gata – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 15 Results sensiseeds.com

Medizinische Sorten emp...

Show text Show cached source Open source URL	Die folgenden Informationen sind lediglich als Richtlinien gedacht. Jeder, der Cannabis zu medizinischen Zwecken verwenden möchte, sollte zuvor den Rat eines qualifizierten Arztes einholen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	The following information is intended as a guideline and everyone intending to use cannabis medicinally should consult a qualified physician beforehand.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Les renseignements suivants sont donnés à titre indicatif et quiconque ayant l'intention d'utiliser du cannabis médicinal se doit de consulter un médecin qualifié au préalable.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	La información siguiente tiene el objetivo de servir de guía general, pero todo aquél que piense usar cannabis medicinalmente debería consultar antes a un médico cualificado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Le informazioni seguenti sono intese come orientamento e chiunque voglia usare la cannabis per usi medicinali dovrebbe prima consultare un medico qualificato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	De onderstaande informatie is bedoeld als richtlijn en iedereen die van plan is cannabis medicinaal te gebruiken, moet vooraf een arts raadplegen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Nastepujace informacje maja sluzyc jedynie jako wskazówki; osoby zamierzajace stosowac konopie w celach leczniczych powinny w pierwszej kolejnosci skonsultowac sie z wykwalifikowanym lekarzem.

Rechtlicher Status von ...

Show text Show cached source Open source URL	Ebenfalls 2015 hat der dänische Rat für Landwirtschaft und Lebensmittel seinen Wunsch bekanntgegeben, Cannabis zu legalisieren, und zwar in einem ähnlichen gesetzlichen Rahmen wie dem, der bereits in mehreren US-Staaten eingeführt wurde.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Au 17e siècle, l’industrie du chanvre était sûrement bien ancrée au Danemark. On dit que ce sont des marins retournant en territoires baltes qui auraient transmis aux habitants de l’île de Fyn les connaissances associées aux techniques de culture du chanvre.

Die Wahl der richtigen ...

Show text Show cached source Open source URL	Ganz sicher werden Sie letztlich den Marihuanasamen finden, der Ihre Ansprüche perfekt erfüllt. Wenn Sie dann selbst zum Experten geworden sind, können Sie den Stab weiterreichen und den Anfängern von morgen mit gutem Rat zur Seite stehen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	N’hésitez donc pas à vous abreuver de connaissances, à lire, à expérimenter et à faire appel à la multitude de spécialistes en la matière. Vous trouverez bien sûr les graines de marijuana les plus adaptées à vos besoins et deviendrez des experts accomplis, ce qui vous permettra de continuer la chaîne et de conseiller au mieux les débutants de demain !

Bauen Sie die beste Bas...

Show text Show cached source Open source URL	Haben Sie noch einen Rat für jemanden, der seine allererste Indoor-Grow-Anlage einrichten möchte? Teilen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren mit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Do you have additional advice to give to anyone wanting to build their very first basic indoor grow setup? Let us know in the comments.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	¿Tienes algún otro consejo que darle a cualquiera que quiera montar su primera instalación básica de cultivo de interior? Cuéntanoslo en los comentarios.

Top 10 der Kundendienst...

Show text Show cached source Open source URL	Das Sensi Seeds-Team hat nicht das Recht, medizinischen Rat zu geben. Wir empfehlen Ihnen, sich bei allen medizinischen Fragen an Ihren Hausarzt oder an einen Facharzt zu wenden. Denken Sie auch daran, mit einer Organisation für medizinisches Cannabis in Ihrem Wohnsitzstaat Kontakt aufzunehmen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	The Sensi Seeds team can’t provide you with grow advice, for legal reasons. We suggest you subscribe to the Sensi Seeds forums. Our community of experienced growers may be able to help you!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Pour des raisons d’ordre légales, l’équipe de Sensi Seeds ne peut vous fournir de conseils de culture. Nous vous suggérons de vous inscrire à notre forum. Notre communauté de cultivateurs expérimentés pourra certainement vous aider !
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	El equipo de Sensi Seeds no puede proporcionarte consejos de cultivo, por razones legales. Te sugerimos que te subscribas a los foros de Sensi Seeds. ¡Nuestra comunidad de cultivadores experimentados puede ayudarte!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Om juridische redenen mag het Sensi Seeds-team je helaas geen teeltadviezen geven. Je kunt je het beste aanmelden bij de Sensi Seeds forums. Onze community van ervaren telers kan je misschien helpen!

Ein ungewöhnliches Argu...

Show text Show cached source Open source URL	„die Empfehlung, Marihuana zur Behandlung eines Krankheitssymptoms oder -Anzeichens zu verwenden, heute beinahe ausschließlich auf persönlichen Erfahrungsberichten beruht. Wobei es keine Rolle spielt, ob es sich um einen ärztlichen Rat handelt oder nicht.“
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	As marijuana expert Harvard Prof. Emeritus Lester Grinspoon points out, anecdotal evidence is a valuable source for much of our knowledge about the effects of synthetic medicines as well as plant derivatives. He also rightly reminds us that
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	“En la actualidad, las recomendaciones sobre el uso de la marihuana para el tratamiento de un determinado signo o síntoma, ya sean proporcionadas o no por un médico, se basan casi exclusivamente en la prueba anecdótica.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	“vandaag de dag vrijwel elk advies over het gebruik van marihuana ter behandeling van een bepaalde indicatie of symptoom, of dit nu gegeven wordt door een arts of niet, vrijwel volledig gebaseerd is op anekdotisch bewijs.”

Cannabis und Schwangers...

Show text Show cached source Open source URL	Überflüssig zu sagen, dass Tausende von Frauen diese Mittel Jahrtausende hindurch verwendet haben – und das mit kaum wahrnehmbarer Beeinträchtigung der Gesundheit der Allgemeinheit. Wie bei allen Einnahmen von Medikamenten gilt auch hier: Bevor man sich auf eine Behandlung einlässt, sollte unbedingt der Rat eines vertrauenswürdigen Heilpraktikers oder Arztes eingeholt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Inutile d’ajouter que des milliers de femmes ont utilisé ces remèdes depuis des milliers d’années, avec un préjudice sur la santé en général très peu discernable. Comme pour toute médication, il est essentiel de prendre conseil auprès d’un professionnel de santé avant de commencer un traitement. Toutefois, il est probable que le cannabis soit en fait plus sûr que plusieurs de ces remèdes à base de plantes, et également que bon nombre des traitements antinausées actuellement disponibles dans le monde entier.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Het lijkt verstandig om cannabisgebruik te vermijden tijdens een poging om zwanger te worden, omdat net als bij alcohol zelfs kleine hoeveelheden in de eerste paar dagen de beginnende groei van de foetus kunnen verstoren. Bij langdurige misselijkheid kiezen veel vrouwen echter voor cannabisthee als een relatief veilig anti-emeticum zonder bijwerkingen. In de VS zijn geen goedgekeurde medicijnen tegen zwangerschapsmisselijkheid — deels als gevolg van de paniek veroorzaakt door Thalidomide in de jaren zestig —en elders zijn er relatief weinig verkrijgbaar. Vele voorstanders beschouwen herbale cannabis die als thee wordt gedronken als een normaal lid van de groep van natuurgeneeskundige medicijnen die eeuwenlang overal ter wereld zijn gebruikt.

Ihre Meinung: Führt das...

Show text Show cached source Open source URL	J.T. hat recht und weist auf einen wichtigen Punkt hin: Wenn man sich zu sehr darum bemüht, ein stärkeres „High“ zu erfahren, kann das schließlich zu gefährlichen Situationen führen. Daher lautet unser Rat ganz allgemein: Halten Sie Cannabisrauch NICHT an.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	J.T. is right, and raises an interesting point: if you are excessively committed to experiencing a stronger “high”, this may eventually lead to dangerous incidents. From there, generally speaking, the advice is: DO NOT hold cannabis smoke in. So what to do instead?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	J.T. tiene razón, y plantea una cuestión interesante: si estás excesivamente comprometido con la tarea de experimentar una “subida” más fuerte, al final te puede llevar a sufrir incidentes peligrosos. A partir de ahí, en términos generales, el consejo es: NO aguantes el humo del cannabis dentro. Entonces, ¿qué podemos hacer en su lugar?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	J.T. heeft gelijk en brengt hiermee een interessant punt te berde: als je overdreven gebrand bent om een sterkere high te ervaren kan dit uiteindelijk een gevaarlijke situatie tot gevolg hebben. Daarom wordt over het algemeen het volgende aanbevolen: Houd de cannabis rook NIET binnen. Maar wat dan wel?

Ihre Meinung: Führt das...

Show text Show cached source Open source URL	Der Rat Ihrer Community-Kollegen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Your fellow community members’ advice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Los consejos de los miembros de tu comunidad
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Adviezen uit de community

CBD Kokos- und Hanföl N...

Show text Show cached source Open source URL	Es ist kein Ersatz für eine abwechslungsreiche, ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise. Vor der Einnahme während der Schwangerschaft oder des Stillens ärztlichen Rat einholen. Außerhalb der Reichweite von Kindern halten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	This food supplement is not a medicine; it is not intended to treat, cure or prevent any disease. It is not a replacement for a varied, balanced diet and a healthy lifestyle. Consult a doctor before using during pregnancy or breastfeeding. Keep out of the reach of children.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Ce complément alimentaire n’est pas un médicament ; il n’est pas destiné à traiter, guérir ou prévenir les maladies. Il ne remplace pas une alimentation variée et équilibrée et s’inscrit dans un régime de vie sain. Consultez votre médecin avant de l’inclure à votre alimentation si vous êtes enceinte ou que vous allaitez. Gardez hors de la portée des enfants.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Este suplemento alimenticio no es un medicamento; no está destinado para tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. No es un sustituto de una dieta variada y equilibrada, ni de un estilo de vida sana. Consultar a un médico antes de usarlo durante el embarazo o la lactancia. Mantener fuera del alcance de los niños.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Questo integratore alimentare non è un farmaco; non è destinato al trattamento, alla cura o alla prevenzione di malattie. Non è da considerarsi un sostitutivo per una dieta variata e bilanciata e uno stile di vita sano. Consultare un medico prima dell'uso in caso di gravidanza o allattamento al seno. Tenere lontano dalla portata dei bambini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Dit voedingssupplement is geen medicijn. Het is niet bedoeld als behandeling, kuur of preventie van een aandoening. Het is geen vervanging van een gevarieerd, evenwichtig dieet en een gezonde levensstijl. Raadpleeg een arts voordat u de olie gebruikt wanneer u zwanger bent of borstvoeding geeft. Houd de olie buiten bereik van kinderen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Ten suplement diety nie jest produktem leczniczym; nie leczy ani nie zapobiega on chorobom. Suplement diety nie stanowi zamiennika zróżnicowanej i zrównoważonej diety ani zdrowego stylu życia. Kobiety ciężarne i karmiące piersią powinny przed użyciem zasięgnąć porady lekarza. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Ungewöhnliche Stellen f...

Show text Show cached source Open source URL	Leider ist derzeit in vielen Teilen der Welt die Rechtslage so, dass Menschen, die in guter Absicht dem Rat von George Washington an seinen Gärtner folgen, „das Beste aus dem indischen Hanfsamen zu machen und ihn überall einzusäen“, Gefahr laufen, Geld- und andere Strafen zu erhalten oder sogar zum Tode verurteilt zu werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Outdoor growing is the oldest and simplest form of cannabis cultivation, and cannabis is one of the first ever crops to be deliberately cultivated. The very beginnings of farming itself are inextricably intertwined with the deep-reaching roots of one of humanity’s favourite plants. Sadly, current legislation means that in many parts of the world, well-intentioned humans who wish to follow the advice of George Washington to his gardener and ‘make the most of the Indian Hemp seed, and sow it everywhere’ are running risks ranging from fines all the way to the death sentence.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	La culture extérieure de cannabis est la méthode la plus ancienne et la plus simple, et le cannabis est l’une des toutes premières plantes à avoir été cultivées délibérément. L’apparition de l’agriculture est intimement liée à cette plante aux racines profondes si affectionnées des humains. Malheureusement, les lois actuelles font en sorte qu’à bien des endroits sur terre, des cultivateurs bien intentionnés ne peuvent suivre le conseil de Washington de « prendre le plus possible de graines de chanvre indien et d’en semer partout » au risque de se voir infliger une amende, ou, encore pire, une peine de mort.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	El cultivo en exterior es la forma más antigua y la más simple de cultivo de marihuana, y el cannabis es uno de los primeros cultivos que se han cultivado deliberadamente. Los inicios de la agricultura misma están íntimamente entrelazados con las raíces profundas de una de las plantas favoritas de la humanidad. Por desgracia, la legislación actual se traduce en que en muchas partes del mundo, los humanos bien intencionados que quieren seguir el consejo que George Washington le dio a su jardinero y “aprovechar al máximo la semilla de cáñamo indio, y sembrarla en todas partes” corren riesgos que van desde multas hasta llegar a la pena de muerte.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Teelt in de buitenlucht is de oudste en de eenvoudigste manier on cannabis te telen; en cannabis was een van de eerste bewust geteelde gewassen. Het vroegste begin van de landbouw is onlosmakelijk verweven met de historie van een van de favoriete planten van de mensheid. Helaas heeft de hedendaagse wetgeving ertoe geleid dat mensen met de beste bedoelingen in veel delen van de wereld die het advies van George Washington aan zijn tuinman willen opvolgen en optimaal gebruik willen maken van Indiase hennepzaden door ze overal te zaaien risico lopen, variërend van opgelegde boetes tot zelfs de doodstraf.

Sensi Seeds und Online-...

Show text Show cached source Open source URL	An jedem einzelnen Tag brauchen diese Cannabis-Liebhaber Unterstützung, die sie oft (vielleicht sogar ausschließlich) in Onlineforen finden. Diese Foren sind der Schlüssel zum Bereitstellen von Rat und Hilfe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sensi Seeds has sponsored many online cannabis communities these last years. There are many visible, commercial events celebrating cannabis and hemp, that aim to gather enthusiasts from all over the world, and to show the faces of those who have suffered and still suffer from the consequences of the War on Drugs. But every single day, these cannabis enthusiasts need support, and they can get it via online forums. These forums are key not only in providing much needed advice and assistance, they are also a social element to the cannabis community that is of the utmost importance, as the only platforms allowing any cannabis patient, activist or recreational user to join a community and discuss cannabis politics and more.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sensi Seeds a soutenu de nombreuses communautés en ligne ces dernières années. Il existe de nombreux évènements commerciaux visibles qui non seulement réunissent des enthousiastes en provenance de partout dans le monde, mais aussi montrent les visages de ceux qui ont souffert, et souffrent encore des conséquences de la Guerre contre les Drogues. Mais chaque jour, ces enthousiastes ont besoin de soutien, et ils trouvent ce soutien dans les forums en ligne. Ces forums sont clefs en termes de soutien comme de conseil, et ils constituent un élément social dans le monde du cannabis qui est de la plus haute importance, puisqu’ils sont les seules plateformes disponibles pour tout patient, activiste ou consommateur récréatif souhaitant discuter les politique du cannabis, et autres sujets.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Sensi Seeds ha patrocinado muchas comunidades online de cannabis estos últimos años. Hay muchos eventos comerciales, visibles, que celebran el cannabis y el cáñamo, cuyo objetivo es reunir a aficionados de todo el mundo y mostrar los rostros de quienes han sufrido y todavía sufren las consecuencias de la guerra contra las drogas. Pero cada día, estos entusiastas de cannabis necesitan apoyo, y puede obtenerlo a través de foros en línea. Estos foros son clave no sólo en prestar asistencia y asesoramiento necesario, también son un elemento social a la comunidad del cannabis que es de suma importancia, como las únicas plataformas que permiten que cualquier paciente de cannabis, activista o usuario recreativo pueda unirse a una comunidad y discutir sobre la política de cannabis y más.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sensiseeds.com as primary domain	Uiteraard zijn we meer dan blij dat Sensi Seeds een handreiking kan doen naar mede-activisten uit de hele wereld. Zo is de Franssprekende community Cannaweed een goede partner in het verspreiden van de boodschap. We voelen ons vereerd om artikelen te mogen leveren aan onze vrienden van LaMarihuana.com. En de Tsjechische gemeenschap van Grower.cz heeft ook absoluut onze aandacht. Tussen alle online bronnen, publieke Cannabis Cups en andere projecten, is er geen twijfel dat de cannabisgemeenschap vooruit denkt, ongeacht of totale legalisering nu wel of niet plaatsvindt.