|
|
Il modello TVM 260 è adatto per produzioni di burger a base di carne, pesce o con impasto vegetariano, con forma circolare, ovale, quadrata o altre figure personalizzate. Il sistema è caratterizzato da una doppia testa di formatura alimentata da un'insaccatrice Risco di nuova generazione. La produzione massima è di 70 pz. /min.
|
|
|
Risco forming machine TVM 260 is suitable to produce burgers with round, oval, square shape or with special design under specific requirements. The system consists of a double forming head directly connected to the Risco continuous vacuum filler. The maximum production capacity is 70 pieces/min. Model TVM 260 has an interchangeable forming plate to grant top flexibility and possibility to produce burgers of various shapes in a quick and cost-effective way. If combined with the trays transport system with trays denester, the TVM 260 allows to put the burgers into trays automatically, thus granting a complete automation of the production.
|
|
|
Le modèle TVM 260 est indiqué pour la production de burgers ronds, ovales, carrés o enformes personnalisées. Le système est caractérisé par une double tête de formage alimentée par un poussoir Risco de nouvelle génération. La production maximum est de 70 pcs/min. La formeuse TVM 260 a un plan de formage interchangeable afin de garantir au producteur une flexibilité élevée pouvant réaliser formes différentes dune façon rapide et économique. Si combinée avec le système convoyeur des barquettes avec désempileur, la TVM 260 permet le dépôt automatique en barquette des burgers pour une production complètement automatisée.
|
|
|
Das Modell TVM 260 eignet sich für die Herstellung von rund, oval, quadratisch oder individuell geformten Fleisch-, Fisch oder vegetarischen Patties. Das System zeichnet sich durch einen doppelten Formkopf aus, der von einer Risco-Vakuumfüller neuester Bauart gespeist wird. Der maximale Produktausstoß beträgt 70 St./Min. Die TVM 260 bietet dem Hersteller durch ihre austauschbare Formfläche eine höhere Flexibilität für eine kostengünstige und schnelle Herstellung verschiedener Formen. In Kombination mit dem Schalenfördersystem samt Entstapler ermöglicht die TVM 260 das automatische Einlegen der Hamburger in die Schale und damit die völlige Automatisierung der Fertigung.
|
|
|
El modelo TVM 260 es adecuado para la producción de hamburguesas circulares, ovaladas, cuadradas u otras formas personalizadas. El sistema se caracteriza por una cabeza doble conectada a una embutidora Risco de nueva generación. La producción máxima es de 70 piezas / min. El modelo TVM 260 tiene discos de moldeo intercambiables para garantizar una mayor flexibilidad a los productores de diferentes formas de manera rápida y económica. Cuando se combina con el sistema de transporte de los bandeja, el TVM 260 permite la puesta automática de las hamburguesas en la bandejas, para una automatización completa de la producción.
|
|
|
O modelo TVM 260 é adequado para a produção de hambúrgueres circulares, ovais, quadrados ou outras formas personalizadas. O sistema é caracterizado por uma cabeça dupla de formação alimentada por uma embutideira Risco de última geração. A produção máxima é de 70 peças./min. A TVM 260 possui o plano de formação intercambiável para garantir maior flexibilidade ao fabricante que pode realizar moldes diferentes do forma rápida e econômica. Se combinada com o sistema de transporte de bandejas com desempilhador, a TVM 260 permite o depósito automático em bandeja do hambúrguer para uma completa automação da produção.
|
|
|
Формовочная машина Risco TVM 260 подходит для производства котлет круглой, овальной, квадратной формы или специальной формы под конкретные требования. Система состоит из двойной формирующей головки и напрямую связана с непрерывным вакуумным шприцом Risco. Максимальная производительность составляет 70 шт/ мин. Модель TVM 260 имеет сменную формующую для возможности производить гамбургеры различной формы быстрым и экономически эффективным способом. В сочетании с системой подачи и транспортировки лотков, TVM 260 позволяет автоматически укладывать котлеты в лотки, что практически полность автоматизирует производственный процесс.
|
