray equipment and system components to be tested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Directives énumérant les appareils radiologiques et les composantes du système qui doivent subir les essais.
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Location(s) of the X-ray tube, X-ray table, image receptor, image display units, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Position du tube radiogène, de la table d'examen, du récepteur d'image, des appareils d'affichages, etc.
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Location(s) of the X-ray tube, X-ray table, wall mounted imaging device, CR reader, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Emplacement(s) du tube radiogène, de la table radiographique, de l'appareil d'imagerie fixé au mur, du lecteur de CR, etc.
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Location(s) of the X-ray tube, X-ray table, image receptor, image display units, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Position du tube radiogène, de la table d'examen, du récepteur d'image, des appareils d'affichages, etc.
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Location(s) of the X-ray tube, X-ray table, wall mounted imaging device, CR reader, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Emplacement(s) du tube radiogène, de la table radiographique, de l'appareil d'imagerie fixé au mur, du lecteur de CR, etc.
  Letters, Notices and In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Portable X-ray Fluorescence (XRF) Analyzers: Statement of Intent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Déclaration d'intention des analyseurs à fluorescence X (FRX) portatifs
  Page 9 - Radiation Prot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
0.35 mm of lead, for examinations where the peak X-ray tube voltage is greater than 100 kV and less than 150 kV, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
0,35 mm de plomb, pour les examens où la haute tension radiogène de crête est supérieure à 100 kV et inférieure à 150 kV, et
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy for carrying out X-ray examinations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Politique sur la pratique d'examens radiologiques.
  Page 9 - Radiation Prot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the method of support of the X-ray tube assembly (i.e., floor-to-ceiling tube stand, ceiling suspended over-table tube, etc.);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
la méthode de support du tube radiogène équipé (c.-à-d. support du tube du sol au plafond, tube au-dessus de la table, suspendu au plafond, etc.);
  Page 9 - Radiation Prot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
0.25 mm of lead, for examinations where the peak X-ray tube voltage is 100 kV or less,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
0,25 mm de plomb, pour les examens où la haute tension radiogène de crête est de 100 kV ou moins,
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy for training/orientation program for X-ray equipment operators.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Politique sur le programme de formation ou d'orientation destiné aux opérateurs d'appareils radiologiques.
  Page 9 - Radiation Prot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
0.5 mm of lead, for examinations where the peak X-ray tube voltages is 150 kV or greater.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
0,5 mm de plomb, pour les examens où la haute tension radiogène de crête est de 150 kV ou plus.
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policies for Minimizing Radiation Exposure to X-ray Operators and Staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Politiques sur la réduction de l'exposition du personnel et des opérateurs d'appareils radiologiques :
  Page 5 - X-ray Equipmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
specifies minimum standards of safe design, construction and performance for diagnostic x-ray equipment;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
les normes minimales de conception, de fabrication et de rendement pour les appareils radiographiques requises pour assurer la sécurité de l'appareillage;
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policy for the proper use and maintenance of X-ray equipment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Politique sur la bonne utilisation de l'appareil radiologique.
  Page 10 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Powered-on mammographic X-ray equipment must not be left unattended.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
On ne doit jamais laisser sans surveillance un appareil mammographique en circuit.
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Policies for the Acquisition of New X-ray Imaging Equipment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Politiques pour l'achat d'un nouvel appareil d'imagerie radiologique :
  Page 10 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A room where mammographic X-ray examinations are done must not be used for more than one radiological investigation simultaneously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une salle de radiographie ne doit pas servir à plus d'un examen radiographique à la fois.
  Page 10 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.3 Guidelines for the carrying out of mammographic X-ray examinations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
10.3 Recommandations sur l'exécution des examens mammographiques
  Page 10 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Adequate X-ray beam filtration must be used in all mammographic procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Une filtration du faisceau à rayons X suffisante doit être utilisée dans tous les examens mammographiques.
  Page 10 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
--to ensure that the X-ray examination is performed with the lowest possible radiation dose to the patient consistent with clinical imaging requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
--s'assurer que l'examen radiologique est effectué avec la dose de rayonnement au patient la plus faible possible par rapport aux exigences d'imagerie clinique.
