Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 112 Résultats cor.europa.eu Page 8

CoR - Erstes regionales...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EuroPCom wird auf Initiative des Ausschusses der Regionen in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament, dem Rat der EU, dem zyprischen EU-Ratsvorsitz und der Europäischen Kommission veranstaltet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom is een initiatief van het Comité van de Regio's, georganiseerd in samenwerking met het Europees Parlement, de Raad van de EU, het Cypriotische voorzitterschap van de EU en de Europese Commissie.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rat der Europäischen Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil de l’Union européenne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union

CoR - Die Auswirkungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kris Peeters: In den vergangenen Monaten ist uns in der Tat bewusst geworden, dass ein Haushalt in Höhe des Kommissionsvorschlags nicht machbar ist, zum einen aufgrund der Standpunkte der Mitgliedstaaten im Rat und zum anderen aufgrund der Vorgabe einer einstimmigen Einigung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Kris Peeters: Les mois qui se sont écoulés nous ont appris qu'un budget du niveau proposé par la Commission n'est pas réaliste, compte tenu des positions adoptées par les États membres au Conseil d'une part et de la nécessité de parvenir à un accord unanime d'autre part. Le gouvernement flamand, avec les autres entités fédérées et le gouvernement fédéral, continuent cependant de plaider en faveur d'un budget qui se rapproche le plus possible de la proposition de la Commission, en gardant à l'esprit le soutien à la stratégie Europe 2020 axée sur une croissance intelligente, durable et inclusive.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Kris Peeters: De voorbije maanden leren ons inderdaad dat een budget op het niveau van het Commissievoorstel onhaalbaar is, gelet op enerzijds de posities van de lidstaten in de Raad en anderzijds de noodzaak om tot een unaniem akkoord te komen. De Vlaamse regering, samen met de andere deelstaten en de federale regering, blijven evenwel pleiten voor een budget dat zo dicht mogelijk het Commissievoorstel benadert, met het oog op de ondersteuning van de Europa 2020-strategie, gericht op een slimme, duurzame en inclusieve groei.

CoR - AdR bekräftigt um...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elisabeth Vitouch bemängelte ferner, dass das neue Verfahren zur Designierung der "Kulturhauptstädte Europas" im Wege von Durchführungsrechtsakten und nicht wie bisher durch den Rat, die Gefahr birgt, dass die symbolische und materielle Identifizierung der Mitgliedstaaten mit dieser Initiative beeinträchtigt wird.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire

CoR members followed the rapporteur's critical stance as regards the European Commission's proposed reforms to the appointment of the selection panel members. The opinion reiterates the CoR's previous call for elected members to be appointed on the panel, strongly objects to the one-year appointment of the only CoR representative, proposed by the European Commission for the first panel to be established under the new Decision, and pleas for a four-year mandate throughout the implementation of the 2020-2033 ECoC initiative. Moreover, it opposes the pre-selection of potential panel members by the European Commission as well as the complete loss of members from the relevant Member State. Moreover, Elisabeth Vitouch argued that the new form of designation of the European Capitals of Culture by the European Commission via implementing acts, and no longer by the Council, runs the risk of affecting Member States' symbolic and material identification with this initiative.

germany

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	21.03.2013 - Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen De...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	21.03.2013 - Today the President of the Committee of the Regions (CoR), Ramón Luis Valcárcel Siso, addressed ministers responsible for EU affairs from the 16 Germa...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	21.03.2013 - Today the President of the Committee of the Regions (CoR), Ramón Luis Valcárcel Siso, addressed ministers responsible for EU affairs from the 16 Germa...

