rapat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 17 Results  www.google.si
  Produk – Google Apps fo...  
Mengikuti rapat video dari ponsel atau tablet Anda.
Participez à une conférence vidéo à partir de votre mobile ou de votre tablette.
Participa en una reunión de vídeo desde tu teléfono móvil o tablet.
Partecipa a una riunione in video dal tuo cellulare o dal tablet.
Doe mee aan een videovergadering vanaf uw mobiele telefoon of tablet.
Deltag i et videomøde fra din mobil eller din tablet.
Viestit, puhelut ja videopuhelut
Üzenetküldés, telefon és videohívások
Delta i videomøter via mobiltelefonen eller nettbrettet.
Участвуйте в видеовстречах, используя мобильный телефон или планшет.
Anslut till ett videomöte från din mobiltelefon eller surfplatta.
Çevrimiçi bir görüntülü toplantıda birlikte, gerçek zamanlı olarak çalışın.
Приєднатися до відеозустрічі можна з мобільного телефону чи планшета.
  Produk – Google Apps fo...  
Bekerja bersama-sama secara waktu nyata dalam rapat video online.
Collaborez en temps réel grâce aux conférences vidéo en ligne.
Trabaja en equipo en tiempo real en una reunión de vídeo online.
Collabora con i tuoi colleghi in tempo reale in una riunione in video online.
Werk in real-time samen in een online videovergadering.
Samarbejd i realtid i et online videomøde.
Samarbeid i sanntid ved hjelp av videomøter på nettet.
Обменивайтесь идеями на видеовстречах.
Arbeta tillsammans i realtid i ett videomöte online.
Mesajlaşma, telefon ve video görüşmeleri
Працюйте разом у реальному часі за допомогою онлайн-відеозустрічей.
  Google Apps for Business  
Jadwalkan rapat dengan mudah pada waktu yang sesuai bagi semua orang, dapatkan pengingat rapat, dan bagikan kalender.
Easily schedule meetings at times that work for everyone, get meeting reminders, and share calendars.
Planifiez des réunions en toute simplicité en fonction des emplois du temps de tous les participants, recevez des rappels de réunion et partagez des agendas.
Einfache Planung von Besprechungen zu Zeiten, die allen passen, Empfangen von Meeting-Erinnerungen und Freigabe von Kalendern.
Concierta fácilmente citas a horas que le venga bien a todo el mundo, recibe recordatorios de reuniones y comparte calendarios.
Programma con facilità le riunioni in orari che vanno bene per tutti, ricevi promemoria per le riunioni e condividi i calendari.
Plan vergaderingen op tijden die voor iedereen uitkomen, ontvang herinneringen voor afspraken en deel agenda's.
Google ドライブではクラウドにファイルを保存して、それらのファイルを共有したり、それらのファイルにどこからでもアクセスすることができます。
Snadné plánování schůzek v časech, které se hodí všem, připomínání schůzek a sdílení kalendáře.
Planlæg møder på tidspunkter, der passer alle, få mødepåmindelser, og del kalendere.
Sovi kokoukset ajankohtiin, jotka käyvät kaikille, ota vastaan kokousmuistutuksia ja jaa kalentereita.
Egyszerűen ütemezhet mindenki számára megfelelő időpontokra értekezleteket, emlékeztetőket kaphat az értekezletekről, és megoszthatja a naptárakat.
모두의 스케줄을 고려한 회의 일정을 손쉽게 예약하고, 일정 알림을 수신하며, 캘린더를 공유할 수 있습니다.
Med kalenderen kan dere enkelt planlegge møter på tidspunkter som passer for alle, få påminnelser om møter og dele kalendere.
Łatwe planowanie spotkań w terminach dogodnych dla każdego, przypomnienia o spotkaniach i udostępnianie kalendarzy.
Планируйте встречи, получайте напоминания о предстоящих мероприятиях и публикуйте свои календари в Интернете.
Schemalägg enkelt möten som passar för alla, få mötespåminnelser och dela kalendrar.
Herkese uygun zamanlarda kolaylıkla toplantı planlayın, toplantı hatırlatıcıları alın ve takvimler paylaşın.
Dễ dàng lên lịch cuộc họp vào thời điểm phù hợp cho tất cả mọi người, nhận nhắc nhở cuộc họp và chia sẻ lịch.
Легко плануйте зустрічі в зручний для всіх час, отримуйте нагадування про зустрічі й надавайте спільний доступ до календарів.
  Google Apps for Business  
Jadwalkan rapat dengan mudah pada waktu yang sesuai bagi semua orang, dapatkan pengingat rapat, dan bagikan kalender.
Easily schedule meetings at times that work for everyone, get meeting reminders, and share calendars.
Planifiez des réunions en toute simplicité en fonction des emplois du temps de tous les participants, recevez des rappels de réunion et partagez des agendas.
Einfache Planung von Besprechungen zu Zeiten, die allen passen, Empfangen von Meeting-Erinnerungen und Freigabe von Kalendern.
Concierta fácilmente citas a horas que le venga bien a todo el mundo, recibe recordatorios de reuniones y comparte calendarios.
Programma con facilità le riunioni in orari che vanno bene per tutti, ricevi promemoria per le riunioni e condividi i calendari.
Plan vergaderingen op tijden die voor iedereen uitkomen, ontvang herinneringen voor afspraken en deel agenda's.
Google ドライブではクラウドにファイルを保存して、それらのファイルを共有したり、それらのファイルにどこからでもアクセスすることができます。
Snadné plánování schůzek v časech, které se hodí všem, připomínání schůzek a sdílení kalendáře.
Planlæg møder på tidspunkter, der passer alle, få mødepåmindelser, og del kalendere.
Sovi kokoukset ajankohtiin, jotka käyvät kaikille, ota vastaan kokousmuistutuksia ja jaa kalentereita.
Egyszerűen ütemezhet mindenki számára megfelelő időpontokra értekezleteket, emlékeztetőket kaphat az értekezletekről, és megoszthatja a naptárakat.
모두의 스케줄을 고려한 회의 일정을 손쉽게 예약하고, 일정 알림을 수신하며, 캘린더를 공유할 수 있습니다.
Med kalenderen kan dere enkelt planlegge møter på tidspunkter som passer for alle, få påminnelser om møter og dele kalendere.
Łatwe planowanie spotkań w terminach dogodnych dla każdego, przypomnienia o spotkaniach i udostępnianie kalendarzy.
Планируйте встречи, получайте напоминания о предстоящих мероприятиях и публикуйте свои календари в Интернете.
Schemalägg enkelt möten som passar för alla, få mötespåminnelser och dela kalendrar.
Herkese uygun zamanlarda kolaylıkla toplantı planlayın, toplantı hatırlatıcıları alın ve takvimler paylaşın.
Dễ dàng lên lịch cuộc họp vào thời điểm phù hợp cho tất cả mọi người, nhận nhắc nhở cuộc họp và chia sẻ lịch.
Легко плануйте зустрічі в зручний для всіх час, отримуйте нагадування про зустрічі й надавайте спільний доступ до календарів.
  Produk – Google Apps fo...  
  Produk – Google Apps fo...  
Jadwalkan Hangout dari Kalender, mulai chat dari kotak masuk Anda, atau berkolaborasi mengerjakan file Google Drive saat rapat video berlangsung untuk menyelesaikan daftar tugas Anda dengan lebih cepat.
Les Hangouts sont synchronisés entre vos différents appareils : vous pouvez ainsi reprendre une conversation là où vous l'aviez laissée lors de vos déplacements. Planifiez un Hangout dans l'application Agenda, démarrez un chat à partir de votre boîte de réception ou travaillez à plusieurs simultanément sur un fichier Google Drive au cours d'une conférence vidéo afin d'exécuter plus rapidement les tâches figurant dans votre liste.
Hangouts se sincroniza entre los dispositivos, por lo que puedes retomar la conversación donde la dejaste, durante tus desplazamientos. Programa un Hangout desde Calendar, inicia un chat desde tu bandeja de entrada o colabora en un archivo de Google Drive durante una videoconferencia para terminar más rápidamente tu lista de tareas pendientes.
  Manfaat – Google Apps f...  
Bagikan pos pribadi dengan perusahaan Anda untuk mengajukan pertanyaan, menemukan pakar, dan mendapatkan jawaban. Jadwalkan rapat video online bersama maksimal 10 orang peserta dan gabung langsung dari laptop, ponsel, atau tablet.
Avec Google+, découvrez de nouveaux modes de collaboration avec vos collègues. Partagez des posts privés au sein de votre entreprise pour poser des questions, trouver des experts et obtenir des réponses. Programmez des conférences vidéo en ligne. Vous pouvez y participer directement depuis votre PC portable, votre smartphone ou votre tablette, et inviter jusqu'à neuf personnes. En savoir plus
Google+ te brinda nuevas formas de compartir contenido con tus compañeros de trabajo. Comparte publicaciones privadas con tu empresa para realizar preguntas, encontrar expertos y recibir respuestas. Programa videoconferencias online con hasta 10 personas y participa directamente desde tu ordenador portátil, teléfono o tablet. Más información
  Manfaat – Google Apps f...  
Google Apps membantu Anda bekerja dengan mitra Anda, vendor, dan pelanggan sama halnya dengan kolega Anda. Melakukan hal seperti menjadwalkan rapat, membagikan dokumen, melangsungkan obrolan video, dan membuat situs proyek dengan orang dari luar perusahaan Anda.
Google Apps vous permet de travailler avec vos partenaires, vos fournisseurs et vos clients aussi facilement qu'avec des collègues. Vous pouvez planifier des réunions, partager des documents, organiser des chats vidéo et créer des sites de projet avec des personnes extérieures à votre société.
Google Apps hilft Ihnen, mit Ihren Partnern, Lieferanten und Kunden so zusammenzuarbeiten, wie Sie es mit Ihren Kollegen können. Planen Sie Meetings, geben Sie Dokumente frei, führen Sie Video-Chats durch und erstellen Sie Projekt-Websites mit Personen außerhalb Ihres Unternehmens.
Google Apps te permite trabajar con partners, proveedores y clientes del mismo modo en que lo harías con tus compañeros. Programa reuniones, comparte documentos, utiliza chats de vídeo y crea páginas web para proyectos con personas no pertenecientes a tu empresa.
  Sepuluh hal yang kami k...  
Akses pekerjaan Anda dari perangkat apa pun dengan peramban web – komputer, ponsel, atau tablet – dan tetap produktif bahkan saat Anda jauh dari kantor. Perlu menghadiri rapat saat Anda sedang berada di pertandingan bola anak Anda?
Greifen Sie von jedem Gerät mit einem Webbrowser - Computer, Handy oder Tablet - auf Ihre Arbeit zu und bleiben Sie selbst dann produktiv, wenn Sie nicht im Büro sind. Sie müssen während des Fußballtrainings Ihres Kindes an einer Besprechung teilnehmen? Eine Tabelle bearbeiten, während Sie am Flughafen auf Ihren Flug warten? An einem Hotel-Computer eine E-Mail beantworten? Google Apps macht es leicht, in Verbindung zu bleiben, um an den Projekten dranzubleiben, die Sie gerade bearbeiten, und mit den Menschen in Kontakt zu bleiben, mit denen Sie zusammenarbeiten - egal wo Sie sind oder welches Gerät Sie verwenden.
  Produk – Google Apps fo...  
Atmosfer kami mungkin santai, namun saat ide muncul di antrean kafe, di rapat tim, atau di gimnasium, ide itu disepakati, diuji, dan dipraktikkan dalam sekejap–dan itu bisa jadi landasan luncur untuk proyek baru yang ditujukan bagi penggunaan di seluruh dunia.
Google wurde mit dem Grundsatz gegründet, dass Arbeit eine Herausforderung sein soll, die Spaß macht. Wir sind davon überzeugt, dass die richtige Unternehmenskultur die beste Basis für innovative und kreative Ideen ist – und damit sind nicht nur Lavalampen oder Gummibälle gemeint. Teamerfolg ebenso wie hervorragende Einzelleistungen sind die Schwerpunkte, die den Gesamterfolg von Google ausmachen. Unsere Mitarbeiter sind das Wichtigste: motivierte, leidenschaftliche Menschen mit unterschiedlichen Lebensläufen und einer kreativen Sicht auf die Arbeit und das Leben. In unserer ungezwungenen Atmosphäre können Ideen auch in der Warteschlange beim Mittagessen oder im Fitnesscenter entstehen. Diese Ideen werden ausgetauscht, getestet und in unglaublichem Tempo in die Praxis umgesetzt. Und vielleicht sind sie sogar der Beginn eines weltweit erfolgreichen Projekts.
  Manfaat – Google Apps f...  
Atur jadwal harian Anda dengan Kalender dan dapatkan pengingat acara di ponsel atau di kotak masuk Anda. Lampirkan file atau dokumen pada acara Anda sehingga Anda memiliki materi yang tepat saat rapat dimulai.
Organisez votre journée avec Google Agenda et recevez des rappels d'événement sur votre téléphone ou dans votre boîte de réception. Joignez des fichiers ou des documents à votre événement afin d'avoir les supports dont vous avez besoin à votre disposition au moment de la réunion.
Organiza el día con Calendar y recibe recordatorios de los eventos en tu teléfono o bandeja de entrada. Adjunta archivos o documentos a un evento para poder contar con el material adecuado cuando empiece la reunión.
Organizza la tua giornata con Google Calendar e ricevi i promemoria degli eventi sul telefono o nella casella di posta. Allega file o documenti al tuo evento per avere i materiali giusti all'inizio della riunione.
  Manfaat – Google Apps f...  
Akses pekerjaan Anda dari perangkat apa pun dengan peramban web – komputer, ponsel, atau tablet – dan tetap produktif bahkan saat Anda jauh dari kantor. Perlu menghadiri rapat saat Anda sedang berada di pertandingan bola anak Anda?
Accédez à vos données depuis n'importe quel appareil doté d'un navigateur Web (ordinateur, téléphone ou tablette) et restez productif même lorsque vous n'êtes pas au bureau. Vous devez assister à une réunion tout en accompagnant votre enfant à son match de foot, modifier une feuille de calcul depuis la salle d'attente d'un aéroport, répondre à un e-mail sur l'ordinateur du centre d'affaires d'un hôtel ? Google Apps vous permet de continuer à travailler sur vos projets et de rester en contact avec vos collègues et partenaires, quels que soient l'endroit où vous vous trouvez et l'appareil que vous utilisez.
Accede a tu trabajo desde cualquier dispositivo con un navegador web (tu ordenador, teléfono o tablet) y continúa siendo productivo incluso cuando estés fuera de la oficina. ¿Tienes que asistir a una reunión mientras estás en el partido de fútbol de tu hijo? ¿Editar una hoja de cálculo mientras estás en el aeropuerto esperando un vuelo? ¿Responder a un correo electrónico desde el ordenador del centro de negocios de un hotel? Google Apps te permite seguir conectado a los proyectos en los que estés trabajando y con las personas con las que trabajes, sin importar el lugar donde estés o el dispositivo que utilices.
  Manfaat – Google Apps f...  
Google Apps membantu Anda bekerja dengan mitra Anda, vendor, dan pelanggan sama halnya dengan kolega Anda. Melakukan hal seperti menjadwalkan rapat, membagikan dokumen, melangsungkan obrolan video, dan membuat situs proyek dengan orang dari luar perusahaan Anda.
“Google Sites has helped us realize our vision of cross-property cooperation. The creation of role-based groups such as front-office managers and housekeeping encourages collaboration among peers to develop best practices. Using Google Docs, we've shaved eight weeks off of the end-to-end budgeting process, which translates into a close to 30% time savings.”
Google Apps vous permet de travailler avec vos partenaires, vos fournisseurs et vos clients aussi facilement qu'avec des collègues. Vous pouvez planifier des réunions, partager des documents, organiser des chats vidéo et créer des sites de projet avec des personnes extérieures à votre société.
Google Apps te permite trabajar con partners, proveedores y clientes del mismo modo en que lo harías con tus compañeros. Programa reuniones, comparte documentos, utiliza chats de vídeo y crea páginas web para proyectos con personas no pertenecientes a tu empresa.
  Produk – Google Apps fo...  
Google Apps dapat membantu menyederhanakan tugas sehari-hari seperti pemfakturan, penganggaran, penjadwalan, dan lain-lain. Anda dapat membuat template faktur di Google Drive, menyeimbangkan anggaran dengan berbagi satu spreadsheet, atau membiarkan Google Kalender menyarankan waktu rapat untuk tim Anda.
Google Apps permet de simplifier les tâches quotidiennes telles que la facturation, la budgétisation, la planification, etc. Par exemple, vous pouvez créer un modèle de facture dans Google Drive, équilibrer votre budget en partageant une seule et unique feuille de calcul ou utiliser Google Agenda afin de déterminer automatiquement les créneaux horaires pendant lesquels vous pouvez réunir votre équipe. En éliminant ainsi ces goulots d'étranglement, Google Apps vous permet de consacrer plus de temps à des tâches réellement importantes.
Mit Google Apps können Sie alltägliche Aufgaben, wie Rechnungslegung, Budgetierung oder Planung, effizienter erledigen. Erstellen Sie in Google Drive eine Rechnungsvorlage, planen Sie Ihr Budget in einer gemeinsamen Tabelle oder lassen Sie sich von Google Kalender Termine für die nächste Teambesprechung vorschlagen. So verschafft Ihnen Google Apps mehr Zeit für die Arbeiten, die wirklich zählen.
Google Apps puede simplificar las tareas cotidianas como la facturación, la elaboración de presupuestos y la programación, entre otras muchas. Puedes crear una plantilla de factura en Google Drive, hacer el balance del presupuesto compartiendo una única hoja de cálculo o dejar que Google Calendar sugiera día y hora para las reuniones del equipo. Al eliminar estos obstáculos, Google Apps te permite dedicar más tiempo al trabajo que de verdad importa.
  Produk – Google Apps fo...  
Anda dapat menambahkan widget di samping kalender yang dapat menampilkan ketersediaan terkini kepada orang-orang yang paling sering bekerja dengan Anda. Dengan cara ini Anda bisa tahu siapa yang tersedia untuk panggilan atau obrolan singkat dan siapa yang sibuk rapat.
Vous pouvez ajouter un widget à côté de votre agenda, qui indique la disponibilité des personnes avec lesquelles vous travaillez le plus. Ainsi, vous savez qui est disponible pour un appel rapide ou un chat et qui est en réunion.
Puedes añadir un widget en un lateral de tu calendario que muestre la disponibilidad actual de las personas con las que más trabajas. De este modo, sabrás quién está disponible para responder a una llamada rápida o chatear, y quién se encuentra reunido.
Puoi aggiungere su un lato del tuo calendario un widget che mostra la disponibilità delle persone con cui collabori più di frequente. Così sai sempre chi è raggiungibile per una chiamata o una chat veloce e chi invece è impegnato in una riunione.
  Produk – Google Apps fo...  
Gmail berfungsi di komputer atau perangkat seluler apa pun yang dilengkapi sambungan data dan dukungan offline memungkinkan Anda tetap bekerja bahkan saat Anda sedang offline. Baik Anda sedang berada di meja kerja, di dalam rapat, atau di pesawat, email Anda selalu tersedia.
Gmail est utilisable sur n'importe quel ordinateur ou appareil mobile disposant d'une connexion Internet et le mode hors connexion vous permet de continuer à travailler même si vous êtes déconnecté. Que vous soyez au bureau, en réunion ou en avion, vous avez accès à votre messagerie.
Gmail funciona en cualquier ordenador o dispositivo móvil con conexión de datos. La asistencia sin conexión te permite seguir trabajando incluso si no dispones de conexión a Internet. Ya estés en el despacho, en una reunión o en un avión, tu correo estará siempre contigo.
Gmail funziona su qualsiasi computer o dispositivo mobile con una connessione dati, mentre il supporto offline ti permette di continuare a lavorare anche quando sei disconnesso. Che tu sia alla tua scrivania, in riunione o in aereo, la tua email è sempre a portata di mano.
  Manfaat – Google Apps f...  
Dapatkan pengingat khusus di kotak masuk atau di ponsel Anda dengan semua detail tentang rapat dan acara mendatang, tepat di saat Anda membutuhkannya.
Recevez des rappels personnalisés dans votre boîte de réception ou sur votre téléphone mobile avec tous les détails sur les réunions et événements à venir, lorsque vous en avez besoin.
Recibe recordatorios personalizados en tu bandeja de entrada o en tu móvil con todos los detalles sobre los próximos eventos, justo cuando los necesitas.
Ricevi al momento giusto nella tua casella di posta o direttamente sul cellulare i promemoria personalizzati con tutti i dettagli sui prossimi incontri ed eventi.
Ontvang op het juiste moment speciale herinneringen in uw Postvak IN of op uw mobiele telefoon met daarin alle informatie over uw aanstaande vergaderingen en afspraken.
Få brugerdefinerede påmindelser i din indbakke eller på din mobiltelefon med alle detaljer om dine kommende møder og begivenheder, lige når du har brug for dem.

Google Apps dapat membantu menyederhanakan tugas sehari-hari seperti pemfakturan, penganggaran, penjadwalan, dan lain-lain. Anda dapat membuat template faktur di Google Drive, menyeimbangkan anggaran dengan berbagi satu spreadsheet, atau membiarkan Google Kalender menyarankan waktu rapat untuk tim Anda.
Google Apps permet de simplifier les tâches quotidiennes telles que la facturation, la budgétisation, la planification, etc. Par exemple, vous pouvez créer un modèle de facture dans Google Drive, équilibrer votre budget en partageant une seule et unique feuille de calcul ou utiliser Google Agenda afin de déterminer automatiquement les créneaux horaires pendant lesquels vous pouvez réunir votre équipe. En éliminant ainsi ces goulots d'étranglement, Google Apps vous permet de consacrer plus de temps à des tâches réellement importantes.
Google Apps puede simplificar las tareas cotidianas como la facturación, la elaboración de presupuestos y la programación, entre otras muchas. Puedes crear una plantilla de factura en Google Drive, hacer el balance del presupuesto compartiendo una única hoja de cálculo o dejar que Google Calendar sugiera día y hora para las reuniones del equipo. Al eliminar estos obstáculos, Google Apps te permite dedicar más tiempo al trabajo que de verdad importa.