  Uranium Mines Dosimeter...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This product is good for people who need a rugged dosimeter that can measure both gamma and X-ray radiation, such as:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce produit est utile pour les personnes qui requièrent un dosimètre robuste qui puisse mesurer à la fois les rayons X et le rayonnement gamma, comme :
  Page 13 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distance from X-ray tube to stored films
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Distance entre le tube radiogène et les films entreposés
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
positioning the control booth or mammographic X-ray equipment so that, during an exposure, no one can enter the room without the knowledge of the technologist;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
veiller à ce que la cabine de contrôle ou les appareils mammographiques soient orientés de telle sorte que pendant un examen, personne ne puisse entrer dans la salle à l'insu du technicien;
  Page 5 - Protection in ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the mammographic X-ray equipment is installed in a safe environment and is used in a way which provides maximum radiation safety for patients, technologists, and the public;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
les appareils mammographiques sont installés dans un environnement sûr et sont utilisés de façon à garantir aux patientes, aux techniciens et au public une sécurité maximale contre le rayonnement;
  Page 10 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mammographic X-ray equipment must be operated only by individuals who are properly trained for the equipment and the procedures being performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La commande des appareils mammographiques doit être confiée uniquement à des techniciens formés dans l'utilisation sécuritaire de l'équipement et des techniques.
  Figure AIII.1 - Radiati...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Safety Code 35: Safety Procedures for the Installation, Use and Control of X-ray Equipment in Large Medical Radiological Facilities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Code de securite 35 : Procédures de sécurité pour l'installation, l'utilisation et le contrôle des appareils à rayons X dans les grands établissements radiologiques médicaux
  Page 10 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mammographic X-ray system must be designed specifically for mammography and the image receptor must be compatible with the system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les appareils mammographiques doivent être conçus spécifiquement pour la mammographie et le récepteur d'image doit être compatible avec ces appareils.
  Page 5 - X-ray Equipmen...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
presents recommended practices for minimizing patient and operator exposures and ensuring that diagnostic x-ray equipment is used in a safe manner;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
les techniques recommandées pour minimiser l'exposition des patients et des opérateurs pour assurer que les appareils radio-gènes sont utilisés de façon sûre;
  Page 7 - Diagnostic X-R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the standards of design, construction and functioning, for diagnostic x-ray equipment as specified in the Radiation Emitting Devices Regulations, Part XII6a nd applicable provincial regulations;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
les normes de conception, de construction et de fonctionnement pour l'équipement de rayons X diagnostiques tel que spécifié dans les Règlements sur les appareils émettant des radiations partie XII6 et dans la réglementation provinciale applicable;
  Page 14 - Radiation Pro...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Distance(s) between the areas to be shielded and the operational position of the X-ray tube
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Distance(s) entre les zones à blinder et la position opérationnelle du tube radiogène
  Page 9 - Radiation Prot...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the actual or estimated total workload of the facility, as well as the workload apportioned into various X-ray beam directions and procedures used, etc.;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
la charge de travail totale, réelle ou estimée, de l'établissement, ainsi que la charge de travail répartie en différents sens du faisceau de rayons X et procédures utilisées, etc.;
  Page 10 - Protection in...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An appropriate Quality Assurance program must be implemented on mammographic X-ray equipment and on film and Xerographic processing systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les appareils mammographiques et les films et machines à développer xérographiques devraient être vérifiés dans le cadre d'un programme d'assurance de la qualité approprié.
  Page 3 - Requirements f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
know the x-ray hazards inherent with such systems and adhere to recommended procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
en connaître les risques et se conformer aux règles prescrites pour leur utilisation.
  Page 7 - Diagnostic X-R...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of post-installation acceptance tests is to insure that the x-ray equipment operates correctly and meets the following criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le but des essais de réception après installation est de s'assurer que l'équipement à rayons X fonctionne correctement et qu'il satisfait les critères suivants:
  Clinical and Analytical...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
performance surveys, risk assessments and consultation reports regarding mammography and x-ray services in Canada
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
enquêtes d'exécution, évaluations des risques et rapports de consultation concernant des services mammographie radiographie en Canada
  Page 4 - Requirements f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Safety Code also applies to cabinet x-ray systems used in similiar screening applications. X-ray systems operating at MeV energies and neutron-based systems are not covered by this Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ce code vaut également pour les coffrets à rayons X utilisés à des fins comparables. Toutefois, il ne s'applique pas aux systèmes qui émettent des rayonnements dont l'intensité s'exprime en MeV ni aux systèmes à neutrons.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow