|
|
Esa estancia y lo que la rodea deben permitir que nos sintamos bien, que el esp�ritu positivo nos inunde y nos permita un descanso sosegado. La integraci�n de todo el conjunto del dormitorio como una �nica creaci�n est�tica es la aportaci�n que Unnen pone a nuestra disposici�n en su �ltima serie de camas.
|
|
|
It is the last place that you see every day the one which immerses you in your dreams. That room and its surroundings must make you feel all right, creating a positive and quiet atmosphere ideal to rest. The integration of the whole bedroom as a unique aesthetic creation is the proposal suggested by Unnen in its last launching of beds. Beds which merge with the wardrobe in order to create a perfectly uniform bedroom, a bedroom of soft and fragile lines where different textures, colours and materials can be combined freely so as to achieve the desired karma in the most important place of your home.
|
|
|
Egunero ikusten duzun azken tokia zure ametsei bide ematen dien tokia da. Gela horrek eta hori inguratzen duenak ondo sentitzea ahalbidetu behar digute, espiritu positiboak gu betetzea eta atseden lasaia izatea, hain zuzen ere. Logelaren multzo osoaren integrazioa, sormen estetiko bakar gisa, Unnen-ek bere oheen azken sailean gure eskura jartzen duen ekarpena da. Oheak armairuarekin batzen dira, guztiz uniformea den gela sortzeko. Horiek lerro leunak eta ahulak dituzte, eta testurekin, koloreekin eta materialekin jolastu daiteke modu askean, etxeko toki garrantzitsuenean nahi den karma lortzeko.
|
