rap – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.adremcom.com
  The Age of Trotzdem – S...  
Even if there doesn't seem to be any reason to. The one reason for optimism, according to Lobo, is a pure feeling of contrarianism, a tireless "Trotzdem!"(Nevertheless). If Lobo's talk was a rap song, then this "Trotzdem" would be the hook.
20:01 Trotzdem ruft Sascha Lobo zum Optimismus auf. Man müsse optimistisch sein, was das Netz angeht. Optimistisch, was die Gesellschaft angeht. Auch wenn es keinen Grund dafür gebe. Der einzige Grund für Optimismus ist Lobo zufolge ein reines Trotzgefühl, ein unermüdliches "Trotzdem!". Wenn Lobos Rede ein Rap-Song ist, dann ist dieses "Trotzdem" seine Hook-Line.
  The first re:cord music...  
The re:cord music day continued cheerfully: Kevin Schramm's presentation was very amusing. He talked on how big data changed music and presented his analysis of which artist used the broadest German rap vocabulary.
Weiter ging es mit Erheiterndem auf dem re:cord Musicday: Viel gelacht wurde bei Kevin Schramms Vortrag. Er diskutierte, wie Big Data die Musik verändert und stellte seine Analyse vor, welcher Musiker den größten deutschen Rap-Wortschatz nutzt. Für seinen Talk hatte er im Vorfeld viel recherchiert und sich mit Künstlern, Musikmanagern und Labelbetreibern unterhalten. Dabei wollte er herausfinden, wie Daten in der Musikindustrie eingesetzt werden. Schramm präsentierte verschiedene Aspekte beim Einsatz von Big Data, etwa bei der Prognose des Hit-Potentials von Songs. Als Beispiel führte er die App Shazam an, die Songs erkennt und durch die Aggregation aller Anfragen zukünftige Hits vorhersagen kann. Wie verändert also Big Data die Musik? Künstler werden schneller entdeckt und haben deswegen möglicherweise weniger Zeit, sich zu entwickeln. Auch wird möglicherweise die Musik glatter, da eine Software immer minutiöser ermitteln kann, an welcher Stelle der User innerhalb des Songs aufhört, weiter zuzuhören.