bary – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  www.itlos.org
  www.itlos.org: Members  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
P. Chandrasekhara Rao (India)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
P. Chandrasekhara Rao (Inde)
  www.itlos.org: Case No....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Separate Opinion of Judge Chandrasekhara Rao
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
Opinion individuelle de M. Chandrasekhara Rao, juge
  www.itlos.org: Statemen...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Statements of President Chandrasekhara Rao
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
Allocutions de M. Chandrasekhara Rao
  www.itlos.org: Judge P....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Judge P. Chandrasekhara Rao
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
M. le juge P. Chandrasekhara Rao
  00_7_eng  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Public sitting held on Friday, 8 December 2000, at 10.00 a.m., at the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg, President P. Chandrasekhara Rao presiding
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
Audience publique Tenue le vendredi 8 décembre, à 10h00, au Tribunal international du droit de la mer, Hambourg, sous la présidence de M. P. Chandrasekhara Rao, Président
  www.itlos.org: Committees  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Committee on Public Relations is responsible for preparing and proposing measures to promote the work of the Tribunal with a view to the wider dissemination of practical information on the activities of the Tribunal, and for maintaining its relations with other international organizations and institutions, international bodies and conferences dealing with international law, law of the sea and maritime law. The Chairman of the Committee is Judge Kateka; the other members of the Committee are Judges Chandrasekhara Rao, Bouguetaia, Paik, Attard and Kulyk.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Comité des relations publiques est chargé d'élaborer et de proposer des mesures tendant à mieux faire connaître le Tribunal en vue d'assurer une large diffusion d'informations pratiques sur les travaux du Tribunal, et d'assurer ses relations avec d'autres organisations et institutions internationales, et les conférences et organismes internationaux s'occupant du droit international, du droit de la mer et du droit maritime. M. Kateka préside le Comité dont les autres membres sont MM. Chandrasekhara Rao, Bouguetaia et Paik, Mme Kelly, MM. Attard et Kulyk.
  www.itlos.org: Case No....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Separate opinion of Judge Chandrasekhara Rao
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
Opinion individuelle de M. Chandrasekhara Rao, juge
  www.itlos.org: Committees  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Committee is chaired by the President of the Tribunal, Judge Shinji Yanai; its other members are Vice-President Hoffmann and Judges Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao, Golitsyn, Kelly and Attard.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Comité du Règlement et de la pratique en matière judiciaire est chargé de veiller à la révision du Règlement du Tribunal et à l'application de celui-ci, de même que de la Résolution sur la pratique interne du Tribunal en matière judiciaire et des Lignes directrices concernant la préparation et la présentation des affaires dont le Tribunal est saisi. Le Comité est chargé de proposer au Tribunal toute modification qu'il jugerait éventuellement souhaitable ou nécessaire d'apporter à ces dispositions. M. Yanai, Président du Tribunal, préside le Comité dont les autres membres sont M. Hoffmann, Vice-Président, et MM. Marotta Rangel, Nelson, Chandrasekhara Rao, Wolfrum, Ndiaye, Cot, Kateka, Gao et Golitsyn, Mme Kelly et M. Attard.
  www.itlos.org: Seat of ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At the ceremony, statements were delivered by the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan; President Chandrasekhara Rao; the Federal Minister of Justice of the Federal Republic of Germany, Mrs. Herta Däubler-Gmelin; the First Mayor of Hamburg, Mr. Ortwin Runde; and Registrar Chitty.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenitlos.org als Prioritätsdomäne definieren
La cérémonie organisée conjointement par le Tribunal, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le sénat de la Ville libre et hanséatique de Hambourg, à l'occasion de l'inauguration officielle des locaux permanents du Tribunal, a eu lieu le 3 juillet 2000. Au cours de cette cérémonie, des allocutions ont été prononcées par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan, par le Président du Tribunal, M. P. Chandrasekhara Rao, par la Ministre de la justice de la République fédérale d'Allemagne, Mme Herta Däubler-Gmelin, par le Bourgmestre de Hambourg, M. Ortwin Runde, et par le Greffier du Tribunal, M. Gritakumar E. Chitty. Ont également participé à la cérémonie le Vice-Président et les autres juges du Tribunal, ainsi que d'éminentes personnalités, dont le Président de la Réunion des Etats Parties, M. Peter Donigi, le Conseiller juridique de l'ONU, M. Hans Corell, des ministres et des représentants de gouvernements et des représentants d'organisations internationales.