ppr – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.toscana-aeroporti.com
  General aviation - Tosc...  
2. PPR - Parking Permission Request
pag. 2. richiesta PPR
  General aviation - Tosc...  
To send a PPR (Parking Permission Request)
Invio Richiesta PPR (Parking Permission Request)
  General aviation - Tosc...  
PPR form filling and submission procedure
Procedura compilazione e invio modello PPR
  General aviation - Tosc...  
The PPR form consists of 4 pages:
Il form "PPR" è composto da n.4 pagine:
  General aviation - Tosc...  
Click here to download the PPR and Handling Service form for General Aviation flights.
Clicca qui per scaricare il form di richiesta PPR e servizi di Handling per voli di Aviazione Generale.
  General aviation - Tosc...  
Please notify 6 hours in advance before 08:00 and after 20:00. A PPR is required in advance of 6 hours.
Prima delle ore 8.00 e dopo le ore 20.00 preavviso di sei ore. E' richiesto il PPR con 6 ore di preavviso.
  General aviation - Tosc...  
General Aviation flights are permitted in the Pisa airport from 06:00 in the morning to 23:00 in the night, based on a PPR authorization.
I voli di Aviazione Generale sullo scalo di Pisa sono consentiti dalle ore 06.00 alle ore 23.00 L.T. previo rilascio preventivo di autorizzazione PPR.
  General aviation - Tosc...  
The PPR authorization is issued by Toscana Aeroporti S.p.A., as Airport Operator, to airlines which may be assisted by any of the following handling companies:
L'autorizzazione PPR viene rilasciata Toscana Aeroporti S.p.A. in qualità di Gestore Aeroportuale; una volta rilasciata lautorizzazione la compagnia si potrà avvalere di una delle seguenti società di assistenza:
  General aviation - Tosc...  
Please, before submitting a PPR, consult the document regarding the “Maximum number of inbound/outbound PPRs by time band due to runway capacity limits”, which is updated on a monthly basis.
Prima di effettuare la richiesta PPR, consultare il documento relativo al “Numero massimo di PPR in arrivo/partenza per fascia oraria per limitazioni alla capacità della pista” aggiornato su base mensile.
  General aviation - Tosc...  
Regardless of the handling company selected to obtain ground assistance, airlines are required to read the Airport Regulations and send their PPR starting from fifteen (15) days before the scheduled flight date and up to three (3) hours before the scheduled flight arrival time, by filling the specific form provided below.
Indipendentemente dalla scelta della Società Handling che fornirà assistenza a terra al volo, è comunque necessario prendere visione del Regolamento di Scalo e inviare, a partire da quindici giorni prima della data prevista del volo fino a 3 ore prima dallorario schedulato di arrivo del volo, la richiesta PPR, compilando l'apposito form di seguito allegato.