rapat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 84 Résultats  www.teamviewer.com
  TeamViewer 8 ‘“ Ikhtisa...  
Jadwalkan rapat online dengan mudah pada Microsoft Outlook
Session recording, including sound and video for perfect documentation
Planification facile de réunions en ligne dans Microsoft Outlook
Sitzungsaufzeichnungen inklusive Tönen und Videos für die perfekte Dokumentation
Pianifica con facilità i meeting online in Microsoft Outlook
Agende reuniões online facilmente usando o Microsoft Outlook
جدولة اجتماعات الإنترنت في برنامج Microsoft Outlook
Online-meetings gemakkelijk plannen in Microsoft Outlook
Snadné plánování on-line schůzek v aplikaci Microsoft Outlook
Varaa aikoja online-tapaamisiin helposti Microsoft Outlookissa
Ütemezze be könnyedén online megbeszéléseit a Microsoft Outlook alkalmazásban
Lengvas susitikimų planavimas „Microsoft Outlook“ programoje
Du kan enkelt planlegge nettmøter i Microsoft Outlook
Łatwe planowanie meetingów online w programie Microsoft Outlook
Легко и просто планируйте интерактивные конференции в Microsoft Outlook
Jednoduché naplánovanie online schôdzok v aplikácii Microsoft Outlook
Schemalägg smidigt dina online-möten i Microsoft Outlook
จัดกำหนดการประชุมออนไลน์ได้อย่างง่ายดายใน Microsoft Outlook
Microsoft Outlook'ta kolaylıkla çevrimiçi toplantılar planlayın
Lên lịch cho các buổi họp trực tuyến dễ dàng trong Microsoft Outlook
קביעת פגישות מקוונות בקלות באמצעות Microsoft Outlook
  Tinjauan lisensi  
Perekaman rapat
Recording of meetings
Grabación de las reuniones
تسجيل الاجتماعات
Καταγραφή meeting
Opnemen van meetings
ミーティングの記録
Snimanje sastanaka
Záznam schůzek
Optagelse af møder
Tapaamisten tallennus
Megbeszélések rögzítése
회의 녹화
Opptak av møter
Запись конференций
Zaznamenávanie schôdzok
การบันทึกการประชุม
Toplantıların kaydedilmesi
Ghi lại buổi họp
  Tinjauan lisensi  
Menggunakan TeamViewer, Anda dapat mengatur rapat terjadwal dan instan dengan mudah.
With TeamViewer, both scheduled and instant meetings are very easy to organize.
Con TeamViewer es muy fácil organizar reuniones, ya sean programadas o instantáneas.
Con TeamViewer è molto semplice sia pianificare dei meeting sia organizzarli sul momento.
مع برنامج TeamViewer يصبح تنظيم الاجتماعات سواء الفورية أو المحددة مسبقا سهلا ميسورا.
Χάρη στο TeamViewer είναι πολύ εύκολη η διοργάνωση τόσο προγραμματισμένων όσο και άμεσων meeting.
Met TeamViewer kunnen zowel geplande als instant meetings heel eenvoudig worden georganiseerd.
TeamViewerを使用して、スケジュールされたミーティングとインスタントミーティングの両方を極めて簡単に準備することができます。
S programom TeamViewer jednostavno možete organizirati ranije ugovorene i instant sastanke.
Pomocí aplikace TeamViewer můžete velmi snadno organizovat plánované i rychlé schůzky.
Med TeamViewer er både planlagte og straks-møder meget lette at organisere.
TeamViewerilla on helppo järjestää sekä suunnitellut että pikatapaamiset.
A TeamViewer segítségével mind a tervezett, mind az azonnali megbeszélések könnyedén megszervezhetők.
TeamViewer를 이용하면 계획된 회의와 인스턴트 회의의 관리가 매우 쉬워집니다.
Med TeamViewer er det veldig lett å organisere både planlagte og øyeblikkelige møter.
Dzięki programowi TeamViewer, możesz łatwo przeprowadzać zaplanowane i spontaniczne meetingi.
С помощью TeamViewer очень просто организовывать как запланированные, так и блиц-конференции.
Sa TeamViewer-om, planirane i neposredne sastanke je veoma lako organizovati.
S aplikáciou TeamViewer je možné jednoducho organizovať plánované aj okamžité schôdzky.
TeamViewer สามารถจัดการประชุมทั้งแบบทันทีและตามกำหนดการได้อย่างง่ายดาย
TeamViewer ile hem planlanan hem de anlık toplantılar kolaylıkla organize edilebilir.
Với TeamViewer, rất dễ thực hiện các buổi họp đã xếp lịch và buổi họp đột xuất.
בעזרת TeamViewer ניתן לארגן בקלות גם פגישות מתוכננות וגם פגישות ספונטניות.
З TeamViewer дуже легко організувати як заплановані, так і термінові конференції.
  Tinjauan lisensi  
Fitur-fitur yang terkait dengan Rapat
Meeting related features
Funciones relacionadas con las reuniones
Pacchetto TeamViewer MSI
المزايا المتعلقة بالاجتماع
Χαρακτηριστικά που αφορούν τα meeting
Functies voor meetings
Značajke vezane uz sastanke
Funkce týkající se schůzek
Relaterede funktioner til møder
Tapaamiseen liittyvät ominaisuudet
Megbeszéléssel kapcsolatos szolgáltatások
Функции, связанные с конференциями
Funkcie súvisiace so schôdzkami
คุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับการประชุม
Toplantı ile ilgili özellikler
Các tính năng về buổi họp
חבילת MSI של TeamViewer
TeamViewer у пакеті установки MSI
  Tinjauan lisensi  
Fungsi "Rapat Saya" dalam akun TeamViewer Anda menawarkan tinjauan terhadap semua rapat terjadwal Anda.
The "My Meetings" functionality in your TeamViewer account offers an overview of all your scheduled meetings.
La funcionalidad "Mis reuniones" de su cuenta TeamViewer ofrece información general de todas sus reuniones programadas.
La funzione "I miei meeting" del vostro account TeamViewer vi offre una panoramica di tutti i meeting pianificati.
وظيفة «إجتماعاتي» في حسابك ببرنامج TeamViewer تقدم لك عرضا عاما لجميع اجتماعاتك المجدولة.
Η λειτουργία "Τα meeting μου" στο λογαριασμό σας στο TeamViewer προσφέρει μία γενική θεώρηση όλων των προγραμματισμένων σας meeting.
De functie "Mijn meetings" in uw TeamViewer-account biedt een overzicht van al uw geplande meetings.
TeamViewerアカウントにある「マイミーティング」機能により、スケジュールされたすべてのミーティングの概要を得ることができます。
Funkcija "Moji sastanci" u Vašem TeamViewer računu osigurava pregled svih ugovorenih sastanaka.
Funkce „Mé schůzky“ ve vašem účtu aplikace TeamViewer nabízí přehled všech plánovaných schůzek.
På funktionen "Mine møder" på din TeamViewer-konto har du overblik over alle dine planlagte møder.
TeamVier-tilisi "Omat tapaamiset"-toiminnolla saat yleiskatsauksen kaikista etukäteen sovituista tapaamisistasi.
A TeamViewer fiókban elérhető „Saját megbeszélések” funkcióval áttekintést kaphat az összes tervezett megbeszéléséről.
자신의 TeamViewer 계정에서 "내 회의" 기능을 이용해 모든 계획된 회의를 확인할 수 있습니다.
"Mine møter"-funksjonen i TeamViewer-kontoen gir en oversikt over alle de planlagte møtene dine.
Funkcja “Moje meetingi” w ramach konta TeamViewer daje wgląd w harmonogram wszystkich zaplanowanych meetingów.
Новый набор функций "Мои конференции" в учётной записи TeamViewer даёт возможность просматривать все запланированные конференции.
Funkcionalnost "Moji sastanci" u Vašem TeamViewer nalogu pruža pregled svih Vaših planiranih sastanaka.
Funkcia Moje schôdzky v konte aplikácie TeamViewer poskytuje prehľad všetkých naplánovaných schôdzok.
ฟังก์ชัน "การประชุมของฉัน" ในบัญชีผู้ใช้ TeamViewer ของคุณให้ภาพรวมของการประชุมตามกำหนดการทั้งหมด
TeamViewer hesabınızdaki "Toplantılarım" fonksiyonu tüm planlı toplantılarınızın genel bir bakışını sunar.
Chức năng "Buổi họp của tôi" trong tài khoản TeamViewer giới thiệu tổng quan tất cả buổi họp đã xếp lịch của bạn.
אפשרות "הפגישות שלי" בחשבון ה-TeamViewer שלך מציעה סקירה של כל הפגישות שנקבעו לך.
Функціональність вкладки "Мої конференції" Вашого облікового запису TeamViewer пропонує огляд всіх запланованих зустрічей.
  Tinjauan lisensi  
Izinkan kontrol jarak jauh selama rapat
Allow remote control during meeting
Permitir el control remoto durante reuniones
Integrazione con Outlook
السماح بالتحكم عن بعد أثناء الاجتماعات
Δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου κατά το meeting
Afstandsbediening toestaan tijdens meeting
Dopusti daljinsko upravljanje tijekom sastanka
Povolit vzdálené ovládání během schůzky
Tillad fjernstyring under møder
Salli etäohjaus tapaamisen aikana
Távoli vezérlés engedélyezése megbeszélés közben
Tillat fjernstyring under møter
Integracja z programem Outlook
Разрешить удалённое управление во время конференции
Povolenie vzdialeného ovládania počas schôdzky
อนุญาตให้ควบคุมระยะไกลได้ระหว่างการประชุม
Toplantı sırasında Uzaktan kontrole izin ver
Có thể điều khiển các máy tính từ xa trong suốt buổi họp
  TeamViewer 8 ‘“ Ikhtisa...  
Rekam rapat online dan sesi jarak jauh, termasuk suara, VoIP, dan video. Cocok untuk testimoni dan pelatihan dalam waktu dekat dan di masa mendatang.
Hear and see what is happening on the remote computer, whether it is a system sound, music, or videos. You can now show your participants a video in real-time during an online presentation, depending on computer performance and internet connection.
Enregistrez à la fois des réunions en ligne et des sessions de contrôle à distance avec son, VoIP et vidéos. Idéal pour fournir des preuves et dans un but de formation dans un futur proche ou lointain.
Hören und sehen Sie was am entfernten Computer abgespielt wird, egal ob Systemtöne, Musik oder Videos. In Echtzeit, je nach Computerleistung und Internetanbindung, zeigen Sie Ihren Teilnehmern ab sofort auch Videos während einer Online Präsentation.
Registra sia i meeting online sia le sessioni di controllo remoto, inclusi audio, VoIP e video. Ideale per la documentazione del tuo lavoro e per i tuoi seminari prossimi e futuri.
Grave reuniões online e sessões de controle remoto, com áudio, VoIP e vídeos. Ideal para testes e treinamentos no futuro próximo e distante.
قم بتسجيل كل من اجتماعات الانترنت وجلسات التحكم عن بعد، بما فيها الصوت وبروتوكول نقل الصوت والفيديوهات. وهذا يعد إجراءاً مثالياً للاستفادة به في المراجعات والتدريبات التي تجرى في المستقبل القريب أو البعيد.
Neem zowel online-meetings als afstandsbedieningssessies op, inclusief audio, VoIP en video's. Ideaal voor bewijsvoering en opleiding in de nabije en verre toekomst.
Můžete zaznamenat nejen on-line schůzky, ale také relace vzdáleného ovládání, a to včetně zvuku, VoIP a videozáznamů. Ideální pro dokumentaci a školení v blízké i vzdálené budoucnosti.
Tallenna sekä online-tapaamiset että etäohjausistunnot. Tallennuksissa mukana myös ääni, VoIP ja videot. Ihanteellinen todistusaineistona ja koulutuksia varten - nyt ja myöhemmin.
Rögzítse az online megbeszéléseket és a távoli munkameneteket is hanggal, VoIP hívással és videóval együtt! Ideális megoldás dokumentálási vagy oktatási céllal a közeli és távoli jövőre is.
Galite įrašinėti ir internetinius susitikimus, ir nuotolinio valdymo seansus, įskaitant garsą, balsą per VoIP ir vaizdo įrašus. Idealiai pritaikyta patikrinimams ir mokymams artimoje ir tolimoje ateityje.
Ta opp både nettmøter og fjernstyringsforbindelser, inklusive lyd, VoIP og videoer. Ideelt som dokumentasjon og opplæring i nær og fjern fremtid.
Możesz rejestrować zarówno meetingi online, jak i sesje zdalnego sterowania wraz z dźwiękiem, połączenia VoIP i filmy. Funkcja ta doskonale przydaje się do weryfikacji i szkoleń zaplanowanych na bliższe i dalsze terminy.
Запись как интерактивных конференций, так и сеансов удалённого управления, включая звук, VoIP и видео. Идеально подходит для архива проведённых сессий и проведения регулярных обучений.
Je možné zaznamenávať online schôdzky a relácie vzdialeného ovládania, a to vrátane zvuku, VoIP a obrazu. Ideálny dôkazový a školiaci materiál pre bližšiu aj vzdialenejšiu budúcnosť.
Spela in både online-möten och fjärrstyrda sessioner, inklusive ljud, VoIP och videor. Perfekt att ha som dokumentation eller som utbildningsmaterial på både kort och lång sikt.
บันทึกทั้งการประชุมออนไลน์และเซสชันการควบคุมระยะไกล รวมทั้งเสียง, VoIP และวิดีโอ เหมาะสำหรับใช้เป็นข้อมูลหลักฐานและสำหรับการฝึกอบรมในอนาคตอันใกล้หรือไกล
Ses, VolP ve videolar da dahil hem çevrimiçi toplantıları hem uzaktan kontrol oturumlarını kaydedin. Yakın ve uzak gelecekte kanıt olması açısından ve eğitim için uygun.
Ghi âm phiên điều khiển từ xa và buổi họp trực tuyến bao gồm có âm thanh, đàm thoại trực tiếp và video. Lý tưởng dùng làm chứng cứ và tư liệu đào tạo trong tương lai gần và xa.
הקלטה של פגישות מקוונות וסשנים של שליטה מרחוק, כולל צלילים, VoIP וסרטוני וידאו. אידיאלי לביצוע בדיקות ולהדרכות בעתיד הקרוב והרחוק.
  Tinjauan lisensi  
Jadwalkan rapat online Anda langsung di kelander Outlook Anda.
Schedule your online meetings directly in your Outlook calendar.
Planifique sus reuniones en línea directamente en su calendario Outlook.
Programmate i vostri meeting online direttamente dal calendario di Outlook.
قم بجدولة اجتماعات الإنترنت مباشرة في تقويم برنامج Outlook.
Προγραμματίστε τα online meeting απευθείας στο ημερολόγιό σας στο Outlook.
Plan uw online meetings direct in uw Outlook agenda.
Outlookカレンダでオンラインミーティングを直接スケジュールします。
Ugovorite mrežne sastanke izravno u Outlook kalendaru.
Naplánujte své schůzky on-line přímo v kalendáři vaší aplikace Outlook.
Planlæg dine online-møder direkte på din Outlook-kalender.
Voit varata online-tapaamisesi suoraan Outlook-kalenteriisi.
Ütemezze be könnyedén online megbeszéléseit közvetlenül az Outlook naptárában.
Outlook 캘린더에서 직접 온라인 회의 일정을 관리할 수 있습니다.
Planlegg nettmøtene direkte i Outlook-kalenderen.
Planuj meetingi online bezpośrednio w kalendarzu programu Outlook.
Планируйте интерактивные конференции непосредственно в календаре Outlook.
Isplanirajte Vaše sastanke na mreži direktno u svom Outlook kalendaru.
Naplánujte schôdzky priamo v kalendári aplikácie Outlook.
จัดกำหนดการประชุมออนไลน์ในปฏิทิน Outlook ของคุณได้โดยตรง
Online toplantılarınızı doğrudan Outlook takviminizden planlayabilirsiniz.
Lên lịch các buổi họp trực tuyến trực tiếp trong lịch Outlook.
קבע את הפגישות המקוונות שלך ישירות ביומן ה-Outlook שלך.
Плануйте свої он-лайн-зустрічі безпосередньо в календарі Outlook.
  Tinjauan lisensi  
Rancang rapat dan sesi jarak jauh Anda dalam cara yang interaktif dan menyegarkan. Peralatan komunikasi ini akan mendukung Anda.
Design your meetings and remote control sessions in an interactive and lively way. These communication tools support you.
Diseñe sus reuniones y sesiones por control remoto de un modo interactivo y animado. Todas estas herramientas de comunicación están a su servicio.
Progettate i vostri meeting e le sessioni di controllo remoto in modo interattivo e piacevole. Questi strumenti di comunicazione costituiranno un valido aiuto.
قم بتصميم اجتماعاتك وجلسات التحكم عن بعد بطريقة تفاعلية وحيوية. أدوات الاتصال هذه تقدم لك الدعم.
Σχεδιάστε τα meeting σας και συνεδρίες απομακρυσμένου ελέγχου με διαδραστικό και ζωντανό τρόπο. Αυτά τα εργαλεία επικοινωνίας σάς στηρίζουν σε ό,τι κάνετε.
Zet uw meetings en afstandsbedieningssessies op een interactieve en levendige manier op. Deze communicatietools helpen u daarbij.
Dizajnirajte svoje sastanke i sesije daljinskog upravljanja na interaktivan način i uživo. Podrška za to su vam ovi komunikacijski alati.
Organizujte interaktivní a živé schůzky a relace vzdáleného ovládání. Tyto komunikační nástroje vám pomůžou.
Design dine møder, og fjernstyr sessioner på en interaktiv og frisk måde. Kommunikationsværktøjerne støtter dig.
Tee tapaamisistasi ja etäohjausistunnoistasi interaktiivisia ja eloisia. Nämä viestintätyökalut tukevat sinua.
Alakítsa megbeszéléseit és távoli vezérlési munkameneteit interaktívan és lendületesen. Ezek a kommunikációs eszközök mindenben támogatják.
Hold møtene og lag fjernstyringforbindelsene dine på en interaktiv og levende måte. Disse kommunikasjonsverktøyene hjelper deg.
Nadaj meetingom i sesjom zdalnego sterowania interaktywny i dynamiczny charakter! Skorzystaj z narzędzi do komunikacji.
