Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 49 Ergebnisse www.schlesisches-museum.de

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat der Europäischen Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Coordinates EU countries' policies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consejo de la Unión Europea

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besuchen Sie den Rat der Europäischen Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Visit the Council of the EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Visitas al Consejo de la UE

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn beispielsweise der Rat „Umwelt“ in dem Zeitraum tagt, in dem Estland den EU-Ratsvorsitz innehat, führt der estnische Umweltminister den Vorsitz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por ejemplo, en el periodo de Presidencia de Estonia, cualquier reunión del Consejo de Medio Ambiente estará presidida por el ministro estonio de Medio Ambiente.

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Internet: Rat der Europäischen Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sitio web: Consejo de la Unión Europea

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zusammen mit dem Europäischen Parlament ist der Rat der Europäischen Union das Hauptbeschlussorgan der EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Consejo es el principal órgano de decisión de la UE junto con el Parlamento Europeo.

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wie wird im Rat abgestimmt?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Cómo funciona el Consejo?

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gegründet: 1958 (als Rat der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Año de creación: 1958 ("Consejo de la Comunidad Económica Europea")

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäischer Rat: Vier Mal im Jahr kommen die EU-Staats- und Regierungschefs zusammen, um die allgemeine Ausrichtung der EU-Politik festzulegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	el Consejo Europeo (cumbres trimestrales en las que los líderes de la UE marcan las grandes líneas de las políticas europeas)

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäischer Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consejo Europeo

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Was macht das Europäische Parlament, wofür ist die EU-Kommission zuständig? Was unterscheidet den Europäischen Rat vom Rat der Europäischen Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hacen el Parlamento Europeo y la Comisión Europea? ¿Qué es el Consejo Europeo y en qué se diferencia del Consejo de la Unión Europea?

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Die Länder des Euro-Währungsgebiets koordinieren ihre Wirtschaftspolitik in der Euro-Gruppe, die sich aus ihren Wirtschafts- und Finanzministern zusammensetzt. Sie kommt an den Tagen vor den Sitzungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ zusammen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Los ministros de economía y finanzas de los países de la zona del euro coordinan sus políticas económicas en el marco del Eurogroupo, cuyas reuniones se producen un día antes que las del Consejo de Asuntos Económicos y Financieros. Los acuerdos alcanzados en las reuniones del Eurogrupo se adoptan oficialmente el día después en el Consejo, por votaciones en las que solo participan los ministros de la eurozona.

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für die Kohärenz der Arbeiten sorgt der Rat „Allgemeine Angelegenheiten“, der vom Ausschuss der Ständigen Vertreter unterstützt wird. Dieser setzt sich aus den ständigen Vertretern bei der EU zusammen, bei denen es sich um nationale Botschafter und Botschafterinnen bei der EU handelt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Consejo de Asuntos Generales garantiza la coherencia de conjunto, con el apoyo del Comité de Representantes Permanentes (que actúan como "embajadores nacionales" ante la UE).

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Rat der Europäischen Union hat keine festen Mitglieder. Er tritt in zehn verschiedenen Konfigurationen zusammen, je nach Politikbereich. Zu diesen Treffen sendet jedes Mitgliedsland den jeweils für das anstehende Thema zuständigen Minister.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Consejo de la UE no está compuesto por miembros fijos, sino que se reúne en diez formaciones diferentes, en función del tema que se vaya a tratar. Dependiendo de la formación, cada Estado miembro envía al ministro competente en la materia.

EUROPA - Europäisches P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aufstellung des Haushaltsplans der EU gemeinsam mit dem Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Establishing the EU budget, together with the Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Establecer el presupuesto de la UE junto con el Consejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	define o orçamento da UE, juntamente com o Conselho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Καταρτίζει τον προϋπολογισμό της ΕΕ, μαζί με το Συμβούλιο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stelt de begroting van de EU vast, samen met de Raad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	zajedno s Vijećem odlučuje o proračunu EU-a
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sestavuje spolu s Radou rozpočet EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Udarbejder EU's budget sammen med Rådet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ELi eelarve koostamine koos nõukoguga;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	päättää EU:n talousarviosta yhdessä neuvoston kanssa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Tanáccsal együtt kialakítja az uniós költségvetést.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stabilește bugetul UE, împreună cu Consiliul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zostavuje rozpočet EÚ spolu s Radou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sprejme proračun EU skupaj s Svetom EU.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Parlaments kopā ar ES Padomi apstiprina ES budžetu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jistabbilixxi l-baġit tal-UE, flimkien mal-Kunsill
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Buiséad an Aontais a bhunú, in éineacht leis an gComhairle

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Den ständigen Vorsitz im Rat der Außenminister führt die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik. Bei den übrigen Tagungen des Rates führt der/die zuständige Minister/-in des EU-Mitgliedstaats den Vorsitz, der turnusgemäß den EU-Ratsvorsitz innehat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores tiene un presidente permanente, el Alto Representante para la Política Exterior y de Seguridad de la UE. Las demás reuniones del Consejo las preside el ministro correspondiente del país que en ese momento ostente la Presidencia rotatoria de la UE.

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn der Rat also zum Beispiel über Wirtschaft und Finanzen berät – der so genannte Ecofin-Rat –, kommen die Finanzminister und -ministerinnen der EU-Mitgliedsländer zusammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por ejemplo, al Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ("Consejo Ecofin") acude el ministro de economía de cada país.

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn der Rat also zum Beispiel über Wirtschaft und Finanzen berät – der so genannte Ecofin-Rat –, kommen die Finanzminister und -ministerinnen der EU-Mitgliedsländer zusammen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Por ejemplo, al Consejo de Asuntos Económicos y Financieros ("Consejo Ecofin") acude el ministro de economía de cada país.

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Was macht das Europäische Parlament, wofür ist die EU-Kommission zuständig? Was unterscheidet den Europäischen Rat vom Rat der Europäischen Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hacen el Parlamento Europeo y la Comisión Europea? ¿Qué es el Consejo Europeo y en qué se diferencia del Consejo de la Unión Europea?

EUROPA - Entscheidungsv...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäischer Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consejo Europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conselho Europeu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europese Raad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europsko vijeće
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropská rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det Europæiske Råd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Ülemkogu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurooppa-neuvosto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európai Tanács
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rada Europejska
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiliul European
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropski svet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europeiska rådet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropadome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kunsill Ewropew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Chomhairle Eorpach

EUROPA - Rat der Europä...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Rat kommen Minister aus allen EU-Ländern zusammen, um Rechtsvorschriften zu diskutieren, zu ändern und anzunehmen. Außerdem koordinieren sie ihre Politikbereiche. Alle auf den Ratstagungen anwesenden Minister sind befugt, „für die Regierungen der von ihnen vertretenen Mitgliedstaaten verbindlich zu handeln“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En el Consejo, los ministros de cada país de la UE se reúnen para debatir, modificar y adoptar leyes y coordinar las políticas nacionales. Cada ministro tiene competencias para asumir compromisos en nombre de su Gobierno en relación con las actuaciones acordadas en las reuniones.

EUROPA - Europäische Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Was macht das Europäische Parlament, wofür ist die EU-Kommission zuständig? Was unterscheidet den Europäischen Rat vom Rat der Europäischen Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	What does the Parliament do and what are the responsibilities of the Commission? What do we mean with the European Council and how is it different from the Council of the European Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Quel est le rôle du Parlement européen ? Et celui de la Commission ? Qu'entend-on par Conseil européen et en quoi est-il différent du Conseil de l'Union européenne ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hacen el Parlamento Europeo y la Comisión Europea? ¿Qué es el Consejo Europeo y en qué se diferencia del Consejo de la Unión Europea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cosa fa il Parlamento e quali sono le competenze della Commissione? Cosa s'intende per Consiglio europeo e come si differenzia dal Consiglio dell'Unione europea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O que faz o Parlamento e o que faz a Comissão? Qual é a diferença entre Conselho Europeu e Conselho da União Europeia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τι κάνει το ΕΚ και τι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή; Τι εννοούμε όταν λέμε Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και σε τι διαφέρει από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wat doet het Parlement en wat de Commissie? Wat bedoelen we met de Europese Raad, en waarin verschilt deze van de Raad van de Europese Unie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Što radi Parlament, a što Europska komisija, kako se Vijeće Europske unije razlikuje od Europskog vijeća?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jakou roli hraje v Evropské unii Evropský parlament? Za co odpovídá Evropská komise? Co dělá Evropská rada a jak se liší od Rady EU?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa riigid moodustavad ELi ning liikmesriikide ja kodanike heaks panevad ühenduse tööle institutsioonid. Meie infograafik annab ülevaate Euroopa Liidu olulisematest organitest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mitä Euroopan parlamentti tekee? Mitkä ovat komission tehtävät? Mikä on Eurooppa-neuvosto, ja miten se eroaa Euroopan unionin neuvostosta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mi az Európai Parlament feladata és mivel foglalkozik az Európai Bizottság? Mi a különbség az EU Tanács és az Európai Tanács között?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Czym zajmuje się Parlament Europejski, a nad czym czuwa Komisja? O kogo chodzi, gdy mówi się o Radzie Europejskiej, a kto wchodzi w skład Rady Unii Europejskiej?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ce face Parlamentul și care sunt responsabilitățile Comisiei? La ce ne referim când vorbim de Consiliul European? Care este diferența dintre Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Akú úlohu zohráva v Európskej únii Európsky parlament? Za čo je zodpovedná Európska komisia? Čo robí Európska rada a ako sa líši od Rady EÚ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaj so naloge Evropskega parlamenta in Evropske komisije? Kaj dela Evropski svet in v čem se njegove naloge razlikujejo od Sveta Evropske unije?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vad gör Europaparlamentet och vad gör EU-kommissionen? Vad menar vi med Europeiska rådet, och hur skiljer det sig från Europeiska unionens råd?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vai zināt ar ko nodarbojas Parlaments un ar ko Komisija? Kāda ir atšķirība starp Eiropas Savienības Padomi un Eiropadomi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	X'jagħmel il-Parlament u x'inhuma r-responsabbiltajiet tal-Kummissjoni? X'nifhmu bil-Kunsill Ewropew u kif inhu differenti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cad a bhíonn ar bun ag an bParlaimint agus cad iad na cúraimí a bhíonn ar an gCoimisiún? Cad atá i gceist leis an gComhairle Eorpach agus cad é an difear idir í agus Comhairle an Aontais Eorpaigh?

EUROPA - Europäisches P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rat der Europäischen Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Council of the European Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consejo de la Unión Europea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conselho da União Europeia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Raad van de Europese Unie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vijeće Europske unije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rada Evropské unie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rådet for Den Europæiske Union
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Liidu Nõukogu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopan unionin neuvosto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az Európai Unió Tanácsa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rada Unii Europejskiej
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiliul Uniunii Europene
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rada Európskej únie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Svet Evropske unije
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Savienības Padome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comhairle an Aontais Eorpaigh