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Συμβούλιο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Irland im Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	L'Irlande au Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ireland in the Council

CoR - Die Auswirkungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rudy Demotte: Die belgische Meinung ist einhellig: der künftige Finanzrahmen verdient mehr Ehrgeiz als die Vorschläge, die Herman Van Rompuy vor kurzem dem Europäischen Rat vorgelegt hat. Sein Vorschlag von Ende November sieht 1,01% des BNE vor, was erheblich unter den 1,05% des ersten Kommissionsvorschlags bzw. den 1,14%, die der AdR fordert, liegt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Rudy Demotte: La position belge est unanime: le futur cadre financier mérite d'être plus ambitieux que ce qu'Herman Van Rompuy a proposé récemment au Conseil européen. Sa proposition datant de la fin novembre prévoit un cadre financier équivalant à 1,01 % du revenu national brut, ce qui est considérablement inférieur au 1,05 % de la première proposition de la Commission et au 1,14 % que préconise le CdR. Mais, comme tout le monde le sait, certains États membres tels que le Royaume-Uni, l'Allemagne et même la France entendent tailler dans le budget.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Rudy Demotte: Het Belgische standpunt is unaniem: het toekomstig financieel kader verdient meer ambitie dan wat Herman Van Rompuy recent voorstelde aan de Europese Raad. Zijn voorstel van eind november voorziet 1,01% van het BNI, wat aanzienlijk lager is dan de 1,05% uit het eerste Commissievoorstel, of de 1,14% waar het CvdR voor pleit. Maar zoals iedereen weet, willen lidstaten als het VK, Duitsland en zelfs Frankrijk snoeien in het budget.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Συμβούλιο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rat der Europäischen Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil de l’Union européenne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Europäischen Rat versammeln sich die Staats- und Regierungschefs, der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident der Kommission, um die politischen Prioritäten der EU festzulegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Au sein du Conseil européen, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres se réunissent avec son président et celui de la Commission pour définir les priorités politiques de l'UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Europäischen Rat versammeln sich die Staats- und Regierungschefs, der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident der Kommission, um die politischen Prioritäten der EU festzulegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Au sein du Conseil européen, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres se réunissent avec son président et celui de la Commission pour définir les priorités politiques de l'UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Europäischer Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil européen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council

CoR - Tätigkeiten des AdR

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erörterung des Legislativvorschlags durch die EU-Institutionen: Das Europäische Parlament und der Rat konsultieren den AdR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	La proposta legislativa è esaminata dalle istituzioni dell'UE: il Parlamento europeo e il Consiglio consultano il CdR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Η νομοθετική πρόταση συζητείται στα Όργανα της ΕΕ: το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ζητούν τη γνώμη της ΕτΠ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Институциите на ЕС разискват по законодателното предложение: Европейският парламент и Съветът се консултират с КР
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The legislative proposal is discussed by the EU Institutions: The European Parliament and Council consult the CoR

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Europäischen Rat versammeln sich die Staats- und Regierungschefs, der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident der Kommission, um die politischen Prioritäten der EU festzulegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Au sein du Conseil européen, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres se réunissent avec son président et celui de la Commission pour définir les priorités politiques de l'UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, οι αρχηγοί κρατών, ο Πρόεδρος της ΕΕ και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συναντώνται για να καθορίσουν τις πολιτικές προτεραιότητες της ΕΕ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Belgien im Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	La Belgique au Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Το Βέλγιο στο Συμβούλιο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgium in the Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Vereinigte Königreich im Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le Royaume-Uni au Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	United Kingdom in the Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Europäischen Rat versammeln sich die Staats- und Regierungschefs, der Präsident des Europäischen Rates und der Präsident der Kommission, um die politischen Prioritäten der EU festzulegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Au sein du Conseil européen, les chefs d'État ou de gouvernement des États membres se réunissent avec son président et celui de la Commission pour définir les priorités politiques de l'UE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, οι αρχηγοί κρατών, ο Πρόεδρος της ΕΕ και ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής συναντώνται για να καθορίσουν τις πολιτικές προτεραιότητες της ΕΕ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the European Council, the Heads of State, EU President and President of the Commission meet to define the EU's political priorities.

CoR - Die Auswirkungen ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Umsetzung muss schrittweise erfolgen, proportional sein und den Zielen der Kohäsionspolitik entsprechen. Und die endgültige Entscheidungsbefugnis für die Aussetzung von Zahlungen muss beim Rat liegen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Cependant, la Flandre s'est aussi dès le départ opposée au principe de conditionnalité macroéconomique tel que proposé par la Commission européenne. Il y a à tout le moins plusieurs éléments qui posent problème. Nous sommes opposés à un champ d'application de la conditionnalité macroéconomique qui irait au-delà des procédures en cas de déficit public excessif, de déséquilibres macroéconomiques et de recours au fonds d'urgence de l'UE. La mise en œuvre doit être graduelle, proportionnelle et conforme aux objectifs de la politique de cohésion. Et l'autorité ultime en matière de suspension des fonds doit revenir au Conseil.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maar ook Vlaanderen heeft zich van meet af aan verzet tegen de invulling van het principe van macro-economische conditionaliteit zoals voorgesteld door de Europese Commissie. Op zijn minst zijn een aantal elementen problematisch. We zijn gekant tegen een toepassingsgebied van macro-economische conditionaliteit dat verder gaat dan de procedures bij buitensporige overheidstekorten, macro-economische onevenwichtigheden en EU-noodfondsen. De implementatie moet gradueel zijn, proportioneel en in overeenstemming met de doelstellingen van het cohesiebeleid. En de uiteindelijke beslissingsmacht om tot schorsing van middelen over te gaan, moet bij de Raad liggen.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Malta im Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Italy in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	L'Autriche au Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Malta in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Malta in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Sweden in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Sweden in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Malta in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Poland in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Malta in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Malta in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Malta in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Malta in the Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Europäischer Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil européen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Luxemburg im Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le Luxembourg au Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg in the Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Rat der EU kommen Minister aus allen EU-Mitgliedstaaten zusammen, um Gesetze zu erlassen und Maßnahmen zu koordinieren. Sie gestalten auch die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, schließen internationale Abkommen im Namen der EU und verabschieden gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den EU-Haushalt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les ministres de chaque État membre se réunissent au sein du Conseil de l'Union européenne pour adopter les lois et coordonner les politiques. Ils définissent également la politique étrangère et de sécurité commune, concluent les accords internationaux au nom de l'Union et adoptent son budget conjointement avec le Parlement européen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν θεσπιστεί 7 όργανα in σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης , το Ελεγκτικό Συνέδριο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Europäischer Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil européen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council

CoR - Interregionale Zu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alin Adrian Nica: Seit dem Lissabonvertrag aus 2008 muss der AdR zu jugend- und bildungspolitischen Themen durch die drei gesetzgebenden EU-Institutionen konsultiert werden: die Kommission, der Rat der EU und das Europäische Parlament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Tratatul de la Lisabona din 2008 prevede ca cele trei instituţii UE cu putere legislativă – Comisia, Consiliul şi Parlamentul European – să consulte CoR în legătură cu domeniile politice de tineret şi de educaţie şi formare.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν θεσπιστεί 7 όργανα σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας: : Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης , το Ελεγκτικό Συνέδριο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - Tätigkeiten des AdR

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Das Europäische Parlament und der Rat erlassen einen EU-Rechtsakt
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Il Parlamento europeo e il Consiglio adottano la legislazione dell'UE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εγκρίνουν την ευρωπαϊκή νομοθεσία
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Европейският парламент и Съветът приемат законодателен акт на ЕС
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	The European Parliament and Council adopt EU legislation

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Rat der EU kommen Minister aus allen EU-Mitgliedstaaten zusammen, um Gesetze zu erlassen und Maßnahmen zu koordinieren. Sie gestalten auch die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, schließen internationale Abkommen im Namen der EU und verabschieden gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den EU-Haushalt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les ministres de chaque État membre se réunissent au sein du Conseil de l'Union européenne pour adopter les lois et coordonner les politiques. Ils définissent également la politique étrangère et de sécurité commune, concluent les accords internationaux au nom de l'Union et adoptent son budget conjointement avec le Parlement européen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.

CoR - REGI-Ausschuss de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

"REGI und COTER arbeiten eng zusammen, um als demokratisch gewählte Vertreter die neue Kohäsionspolitik nach 2013 zu gestalten", so die REGI-Vorsitzende Danuta Hübner (EVP, PL), die weiter hervorhebt, dass das Parlament in dieser schwierigen Phase der Verhandlungen mit dem Rat über den Mehrjährigen Finanzrahmen entschlossen ist sicherzustellen, dass von der Krise betroffene Regionen und Städte auf neue und effizientere Regeln und auf eine angemessene Finanzierung für die Umsetzung der Europa-2020-Ziele vertrauen können.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire

"REGI and COTER members have been working closely together to shape, as democratically-elected representatives, the new cohesion policy post 2013" said REGI Chair Danuta Hübner, (EPP, PL) stressing that: "In this delicate phase of the negotiation within the Council on the new Multi-annual Financial Framework, the Parliament is determined to make sure that regions and cities dealing with the crisis can count on new and more effective rules and on adequate funding to achieve Europe 2020 objectives". COTER President, Marek Wozniak (PL/EPP), Marshall of the Wielkopolska region, underlined how "The joint commitment of the two institutions succeeded in developing a common understanding on crucial issues, such as the risk connected to macroeconomic conditionality, the need for a balance between thematic concentration and the right degree of flexibility in the operational programmes, and the introduction of the new category of transition regions".

CoR - REGI-Ausschuss de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Streichung der makroökonomischen Konditionalität aus dem aktuellen Legislativvorschlag ist eine von zahlreichen Verbesserungen, für die das Europäische Parlament als gleichberechtigter Mitgesetzgeber in den derzeitigen Verhandlungen mit dem Rat über die Zukunft der Kohäsionspolitik eintritt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire

Deleting macroeconomic conditionality from the current legislative proposals is one of many improvements the European Parliament, as a fully fledged co-legislator, is defending in the ongoing negotiations with the Council on the future cohesion policy. "The banking sector may be too reluctant to provide credit for example to SMEs and the municipalities when a particular project could be interrupted due to macroeconomic conditionality if the national minister of finance does not do his job", warned Ms Hübner. The controversial sanctioning mechanism could lead to suspending payments to regions for lack of budgetary discipline of their national government, unjustly penalising the regions.

CoR - Mitglieder

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Amtszeit eines Mitglieds des AdR beträgt fünf Jahre und beginnt mit dem Tag des Inkrafttretens seiner förmlichen Ernennung durch den Rat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	CoR members have a five-year term-of-office, starting from the date that their official appointment by the Council takes effect.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Мандатът на член на КР е петгодишен и започва да тече от датата, на която влиза в сила официалното му назначаване от Съвета.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	CoR members have a five-year term-of-office, starting from the date that their official appointment by the Council takes effect.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	CoR members have a five-year term-of-office, starting from the date that their official appointment by the Council takes effect.

CoR - Nationale Delegat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Mitglieder des AdR aus dem Vereinigten Königreich sind gewählte Mandatsträger der Städte und Regionen ihres Heimatlandes. Sie werden vom Rat der EU auf Vorschlag ihrer nationalen Regierungen für fünf Jahre als AdR-Mitglieder benannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les membres britanniques du CdR sont des représentants régionaux et locaux exerçant un mandat électif dans leur pays. Ils sont désignés en qualité de membres du CdR pour une durée de cinq ans par le Conseil de l’Union européenne sur proposition du gouvernement national.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	I membri britannici del CdR sono rappresentanti regionali e locali con un mandato elettivo nel Regno Unito. Vengono nominati membri del CdR per un periodo di cinque anni dal Consiglio dell'UE, su proposta del governo nazionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα μέλη της ΕτΠ από το ΗΒ είναι περιφερειακοί και τοπικοί εκπρόσωποι που έχουν εκλεγεί στον τόπο τους. Ορίζονται μέλη της ΕτΠ για πενταετή θητεία από το Συμβούλιο της ΕΕ μετά από πρόταση της εθνικής κυβέρνησης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	UK CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Στην Ευρωπαϊκή Ένωση έχουν θεσπιστεί 7 όργανα in σύμφωνα με τη Συνθήκη της Λισσαβώνας: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης , το Ελεγκτικό Συνέδριο και η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - Nationale Delegat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die irischen Mitglieder des AdR sind gewählte Mandatsträger der Städte und Regionen ihres Heimatlandes. Sie werden vom Rat der EU auf Vorschlag ihrer nationalen Regierungen für fünf Jahre als AdR-Mitglieder benannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les membres irlandais du CdR sont des représentants régionaux et locaux exerçant un mandat électif dans leur pays. Ils sont désignés en qualité de membres du CdR pour une durée de cinq ans par le Conseil de l’Union européenne sur proposition du gouvernement national.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	I membri irlandesi del CdR sono rappresentanti regionali e locali con un mandato elettivo in Irlanda. Vengono nominati membri del CdR per un periodo di cinque anni dal Consiglio dell'UE, su proposta del governo nazionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα μέλη της ΕτΠ από την Ιρλανδία είναι περιφερειακοί και τοπικοί εκπρόσωποι που έχουν εκλεγεί στον τόπο τους. Ορίζονται μέλη της ΕτΠ για πενταετή θητεία από το Συμβούλιο της ΕΕ μετά από πρόταση της εθνικής κυβέρνησης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Irish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.

CoR - Nationale Delegat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die belgischen Mitglieder des AdR sind gewählte Mandatsträger der Städte und Regionen ihres Heimatlandes. Sie werden vom Rat der EU auf Vorschlag ihrer nationalen Regierungen für fünf Jahre als AdR-Mitglieder benannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les membres belges du CdR sont des représentants régionaux et locaux exerçant un mandat électif dans leur pays. Ils sont désignés en qualité de membres du CdR pour une durée de cinq ans par le Conseil de l’Union européenne sur proposition du gouvernement national.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Los miembros belgas del CDR son representantes regionales y locales, con un mandato electoral en su país. Son nombrados miembros del Comité de las Regiones por un período de cinco años por el Consejo de la UE a propuesta del gobierno nacional.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	I membri belgi del CdR sono rappresentanti regionali e locali con un mandato elettivo in Belgio. Vengono nominati membri del CdR per un periodo di cinque anni dal Consiglio dell'UE, su proposta del governo nazionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα μέλη της ΕτΠ από το Βέλγιο είναι περιφερειακοί και τοπικοί εκπρόσωποι που έχουν εκλεγεί στον τόπο τους. Ορίζονται μέλη της ΕτΠ για πενταετή θητεία από το Συμβούλιο της ΕΕ μετά από πρόταση της εθνικής κυβέρνησης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Belgian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Rat der EU kommen Minister aus allen EU-Mitgliedstaaten zusammen, um Gesetze zu erlassen und Maßnahmen zu koordinieren. Sie gestalten auch die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, schließen internationale Abkommen im Namen der EU und verabschieden gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den EU-Haushalt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les ministres de chaque État membre se réunissent au sein du Conseil de l'Union européenne pour adopter les lois et coordonner les politiques. Ils définissent également la politique étrangère et de sécurité commune, concluent les accords internationaux au nom de l'Union et adoptent son budget conjointement avec le Parlement européen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υπουργοί από κάθε κράτος της ΕΕ συναντώνται για να υιοθετήσουν νόμους και να συντονίσουν πολιτικές. Αναπτύσσουν επίσης την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας, συνάπτουν διεθνείς συμφωνίες εκ μέρους της Ένωσης και υιοθετούν τον προϋπολογισμό της Ένωσης μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Im Rat der EU kommen Minister aus allen EU-Mitgliedstaaten zusammen, um Gesetze zu erlassen und Maßnahmen zu koordinieren. Sie gestalten auch die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, schließen internationale Abkommen im Namen der EU und verabschieden gemeinsam mit dem Europäischen Parlament den EU-Haushalt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les ministres de chaque État membre se réunissent au sein du Conseil de l'Union européenne pour adopter les lois et coordonner les politiques. Ils définissent également la politique étrangère et de sécurité commune, concluent les accords internationaux au nom de l'Union et adoptent son budget conjointement avec le Parlement européen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, , υπουργοί από κάθε κράτος της ΕΕ συναντώνται για να υιοθετήσουν νόμους και να συντονίσουν πολιτικές. Αναπτύσσουν επίσης την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας, συνάπτουν διεθνείς συμφωνίες εκ μέρους της Ένωσης και υιοθετούν τον προϋπολογισμό της Ένωσης μαζί με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	In the Council of the EU, ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies. They also develop the common foreign and security policy, conclude international agreements on behalf of the Union and adopt the Union's budget together with the European Parliament.

CoR - Neue Zusammensetz...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat der Europäischen Union hat am 22. Oktober 2012 auf Vorschlag der Regierung der Republik Österreich neue Mitglieder der österreichischen Delegation im Ausschuss der Regionen (zwölf Mitglieder, zwölf Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 22. Oktober 2012 auf Vorschlag der Regierung der Republik Österreich neue Mitglieder der österreichischen Delegation im Ausschuss der Regionen (zwölf Mitglieder, zwölf Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 22. Oktober 2012 auf Vorschlag der Regierung der Republik Österreich neue Mitglieder der österreichischen Delegation im Ausschuss der Regionen (zwölf Mitglieder, zwölf Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 22. Oktober 2012 auf Vorschlag der Regierung der Republik Österreich neue Mitglieder der österreichischen Delegation im Ausschuss der Regionen (zwölf Mitglieder, zwölf Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 22. Oktober 2012 auf Vorschlag der Regierung der Republik Österreich neue Mitglieder der österreichischen Delegation im Ausschuss der Regionen (zwölf Mitglieder, zwölf Stellvertreter) ernannt.

CoR - Nationale Delegat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die maltesischen Mitglieder des AdR sind gewählte Mandatsträger der Städte und Regionen ihres Heimatlandes. Sie werden vom Rat der EU auf Vorschlag ihrer nationalen Regierungen für fünf Jahre als AdR-Mitglieder benannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Italian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Austrian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	I membri maltesi del CdR sono rappresentanti regionali e locali con un mandato elettivo in Malta. Vengono nominati membri del CdR per un periodo di cinque anni dal Consiglio dell'UE, su proposta del governo nazionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα μέλη της ΕτΠ από την είναι περιφερειακοί και τοπικοί εκπρόσωποι που έχουν εκλεγεί στον τόπο τους. Ορίζονται μέλη της ΕτΠ για πενταετή θητεία από το Συμβούλιο της ΕΕ μετά από πρόταση της εθνικής κυβέρνησης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Austrian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Swedish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Swedish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Polish CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Maltese CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Austrian CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - Ausschuss der Reg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Diese Stellungnahme wird der Europäischen Kommission, dem Rat und dem Europäischen Parlament übermittelt, die mit der Erörterung der Legislativvorschläge fortfahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Il parere adottato sarà trasmesso alla Commissione europea, al Consiglio e al Parlamento europeo, che proseguono l'esame delle proposte legislative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Η γνωμοδότηση που υιοθετήθηκε θα διαβιβαστεί στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τα οποία συνεχίζουν το έργο της εξέτασης των νομοθετικών προτάσεων.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Przyjęta opinia zostanie teraz przekazana do Komisji Europejskiej, Rady i Parlamentu Europejskiego, które kontynuują analizę wniosków ustawodawczych dotyczących WPR.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Avizul adoptat urmează să fie transmis Comisiei Europene, Consiliului şi Parlamentului European, care continuă să examineze aceste propuneri legislative.

CoR - Nationale Delegat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die luxemburgischen Mitglieder des AdR sind gewählte Mandatsträger der Städte und Regionen ihres Heimatlandes. Sie werden vom Rat der EU auf Vorschlag ihrer nationalen Regierungen für fünf Jahre als AdR-Mitglieder benannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Les membres luxembourgeois du CdR sont des représentants régionaux et locaux exerçant un mandat électif dans leur pays. Ils sont désignés en qualité de membres du CdR pour une durée de cinq ans par le Conseil de l’Union européenne sur proposition du gouvernement national.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	I membri lussemburghesi del CdR sono rappresentanti regionali e locali con un mandato elettivo in Lussemburgo. Vengono nominati membri del CdR per un periodo di cinque anni dal Consiglio dell'UE, su proposta del governo nazionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Τα μέλη της ΕτΠ από τo Λουξεμβούργο είναι περιφερειακοί και τοπικοί εκπρόσωποι που έχουν εκλεγεί στον τόπο τους. Ορίζονται μέλη της ΕτΠ για πενταετή θητεία από το Συμβούλιο της ΕΕ μετά από πρόταση της εθνικής κυβέρνησης.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Luxembourg CoR members are regional and local representatives with an electoral mandate at home. They are appointed members of the CoR for a five-year term by the Council of the EU at the proposal of the national government.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rat der Europäischen Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil de l’Union européenne
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Council of the European Union

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Europäischer Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Conseil européen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	European Council