Сделайте ваши конференции и сеансы удалённого управления интерактивными и более разнообразными Эти средства общения — именно то, что вам нужно.
Kreirajte svoje sastanke i sesije sa daljinskim upravljanjem na interaktivan i živahan način. Ove komunikacione alatke Vas podržavaju.
Schôdzky a relácie vzdialeného ovládania môžu byť interaktívne a živé. Tieto komunikačné nástroje vás podporia.
ออกแบบการประชุมและเซสชันการควบคุมระยะไกลของคุณให้เป็นแบบอินเตอร์แอกทีฟและดูมีชีวิตชีวา เครื่องมือสื่อสารเหล่านี้จะช่วยคุณได้
Toplantılarınızı ve kontrol oturumlarınızı interaktif ve canlı şekilde ayarlayabilirsiniz. Bu iletişim araçları sizi destekler.
Thiết kế các buổi họp và phiên điều khiển từ xa sẽ cỡi mở và tương hỗ hơn. Các công cụ truyền thông này hỗ trợ bạn.
נהל את הפגישות ואת הסשנים לשליטה מרחוק בצורה אינטראקטיבית ומרעננת. כלי התקשורת האלה מעניקים לך תמיכה.
Проводьте конференції та сеанси віддаленого управління інтерактивно і різноманітно.
  Tinjauan lisensi  
Anda ingin mengakses Mac dari PC Windows Anda? Anda ingin mengadakan rapat atau presentasi online lintas platform?
Do you want to access a Mac from your Windows PC? Do you want to host cross platform online meetings or presentations?
¿Quiere acceder a un Mac desde su PC Windows? ¿Quiere realizar conferencias o presentaciones en línea entre plataformas?
TeamViewer permette il controllo remoto, i meeting e le presentazioni tra sistemi operativi Windows, Mac e Linux.
هل تريد الدخول إلى جهاز Mac من جهازك الشخصي Windows؟ هل ترغب في استضافة الاجتماعات والعروض على الإنترنت عبر الأنظمة المختلفة؟
Θέλετε να προσπελάσετε ένα Mac από τον Windows υπολογιστή σας; Θέλετε να πραγματοποιείτε online meeting ανεξαρτήτως πλατφόρμας;
Wilt u vanaf uw Windows pc toegang krijgen tot een Mac? Wilt u online meetings of presentaties organiseren tussen verschillende platformen?
Windows PCからMacにアクセスしたいとお考えですか? クロスプラットフォームでオンラインミーティングやプレゼンテーションを行いたいとお考えですか?
Želite pristupiti Mac računalu sa svog računala sa sustavom Windows? Želite biti domaćin mrežnih sastanaka ili prezentacija za različite platforme?
Chcete přistupovat do systému Mac ze svého počítače se systémem Windows? Chcete organizovat schůzky nebo pořádat prezentace napříč operačními systémy?
Vil du have adgang til en Mac fra din Windows-pc? Ønsker du at hoste online møder og præsentationer på tværs af platforme?
Haluatko päästä Macille Windows PC:ltä? Haluatko johtaa käyttöympäristöjen välisiä online-tapaamisia ja esittelyjä?
Egy Mac gépet szeretne elérni Windows-os számítógépéről? Platformokon átnyúló online megbeszéléseket vagy prezentációkat szeretne tartani?
Windows PC에서 Mac에 접속하기를 원하십니까? 플랫폼에 제약 없는 온라인 회의나 프리젠테이션을 개최하시길 원하시나요?
Ønsker du tilgang til en Mac fra Windows-PC-en din? Vil du lede elektroniske møter eller presentasjoner på tvers av plattformer?
Czy chcesz mieć dostęp do komputera Mac ze stanowiska z systemem Windows? Czy chcesz organizować meetingi lub prezentacje online z udziałem osób korzystających z różnych platform systemowych?
Хотите работать с компьютером Mac с вашего компьютера с Windows? Хотите проводить кросс-платформенные интерактивные конференции или демонстрации?
Da li želite da pristupite Mac-u sa Vašeg Windows računara? Da li želite da budete domaćin kros platformskih sastanaka ili prezentacija preko mreže?
Potrebujete prístup k počítaču Mac z počítača so systémom Windows? Chcete usporiadať schôdzky alebo prezentácie medzi rozličnými platformami?
คุณต้องการเข้าถึงเครื่อง Mac จากพีซีที่ใช้ Windows ใช่หรือไม่ คุณต้องการจัดการประชุมหรือการนำเสนอออนไลน์ข้ามแพลตฟอร์มใช่หรือไม่
Bir Mac'a Windows PC kullanarak mı ulaşmak istiyorsunuz? Çapraz platform online toplantılar veya sunumlar mı yapmak istiyorsunuz?
Bạn có muốn truy cập Mac từ máy tính Windows của mình không? Bạn có muốn tổ chức các buổi họp hoặc hội thảo trực tuyến giữa các nền tảng không?
האם אתה רוצה גישה ל-Mac ממחשב ה-Windows שלך? האם אתה רוצה לערוך פגישות מקוונות או מצגות במספר פלטפורמות שונות?
Бажаєте отримати доступ до комп'ютера Mac з Вашого комп'ютера, на якому встановлено операційну систему Windows? Ви хочете влаштовувати міжплатформенні он-лайн конференції або презинтації?
  Tinjauan lisensi  
Apakah Anda menyediakan dukungan via telepon untuk pelanggan Anda? Apakah Anda ingin mengadakan sesi rapat atau pelatihan online untuk menghemat biaya bepergian atau mendiskusikan dengan segera ide-ide baru bersama seorang rekan?
Do you provide phone support to your customers? Do you want to hold meetings or training sessions online to save travel costs or spontaneously discuss new ideas with a colleague?
¿Proporciona soporte telefónico a sus clientes? ¿Desea hacer reuniones o sesiones de formación en línea para ahorrarse gastos de viaje o discutir de manera espontánea nuevas ideas con un compañero?
Fornite assistenza telefonica ai vostri Clienti? Desiderate effettuare dei meeting oppure delle sessioni di formazione online per ridurre i costi di viaggio, o ancora discutere all'istante delle nuove idee con un collega?
هل تقدم أي دعم لعملائك من خلال الهاتف؟ هل ترغب في عقد اجتماعات أو جلسات تدريبية على الإنترنت لتوفير نفقات السفر أو لمناقشة أفكار جديدة طرأت بشكل مفاجئ مع زميل لك؟
Παρέχετε υποστήριξη μέσω τηλεφώνου στους πελάτες σας; Θέλετε να διεξαγάγετε συναντήσεις ή σεμινάρια εκπαίδευσης online ώστε να αποφεύγετε τα έξοδα ταξιδιών ή να συζητήσετε άμεσα νέες ιδέες με έναν συνάδελφό σας;
Verleent u uw klanten support via de telefoon? Wilt u online meetings of cursussessies houden om reiskosten te besparen of spontaan nieuwe ideeën bespreken met een collega?
Pružate li telefonsku podršku svojim klijentima? Želite održavati sastanke ili sesije obuke na mreži kako biste uštedjeli na putnim troškovima, ili želite spontano raspraviti o novim idejama sa svojim kolegama?
Poskytujete telefonní podporu svým zákazníkům? Chcete organizovat on-line schůzky nebo školicí relace, abyste ušetřili za cestovní náklady, nebo spontánně diskutovat s kolegy o nových myšlenkách?
Tilbyder du telefonsupport til dine kunder? Ønsker du at holde møder eller online uddannelses-sessioner for at spare rejseudgifter og spontant drøfte nye ideer med en kollega?
Tarjoatko puhelintukea asiakkaillesi? Haluatko järjestää tapaamisia tai koulutuksia verkossa säästääksesi matkakustannuksissa tai haluatko jutella spontaanisti uusista ideoista kollegoidesi kanssa?
Telefonos támogatást is nyújt ügyfeleinek? Szeretne az utazási költségek megtakarítása érdekében online megbeszéléseket és oktatásokat tartani? Szeretné felmerülő ötleteit spontán módon megbeszélni kollégáival?
Tilbyr du kundene dine telefonsupport? Ønsker du å holde møter eller opplæring over Internett for å spare på reisekostnader, eller spontant diskutere nye ideer med en kollega?
Czy zapewniasz obsługę telefoniczną swoim klientom? Czy chcesz prowadzić meetingi lub szkolenia online, aby zaoszczędzić na kosztach podróży lub na bieżąco omawiać nowe pomysły ze współpracownikami?
Предоставляете ли вы поддержку ваших клиентов по телефону? Хотите ли вы проводить собрания или учебные занятия в режиме онлайн для экономии транспортных расходов или оперативно обсуждать новые идеи с коллегами?
Da li obezbeđujete telefonsku podršku svojim kupcima? Da li želite da vodite sastanke ili sesije obuke na mreži da biste uštedeli na putnim troškovima ili spontano razgovarali o novim idejama sa kolegom?
Poskytujete svojim zákazníkom telefonickú podporu? Chcete usporiadať schôdzky alebo školenia on-line, a ušetriť tak cestovné náklady, alebo spontánne prediskutovať nové nápady s kolegami?
คุณได้จัดเตรียมบริการสนับสนุนทางโทรศัพท์ไว้สำหรับลูกค้าของคุณหรือไม่ และคุณต้องการจัดประชุมหรือเซสชันการฝึกอบรมแบบออนไลน์เพื่อประหยัดค่าเดินทาง หรือต้องการแลกเปลี่ยนความคิดใหม่ๆ กับเพื่อนร่วมงานแบบทันทีบ้างหรือไม่
Müşterileriniz için telefon desteği sunuyor musunuz? Seyahat masraflarından tasarruf etmek veya bir meslektaşınızla yeni fikirleri anında tartışmak için online toplantı veya eğitim oturumları mı düzenlemek istiyorsunuz?
Bạn có muốn hỗ trợ điện thoại cho khách hàng của mình không? Bạn có muốn tổ chức các buổi họp hoặc phiên đào tạo trực tuyến để tiết kiệm chi phí công tác hoặc thảo luận các ý tưởng mới nảy sinh với một đồng nghiệp không?
האם אתה מספק תמיכה טלפונית ללקוחות שלך? האם אתה רוצה לנהל פגישה או סשנים של הדרכה באופן מקוון, כדי לחסוך בעלויות נסיעה או כדי לדון עם העמיתים שלך באופן ספונטני ברעיונות חדשים?
Ви надаєте своїм клієнтам підтримку по телефону? Ви бажаєте проводити зустрічі або учбові сеанси в режимі он-лайн для заощадження транспортних витрат або щоб оперативно обговорювати нові ідеї з колегами?
  Langkah pertama dan pan...  
Rapat singkat online dengan beberapa peserta
Instant online meetings with several participants
Conferencias en línea instantáneas con varios participantes
Meeting online immediati con diversi partecipanti
Inicie reuniões imediatemente com vários participantes
عقد اجتماعات فورية عبر الإنترنت مع العديد من المشاركين
Άμεσα online meeting με πολλούς συμμετέχοντες
複数の参加者とオンラインミーティング、簡単にセットアップできます
Незабавни онлайн срещи с няколко участника
Instant sastanci na mreži s nekoliko sudionika
Rychlé on-line schůzky s několika účastníky
Spontane Onlinemøder med mange deltagere
Azonnali online megbeszélések több résztvevővel
여러 명이 참가하는 인스턴트 온라인 회의
Øyeblikkelige møter over Internett med flere deltakere
Spontaniczne meetingi online z udziałem dużej liczby uczestników
Şedinţe online instant cu mai mulţi participanţi
Интерактивные блиц-конференции с несколькими участниками
Instant sastanci na mreži sa nekoliko učesnika
Okamžité on-line schôdzky s viacerými účastníkmi
Direktmöten online med flera deltagare
การประชุมออนไลน์แบบทันทีที่มีผู้เข้าร่วมประชุมหลายราย
Birden fazla katılımcı ile anlık online toplantılar
Buổi họp nhanh trực tuyến có nhiều người tham dự
פגישות ספונטניות מקוונות עם מספר משתתפים
Термінові конференції он-лайн з кількома учасниками
  Langkah pertama dan pan...  
Semua rincian tentang cara penggunaan TeamViewer untuk rapat
All details about how to use TeamViewer for meetings
Todos los detalles sobre el uso de TeamViewer para reuniones
Tutte le informazioni dettagliate su come utilizzare TeamViewer per meeting
Todos os detalhes sobre como usar o TeamViewer para reuniões
جميع التفاصيل الخاصة بكيفية استخدام برنامج TeamViewer لعقد الاجتماعات
Όλες οι λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του TeamViewer για meeting
TeamViewerを使用してミーティングをセットアップする方法
Подробно описание за използване на TeamViewer за срещи
Sve pojedinosti i načinu upotreba programa TeamViewer za sastanke
Veškeré informace o tom, jak používat aplikaci TeamViewer pro schůzky
Alle detaljer om hvordan man bruger TeamViewer til møder
A TeamViewer megbeszélések tartásához való használatának minden részlete
Detaljert informasjon om bruk av TeamViewer til møter
Wszystko na temat prowadzenia meetingów za pomocą programu TeamViewer
Toate detaliile despre utilizarea TeamViewer pentru şedinţe
Детальная информация об использовании TeamViewer для конференций
Svi detalji o korišćenju TeamViewer-a za sastanke
Všetky informácie o používaní aplikácie TeamViewer na schôdzky
All information om hur du använder TeamViewer för möten
รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีใช้ TeamViewer สำหรับการประชุม
Toplantılar için TeamViewer'in nasıl kullanılacağı hakkında tüm detaylar
Mọi chi tiết về sử dụng TeamViewer cho buổi họp
כל הפרטים בנוגע לשימוש ב-TeamViewer לניהול פגישות
Всі подробиці про використання TeamViewer для конференцій
  Tinjauan lisensi  
Dengar dan lihat materi yang ditampilkan pada komputer jarak jauh, baik berupa musik, video atau suara sistem. Anda dapat menampilkan video kepada peserta rapat Anda secara real-time selama presentasi online.
Hear and see what's being broadcast on the remote computer, whether it is music, videos, or system sounds. You can show your meeting participants a video in real-time during an online presentation.
Escuche y vea lo que se emite en el ordenador remoto, ya sea música, vídeos o sonidos del sistema. Puede mostrar a los participantes de la reunión un vídeo en tiempo real durante una presentación en línea.
Ascolta e vedi quello che viene trasmesso dal computer remoto: musica, video o suoni di sistema. È possibile mostrare un video agli altri partecipanti in tempo reale durante una presentazione online.
اسمع وشاهد ما يتم تشغيله على الكمبيوتر البعيد، سواء كان موسيقى أو فيديوهات أو صوت النظام. يمكنك أن تعرض للمشاركين معك في الاجتماع فيديوهات في التو واللحظة أثناء تقديم عرض على الإنترنت.
Ακούστε και δείτε τι συμβαίνει στον απομακρυσμένο υπολογιστή, είτε πρόκειται για αναπαραγωγή μουσικής είτε για video ή ήχους του συστήματος. Μπορείτε να δείχνετε στους συμμετέχοντες του meeting σας ένα video σε πραγματικό χρόνο κατά τη διάρκεια μίας online παρουσίασης.
Bekijk en beluister wat er gebeurt op de externe computer, of het nu gaat om muziek, video's of een systeemgeluid. U kunt tijdens een online-presentatie de deelnemers aan uw meeting een video in real-time laten zien.
Saslušajte i pogledajte što se reproducira na udaljenom računalo, bilo da se radi o glazbi, videozapisima ili sistemskim zvukovima. Sudionicima tijekom sastanka možete pokazati videozapis u stvarnom vremenu tijekom mrežne prezentacije.
Poslouchejte a sledujte vysílání ze vzdáleného počítače. Nezáleží na tom, jestli se jedná o hudbu, videa nebo systémové zvuky. Během on-line prezentace můžete účastníkům vaší schůzky ukázat video v reálném čase.
Hør og se, hvad der udsendes på fjerncomputeren, uanset om det er musik, videoer eller systemlyde. Du kan vise dine mødedeltagere en video i realtid under en online-præsentation.
Kuule ja näe mitä etätietokoneelta lähetetään, olipa kyseessä sitten musiikki, videot tai järjestelmän äänet. Voit näyttää tapaamiseen osallistujille videon reaaliajassa online-esittelyn aikana.
Hallhatja és láthatja a távoli számítógépről sugárzott anyagokat, legyenek azok zenék, videók vagy rendszerhangok. Az online prezentáció során a megbeszélés résztvevőit valós időben láthatja.
Hør og se hva som skjer på den eksterne datamaskinen, uansett om det dreier seg om musikk, videoer eller systemlyd. Du kan vise møtedeltakerne en video i sanntid under en nettpresentasjon.
Posłuchaj i zobacz wszystko, co jest przesyłane ze zdalnego komputera: filmy, muzykę, dźwięki systemowe. Możesz wyświetlać uczestnikom meetingu czy prezentacji online filmy w czasie rzeczywistym.
Вы сможете слышать и видеть, что происходит на удалённом компьютере, включая звук, музыку или видео. Во время онлайн-демонстраций вы сможете показывать участникам видео в режиме реального времени.
Čujte i vidite šta se prikazuje na udaljenom računaru, bilo da je to muzika, video materijal ili sistemski zvukovi. Možete pokazati učesnicima Vašeg sastanka video materijal u realnom vremenu tokom prezentacije na mreži.
Sledujte, čo sa deje na vzdialenom počítači, či už ide o hudbu, videá alebo systémové zvuky. Teraz môžete ukázať účastníkom schôdzky videá v reálnom čase počas on-line prezentácie.
ได้ยินและเห็นสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นบนคอมพิวเตอร์ระยะไกล ไม่ว่าจะเป็นเพลง วิดีโอ หรือเสียงต่างๆ ของระบบ คุณสามารถแสดงวิดีโอให้ผู้เข้าร่วมประชุมของคุณเห็นแบบเรียลไทม์ระหว่างการนำเสนอออนไลน์ได้
Uzaktaki bilgisayardaki müzik, video veya sistem sesleri gibi ne yayınlanıyorsa duyabilir ve görebilir. Toplantı katılımcılarına online sunum sırasında gerçek zamanlı bir video gösterebilirsiniz.
Nghe và xem những gì đang phát trên máy tính từ xa, dù đó là âm nhạc, video hay âm thanh hệ thống. Bạn có thể hiển thị người tham dự buổi họp qua video theo thời gian thực trong trong khi hội thảo trực tuyến.
תוכל לשמוע ולראות את מה שמשודר במחשב המרוחק, בין אם מדובר במוזיקה, בסרטים או בצלילי מערכת. אתה יכול להקרין למשתתפים בפגישה סרטון וידאו בזמן אמת במהלך מצגת מקוונת.
  Tinjauan lisensi  
Pemeliharaan jarak jauh, dukungan spontan, presentasi, rapat, sesi pelatihan, akses ke komputer tanpa pengawasan, kantor jarak jauh, kerja tim
Remote maintenance, remote support, presentations, meetings, training, remote access to unattended computers, home office, teamwork
Mantenimiento remoto, soporte remoto, presentaciones, reuniones, formación, acceso remoto a ordenadores sin supervisión, oficina en casa, trabajo en equipo
Firewall, porte bloccate o router NAT costituiscono spesso un ostacolo per i software di controllo remoto. Con TeamViewer potete invece trovare il vostro interlocutore persino attraverso i firewall.
صيانة عن بعد، دعم عن بعد، عروض، اجتماعات، تدريب، دخول عن بعد إلى الكمبيوترات غير الخاضعة للمراقبة، مكتب منزلي، عمل جماعي
Απομακρυσμένη συντήρηση, άμεση υποστήριξη, παρουσιάσεις, meeting, εκπαιδευτικές συνεδρίες, πρόσβαση σε υπολογιστές που λειτουργούν χωρίς επίβλεψη, απομακρυσμένο γραφείο, ομαδική εργασία
Onderhoud op afstand, support op afstand, presentaties, meetings, cursussen, toegang op afstand tot onbeheerde computers, thuiskantoor, teamwerk
リモートメンテナンス、リモートサポート、プレゼンテーション、ミーティング、トレーニング、無人コンピュータへのリモートアクセス、ホームオフィス、共同作業
Daljinsko održavanje, podrška na daljinu, prezentacije, sastanci, obuka, daljinski pristup računalima bez nadzora, kućni ured, timski rad
Vzdálená údržba, vzdálená podpora, prezentace, schůzky, školení, vzdálený přístup k bezobslužným počítačům, domácí kancelář, týmová práce
Fjernvedligeholdelse, fjernsupport, præsentationer, møder, uddannelse, fjernadgang til uovervågede computere, hjemmekontor, teamwork
Etähuolto, etätuki, esittelyt, tapaamiset, koulutukset, pääsy valvomattomiin tietokoneisiin, etätoimisto, tiimityö
távoli karbantartás, távoli támogatás, bemutatók, megbeszélések, oktatási kurzusok, nem felügyelt számítógépek elérése, távoli iroda, csapatmunka
Fjernstyrt vedlikehold, ekstern brukerstøtte, presentasjoner, møter, opplæring, fjerntilgang til datamaskiner som står uten tilsyn, hjemmekontor, teamarbeid
Zdalne zarządzanie, zdalna pomoc techniczna, prezentacje, meetingi, szkolenia, dostęp do nienadzorowanych komputerów, biuro domowe, praca zespołowa
Удалённое обслуживание, удалённая поддержка, демонстрации, конференции, обучение, удалённый доступ к компьютерам с удалённым обслуживанием, домашний офис, совместная работа
Daljinsko održavanje, podrška na daljinu, prezentacije, sastanci, obuka, pristup iz daljine računarima bez nadzora, kućna kancelarija, timski rad
vzdialená údržba, vzdialená podpora, prezentácie, schôdzky, školenia, vzdialený prístup k počítačom v bezobslužnom režime, domáca kancelária, tímová práca
การดูแลระยะไกล บริการสนับสนุนระยะไกล การนำเสนอ การประชุม การฝึกอบรม การเข้าถึงคอมพิวเตอร์แบบไม่ต้องใส่ข้อมูลจากระยะไกล การทำงานจากที่บ้าน การทำงานร่วมกันเป็นทีม
Uzaktan bakım, anında destek, sunumlar, toplantılar, eğitim, katılımsız bilgisayarlara uzaktan erişim, ev ofis, takım çalışması
Bảo trì từ xa, hỗ trợ từ xa, hội thảo, buổi họp, đào tạo, truy cập từ xa vào máy tính tự động, làm việc tại nhà, làm việc theo nhóm
תחזוקה מרחוק, תמיכה מרחוק, מצגות, פגישות, הדרכות, גישה מרחוק למחשבים לא מאוישים, משרד ביתי, עבודת צוות
Дистанційне обслуговування, віддалена підтримка, презентації, зустрічі, навчання, доступ до комп’ютерів з віддаленим обслуговуванням, домашній офіс, робота в команді
  Langkah pertama dan pan...  
Menjadwal dan menyelenggarakan rapat online
Schedule and host online meetings
Programe y organice reuniones en línea
Programmate e ospitate i meeting online
Agendar e gerenciar reuniões online
جدولة واستضافة الاجتماعات عبر الإنترنت
Προγραμματισμός και φιλοξενία online meeting
Планирайте и хоствайте онлайн срещи
Ugovaranje i održavanje sastanaka na mreži
Plánování a organizování on-line schůzek
Planlæg og afhold online-møder
Online megbeszélések ütemezése és tartása
Planlegg og arranger møter over Internett
Planowanie i prowadzenie meetingów online
Şedinţe online de planificare şi host
Запланируйте и проведите интерактивные конференции
Zakažite i budite domaćin sastanaka na mreži
Plánovanie a organizovanie on-line schôdzok
Schemalägga och vara värd för online-möten
จัดกำหนดการและจัดการประชุมออนไลน์
Online toplantı planlayın ve ev sahipliği yapın
Lên lịch và chủ trì các buổi họp trực tuyến
קבע פגישות מקוונות ונהל אותן
Запланувати та провести он-лайн конференцію
  Tinjauan lisensi  
Rapat instan dan terjadwal
Scheduled and instant meetings
Reuniones planificadas e instantáneas
Funzionalità relative ai meeting
الاجتماعات المحددة مسبقا والفورية
Προγραμματισμένα και άμεσα meeting
Geplande en instant meetings
スケジュールされたミーティングおよびインスタントミーティング
Unaprijed ugovoreni i instant sastanci
Plánované a rychlé schůzky
Planlagte møder og spontane møder
Ajoitetut tapaamiset ja pikatapaamiset
Ütemezett és azonnali megbeszélések
예약된 회의 및 인스턴트 회의
Planlagte og øyeblikkelige møter
Funkcje umożliwiające udział w meetingach
Запланированные и блиц-конференции
Sastanak povezanih karateristika
Plánované a okamžité schôdzky
การประชุมแบบทันทีและการประชุมตามกำหนดการ
Planlı ve anlık toplantılar
Cuộc họp đã xếp lịch và họp đột xuất
מאפיינים הקשורים לפגישות
Функції, що стосуються конференцій
  Langkah pertama dan pan...  
Rapat instanPratinjau:
Instant meetingsPreview:
Reuniones instantáneasVista previa:
Meeting immediatiAnteprima:
Reuniões instantâneasVisualizar:
الاجتماعات الفوريةمعاينة:
Άμεσα meetingΠροεπισκόπηση:
インスタントミーティングプレビュー:
Незабавни срещиОбщ изглед:
Instant sastanciPregled:
Rychlé schůzkyNáhled:
Spontant møde Vis:
Azonnali megbeszélésekElőnézet:
인스턴트 회의미리 보기:
Øyeblikkelige møterForhåndsvisning:
Spontaniczne meetingiPodgląd:
Şedinţe instantExaminare:
Instant sastanciPregled:
Okamžité schôdzkyUkážka:
DirektmötenFörhandsgranskning:
การประชุมแบบทันทีตัวอย่าง:
Anlık toplantılarÖnizleme:
Buổi họp nhanhXem trước:
פגישות ספונטניותתצוגה מקדימה:
  Tinjauan lisensi  
All-In-One: Pemeliharaan jarak jauh, dukungan jarak jauh, akses jarak jauh, kantor jarak jauh, kerja tim, rapat dan presentasi online
All-In-One: Remote maintenance, remote support, remote access, home office, teamwork, online meetings and presentations
Solución todo en uno: mantenimiento remoto, soporte remoto, acceso remoto, oficina en casa, trabajo en equipo, reuniones en línea y presentaciones.
Είστε ακόμη αναποφάσιστοι; Δοκιμάστε τον οδηγό επιλογής τύπου άδειας ή τηλεφωνήστε μας!
All-In-One: onderhoud op afstand, support op afstand, toegang op afstand, thuiskantoor, teamwerk, online meetings en presentaties
オールインワン: リモートメンテナンス、リモートサポート、リモートアクセス、ホームオフィス、共同作業、オンラインミーティング、プレゼンテーション
Jedno rješenje za sve: daljinsko održavanje, podrška na daljinu, daljinski pristup, kućni ured, timski rad, mrežni sastanci i prezentacije
All-In-One: Vzdálená údržba, vzdálená podpora, vzdálený přístup, domácí kancelář, týmová práce, on-line schůzky a prezentace
Alt-i-et: Fjernvedligeholdelse, fjernadgang, hjemmekontor, teamwork, online-møder og præsentationer
All-In-One: etähuolto, etätuki, etäpääsy, kotitoimisto, tiimityöt, online-tapaamiset ja esittelyt
Nie możesz się zdecydować? Skorzystaj z pomocy w wyborze licencji lub zadzwoń do nas!