EUROPA - Europäische Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Kommission ist das einzige EU-Organ, das dem Parlament und dem Rat Gesetzesvorschläge zur Abstimmung vorlegen kann. Diese Rechtsvorschriften:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Commission is the sole EU institution tabling laws for adoption by the Parliament and the Council that:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Commission est la seule institution européenne qui présente des textes législatifs pour adoption par le Parlement et le Conseil. Ces textes poursuivent différents objectifs:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Comisión es la única institución europea que presenta, para que el Parlamento y el Consejo las aprueben:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Commissione è l’unica istituzione dell’UE a presentare al Parlamento europeo e al Consiglio disposizioni legislative da adottare e:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Comissão é a única instituição da UE que apresenta legislação para adoção pelo Parlamento e pelo Conselho com o objetivo de:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Η Επιτροπή είναι το μόνο όργανο της ΕΕ το οποίο υποβάλλει νομοθετικές προτάσεις για έγκριση από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, και το οποίο:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	De Commissie is de enige EU-instelling die wetgeving voorstelt, die daarna door het Parlement en de Raad kan worden goedgekeurd en die:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisija je jedina institucija EU-a koja predlaže zakonodavstvo o čijem donošenju odlučuju Parlament i Vijeće te kojim se:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komise je jediným orgánem EU, který předkládá návrhy právních předpisů k přijetí Evropskému parlamentu a Radě s cílem:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisjon on ainus ELi institutsioon, mis esitab õigusaktide ettepanekuid, mille võtavad vastu Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu, eesmärgiga:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komissio on ainoa EU:n toimielin, joka voi esittää lainsäädäntöä Euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksyttäväksi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	A Bizottság az egyedüli EU-intézmény, amely uniós jogszabályjavaslatokat terjeszt elfogadás céljából az Európai Parlament és a Tanács elé. A javaslatok:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisja jest jedyną instytucją UE, która przedkłada projekty aktów prawnych Parlamentowi Europejskiemu i Radzie i która :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comisia este singura instituție a UE abilitată să propună acte legislative, pe care le înaintează spre adoptare Parlamentului și Consiliului, având ca scop:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisia je jedinou inštitúciou EÚ, ktorá predkladá právne predpisy na schválenie Európskemu parlamentu a Rade a ktorá:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropska komisija kot edina institucija EU Evropskemu parlamentu in Svetu predlaga sprejem nove zakonodaje, ki:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kommissionen är den enda EU-institution som kan föreslå nya lagar som sedan läggs fram för parlamentet och rådet. Kommissionen ska
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisija ir vienīgā ES iestāde, kas ierosina jaunus tiesību aktus, kurus pieņem Parlaments un Padome, un kas:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kummissjoni hija l-unika istituzzjoni tal-UE li tressaq liġijiet għall-adozzjoni mill-Parlament u l-Kunsill li:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Is é an Coimisiún an t-aon institiúid AE a mholann dlíthe lena nglacadh ag an bParlaimint agus an Chomhairle:

EUROPA - Europäisches P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Was macht das Europäische Parlament, wofür ist die EU-Kommission zuständig? Was unterscheidet den Europäischen Rat vom Rat der Europäischen Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	What does the Parliament do and what are the responsibilities of the Commission? What do we mean with the European Council and how is it different from the Council of the European Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hacen el Parlamento Europeo y la Comisión Europea? ¿Qué es el Consejo Europeo y en qué se diferencia del Consejo de la Unión Europea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O que faz o Parlamento e o que faz a Comissão? Qual é a diferença entre Conselho Europeu e Conselho da União Europeia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τι κάνει το ΕΚ και τι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή; Τι εννοούμε όταν λέμε Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και σε τι διαφέρει από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wat doet het Parlement en wat de Commissie? Wat bedoelen we met de Europese Raad, en waarin verschilt deze van de Raad van de Europese Unie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Što radi Parlament, a što Europska komisija, kako se Vijeće Europske unije razlikuje od Europskog vijeća?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jakou roli hraje v Evropské unii Evropský parlament? Za co odpovídá Evropská komise? Co dělá Evropská rada a jak se liší od Rady EU?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvad gør Parlamentet, og hvad er Kommissionens ansvar? Hvad mener vi med Det Europæiske Råd, og hvordan er det forskelligt fra Rådet for Den Europæiske Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Millised on Euroopa Parlamendi ülesanded ja mida teeb Euroopa Komisjon? Mis on Euroopa Ülemkogu ja mille poolest see erineb Euroopa Liidu Nõukogust?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mitä Euroopan parlamentti tekee? Mitkä ovat komission tehtävät? Mikä on Eurooppa-neuvosto, ja miten se eroaa Euroopan unionin neuvostosta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mi az Európai Parlament feladata és mivel foglalkozik az Európai Bizottság? Mi a különbség az EU Tanács és az Európai Tanács között?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Czym zajmuje się Parlament Europejski, a nad czym czuwa Komisja? O kogo chodzi, gdy mówi się o Radzie Europejskiej, a kto wchodzi w skład Rady Unii Europejskiej?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ce face Parlamentul și care sunt responsabilitățile Comisiei? La ce ne referim când vorbim de Consiliul European? Care este diferența dintre Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Akú úlohu zohráva v Európskej únii Európsky parlament? Za čo je zodpovedná Európska komisia? Čo robí Európska rada a ako sa líši od Rady EÚ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaj so naloge Evropskega parlamenta in Evropske komisije? Kaj dela Evropski svet in v čem se njegove naloge razlikujejo od Sveta Evropske unije?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vai zināt ar ko nodarbojas Parlaments un ar ko Komisija? Kāda ir atšķirība starp Eiropas Savienības Padomi un Eiropadomi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	X'jagħmel il-Parlament u x'inhuma r-responsabbiltajiet tal-Kummissjoni? X'nifhmu bil-Kunsill Ewropew u kif inhu differenti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cad a bhíonn ar bun ag an bParlaimint agus cad iad na cúraimí a bhíonn ar an gCoimisiún? Cad atá i gceist leis an gComhairle Eorpach agus cad é an difear idir í agus Comhairle an Aontais Eorpaigh?

EUROPA - Europäische Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäischer Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conseil européen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consejo Europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conselho Europeu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europese Raad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europsko vijeće
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropská rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Ülemkogu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurooppa-neuvosto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európai Tanács
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rada Europejska
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiliul European
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropski svet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europeiska rådet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropadome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kunsill Ewropew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Chomhairle Eorpach

EUROPA - Malta: | Europ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäischer Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conseil européen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consejo Europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiglio europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conselho Europeu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europese Raad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europsko vijeće
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropská rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det Europæiske Råd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Ülemkogu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurooppa-neuvosto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európai Tanács
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rada Europejska
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiliul European
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropski svet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europeiska rådet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropadome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kunsill Ewropew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Chomhairle Eorpach

EUROPA - Europäisches P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Europäischer Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	European Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consejo Europeo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Conselho Europeu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europese Raad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europsko vijeće
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropská rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Det Europæiske Råd
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Euroopa Ülemkogu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurooppa-neuvosto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európai Tanács
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rada Europejska
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Consiliul European
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Európska rada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Evropski svet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropadome
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kunsill Ewropew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Chomhairle Eorpach

EUROPA - Europäisches P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Was macht das Europäische Parlament, wofür ist die EU-Kommission zuständig? Was unterscheidet den Europäischen Rat vom Rat der Europäischen Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	What does the Parliament do and what are the responsibilities of the Commission? What do we mean with the European Council and how is it different from the Council of the European Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	¿Qué hacen el Parlamento Europeo y la Comisión Europea? ¿Qué es el Consejo Europeo y en qué se diferencia del Consejo de la Unión Europea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O que faz o Parlamento e o que faz a Comissão? Qual é a diferença entre Conselho Europeu e Conselho da União Europeia?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Τι κάνει το ΕΚ και τι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή; Τι εννοούμε όταν λέμε Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και σε τι διαφέρει από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Wat doet het Parlement en wat de Commissie? Wat bedoelen we met de Europese Raad, en waarin verschilt deze van de Raad van de Europese Unie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Što radi Parlament, a što Europska komisija, kako se Vijeće Europske unije razlikuje od Europskog vijeća?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jakou roli hraje v Evropské unii Evropský parlament? Za co odpovídá Evropská komise? Co dělá Evropská rada a jak se liší od Rady EU?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvad gør Parlamentet, og hvad er Kommissionens ansvar? Hvad mener vi med Det Europæiske Råd, og hvordan er det forskelligt fra Rådet for Den Europæiske Union?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Millised on Euroopa Parlamendi ülesanded ja mida teeb Euroopa Komisjon? Mis on Euroopa Ülemkogu ja mille poolest see erineb Euroopa Liidu Nõukogust?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mitä Euroopan parlamentti tekee? Mitkä ovat komission tehtävät? Mikä on Eurooppa-neuvosto, ja miten se eroaa Euroopan unionin neuvostosta?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Mi az Európai Parlament feladata és mivel foglalkozik az Európai Bizottság? Mi a különbség az EU Tanács és az Európai Tanács között?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Czym zajmuje się Parlament Europejski, a nad czym czuwa Komisja? O kogo chodzi, gdy mówi się o Radzie Europejskiej, a kto wchodzi w skład Rady Unii Europejskiej?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ce face Parlamentul și care sunt responsabilitățile Comisiei? La ce ne referim când vorbim de Consiliul European? Care este diferența dintre Consiliul European și Consiliul Uniunii Europene?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Akú úlohu zohráva v Európskej únii Európsky parlament? Za čo je zodpovedná Európska komisia? Čo robí Európska rada a ako sa líši od Rady EÚ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kaj so naloge Evropskega parlamenta in Evropske komisije? Kaj dela Evropski svet in v čem se njegove naloge razlikujejo od Sveta Evropske unije?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vai zināt ar ko nodarbojas Parlaments un ar ko Komisija? Kāda ir atšķirība starp Eiropas Savienības Padomi un Eiropadomi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	X'jagħmel il-Parlament u x'inhuma r-responsabbiltajiet tal-Kummissjoni? X'nifhmu bil-Kunsill Ewropew u kif inhu differenti mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cad a bhíonn ar bun ag an bParlaimint agus cad iad na cúraimí a bhíonn ar an gCoimisiún? Cad atá i gceist leis an gComhairle Eorpach agus cad é an difear idir í agus Comhairle an Aontais Eorpaigh?

EUROPA - Europäische Ko...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	erstellt Jahreshaushaltspläne zur Annahme durch Parlament und Rat,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Draws up annual budgets for approval by the Parliament and Council.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elle établit les budgets annuels, qui doivent être approuvés par le Parlement et le Conseil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elabora los presupuestos anuales para que el Parlamento y el Consejo los aprueben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Prepara i bilanci annuali da sottoporre all’approvazione del Parlamento e del Consiglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elabora orçamentos anuais que devem ser aprovados pelo Parlamento e pelo Conselho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Καταρτίζει τους ετήσιους προϋπολογισμούς και τους υποβάλλει προς έγκριση στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stelt de jaarlijkse begroting op, die moet worden goedgekeurd door het Parlement en de Raad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	izrađuje godišnje proračune koje odobravaju Parlament i Vijeće
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vypracovává roční rozpočet, který je schvalován Evropským parlamentem a Radou.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Koostab aastaeelarveid, mille peavad heaks kiitma Euroopa Parlament ja nõukogu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komissio laatii vuotuisen talousarvion, jonka parlamentti ja neuvosto hyväksyvät.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kidolgozza az EU éves költségvetését, melyet a Parlamentnek és a Tanácsnak jóvá kell hagynia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Przygotowuje roczny budżet do zatwierdzenia przez Parlament i Radę.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Elaborează bugetele anuale în vederea aprobării de către Parlament și Consiliu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vypracúva ročné rozpočty na schválenie v Európskom parlamente a Rade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Pripravi letni proračun, ki ga odobrita Parlament in Svet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Utarbetar årsbudgeten som antas av parlamentet och rådet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Sagatavo ikgadējo budžetu, ko pēc tam izskata un apstiprina Parlaments un Padome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tfassal il-baġits annwali għall-approvazzjoni mill-Parlament u l-Kunsill.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dréachtann sé na buiséid bhliantúla lena bhformheas ag an bParlaimint agus an Chomhairle.

EUROPA - Europäisches P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Befragung von Kommission und Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Questioning Commission and Council
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Formular preguntas de la Comisión y del Consejo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	interroga a Comissão e o Conselho
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Υποβάλει ερωτήσεις στην Επιτροπή και το Συμβούλιο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stelt parlementaire vragen aan de Commissie en de Raad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	postavlja pitanja Komisiji i Vijeću
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Interpeluje Komisi a Radu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Stiller spørgsmål til Kommissionen og Rådet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	komisjoni ja nõukogu küsitlemine;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	esittää kysymyksiä komissiolle ja neuvostolle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kérdéseket intéz a Bizottsághoz és a Tanácshoz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	kieruje zapytania do Komisji i Rady
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Adresează interpelări Comisiei și Consiliului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Kontroluje Komisiu a Radu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Postavlja vprašanja Evropski komisiji in Svetu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tas iztaujā Eiropas Komisiju un Padomi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ipoġġi mistoqsijiet lill-Kummissjoni u lill-Kunsill
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An Coimisiún agus an Chomhairle a cheistiú

1 2 3 4 5

rat – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch