rao – -Translation – Keybot Dictionary

  India: workers’ massive...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudhershan Rao Sarde, Regional Secretary, IndustriALL Global Union South Asia Regional Office, says on the rally:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Sudhershan Rao Sarde, Secrétaire Régional d’IndustriALL Global Union pour la Région Asie du Sud a déclaré à propos du rassemblement :

  41 years of Indian stre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bro. Sudhershan Rao, Regional Secretary, IndustriALL South Asia Office stated:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Sudhershan Rao, Secrétaire régional du Bureau d’IndustriALL pour l’Asie du Sud a déclaré :

  Indian unions decide on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL regional secretary Sudhershan Rao
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le secrétaire régional de IndustriALL, Sudhershan Rao

  Indian unions decide on...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL regional secretary Sudhershan Rao says:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le secrétaire régional de IndustriALL, Sudhershan Rao, dit:

  IndustriALL Sri Lanka C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudhershan Rao Sarde, the regional secretary delivered a solidarity message stating that IndustriALL supports the just and legitimate struggle of the Ansell Lanka Workers union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Sudhershan Rao Sarde, le secrétaire régional, a apporté un message de solidarité indiquant qu’IndustriALL soutenait le combat juste et légitime du Syndicat des Travailleurs d’Ansell Lanka.

  Organizing displaced wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL regional secretary Sudhershan Rao Sarde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Sudhershan Rao Sarde, secrétaire régional de IndustriALL

  Organizing displaced wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL South Asia regional secretary Sudhershan Rao Sarde says:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Sudhershan Rao Sarde, secrétaire régional de IndustriALL pour l'Asie du Sud, a déclaré:

  IndustriALL supporting ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL Regional Secretary Rao addresses Bajaj worker assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Rao, secrétaire régional de IndustriALL prend la parole au rassemblement des travailleurs de Bajaj

  Bangladeshi garment wor...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL Global Union regional secretary Sudhershan Rao stated:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le Secrétaire régional d’IndustriALL Global Union Sudhershan Rao a déclaré :

  81 Maruti Suzuki worker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sudhershan Rao, IndustriALL Regional Secretary, welcomed the decision of the court to protect the fundamental rights of the workers and expressed solidarity:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le Secrétaire régional d'IndustriALL, Sudhershan Rao, s'est félicité de la décision de la cour qui a choisi de protéger les droits fondamentaux des travailleurs, et a exprimé sa solidarité :

  IndustriALL supporting ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IndustriALL Regional Secretary Rao criticized the Industrial relations of the Bajaj management and demanded an immediate resolution to the dispute through good faith negotiations on wage increases and shares in line with the current wage agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le secrétaire régional de IndustriALL, Rao, a critiqué les relations industrielles appliquées par la direction de Bajaj et demandé que soit mis fin immédiatement au différend par des négociations menées de bonne foi sur les hausses salariales et les attributions de parts, conformément à l’accord sur les salaires en vigueur actuellement.

  IndustriALL Sri Lanka C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 25 November, representatives of IndustriALL Global Union’s Sri Lanka affiliates, along with IndustriALL’s Regional Secretary Sudhershan Rao Sarde and project coordinator, Shahnaz Rafique, addressed the striking workers of Ansell Lanka, near the gate of Ansell Lanka, Biyagama EPZ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Le 25 novembre, des représentants des affiliés d’IndustriALL Global Union du Sri Lanka en compagnie du Secrétaire régional d’IndustriALL Rao Sarde et de la coordinatrice de projets Shahnaz Rafique, se sont adressés aux travailleurs en grève d’Ansell Lanka, aux portes de l'entreprise, dans la zone franche de Biyagama.

  Organizing displaced wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Speakers including IndustriALL South Asia regional secretary Sudhershan Rao Sarde, INMF General Secretary Raghunath Pandey, IndustriALL South Asia regional coordinator, Shahnaz Rafique and chairperson of IndustriALL India Women Committee, Devika Singh addressed the challenges of the displaced communities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain	Les orateurs, parmi lesquels le secrétaire régional de IndustriALL pour l'Asie du Sud, Sudhershan Rao Sarde, le secrétaire général de l’INMF, Raghunath Pandey, la coordonnatrice régionale de IndustriALL pour l'Asie du Sud, Shahnaz Rafique, et la présidente du comité des femmes de IndustriALL pour l’Inde, Devika Singh, ont traité des difficultés rencontrées par les communautés déplacées.

  IndustriALL supporting ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Women addressed the gathering and articulated their solidarity and support. The meeting was also addressed by President Pawar of IndustriALL-affiliated VKKS, and IndustriALL Regional Secretary Sudhershan Rao among others.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Un grand rassemblement des travailleurs de l’automobile de Bajaj accompagnés de membres de leurs familles s’est tenu au Kandoba Mandir Hall, Pune, le 14 juillet à midi. Les membres des familles des travailleurs ont participé en grand nombre et exprimé leur soutien à la grève. Des femmes ont pris la parole et affirmé leur solidarité et leur soutien. Le président Pawar du syndicat VKKS, affilié à IndustriALL, s’est adressé aux personnes rassemblées, ainsi que le secrétaire régional de IndustriALL, Sudhershan Rao, de même que d’autres personnes.