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - EU-Institutionen

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gemäß dem Vertrag von Lissabon verfügt die EU über 7 Organe: Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union, Europäischer Rat, Gerichtshof der Europäischen Union, Europäischer Rechnungshof und Europäische Zentralbank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Le traité de Lisbonne prévoit que la structure de l'Union européenne compte 7 institutions: la Commission européenne, le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne, le Conseil européen, la Cour de justice de l'Union européenne, la Cour des comptes européenne et la Banque centrale européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	There are 7 institutions in the European Union set-up according to the Lisbon Treaty: European Commission, European Parliament, Council of the European Union, European Council, European Court of Justice and the Court of Auditors and the European Central Bank.

CoR - Ulrike Hiller zum...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Der Rat der Europäischen Union hat am 12. Februar 2013 auf Vorschlag der Regierung der Bundesrepublik Deutschland ein neues Mitglied der deutschen Delegation im Ausschuss der Regionen (vierundzwanzig Mitglieder, vierundzwanzig Stellvertreter) ernannt.

CoR - EuroPCom 2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	EuroPCom wird auf Initiative des Ausschusses der Regionen in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament, dem Rat der EU, dem zyprischen EU-Ratsvorsitz und der Europäischen Kommission veranstaltet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom is an initiative of the Committee of the Regions, organised in cooperation with the European Parliament, the Council, the Cyprus presidency of the EU and the European Commission.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Το EuroPCom είναι μία πρωτοβουλία της Επιτροπής των Περιφερειών, που διοργανώνεται σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της ΕΕ, την Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom est une initiative du Comité des régions, organisée en coopération avec le Parlement européen, le Conseil de l'UE, la présidence chypriote de l'UE et la Commission européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom is an initiative of the Committee of the Regions, organised in cooperation with the European Parliament, the Council, the Cyprus presidency of the EU and the European Commission.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom est une initiative du Comité des régions, organisée en coopération avec le Parlement européen, le Conseil de l'UE, la présidence chypriote de l'UE et la Commission européenne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom este o inițiativă a Comitetului Regiunilor, organizată în colaborare cu Parlamentul European, Consiliul UE, Președinția cipriotă a UE și Comisia Europeană.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom is an initiative of the Committee of the Regions, organised in cooperation with the European Parliament, the Council, the Cyprus presidency of the EU and the European Commission.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	EuroPCom est une initiative du Comité des régions, organisée en coopération avec le Parlement européen, le Conseil de l'UE, la présidence chypriote de l'UE et la Commission européenne.

CoR - Regionen und Städ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des Weiteren bekräftigte die AdR-Delegation die Notwendigkeit einer raschen Einigung zwischen Europäischem Parlament und Rat zur Gewährleistung von Stabilität und Finanzierungssicherheit als Grundvoraussetzung für die Einleitung der operationellen Programme im Zeitraum 2014-2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	La délégation du CdR a par ailleurs insisté sur la nécessité d'aboutir rapidement à un accord entre le Parlement européen et le Conseil, condition de stabilité et de sécurité financière indispensable au démarrage de la période de programmation opérationnelle 2014-2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Por último, la delegación del CDR ha insistido en la necesidad de que el Parlamento Europeo y el Consejo alcancen rápidamente un acuerdo, ya que la estabilidad y la seguridad financiera son condiciones indispensables para poner en marcha el período de programación operativa 2014-2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	La delegazione del CdR ha inoltre insistito sulla necessità di un rapido accordo tra il Parlamento europeo e il Consiglio, che rappresenta un requisito di stabilità e sicurezza finanziaria indispensabile per l'avvio del periodo di programmazione operativa 2014-2020.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Moreover, the CoR delegation insisted on the need for a swift agreement between European Parliament and Council as a stability and financial security prerequisite for initiating the 2014-2020 operational programme period.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Moreover, the CoR delegation insisted on the need for a swift agreement between European Parliament and Council as a stability and financial security prerequisite for initiating the 2014-2020 operational programme period.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Moreover, the CoR delegation insisted on the need for a swift agreement between European Parliament and Council as a stability and financial security prerequisite for initiating the 2014-2020 operational programme period.

1 2 3 4 5 6

rat – Traduction – Dictionnaire Keybot