Универсальное решение: удалённое обслуживание, удалённая поддержка, удалённый доступ, домашний офис, совместная работа, интерактивные конференции и демонстрации
Neviete sa rozhodnúť? Vyskúšajte sprievodcu licenciami alebo nám zatelefonujte!
ออลอินวัน: การบำรุงรักษาระยะไกล บริการสนับสนุนระยะไกล การเข้าถึงระยะไกล การทำงานจากที่บ้าน การทำงานร่วมกันเป็นทีม การนำเสนอและการประชุมออนไลน์
Hepsi bir arada: Uzaktan bakım, uzaktan destek, uzaktan erişim, ev ofis, takım çalışması, online toplantılar ve sunumlar
Bạn vẫn chưa quyết định? Hãy thử thuật sĩ giấy phép của chúng tôi hoặc gọi cho chúng tôi!
  Tinjauan lisensi  
"Saluran" berarti jumlah komputer kerja yang dapat menjalankan beberapa sesi dan mengadakan rapat secara serentak.
"Channels" means the number of workstations from which remote control sessions or meetings can be run simultaneously.
"Canales" se refiere al número de puestos de trabajo desde los cuales se pueden ejecutar sesiones o reuniones por control remoto de forma simultánea.
I “Canali” sono il numero di postazioni di lavoro da cui si possono avviare simultaneamente sessioni di controllo remoto o meeting.
"القنوات" هي عدد من محطات العمل التي يمكن من خلالها إجراء جلسات تحكم عن بعد أو اجتماعات في نفس الوقت.
Με τον όρο "Κανάλια" εννοείται ο αριθμός των σταθμών εργασίας από τους οποίους μπορούν να εκτελούνται ταυτόχρονα meeting ή συνεδρίες απομακρυσμένου ελέγχου.
"Kanalen" heeft betrekking op het aantal werkstations van waaruit afstandsbedieningssessies of meetings tegelijkertijd kunnen worden uitgevoerd.
「チャンネル」は、リモートコントロールセッションまたはミーティングを同時に実行できるワークステーション台数を意味します。
"Kanali" znače broj radnih stanica sa kojih se mogu istovremeno pokretati sesije daljinskog upravljanja ili sastanci.
„Kanály“ znamenají počet pracovních stanic, ze kterých mohou být současně spouštěny relace vzdálené správy nebo schůzky.
"Kanaler" betyder det antal arbejdsstationer, hvorfra fjernstyringssessioner eller møder kan køres samtidigt.
"Kanavat" tarkoittavat työasemien määrää, joilta etäohjausistunnot tai tapaamiset voidaan käynnistää samaan aikaan.
A „csatornák” azon munkaállomások számát jelentik, amelyekről egy időben távoli vezérlési munkamenetek vagy megbeszélések indíthatók.
"Kanaler" betyr antallet arbeidsstasjoner fra hvilke du kan starte fjernstyringsforbindelser eller møter samtidig.
"Kanały" to liczba stanowisk, z których sesje zdalnego sterowania lub meetingu mogą być nawiązywane jednocześnie.
«Каналы» означают количество рабочих станций, с которых сеансы удалённого управления или конференции могут быть запущены одновременно.
"Kanali" označavaju broj radnih stanica iz kojih se može pokrenuti istovremeno daljinsko upravljanje sesijama ili sastancima istovremeno.
Pojem kanály označuje počet pracovných staníc, z ktorých je možné súčasne spustiť relácie vzdialeného ovládania alebo schôdzky.
"แชนเนล" หมายถึงจำนวนเวิร์กสเตชันที่สามารถเรียกใช้เซสชันระยะไกลหรือการประชุมได้พร้อมกัน
"Kanallar" uzaktan kontrol oturumlarının veya toplantıların aynı anda çalıştırılabileceği çalışma istasyonu sayısı anlamına gelir.
"Kênh" được hiểu là số máy trạm mà từ đó phiên hoặc cuộc họp từ các máy điều khiển từ xa có thể được thực hiện đồng thời.
המושג "ערוצים" מציין את מספר תחנות העבודה שמהן ניתן להפעיל סשנים או פגישות בו זמנית.
  Tinjauan lisensi  
Fungsi "Rapat Saya" dalam akun TeamViewer Anda menawarkan tinjauan terhadap semua rapat terjadwal Anda.
The "My Meetings" functionality in your TeamViewer account offers an overview of all your scheduled meetings.
La funcionalidad "Mis reuniones" de su cuenta TeamViewer ofrece información general de todas sus reuniones programadas.
La funzione "I miei meeting" del vostro account TeamViewer vi offre una panoramica di tutti i meeting pianificati.
وظيفة «إجتماعاتي» في حسابك ببرنامج TeamViewer تقدم لك عرضا عاما لجميع اجتماعاتك المجدولة.
Η λειτουργία "Τα meeting μου" στο λογαριασμό σας στο TeamViewer προσφέρει μία γενική θεώρηση όλων των προγραμματισμένων σας meeting.
De functie "Mijn meetings" in uw TeamViewer-account biedt een overzicht van al uw geplande meetings.
TeamViewerアカウントにある「マイミーティング」機能により、スケジュールされたすべてのミーティングの概要を得ることができます。
Funkcija "Moji sastanci" u Vašem TeamViewer računu osigurava pregled svih ugovorenih sastanaka.
Funkce „Mé schůzky“ ve vašem účtu aplikace TeamViewer nabízí přehled všech plánovaných schůzek.
På funktionen "Mine møder" på din TeamViewer-konto har du overblik over alle dine planlagte møder.
TeamVier-tilisi "Omat tapaamiset"-toiminnolla saat yleiskatsauksen kaikista etukäteen sovituista tapaamisistasi.
A TeamViewer fiókban elérhető „Saját megbeszélések” funkcióval áttekintést kaphat az összes tervezett megbeszéléséről.
자신의 TeamViewer 계정에서 "내 회의" 기능을 이용해 모든 계획된 회의를 확인할 수 있습니다.
"Mine møter"-funksjonen i TeamViewer-kontoen gir en oversikt over alle de planlagte møtene dine.
Funkcja “Moje meetingi” w ramach konta TeamViewer daje wgląd w harmonogram wszystkich zaplanowanych meetingów.
Новый набор функций "Мои конференции" в учётной записи TeamViewer даёт возможность просматривать все запланированные конференции.
Funkcionalnost "Moji sastanci" u Vašem TeamViewer nalogu pruža pregled svih Vaših planiranih sastanaka.
Funkcia Moje schôdzky v konte aplikácie TeamViewer poskytuje prehľad všetkých naplánovaných schôdzok.
ฟังก์ชัน "การประชุมของฉัน" ในบัญชีผู้ใช้ TeamViewer ของคุณให้ภาพรวมของการประชุมตามกำหนดการทั้งหมด
TeamViewer hesabınızdaki "Toplantılarım" fonksiyonu tüm planlı toplantılarınızın genel bir bakışını sunar.
Chức năng "Buổi họp của tôi" trong tài khoản TeamViewer giới thiệu tổng quan tất cả buổi họp đã xếp lịch của bạn.
אפשרות "הפגישות שלי" בחשבון ה-TeamViewer שלך מציעה סקירה של כל הפגישות שנקבעו לך.
Функціональність вкладки "Мої конференції" Вашого облікового запису TeamViewer пропонує огляд всіх запланованих зустрічей.
  Tinjauan lisensi  
QuickJoin untuk presentasi dan rapat (tanpa instalasi)
QuickJoin for presentations and meetings (without installation)
QuickJoin para presentaciones y reuniones (sin instalación)
QuickJoin per le presentazioni e i meeting (senza installazione)
موديول المشاركة السريعة QuickJoin لإجراء العروض التقديمية والاجتماعات (بدون تثبيت)
QuickJoin για παρουσιάσεις και συναντήσεις (χωρίς εγκατάσταση)
QuickJoin voor presentaties en meetings (zonder installatie)
QuickJoin プレゼンテーションと会議(インストールなし)
QuickJoin za prezentacije i sastanke (bez instalacije)
QuickJoin pro prezentace a schůzky (bez instalace)
QuickJoin til præsentationer og møder (uden installation)
QuickJoin esittelyjä ja tapaamisia varten (ilman asennusta)
QuickJoin prezentációkhoz és megbeszélésekhez (telepítés nélkül)
QuickJoin 프레젠테이션 및 회의(설치 불필요)
QuickJoin for presentasjoner og møter (uten installasjon)
QuickJoin: do prezentacji i meetingów (bez instalacji)
QuickJoin для презентаций и конференций (без установки)
QuickJoin za prezentacije i sastanke (bez instalacije)
QuickJoin na prezentácie a schôdzky (bez inštalácie)
QuickJoin สำหรับการนำเสนอและการประชุม (โดยไม่ต้องมีการติดตั้ง)
QuickJoin sunumlar ve toplantılar için (kurulum gerektirmez)
QuickJoin cho hội thảo và họp (không cần cài đặt)
QuickJoin למצגות ופגישות (ללא צורך בהתקנה)
TeamViewer Host для установки на тривалий час на сервери та комп'ютери
  Tinjauan lisensi  
Jumlah komputer kerja yang mendapatkan lisensi sehingga dapat menjalankan beberapa sesi atau mengadakan rapat jarak jauh
Number of licensed workstations from which remote control sessions can be run or meetings can be held
Número de estaciones de trabajo con licencia desde las que pueden ejecutarse sesiones o celebrarse reuniones por control remoto.
عدد محطات العمل المرخصة التي يمكن من خلالها عمل جلسات تحكم عن بعد أو عقد اجتماعات
Aantal onder de licentie vallende werkstations van waaruit sessies kunnen worden uitgevoerd of meetings kunnen worden gehouden
Broj licenciranih radnih stanica sa kojih se mogu pokretati sesije daljinskog upravljanja ili održavati sastanci
Počet licencovaných pracovních stanic, ze kterých mohou být spuštěny relace vzdáleného ovládání nebo organizovány schůzky
Antal arbejdsstationer med licens , hvorfra licenser kan køres eller møder kan afholdes
Sellaisten lisenssillä varustettujen työasemien määrä, joista voidaan käynnistää etäistuntoja tai joissa voidaan pitää tapaamisia
Количество лицензированных рабочих станций, с которых может устанавливаться сеанс удалённого управления или поддерживаться конференция
Počet licencovaných pracovných staníc, z ktorých je možné spúšťať relácie vzdialeného ovládania alebo organizovať schôdzky
จำนวนเวิร์กสเตชันที่ได้รับสิทธิ์ใช้งาน ซึ่งสามารถเรียกใช้เซสชันการควบคุมระยะไกลหรือสามารถจัดการประชุมได้
Uzaktan kontrol edilen oturumların yürütülebileceği veya toplantıların düzenlenebileceği lisanslı çalışma istasyonu sayısı
  TeamViewer Wizard lisensi  
Saya ingin mengadakan rapat dan presentasi dengan beberapa peserta
I want to host meetings and presentations with multiple participants
Je veux organiser des réunions et présentations avec plusieurs participants
Quiero hacer reuniones y presentaciones con varios participantes.
Desidero ospitare meeting e presentazioni con più partecipanti
Desejo organizar reuniões e apresentações com múltiplos participantes
أرغب في استضافة اجتماعات وعروض تقديمية بها العديد من المشاركين
Θέλω να οργανώνω meeting και παρουσιάσεις με πολλούς συμμετέχοντες
Ik wil meetings en presentaties met meerdere deelnemers organiseren
複数の参加者とのミーティングおよびプレゼンテーションを開催したい
Искам да хоствам срещи и презентации с много участници
Želim održavati sastanke i prezentacije s više sudionika
Chci pořádat schůzky a prezentace s několika účastníky
Haluan pitää tapaamisia ja esittelyjä, joissa on useita osallistujia
Több résztvevős megbeszéléseket és prezentációkat szeretnék tartani.
여러 참가자와 회의 및 프레젠테이션을 호스트하기를 원합니다.
Noriu vesti susitikimus ir pateiktis su daugeliu dalyvių
Jeg vil holde møter og presentasjoner med flere deltakere
Chcę przeprowadzać meetingi i prezentacje z udziałem wielu uczestników
Doresc să găzduiesc şedinţe şi prezentări cu mai mulţi participanţi
Я хочу проводить конференции и демонстрации со множеством участников
Chcem usporiadať schôdzky a prezentácie pre viacero účastníkov
Jag vill hålla möten och presentationer med flera deltagare
ฉันต้องการจัดการประชุมและการนำเสนอที่มีผู้เข้าร่วมพร้อมกันหลายคน
Birçok katılımcının bulunduğu toplantılar ve sunumlar düzenlemek istiyorum.
Tôi muốn chủ trì buổi họp và hội thảo có nhiều người tham dự
ברצוני לארח פגישות ומצגות מרובות משתתפים
Я бажаю проводити конференції та демонстрації з багатьма учасниками
  Tinjauan lisensi  
Saluran: Jumlah sesi atau rapat jarak jauh yang dapat dijalankan secara serentak
Channels: Number of simultaneous remote control sessions or meetings
Canales: número de posibles reuniones o conexiones simultáneas por control remoto
قنوات: عدد الجلسات أو الاجتماعات المتحكم فيها عن بعد في وقت واحد
Κανάλια: Αριθμός ταυτόχρονων συνεδριών απομακρυσμένου ελέγχου ή meeting
Kanalen: aantal gelijktijdige afstandsbedieningssessies of meetings
Kanali: broj istovremenih sesija daljinskog upravljanja ili sastanaka
Kanály: Počet souběžných relací vzdáleného ovládání nebo schůzek
Kanaler: Antal samtidige fjernstyringssessioner eller møder
Kanavat: samanaikaisten etäohjausistuntojen tai tapaamisten määrä
Каналы: количество одновременных сеансов удалённого управления или конференций
Kanály: počet súčasných relácií vzdialeného ovládania alebo schôdzok
แชนเนล: จำนวนเซสชันการควบคุมระยะไกลหรือการประชุมที่เรียกใช้ได้พร้อมกัน
Kanallar: Eş zamanlı uzaktan kontrol oturumu veya toplantı sayısı
  Tinjauan lisensi  
TeamViewer memungkinkan sesi, rapat dan presentasi jarak jauh antara sistem operasi Windows, Mac, dan Linux.
TeamViewer enables remote control sessions, meetings and presentations between Windows, Mac, and Linux operating systems.
TeamViewer permite realizar sesiones, reuniones y presentaciones por control remoto entre sistemas operativos Windows, Mac y Linux.
Potete inoltre accedere in ogni momento ai vostro computer remoti oppure partecipare a meeting e presentazioni anche da iPhone, iPad o dispositivi Android.
يسمح برنامج TeamViewer بإجراء جلسات التحكم عن بعد والاجتماعات والعروض التقديمية بين أنظمة التشغيل Windows و Mac و Linux.
Το TeamViewer σας δίνει τη δυνατότητα συνεδριών απομακρυσμένου ελέγχου, meeting και παρουσιάσεων μεταξύ των λειτουργικών συστημάτων Windows, Mac και Linux.
TeamViewer maakt afstandsbedieningssessies, meetings en presentaties tussen Windows, Mac en Linux besturingssystemen mogelijk.
TeamViewerを使用すると、Windows、Mac、およびLinuxオペレーティングシステム間でのリモートコントロールセッション、ミーティング、プレゼンテーションが可能になります。
TeamViewer omogućuje sesije daljinskog upravljanja, održavanje sastanaka i prezentacije između operativnih sustava Windows, Mac i Linux.
Aplikace TeamViewer umožňuje organizovat relace vzdáleného ovládání, schůzky a prezentace napříč mezi operačními systémy Windows, Mac a Linux.
Med TeamViewer kan du fjernstyre sessioner, møder og præsentationer mellem Windows-, Mac- og Linux-styresystemer.
TeamViewer mahdollistaa etäohjausistunnot, -tapaamiset ja esittelyt Windowsin, Macin ja Linuxin käyttöjärjestelmien välillä.
A TeamViewer lehetővé teszi a távoli vezérlési munkameneteket, megbeszéléseket és prezentációkat Windows, Mac és Linux operációs rendszerek között is.
TeamViewer를 사용하면 Windows, Mac 및 Linux 운영체제 간 원격 제어 세션, 회의 및 프레젠테이션이 가능합니다.
TeamViewer gjør det mulig å bruke fjernstyringsforbindelsermellom maskiner med operativsystemene Windows, Mac og Linux.
TeamViewer umożliwia przeprowadzanie sesji zdalnego sterowania, meetingów i prezentacji między systemami operacyjnymi Windows, Mac i Linux.
TeamViewer обеспечивает соединения для удалённого управления, конференций и демонстраций между операционными системами Windows, Mac и Linux.
TeamViewer omogućava daljinsku kontrolu sesija, sastanaka i prezentacija između Windows, Mac i Linux operativnih sistema.
Aplikácia TeamViewer umožňuje relácie vzdialeného ovládania, schôdzky a prezentácie medzi počítačmi s operačnými systémami Windows, Mac a Linux.
TeamViewer ช่วยให้คุณดำเนินการเซสชันการควบคุมระยะไกล การประชุม และการนำเสนอบนระบบปฏิบัติการที่แตกต่างกันได้ทั้ง Windows, Mac และ Linux
TeamViewer, Windows, Mac ve Linux işletim sistemleri arasında uzaktan kontrol oturumları ve sunumlarına imkan tanır.
TeamViewer thực hiện các phiên điều khiển từ xa, buổi họp, hội thảo giữa các hệ điều hành Windows, Mac và Linux.
TeamViewer מאפשרת סשנים של שליטה מרחוק, פגישות ומצגות בין מערכות ההפעלה Windows,‏ Mac ו-Linux.
TeamViewer дозволяє влаштовувати сеанси віддаленого управління, зустрічі та презентації між ОС Windows, Mac і Linux.
  TeamViewer 8 ‘“ Ikhtisa...  
Undang kolega Anda ke sesi rapat jarak jauh yang sedang aktif untuk menyelesaikan kasus dukungan bersama-sama. Bila perlu, Anda dapat mengalihkan sesi sepenuhnya pada kolega Anda tersebut.
Enter your comments immediately after closing the remote control session. In your TeamViewer Management Console you will find all the information clearly documented, e.g. for billing. Platform-comprehensive for Windows, Mac, Linux, iOS, or Android.
Invitez un collègue à une session de contrôle à distance active pour résoudre ensemble un cas de support. Si nécessaire, vous pouvez transférer complètement la session.
Schreiben Sie unmittelbar nach Beenden der Fernsteuerung einen Kommentar zu Ihrer Support-Sitzung. Übersichtlich dokumentiert finden Sie in Ihrer TeamViewer Management Console auch noch nach Wochen alle Informationen z. B. für Ihre Abrechnungen. Plattformübergreifend für Windows, Mac, Linux, iOS oder Android.
Invita un collega ad una sessione attiva di controllo remoto e risolvete insieme un caso di assistenza tecnica. Se necessario, puoi trasferire l'intera sessione.
Convide um colega para uma sessão de controle remoto ativa para que resolvam um caso de suporte juntos. Se necessário, você pode transferir totalmente a sessão.
قم بدعوة زميل إلى جلسة تحكم عن بعد فعالة وأشركه معك في حل مسألة من مسائل الدعم. وإذا لزم الأمر يمكنك أن تسلم له إدارة الجلسة بالكامل.
Nodig een collega uit bij een actieve afstandsbedieningssessie om samen een supportaanvraag op te lossen. U kunt indien nodig de sessie helemaal overdragen.
Pozvěte kolegu do aktivní relace vzdáleného ovládáni a vyřešte problém společně. Pokud je to nutné, můžete relaci předat úplně.
Kutsu kollegasi aktiiviseen etäohjausistuntoon, jotta voitte antaa yhdessä tukea. Voit tarvittaessa luovuttaa istunnon kokonaan.
Hívja meg kollégáját egy aktív távoli vezérlési munkamenetbe együttes támogatás nyújtásához. Szükség esetén a munkamenetet teljesen át is adhatja.
Pakvieskite kolegą į vykstantį nuotolinio valdymo seansą, kad kartu išspręstumėte kilusią problemą. Jeigu reikia, galite visiškai perduoti valdymo seansą.
Inviter en kollega til en aktiv fjernstyringsforbindelse for å løse noe som krever støtte i fellesskap. Om nødvendig kan du overlevere hele tilkoblingen til kollegaen din.
Zaproś współpracowników do aktywnego udziału w zdalnym sterowaniu sesją aby wspólnie rozwiązać problem klienta. W razie potrzeby, możliwe jest całkowite przekazanie prowadzenia sesji.
Пригласите коллегу принять участие в активном сеансе удалённого управления и вместе разрешить сложный случай. При необходимости вы сможете полностью передать другому специалисту управление сеансом.
Pozvite kolegu do aktívnej relácie vzdialeného ovládania, aby ste mohli spoločne vyriešiť záležitosť podpory. V prípade potreby môžete úplne odovzdať reláciu.
Bjud in en kollega till en pågående fjärrstyrningssession och lös ett support-ärende tillsammans. Om det behövs kan du lämna över sessionen helt och hållet.
เชิญผู้ร่วมงานให้เข้าร่วมในเซสชันการควบคุมระยะไกลที่กำลังดำเนินอยู่เพื่อช่วยกันแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นถ้าจำเป็น คุณสามารถส่งมอบเซสชันทั้งหมดได้
Bir soruna beraber çözüm sağlamak için uzaktan aktif oturuma bir meslektaşınızı davet edin. Gerekirse oturumu tamamen devredebilirsiniz.
Mời đồng nghiệp vào phiên điều khiển từ xa đang hoạt động để cùng giải quyết tình huống hỗ trợ. Nếu cần, bạn có thể chủ tọa toàn bộ phiên.
הזמן את עמיתיך להשתתף בסשן מרוחק פעיל כדי שתוכלו לפתור בעיות תמיכה יחד. במקרה הצורך, תוכל להעביר את הסשן לגמרי לניהולו של עמיתך.
  Tinjauan lisensi  
Mulai rapat instan hanya dengan mengeklik satu kali.
Start your instant meeting with only one click.
Inicie su reunión instantánea con solo un clic.
Se volete organizzare un meeting all'istante, Vi basta un semplice clic.
Ξεκινήστε ένα άμεσο meeting μόνο με ένα κλικ.
Start uw instant meeting met slechts één klik.
1回クリックするだけで、インスタントミーティングを開始できます。
Pokrenite instant sastanak jednim klikom.
Spusťte svou rychlou schůzku jediným klepnutím.
Start dit straks-møde med et enkelt klik.
Aloita pikatapaaminen yhdellä napsautuksella.
Indítson azonnali megbeszélést egyetlen kattintással.
클릭 한 번으로 인스턴트 회의를 실행할 수 있습니다.
Start det øyeblikkelige møtet med kun ett klikk.
Rozpoczynaj spontaniczne meetingi jednym kliknięciem.
Начните блиц-конференцию всего одним щелчком.
Pokrenite neposredni sastanak samo jednim klikom.
Začnite okamžitú schôdzku jediným kliknutím.
เริ่มต้นการประชุมแบบทันทีได้ในคลิกเดียว
Anlık toplantınızı bir tıklama ile başlatın.
Bắt đầu buổi họp đột xuất chỉ bằng một cú nhấp.
התחל פגישה ספונטנית בלחיצה אחת בלבד.
Почніть негайну конференцію одним натисканням кнопки миші.
  Tinjauan lisensi  
Selama rapat Anda dapat mengizinkan rekan Anda untuk mengontrol komputer secara jarak jauh hanya dengan mengeklik satu kali.
During a meeting you can allow your counterpart to remotely control your computer with only one click.
Durante una reunión, puede permitir a su interlocutor controlar remotamente el ordenador que usted está utilizando con un solo clic.
Durante un meeting potete consentire all’ interlocutore di controllare da remoto il vostro computer con un solo clic.
أثناء عمل اجتماع يمكنك أن تتيح للطرف الآخر التحكم عن بعد في جهاز الكمبيوتر الخاص بك بنقرة واحدة.
Κατά τη διάρκεια ενός meeting μπορείτε να δώσετε σε κάποιον άλλο συμμετέχοντα τη δυνατότητα απομακρυσμένου ελέγχου του υπολογιστή σας με ένα μόνο κλικ.
Tijdens een meeting kunt u met slechts één klik uw partner toestaan om uw computer op afstand te bedienen.
Tijekom sastanka drugoj strani možete dopustiti da daljinski upravlja Vašim računalom jednim klikom.
Během schůzky můžete povolit protistraně vzdálené ovládání svého počítače jediným klepnutím.
Under et møde kan du med et enkelt klik give modparten tilladelse til at fjernstyre din computer.
Tapaamisen aikana voit antaa vastapuolelle oikeuden etäohjata omaa tietokonettasi yhdellä napsautuksella.
A megbeszélés során egyetlen kattintással engedélyezheti partnerének saját számítógépe távoli vezérlését.
Under et møte kan du med et enkelt museklikk la motparten fjernstyre datamaskinen din.
Wystarczy jedno kliknięcie, aby zezwolić uczestnikowi meetingu na zdalne sterowanie Twoim komputerem.
Во время конференции вы можете разрешить своему партнёру удалённое управление вашим компьютером всего одним щелчком.
Tokom sastanka možete da dozvolite svom sagovorniku da daljinskim putem upravlja Vašim računarom samo jednim klikom.
Počas schôdzky môžete jediným kliknutím povoliť druhej strane, aby ovládala váš počítač.
ในระหว่างการประชุม คุณสามารถอนุญาตให้ผู้ร่วมประชุมรายอื่นควบคุมคอมพิวเตอร์ของคุณจากระยะไกลได้ในคลิกเดียว
Bir toplantı sırasında, karşınızdaki kişinin sadece tek bir tıklama ile bilgisayarınızı uzaktan kontrol etmesine izin verebilirsiniz.
Trong suốt buổi họp bạn có thể cho phép đối tác điều khiển từ xa máy tính của mình chỉ bằng một cú nhấp.
במהלך פגישה תוכל להרשות לעמיתיך לשלוט מרחוק במחשב שלך באמצעות לחיצה אחת בלבד.
Під час конференції можна дозволити своєму співрозмовнику дистанційно керувати своїм комп’ютером одним натисканням на кнопку миші.
  TeamViewer Wizard lisensi  
Rapat/Presentasi
Meetings/Presentations
Réunions/présentations
Reuniones/Presentaciones
Meeting/Presentazioni
Reuniões/Apresentações
الاجتماعات/العروض
Meeting/Παρουσιάσεις
Meetings/presentaties
ミーティング/プレゼンテーション
Срещи_Презентации
Sastanci/prezentacije
Schůzky/prezentace
Tapaamiset/esittelyt
Megbeszélések/prezentációk
회의/프레젠테이션
Susitikimai /Pateiktys
Møter/presentasjoner
Meeting/ Prezentacje
Şedinţe/Prezentări
Конференции/демонстрации
Schôdzky/Prezentácie
Möten/presentationer
การประชุม/การนำเสนอ
Toplantılar/Sunumlar
Họp/Hội thảo
פגישות/מצגות
Конференції/демонстрації
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow