|
|
Familiäre Gründe haben ihn vor einem Jahr dazu bewogen, sich vermehrt um die Gesellschaften der Familie zu kümmern und sich operativ zurückzuziehen. Ein Versprechen für die Zukunft ist jedoch die Tatsache, dass Gerhard Constantin als Berater im Rahmen eines Verwaltungsratsmandates der PRINOTH Schweiz AG weiterhin mit Rat und Tat zur Verfügung stehen wird.
|
|
|
As part of the opening ceremony, the handover of leadership at PRINOTH Schweiz AG was officially completed. Following over 30 successful years, Gerhard Constantin, CEO of PRINOTH Switzerland AG, will give up the day-to-day snow groomer activities at the end of the year. A year ago, family reasons prompted him to take care of his family's companies and take a back seat. However, there is a silver lining in that Gerhard Constantin will continue to be on hand to provide advice and support as a consultant and member of PRINOTH Schweiz AG’s Board of Directors. Frédéric Bumann, former Managing Director of Bellwald Sportbahnen AG, has been CEO of PRINOTH Schweiz AG since September 1, 2016.
|
|
|
Dans le cadre de la cérémonie d’ouverture, le changement de direction chez PRINOTH Schweiz AG a été officiellement effectué. Après plus de 30 ans de services couronnés de succès, Gerhard Constantin quittera son poste de directeur de PRINOTH Schweiz AG et se retirera des activités de l’entreprise de dameuses d’ici la fin de l’année. Des raisons familiales l’ont poussé, il y a un an, à s’occuper davantage des sociétés de sa famille et à se retirer des opérations. Nous assurons toutefois que Gerhard Constantin continuera d’apporter ses conseils et son soutien à PRINOTH Schweiz AG en tant que conseiller dans le cadre d’un mandat du conseil d’administration. Frédéric Bumann, ancien directeur de Bellwald Sportbahnen AG, exerce depuis le 1er septembre 2016 la fonction de directeur de PRINOTH Schweiz AG.
|
