podaci – -Translation – Keybot Dictionary

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jedan dio Vaših podataka prikuplja se kako bismo Vam sadržaje stranice mogli staviti na raspolaganje bez pogrešaka. Drugi podaci mogu se iskoristiti za analizu Vašeg ponašanja kao korisnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Part of the data is collected to ensure the proper functioning of the website. Other data can be used to analyze how visitors use the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans faille du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour l’analyse de votre comportement d’utilisateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Una parte de los datos se recoge para garantizar una disponibilidad sin errores del sitio web, mientras que otros datos se recogen para analizar su comportamiento como usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	I dati vengono utilizzati in parte per garantire l’approntamento corretto del sito e, in parte, per analizzare il vostro comportamento di navigazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Uma parte dos dados é recolhida para garantir que o site é disponibilizado sem erros. Todos os dados podem ser usados para analisar o seu comportamento enquanto utilizador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ένα μέρος των στοιχείων καταχωρείται για να εξασφαλιστεί η προσφορά μίας ιστοσελίδας χωρίς σφάλματα. Άλλα στοιχεία χρησιμοποιούνται για την ανάλυση της συμπεριφοράς σας ως χρήστη.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Een deel van de gegevens wordt ingewonnen om de website zonder fouten te kunnen weergeven. Andere gegevens kunnen gebruikt worden voor de analyse van uw gebruikersgedrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Една част от данните се събира с цел да се подсигури изправното функциониране на уебсайта. Друга част от данните може да бъде използване за анализ на Вашето потребителско поведение.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Část údajů je získávána pro to, abychom mohli zajistit bezchybné fungování webových stránek. Další údaje mohou být využity k analýze Vašeho chování jako uživatele.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	En del af disse data indsamles for at sikre, at webstedet fungerer fejlfrit. Andre data kan bruges til at analysere din brugeradfærd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Osa tiedoista tarvitaan verkkosivuston näyttämiseen moitteettomasti. Osaa tiedoista käytetään käyttäjien selailukäyttäytymisen analysoimiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Az adatok egy részét honlapunk hibamentes rendelkezésre állásának biztosítása érdekében rögzítjük. Más adatokat az Ön felhasználói magatartásának elemzésére tudjuk felhasználni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	En del av dataene blir samlet inn for å garantere feilfri klargjøring av nettsiden. Andre data kan benyttes for analyse av din brukeratferd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Część danych jest gromadzona po to, aby zapewnić sprawne funkcjonowanie strony internetowej. Dane mogą być też wykorzystywane do analizowania aktywności użytkowników.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	O parte din date sunt colectate pentru a asigura o disponibilitate fără probleme a website-ului. Celelalte date pot fi utilizate pentru analizarea comportamentului dumneavoastră de utilizator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Часть данных регистрируется для обеспечения корректного отображения информации на веб-сайте. Остальные же данные нужны для анализа Вашего пользовательского поведения.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	En del av uppgifterna samlas in för att säkerställa en felfri drift av webbplatsen. Andra data kan användas för att analysera ditt användarbeteende.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Bilgilerin bir kısmı web sitesinin hatasız bir şekilde hazırlanmasını sağlamak için toplanır. Diğer bilgiler ise sizin kullanıcı davranışınızı analiz etmek için kullanılabilir.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podaci za e-informator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Newsletter data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Données de la lettre d’information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Newsletterdaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Datos del boletín de noticias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dati per abbonarsi alla newsletter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dados das newsletters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Στοιχεία για το Newsletter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Gegevens voor de nieuwsbrief
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Данни за информационните бюлетини
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Data vedrørende nyhedsbrev
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Uutiskirjeen tiedot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Newsletter adatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Nyhetsbrev data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dane do newslettera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Date necesare pentru newsletter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Данные электронных рассылок
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Uppgifter för nyhetsbrev
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Bülten verileri

  Aluminijski specijalni ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnički podaci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technical facts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Données techniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technische Daten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Datos técnicos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dati tecnici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dados técnicos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Τεχνικά στοιχεία
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technische data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Технически данни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technická data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tekniske data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tekniset tiedot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Műszaki adatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tekniske data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dane techniczne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Date tehnice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tekniska data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Teknik veriler

  Zidna konzola - SCHILLI...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tehnički podaci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technical facts
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Données techniques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technische Daten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Datos técnicos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dati tecnici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dados técnicos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technische data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Технически данни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Technická data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tekniske data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tekniset tiedot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Műszaki adatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dane techniczne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Date tehnice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tekniska data
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Teknik veriler

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podaci se obrađuju prema čl. 6 st. 1 sl. b GDPR, koji dopušta obradu podataka radi izvršenja ugovora ili ispunjenja predugovornih mjera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	The basis for data processing is Art. 6 (1) (b) DSGVO, which allows the processing of data to fulfill a contract or for measures preliminary to a contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	La base pour le traitement des données est l’art. 6 al. 1 pt b du RGPD, qui autorise le traitement des données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	La base para el tratamiento de datos es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, que autoriza el tratamiento de datos para la ejecución de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l’art. 6 co. 1 lettera b RGPD, il quale consente il trattamento dei dati per l’adempimento di un contratto o l’esecuzione di misure precontrattuali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A base para o processamento de dados é o art.º 6.º par. 1 alínea b do RGPD alemão, que permite o processamento de dados para a execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Βάση για την επεξεργασία αποτελεί το άρθρο 6 παρ. 1b του Κανονισμού GDPR, ο οποίος επιτρέπει την επεξεργασία δεδομένων για την εκπλήρωση μίας σύμβασης ή προσυμβατικών μέτρων.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De basis voor de gegevensverwerking is artikel 6, lid 1, lit. b AVG, die de verwerking van gegevens voor de uitvoering van een overeenkomst of voor maatregelen vóór een overeenkomst toelaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Основание за обработката на данните е чл. 6, ал. 1, буква б от Общия регламент относно защитата на данните, който позволява обработката на данни с цел изпълнение на договор или на преддоговорни мерки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Podkladem pro zpracování osobních údajů je čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, který povoluje zpracování údajů za účelem plnění smlouvy nebo předsmluvních opatření.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Grundlaget for databehandlingen er artikel 6, stk. 1, lit. b i EU's generelle forordning om databeskyttelse, som tillader behandlingen af data til opfyldelse af en kontrakt eller af foranstaltninger, der går forud for en kontrakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tietojen käsittely perustuu tietosuoja-asetuksen (GDPR) 6 artiklan 1 momentin b kohtaan, joka sallii tietojen käsittelyn sopimuksen mukaisten velvoitteiden täyttämiseksi tai esisopimuksellisiin toimenpiteisiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Az adatkezelés az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) 6. cikk. 1. bek. b pontja alapján történik, amely az adatok kezelését szerződések teljesítéséhez, vagy szerződést megelőző intézkedésekhez engedélyezi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Grunnlaget for databehandlingen er GDPR Art. 6 1. ledd lit. b som tillater behandlingen av data for oppfyllelse av en avtale eller tiltak før avtaleinngåelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Podstawą przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, który pozwala na przetwarzanie danych w celu wykonania umowy lub realizacji działań poprzedzających zawarcie umowy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Baza legală pentru procesarea datelor o constituie art. 6, alin. 1, lit. b RGPD, care autorizează procesarea datelor în vederea îndeplinirii unui contract sau unor măsuri contractuale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Правовая основа для такой обработки данных предусмотрена в ст. 6 абз. 1 бук. b Общего регламента по защите данных, который разрешает обработку данных для исполнения договора или преддоговорных операций.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Grunden för databehandlingen är artikel 6.1 b GDPR, som medger behandling av uppgifter för att uppfylla ett avtal eller åtgärder före slutandet av ett avtal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Veri işlenmesinin dayanağı, bir sözleşmeyi doldurma amacıyla verilerin işlenmesi veya sözleşme öncesi önlemlerin alınmasına izin veren, md. 6 par. 1 bent f DSGVO (Veri Gizliliği Temel Yönetmeliği).

  Obrazac - SCHILLING Ger...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time dajete svoju privolu da se Vaši podaci smiju koristiti u svrhu procesuiranja Vašeg predmeta. Više informacija kao i napomene o povlačenju privole pronaći ćete u Izjavama o zaštiti osobnih podataka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vous déclarez accepter que vos données soient utilisées pour le traitement de votre demande. Vous trouverez d’autres informations et des indications de révocation dans la Déclaration de confidentialité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Sie erklären sich damit einverstanden, dass ihre Daten zur Berarbeitung ihres Anliegens verwendet werden. Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in den Datenschutzerklärungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Acepta que sus datos se utilicen para el procesamiento de su solicitud. Encontrará más información e indicaciones sobre su derecho de rectificación en la declaración de protección de datos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Acconsento al trattamento dei dati per l’espletamento della richiesta. Per maggiori informazioni e le avvertenze sulla revoca consultare le informative sulla privacy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	É a forma de declarar que concorda que os seus dados sejam utilizados para fins de processamento da sua solicitação. Para mais informações e indicações referentes ao seu direito de revogação, consulte a nossa política de privacidade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Με την αποδοχή των όρων συμφωνείτε πως μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα προσωπικά σας στοιχεία για την επεξεργασίας της υπόθεσής σας. Περισσότερες πληροφορίες θα βρείτε στις Δηλώσεις περί απορρήτου
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	U bent het ermee eens dat uw gegevens voor de behandeling van uw vraag worden gebruikt. Meer informatie en instructies over herroeping vindt u in de privacyverklaringen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Вие давате съгласието си Вашите данни да бъдат използвани с цел обработка на Вашето искане. Повече информация и обяснения относно възможността за оттегляне на съгласието ще намерите в Декларацията за защита на личните данни
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vyjadřujete svůj souhlas s tím, že Vaše osobní údaje budou použity ke zpracování Vašeho požadavku. Další informace a možnosti odvolání souhlasu najdete v oddílu Prohlášení o ochraně osobních údajů
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Du samtykker i, at dine data bruges til behandling af dit anliggende. Yderligere informationer og oplysninger om tilbagekaldelse finder du i databeskyttelseserklæringen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Samalla hyväksyt, että tietojasi käytetään asiasi hoitamiseen. Lisätietoja ja peruutusohjeet löydät tietosuojalausekkeista
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Kijelenti, hogy beegyezik abba, hogy a személyes adatait felhasználjuk a kérelme feldolgozásához. Bővebb információk és a visszavonásra vonatkozó útmutatások megtalálhatók itt: Adatvédelmi nyilatkozatok
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Wyrażasz zgodę na wykorzystanie swoich danych do rozpatrzenia swojej sprawy. Pozostałe informacje oraz informacje dotyczące sprzeciwu można znaleźć w polityce prywatności
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vă declarați de acord ca datele dumneavoastră să fie utilizate pentru prelucrarea solicitării dumneavoastră. Informații suplimentare și indicații referitoare la revocare le găsiți în Declarațiile de protecție a datelor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Настоящим Вы выражаете свое согласие с тем, что Ваши данные будут использованы для обработки Вашего запроса. Дополнительную информацию и примечания об отмене согласия Вы найдете в Положении о защите данных
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Du godkänner att dina uppgifter används för att bearbeta din förfrågan. Mer information och anvisningar för att återkalla medgivandet hittar du i Dataskyddsförklaringen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Talebinizin işlenmesi için bilgilerinizin kullanımını kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi ve iptal uyarılarını gizlilik politikası beyanlarında bulabilirsiniz.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaše podatke koje pohranjujemo radi slanja e-informatora čuvamo sve do otkazivanja pretplate na e-informator, nakon čega ih brišemo. Podaci koje pohranjujemo u druge svrhe (npr. adrese e-pošte za članove) ostaju nepromijenjeni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	The data provided when registering for the newsletter will be used to distribute the newsletter until you cancel your subscription when said data will be deleted. Data we have stored for other purposes (e.g. email addresses for the members area) remain unaffected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Les données enregistrées chez nous afin d’obtenir la lettre d’information le sont jusqu’à votre désabonnement de la lettre d’information et sont supprimés dès la désinscription de la lettre d’information. Les données qui ont été enregistrées chez nous à d’autres fins (par ex. adresses électroniques pour l’espace membres) n’en sont pas affectées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen für den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberührt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Almacenaremos los datos que nos haya comunicado con la finalidad de recibir el boletín de noticias hasta que decida darse de baja, tras lo cual los suprimiremos. Esto no afectará a los datos que hayamos almacenado para otra finalidad (p. ej., las direcciones de correo electrónico para acceso al área de miembros).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	I dati che abbiamo memorizzato per l’invio della newsletter saranno cancellati non appena avrete premuto il link di cancellazione e disdetto il vostro abbonamento alla newsletter. Sono fatti salvi i dati che abbiamo memorizzato per altri scopi (p. es. indirizzo di posta elettronica per accedere all’area utente).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Os dados que guardamos fornecidos por si, relacionados com a newsletter, são conservados por nós na newsletter e eliminados depois do desregisto da newsletter. Os dados guardados por nós para outros fins (p. ex., endereços de e-mail para a área de membros) não são afetados.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Τα στοιχεία σας που μας δώσατε για την παραλαβή των Newsletter παραμένουν αποθηκευμένα μέχρι να διαγραφείτε και κατόπιν σβήνονται. Τα στοιχεία που αποθηκέψαμε για άλλο λόγο (π.χ. ηλεκτρονικές διευθύνσεις για το πεδίο συνδρομητών) δεν θίγονται από τα πιο πάνω.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De gegevens, die u voor de ontvangst van de nieuwsbrief aan ons verstrekt, worden door ons opgeslagen tot u zich van de nieuwsbrief afmeldt en deze worden na het afmelden van de nieuwsbrief gewist. Dat geldt niet voor gegevens die voor andere doelstellingen bij ons werden opgeslagen (bijv. e-mailadressen voor de ledenzone).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Предоставените ни от Вас с цел получаване на информационния бюлетин данни се запаметяват от нас до отписването Ви от информационния бюлетин и се изтриват след отмяна на поръчката за получаване на информационния бюлетин. Това не засяга законосъобразността на данните, запаметени при нас за други цели (напр. имейл адрес за достъп до страниците за членове)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Údaje, které nám poskytnete za účelem odběru informačního bulletinu, ukládáme až do okamžiku odhlášení odběru bulletinu a po tomto odhlášení je vymažeme. Údajů, které máme uloženy k jiným účelům (např. e-mailové adresy členů), se to netýká.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De data, som du har givet os med det formål at kunne modtage nyhedsbrevet, gemmes af os, indtil du fjernes fra modtagerlisten, og de slettes efter afbestilling af nyhedsbrevet. Data, som blev gemt hos os til andre formål (f.eks. e-mailadresser til medlemsområdet) forbliver uberørte heraf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Uutiskirjeen tilausta varten antamasi meille tallennetut tiedot tallennetaan siihen asti, kun perut uutiskirjeen tilauksen ja tilauksesi poistetaan. Tämä ei vaikuta tietoihin, joita olemme tallentaneet muuta tarkoitusta varten (esim. jäsenosan sähköpostiosoitteet).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A hírlevélre való feliratkozás céljából megadott adatait addig tároljuk, amíg Ön le nem iratkozik a hírlevélről, és a hírlevél lemondását követően töröljük azokat. Mindez nem érinti azokat az adatokat, amelyeket más célokból tárolunk (pl. e-mail címek a tagsághoz).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dataene som er lagret hos oss for abonnementet av nyhetsbrevet blir lagret hos oss frem til din utmelding fra nyhetsbrevet og slettet etter avbestilling av nyhetsbrevet. Data som er blitt lagret hos oss til andre formål (f.eks. e-post adresser for medlemsområdet) berøres ikke av dette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dane przekazane nam przez użytkownika w celu prenumeraty newslettera są przez nas przechowywane do momentu rezygnacji użytkownika z otrzymywania newslettera, po czym zostają usunięte. Nie dotyczy to danych przekazanych nam w innych celach (np. adresów e-mail do korzystania ze strefy członków).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Datele oferite de dvs. în vederea primirii newsletter-ului sunt stocate de noi până când vă dezabonați de la newsletter și sunt șterse după anularea newsletter-ului. Datele care au fost stocate de noi în alte scopuri (de ex. adresele de e-mail pentru secțiunea de membru) rămân neatinse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Хранящиеся у нас данные, предоставленные для получения электронных рассылок, остаются в архиве на период доставки электронной рассылки и удаляются после отмены заказа на получение электронных рассылок. Это условие не затрагивает данные, которые были нами сохранены для иных целей (напр., электронный адрес для создания кабинета пользователя).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De personuppgifter som du har givit till oss för att vi ska kunna skicka ut nyhetsbrevet lagras hos oss tills du avregistrerar dig från nyhetsbrevet och raderas efter att du har avbeställt nyhetsbrevet. Personuppgifter som har lagrats hos oss i andra syften (t.ex. e-postadresser för medlemsskap) påverkas inte av detta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Bize bülten aboneliği amacıyla vermiş olduğunuz bilgiler, siz abonelikten çıkana kadar kayıtlı kalır ve abonelik iptalinden sonra da silinir. Başka bir amaçla bizde kayıtlı olan bilgiler (üyeler için e-mail adresleri vb.) bu durumdan etkilenmez.

  Napomene o ograničenju ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U okviru tehničkog usavršavanja i prilagođavanja potrebama naših klijenata, slike, sažeci, podaci o učinku, svojstvima, dimenzijama i težinama proizvoda mogu se izmijeniti bez obaveza ili prethodnih obavijesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	In the course of technical development and to comply with our customers´ requirements, figures, listings, features, dimensions and weights of products may change without any obligation or prior notice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Au cours du perfectionnement technique et en satisfaisant aux exigences de nos clients, il est possible que les figures, listes, performances indiquées, caractéristiques, dimensions et poids de nos produits changent sans obligation ou avis préalable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Im Zuge der technischen Weiterentwicklung und der Anpassung an Bedürfnisse unserer Kunden, können sich Abbildungen, Zusammenstellungen, Leistungsangaben, Eigenschaften, Abmessungen und Gewichte von Produkten ohne Verpflichtung oder vorherige Mitteilung ändern. Die Abbildungen bilden keinen Vertragsbestandteil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Como consecuencia del permanente desarrollo técnico y de la adaptación a las necesidades de nuestros clientes las imagenes, las combinaciones, la potencia nominal, las características, las dimensiones y pesos de los productos pueden variar sin obligación o aviso previo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Le immagini e descrizioni, i dati tecnici, le caratteristiche, le indicazioni sulle dimensioni e i pesi dei nostri prodotti sono soggetti a modifiche senza impegno e senza preavviso, finalizzate alla loro evoluzione tecnica e alla loro personalizzazione per soddisfare ancora meglio le esigenze della clientela. Le immagini non costituiscono parte del contratto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	No sentido do desenvolvimento técnico e da adaptação às necessidades dos nossos clientes, reservamo-nos o direito a alterar, sem nenhuma obrigação inerente a este facto nem necessidade de aviso prévio, figuras, composições, dados de desempenho, características, dimensões e pesos dos produtos. As figuras não fazem parte do contrato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Στα πλαίσια της τεχνικής εξέλιξης και της προσαρμογής στις ανάγκες των πελατών οι εικόνες, οι συνθέσεις, τα στοιχεία απόδοσης, οι ιδιότητες, οι διαστάσεις και τα βάρη προϊόντων μπορεί να αλλάξουν χωρίς καμία δέσμευση ή προηγούμενη ειδοποίηση. Οι εικόνες δεν αποτελούν στοιχεία σύμβασης.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	In het kader van de technische verdere ontwikkeling en de aanpassing aan de behoeften van onze klanten, kunnen afbeeldingen, samenstellingen, vermogensgegevens, eigenschappen, afmetingen en gewichten van producten zonder verplichting of mededeling vooraf worden gewijzigd. De afbeeldingen maken geen deel uit van de overeenkomst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	В процеса на техническо усъвършенстване и адаптация на нашата техника в съответствие с потребностите на нашите клиенти ние си запазваме правото без предварително предупреждение да променяме снимки, окомплектовки, технически характеристики, размери и тегло на нашите изделия. Снимките и изображенията не се явяват съставна част на договора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	S ohledem na další technický vývoj a přizpůsobení potřebám našich zákazníků se mohou obrázky, výkresy sestav, výkonové údaje, vlastnosti, rozměry a váhy našich výrobků změnit bez závazku nebo předchozího sdělení. Obrázky nejsou součástí smlouvy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	I forbindelse med den tekniske videreudvikling og tilpasningen til vore kunders behov kan illustrationer og sammensætninger, samt oplysninger om ydeevne, egenskaber, dimensioner og vægt for produkter ændres uden forudgående varsel eller forpligtelse. Illustrationerne er ikke del af kontrakten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Teknisen edelleenkehityksen ja asiakkaidemme tarpeisiin sovittamisen myötä voivat tuotteiden kuvat, kokoonpanot, tehotiedot, ominaisuudet, mitat ja painot muuttua ilman velvoitteita tai ennalta tapahtuvaa ilmoitusta. Kuvat eivät ole osa sopimusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A technika fejlődése és a vevők igényeihez való alkalmazkodás miatt előfordulhat, hogy előzetes kötelezettségvállalás vagy bejelentés nélkül módosítanunk kell a termékek ábráit, összeállításait, teljesítményjellemzőit, tulajdonságait, méreteit és súlyadatait. Az ábrák nem képezik a szerződés részét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	W ramach dalszego rozwoju technicznego i dopasowania do potrzeb naszych klientów ilustracje, zestawienia, parametry, właściwości, wymiary i ciężary produktów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia lub zobowiązania. Ilustracje zawarte w tym katalogu nie stanowią części umowy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	În cursul dezvoltării tehnice şi adaptării la nevoile clientului se pot modifica fără obligaţii sau fără o înştiinţare prealabilă figurile, componenţa, caracteristicile, proprietăţile, dimensiunile şi greutăţile produselor. Figurile din nu fac parte din prevederile contractului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	В процессе технического усовершенствования и адаптации нашей техники в соответствии с потребностями наших клиентов мы сохраняем за собой право без предварительного уведомления изменять фотографии, комплектовку, технические характеристики, размеры и вес наших изделий. Фотографии и рисунки в каталоге не являются составной частью договора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	I takt med den tekniska vidareutvecklingen och anpassningen till våra kunders behov, händer det att bilder, sammanställningar, prestanda, egenskaper, dimensioner och produktvikterna förändras utan förpliktelser eller förgående meddelanden. Bilderna spelar ingen avgörande roll i avtalet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Teknik gelişim ve müşteri ihtiyaçlarına uyarlama çerçevesinde ürünlerin resimleri, özetleri, güç bilgileri, özellikleri, ölçüleri ve ağırlıkları yükümlülük olmadan ya da önceden bildirilmeden değiştirilebilir. Resimler sözleşmenin parçası değildir.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S druge strane, naši IT sustavi automatski registriraju određene podatke prilikom Vašeg posjeta našoj internetskoj stranici. To su prije svega tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operacijski sustav ili točno vrijeme pozivanja stranice).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	D’autres données sont automatiquement collectées lors de la visite du site Web par le biais de nos systèmes de TI. Il s’agit notamment de données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de l’accès au site). La collecte de ces données est effectuée automatiquement, dès que vous allez sur notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Otros datos los recoge automáticamente nuestro sistema informático cuando se visita nuestro sitio web. Se trata sobre todo de características técnicas (p. ej., navegador web, sistema operativo u hora de acceso al sitio). La recogida de estos datos se realiza automáticamente al acceder a nuestro sitio web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Altri dati, specialmente quelli di natura tecnica (p. es. browser, sistema operativo, ora in cui è stata richiamata la pagina) vengono rilevati automaticamente quando visitate il sito web. Il rilevamento di questi dati ha luogo automaticamente non appena visitate il nostro sito web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Outros são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas de TI durante uma visita ao site. Estes são, sobretudo, dados técnicos (p. ex., browser de internet, sistema operativo ou hora de acesso a determinada página). A recolha destes dados é feita automaticamente assim que entra no nosso site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Άλλα στοιχεία συλλέγονται αυτόματα από τα συστήματα ΙΤ κατά την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά στοιχεία (π.χ. περιηγητής, λειτουργικό σύστημα ή ώρα επίσκεψής σας). Η καταχώρηση των στοιχείων γίνεται αυτόματα, μόλις μπείτε στην ιστοσελίδα μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andere gegevens worden automatisch bij een bezoek van de website door onze IT-systemen geregistreerd. Dat zijn vooral technische gegevens (bijv. internetbrowser, besturingssysteem of tijdstip van het oproepen van de website). Deze gegevens worden automatisch geregistreerd wanneer u op onze website komt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Друга част от данните се регистрират автоматично от нашите информационни системи при посещение на уебсайта. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или час на посещение на сайта). Регистрирането на тези данни се извършва автоматично, веднага щом отворите нашия уебсайт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ostatní údaje jsou automaticky zaznamenávány našimi IT systémy při návštěvě webových stránek. Jedná se zde především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém a čas návštěvy stránek). Záznam těchto údajů probíhá automatizovaně, při vstupu na naše webové stránky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andre data registreres automatisk af vore IT-systemer, når du besøger webstedet. Det er især tekniske data (f. eks. internetbrowser, operativsystem eller det tidspunkt, hvor du besøgte siden). Registreringen af disse data sker automatisk, så snart du besøger vort websted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Muita kerättäviä tietoja ovat tiedot, joita IT-järjestelmämme kerää verkkosivustollamme käytäessä. Nämä ovat erityisesti teknisiä tietoja (esim. internetselain, käyttöjärjestelmä tai sivulla käynnin kellonaika). Nämä tiedot kerätään automaattisesti, kun kävijä tulee verkkosivustollemme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Másrészről, információs rendszereink automatikusan rögzítenek egyéb adatokat, ha Ön felkeresi honlapunkat. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetes böngésző, operációs rendszer vagy az oldal behívásának pontos időpontja). Ezen adatok gyűjtése automatikusan történik, amint belép a weboldalunkra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andre data samles automatisk inn av våre IT-systemer ved besøk på nettsiden. Det er fremfor alt tekniske data (f.eks. internettbrowser, operativsystem eller klokkeslett for åpning av siden). Disse dataene samles inn automatisk med en gang du besøker nettsiden vår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Pozostałe dane są gromadzone automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania strony internetowej. To przede wszystkim dane techniczne (np. dotyczące przeglądarki, systemu operacyjnego lub godziny uruchomienia strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie po wejściu na naszą stronę internetową.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Celelalte date sunt înregistrate automat de către sistemele noastre de IT la accesarea website-ului. Acestea sunt în special datele tehnice (de ex. browser-ul de internet, sistemul de operare sau ora accesării paginii). Înregistrarea acestor date este efectuată automat, imediat ce ați accesat website-ul nostru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Во-вторых, это данные, которые автоматически регистрируются нашей ИТ-системой при посещении веб-сайта. Это, прежде всего, технические данные (напр., данные об интернет-браузере, операционной системе или времени запроса веб-сайта). Сбор и регистрация таких данных выполняются автоматически, как только Вы зашли на наш веб-сайт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andra uppgifter registreras automatiskt av våra IT-system när du besöker vår webbplats. Här handlar det framför allt om tekniska data (t.ex. webbläsare, operativsystem eller klockslaget när du öppnade sidan). Dessa data registreras automatiskt så snart du går in på vår webbplats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Diğer veriler otomatik olarak web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgi sistemi tarafından toplanır. Bunların en önde gelenleri teknik verilerdir (internet tarayıcısı, işletim sistemi ya da sayfa ziyaret saati vb.). Bu verilerin toplanması, siz web sitemize girer girmez otomatik olarak gerçekleşir.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom Vašeg posjeta ovoj internetskoj stranici prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su oni podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati. Priložena Izjava o zaštiti osobnih podataka pojašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Si vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifiées personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et pour quoi nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelle fin cela se passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Si visita este sitio web, se recogerán diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. En la presente declaración de protección de datos se indica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También se indica cómo y con qué finalidad se procesan los datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Quando utilizzate questo sito web, vengono rilevati diversi dati sulla vostra persona. Sono dati personali i dati che permettono di identificarvi personalmente. La presente informativa vi illustra quali dati rileviamo e come li utilizziamo. Inoltre, essa vi spiega come e perché lo facciamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ao usar este site, são recolhidos diversos dados pessoais. Dados pessoais são aqueles com os quais você pode ser identificado pessoalmente. A presente declaração sobre a proteção de dados esclarece quais os dados que recolhemos e o fim para o qual os utilizamos. Esclarece ainda como e para que finalidade o fazemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα, καταχωρούνται ορισμένα προσωπικά δεδομένα. Προσωπικά δεδομένα είναι τα στοιχεία, βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας. Σε αυτή την δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων σας εξηγούμε ποια στοιχεία καταχωρούνται και για ποιο λόγο. Θα σας εξηγήσουμε επίσης πώς και για ποιον σκοπό γίνεται αυτό.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Als u deze website gebruikt, worden verschillende persoonsgebonden gegevens ingewonnen. Persoonsgebonden gegevens zijn gegevens, waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kunt worden. Deze privacyverklaring licht toe welke gegevens wij inwinnen en waarvoor wij die gebruiken. Hierin staat ook hoe en voor welke doelstelling dat gebeurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	При използването на този уебсайт се събират лични данни. Лични данни са всички данни, посредством които може да се установи самоличността Ви. В настоящата декларация за защита на личните данни се обяснява кои данни събираме и за какво ги използваме. Обяснява се също така, по какъв начин и с каква цел се случва това.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Při návštěvě těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou takové údaje, jejichž pomocí je možné identifikovat Vaši osobu. V Prohlášení o ochraně osobních údajů je uvedeno, jaké údaje shromažďujeme a na co je využíváme. Rovněž je zde vysvětleno, jak a za jakým účelem to probíhá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Når du bruger dette websted, indsamles der forskellige personrelaterede data. Personrelaterede data er data, med hvilke du personligt kan identificeres. Den foreliggende databeskyttelseserklæring forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi anvender dem til. Den forklarer også, hvordan og til hvilket formål dette sker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tätä verkkosivustoa käyttäessäsi kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötietoja ovat tiedot, joilla sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa. Edellä olevassa tietosuojalausekkeessa kerrotaan, mitä tietoja keräämme ja mihin niitä käytämme. Siinä kerrotaan myös, miten ja missä tarkoituksessa tämä tapahtuu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Amikor Ön ezt a weboldalt használja, különböző személyes adatok gyűjtése történik. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amelynek alapján az Ön személye azonosítható. A jelen adatvédelmi nyilatkozat kifejti, hogy milyen adatokat gyűjtünk, és mire használjuk fel azokat. A nyilatkozatban azt is kifejtjük, hogy ez hogyan és milyen célból történik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Når du bruker denne nettsiden, samles inn forskjellige personrelaterte data. Personrelaterte data er data som du personlig kan identifiseres med. Den foreliggende personvernerklæringen forklarer hvilke data vi samler inn og hva vi benytter dem til. Den forklarer også hvordan og til hvilket formål dette skjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Podczas korzystania z niniejszej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, przy pomocy których można zidentyfikować użytkownika. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, które dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia także sposób i cel gromadzenia danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Atunci când dumneavoastră utilizați acest website, sunt colectate diferite date personale. Datele cu caracter personal sunt datele prin intermediul cărora puteți fi identificat. Prezenta declarație de protecție a datelor descrie tipul de date pe care le colectăm și pentru ce le utilizăm. Aceasta descrie, de asemenea, modul și scopul pentru care se întâmplă acest lucru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Если Вы посещаете данный веб-сайт, то происходит сбор и регистрация различных персональных данных. Персональные данные – это данные, при помощи которых Вас можно идентифицировать. Настоящее Положение о защите данных дает разъяснения о том, какие данные мы регистрируем, и как мы их используем. Данное Положение разъясняет также, каким образом и с какой целью это происходит.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	När du använder denna webbplats samlas olika personuppgifter in. Personuppgifter är uppgifter som kan användas för att identifiera dig som person. I denna dataskyddsförklaring beskriver vi vilka uppgifter vi samlar in och hur vi använder dem. Vi berättar också hur och i vilket syfte detta sker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Bu web sitesini kullandığınızda birçok kişisel bilgi toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek verilerdir. Mevcut verilerin gizliliği beyanı, hangi bilgileri topladığımız ve onları ne için kullandığımız konusuna açıklık getirir. Ayrıca hangi amaçla ve nasıl gerçekleştiği konularına da açıklık getirir.

  Impressum - SCHILLING G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Našom internetskom stranicom možete se u pravilu koristiti bez navođenja osobnih podataka. Ukoliko se putem naše stranice prikupljaju ikakvi osobni podaci (npr. ime, adresa ili adresa e-pošte), ako je to ikako moguće, uvijek se vrši na dobrovoljnoj bazi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	L'utilisation de notre site Internet est en général possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par ex. nom, adresse ou adresses e-mail) sont recueillies sur nos pages, cela se fait toujours sur la base du consentement. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Se puede usar por lo general nuestra página Web sin necesidad de indicar datos personales. Si en nuestras páginas se incorporan datos de carácter personal (como nombre, dirección o dirección de correo electrónico), ello se hace de forma voluntaria siempre que sea posible. Estos datos no se transmitirán a terceros sin la autorización expresa del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	In genere, per utilizzare il nostro sito, non occorre immettere dati personali. Se viene invece richiesta l'immissione di dati quali il nome, l'indirizzo postale o e-mail, per quanto possibile, si tratta di informazioni che l'utente fornisce solo se lo desidera. I dati di cui sopra saranno trasmessi a terzi solo previo esplicito consenso dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A utilização do nosso site costuma ser possível sem a indicação de dados pessoais. Se forem recolhidos dados pessoais na nossa página (p. ex., nome, endereço postal ou de e-mail), na medida do possível, isso só acontecerá após consentimento voluntário da própria pessoa. Estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso por escrito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Η χρήση της ιστοσελίδας μας είναι κατά κανόνα δυνατή χωρίς αναφορά προσωπικών δεδομένων. Εφόσον λαμβάνονται στις σελίδες μας προσωπικά δεδομένα (π.χ. επώνυμο, διεύθυνση ή διευθύνσεις e-mail), αυτό γίνεται, εφόσον είναι δυνατό, οικειοθελώς. Αυτά τα δεδομένα δε μεταβιβάζονται σε τρίτους χωρίς τη δική σας ρητή συγκατάθεση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Het gebruik van onze website is in de regel mogelijk zonder vermelding van persoonsgegevens. Wanneer op onze pagina's persoonsgegevens worden verzameld (bijvoorbeeld naam, adres of e-mailadressen), gebeurt dit, voor zover mogelijk altijd op vrijwillige basis. Deze gegevens worden zonder uw uitdrukkelijke toestemming niet aan derden doorgegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Използването на нашия сайт принципно е възможно без посочване на лични данни. Посочването на нашия сайт на лични данни (например фамилия, име, пощенски или електронен адрес) се извършва, по възможност, на доброволни начала. Тези данни няма да бъдат предоставени на трети лица без изричното Ви съгласие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Využití našich stránek je zpravidla možné bez udání osobních dat. Pokud jsou na našich stránkách získávána osobní data (například jméno, adresa nebo E-mailové adresy), probíhá to, pokud možno, vždy na dobrovolné bázi. Tato data nejsou bez Vašeho výslovného souhlasu předávána třetím osobám.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Brugen af vores hjemmeside er i reglen mulig uden oplysning af personlige data. Når vi på vores sider indsamler personlige data (f.eks. navne, adresser eller e-mailadresser), sker det i videst muligt omfang på frivillig basis. Disse data gives ikke videre til tredje uden din udtrykkelige tilladelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Verkkosivujemme käyttö on yleensä mahdollista ilman henkilökohtaisten tietojen antamista. Jos sivuillamme kerätään henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi nimi, osoite tai sähköpostiosoite), tietojen luovuttaminen tapahtuu mikäli mahdollista aina vapaaehtoisesti. Näitä tietoja ei luovuteta ilman nimenomaista lupaasi kolmansille osapuolille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Weblapunkat rendszerint a személlyel kapcsolatos adatok megadása nélkül lehet használni. Amennyiben az oldalainkon személlyel kapcsolatos adatokat (például nevet, címet vagy e-mail címeket) kérünk, ezt lehetőség szerint önkéntes alapra helyezzük. Az Öntől kért adatokat kifejezett jóváhagyásának hiányában nem adjuk át harmadik félnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Det er som regel mulig å bruke vår nettside uten å oppgi personlige opplysninger. I den grad personlige opplysninger (for eksempel navn, adresse eller e-post adresser) innhentes, skjer dette – så fremt mulig – alltid på frivillig basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Korzystanie z naszej strony internetowej możliwe jest z reguły bez podawania danych osobowych. Jeśli na naszych stronach zapisywane są dane osobowe (na przykład nazwisko, adres pocztowy lub email), zawsze w miarę możliwości odbywa się to na zasadzie dobrowolności. Bez uzyskania wyraźnej zgody zainteresowanych osób takie dane nie będą przekazywane osobom trzecim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De regulă, utilizarea paginii noastre de internet este posibilă fără specificarea datelor de caracter personal. În măsura în care pe pagina noastră sunt colectate date cu caracter personal (de ex. numele, adresa sau adresa e-mail), atunci acest lucru are loc, pe cât posibil în mod voluntar. Aceste date nu se vor transmite terţelor decât cu acordul dumneavoastră expres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Пользование нашего сайта, как правило, возможно без указания личных данных. Указание на нашем сайте личных данных (например, фамилии, имени, почтового или электронного адреса) осуществляется, по возможности, на добровольной основе. Такие данные не будут переданы третьим лицам без Вашего четкого согласия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vår webbsida kan i regel användas utan att man måste uppge personuppgifter. I den mån man ska lämna personliga uppgifter (t.ex. namn, adress eller e-postadress), sker det i möjligaste mån alltid frivilligt. Dessa uppgifter ges inte vidare till tredje part utan ditt uttryckliga medgivande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	İnternet sitemizin kullanılması genellikle kişiye özgü verilerin bilgisi olmadan mümkündür. Eğer sayfalarımızda kişiye özgü veriler (örneğin adı, adresi ya da e-posta adresleri) mevcutsa, mümkünse daima gönüllü olarak gerçekleşir. Bu veriler yazılı onayınız olmadan üçüncü şahıslara verilmez.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom Vašeg posjeta ovoj internetskoj stranici prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su oni podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati. Priložena Izjava o zaštiti osobnih podataka pojašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Si vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifiées personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et pour quoi nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelle fin cela se passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Si visita este sitio web, se recogerán diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. En la presente declaración de protección de datos se indica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También se indica cómo y con qué finalidad se procesan los datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Quando utilizzate questo sito web, vengono rilevati diversi dati sulla vostra persona. Sono dati personali i dati che permettono di identificarvi personalmente. La presente informativa vi illustra quali dati rileviamo e come li utilizziamo. Inoltre, essa vi spiega come e perché lo facciamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ao usar este site, são recolhidos diversos dados pessoais. Dados pessoais são aqueles com os quais você pode ser identificado pessoalmente. A presente declaração sobre a proteção de dados esclarece quais os dados que recolhemos e o fim para o qual os utilizamos. Esclarece ainda como e para que finalidade o fazemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα, καταχωρούνται ορισμένα προσωπικά δεδομένα. Προσωπικά δεδομένα είναι τα στοιχεία, βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας. Σε αυτή την δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων σας εξηγούμε ποια στοιχεία καταχωρούνται και για ποιο λόγο. Θα σας εξηγήσουμε επίσης πώς και για ποιον σκοπό γίνεται αυτό.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Als u deze website gebruikt, worden verschillende persoonsgebonden gegevens ingewonnen. Persoonsgebonden gegevens zijn gegevens, waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kunt worden. Deze privacyverklaring licht toe welke gegevens wij inwinnen en waarvoor wij die gebruiken. Hierin staat ook hoe en voor welke doelstelling dat gebeurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	При използването на този уебсайт се събират лични данни. Лични данни са всички данни, посредством които може да се установи самоличността Ви. В настоящата декларация за защита на личните данни се обяснява кои данни събираме и за какво ги използваме. Обяснява се също така, по какъв начин и с каква цел се случва това.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Při návštěvě těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou takové údaje, jejichž pomocí je možné identifikovat Vaši osobu. V Prohlášení o ochraně osobních údajů je uvedeno, jaké údaje shromažďujeme a na co je využíváme. Rovněž je zde vysvětleno, jak a za jakým účelem to probíhá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Når du bruger dette websted, indsamles der forskellige personrelaterede data. Personrelaterede data er data, med hvilke du personligt kan identificeres. Den foreliggende databeskyttelseserklæring forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi anvender dem til. Den forklarer også, hvordan og til hvilket formål dette sker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tätä verkkosivustoa käyttäessäsi kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötietoja ovat tiedot, joilla sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa. Edellä olevassa tietosuojalausekkeessa kerrotaan, mitä tietoja keräämme ja mihin niitä käytämme. Siinä kerrotaan myös, miten ja missä tarkoituksessa tämä tapahtuu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Amikor Ön ezt a weboldalt használja, különböző személyes adatok gyűjtése történik. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amelynek alapján az Ön személye azonosítható. A jelen adatvédelmi nyilatkozat kifejti, hogy milyen adatokat gyűjtünk, és mire használjuk fel azokat. A nyilatkozatban azt is kifejtjük, hogy ez hogyan és milyen célból történik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Når du bruker denne nettsiden, samles inn forskjellige personrelaterte data. Personrelaterte data er data som du personlig kan identifiseres med. Den foreliggende personvernerklæringen forklarer hvilke data vi samler inn og hva vi benytter dem til. Den forklarer også hvordan og til hvilket formål dette skjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Podczas korzystania z niniejszej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, przy pomocy których można zidentyfikować użytkownika. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, które dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia także sposób i cel gromadzenia danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Atunci când dumneavoastră utilizați acest website, sunt colectate diferite date personale. Datele cu caracter personal sunt datele prin intermediul cărora puteți fi identificat. Prezenta declarație de protecție a datelor descrie tipul de date pe care le colectăm și pentru ce le utilizăm. Aceasta descrie, de asemenea, modul și scopul pentru care se întâmplă acest lucru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Если Вы посещаете данный веб-сайт, то происходит сбор и регистрация различных персональных данных. Персональные данные – это данные, при помощи которых Вас можно идентифицировать. Настоящее Положение о защите данных дает разъяснения о том, какие данные мы регистрируем, и как мы их используем. Данное Положение разъясняет также, каким образом и с какой целью это происходит.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	När du använder denna webbplats samlas olika personuppgifter in. Personuppgifter är uppgifter som kan användas för att identifiera dig som person. I denna dataskyddsförklaring beskriver vi vilka uppgifter vi samlar in och hur vi använder dem. Vi berättar också hur och i vilket syfte detta sker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Bu web sitesini kullandığınızda birçok kişisel bilgi toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek verilerdir. Mevcut verilerin gizliliği beyanı, hangi bilgileri topladığımız ve onları ne için kullandığımız konusuna açıklık getirir. Ayrıca hangi amaçla ve nasıl gerçekleştiği konularına da açıklık getirir.

  Impressum - SCHILLING G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Našom internetskom stranicom možete se u pravilu koristiti bez navođenja osobnih podataka. Ukoliko se putem naše stranice prikupljaju ikakvi osobni podaci (npr. ime, adresa ili adresa e-pošte), ako je to ikako moguće, uvijek se vrši na dobrovoljnoj bazi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	L'utilisation de notre site Internet est en général possible sans fournir de données personnelles. Dans la mesure où des données à caractère personnel (par ex. nom, adresse ou adresses e-mail) sont recueillies sur nos pages, cela se fait toujours sur la base du consentement. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Se puede usar por lo general nuestra página Web sin necesidad de indicar datos personales. Si en nuestras páginas se incorporan datos de carácter personal (como nombre, dirección o dirección de correo electrónico), ello se hace de forma voluntaria siempre que sea posible. Estos datos no se transmitirán a terceros sin la autorización expresa del usuario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	In genere, per utilizzare il nostro sito, non occorre immettere dati personali. Se viene invece richiesta l'immissione di dati quali il nome, l'indirizzo postale o e-mail, per quanto possibile, si tratta di informazioni che l'utente fornisce solo se lo desidera. I dati di cui sopra saranno trasmessi a terzi solo previo esplicito consenso dell'utente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A utilização do nosso site costuma ser possível sem a indicação de dados pessoais. Se forem recolhidos dados pessoais na nossa página (p. ex., nome, endereço postal ou de e-mail), na medida do possível, isso só acontecerá após consentimento voluntário da própria pessoa. Estes dados não serão transmitidos a terceiros sem o seu consentimento expresso por escrito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Η χρήση της ιστοσελίδας μας είναι κατά κανόνα δυνατή χωρίς αναφορά προσωπικών δεδομένων. Εφόσον λαμβάνονται στις σελίδες μας προσωπικά δεδομένα (π.χ. επώνυμο, διεύθυνση ή διευθύνσεις e-mail), αυτό γίνεται, εφόσον είναι δυνατό, οικειοθελώς. Αυτά τα δεδομένα δε μεταβιβάζονται σε τρίτους χωρίς τη δική σας ρητή συγκατάθεση.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Het gebruik van onze website is in de regel mogelijk zonder vermelding van persoonsgegevens. Wanneer op onze pagina's persoonsgegevens worden verzameld (bijvoorbeeld naam, adres of e-mailadressen), gebeurt dit, voor zover mogelijk altijd op vrijwillige basis. Deze gegevens worden zonder uw uitdrukkelijke toestemming niet aan derden doorgegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Използването на нашия сайт принципно е възможно без посочване на лични данни. Посочването на нашия сайт на лични данни (например фамилия, име, пощенски или електронен адрес) се извършва, по възможност, на доброволни начала. Тези данни няма да бъдат предоставени на трети лица без изричното Ви съгласие.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Využití našich stránek je zpravidla možné bez udání osobních dat. Pokud jsou na našich stránkách získávána osobní data (například jméno, adresa nebo E-mailové adresy), probíhá to, pokud možno, vždy na dobrovolné bázi. Tato data nejsou bez Vašeho výslovného souhlasu předávána třetím osobám.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Brugen af vores hjemmeside er i reglen mulig uden oplysning af personlige data. Når vi på vores sider indsamler personlige data (f.eks. navne, adresser eller e-mailadresser), sker det i videst muligt omfang på frivillig basis. Disse data gives ikke videre til tredje uden din udtrykkelige tilladelse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Verkkosivujemme käyttö on yleensä mahdollista ilman henkilökohtaisten tietojen antamista. Jos sivuillamme kerätään henkilökohtaisia tietoja (esimerkiksi nimi, osoite tai sähköpostiosoite), tietojen luovuttaminen tapahtuu mikäli mahdollista aina vapaaehtoisesti. Näitä tietoja ei luovuteta ilman nimenomaista lupaasi kolmansille osapuolille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Weblapunkat rendszerint a személlyel kapcsolatos adatok megadása nélkül lehet használni. Amennyiben az oldalainkon személlyel kapcsolatos adatokat (például nevet, címet vagy e-mail címeket) kérünk, ezt lehetőség szerint önkéntes alapra helyezzük. Az Öntől kért adatokat kifejezett jóváhagyásának hiányában nem adjuk át harmadik félnek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Det er som regel mulig å bruke vår nettside uten å oppgi personlige opplysninger. I den grad personlige opplysninger (for eksempel navn, adresse eller e-post adresser) innhentes, skjer dette – så fremt mulig – alltid på frivillig basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Korzystanie z naszej strony internetowej możliwe jest z reguły bez podawania danych osobowych. Jeśli na naszych stronach zapisywane są dane osobowe (na przykład nazwisko, adres pocztowy lub email), zawsze w miarę możliwości odbywa się to na zasadzie dobrowolności. Bez uzyskania wyraźnej zgody zainteresowanych osób takie dane nie będą przekazywane osobom trzecim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De regulă, utilizarea paginii noastre de internet este posibilă fără specificarea datelor de caracter personal. În măsura în care pe pagina noastră sunt colectate date cu caracter personal (de ex. numele, adresa sau adresa e-mail), atunci acest lucru are loc, pe cât posibil în mod voluntar. Aceste date nu se vor transmite terţelor decât cu acordul dumneavoastră expres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Пользование нашего сайта, как правило, возможно без указания личных данных. Указание на нашем сайте личных данных (например, фамилии, имени, почтового или электронного адреса) осуществляется, по возможности, на добровольной основе. Такие данные не будут переданы третьим лицам без Вашего четкого согласия.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vår webbsida kan i regel användas utan att man måste uppge personuppgifter. I den mån man ska lämna personliga uppgifter (t.ex. namn, adress eller e-postadress), sker det i möjligaste mån alltid frivilligt. Dessa uppgifter ges inte vidare till tredje part utan ditt uttryckliga medgivande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	İnternet sitemizin kullanılması genellikle kişiye özgü verilerin bilgisi olmadan mümkündür. Eğer sayfalarımızda kişiye özgü veriler (örneğin adı, adresi ya da e-posta adresleri) mevcutsa, mümkünse daima gönüllü olarak gerçekleşir. Bu veriler yazılı onayınız olmadan üçüncü şahıslara verilmez.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S druge strane, naši IT sustavi automatski registriraju određene podatke prilikom Vašeg posjeta našoj internetskoj stranici. To su prije svega tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operacijski sustav ili točno vrijeme pozivanja stranice).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Other data are collected automatically by our IT systems when you visit the website. These data are primarily technical data such as the browser and operating system you are using or when you accessed the page. These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	D’autres données sont automatiquement collectées lors de la visite du site Web par le biais de nos systèmes de TI. Il s’agit notamment de données techniques (par ex. le navigateur Internet, le système d’exploitation ou l’heure de l’accès au site). La collecte de ces données est effectuée automatiquement, dès que vous allez sur notre site Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Otros datos los recoge automáticamente nuestro sistema informático cuando se visita nuestro sitio web. Se trata sobre todo de características técnicas (p. ej., navegador web, sistema operativo u hora de acceso al sitio). La recogida de estos datos se realiza automáticamente al acceder a nuestro sitio web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Altri dati, specialmente quelli di natura tecnica (p. es. browser, sistema operativo, ora in cui è stata richiamata la pagina) vengono rilevati automaticamente quando visitate il sito web. Il rilevamento di questi dati ha luogo automaticamente non appena visitate il nostro sito web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Outros são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas de TI durante uma visita ao site. Estes são, sobretudo, dados técnicos (p. ex., browser de internet, sistema operativo ou hora de acesso a determinada página). A recolha destes dados é feita automaticamente assim que entra no nosso site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Άλλα στοιχεία συλλέγονται αυτόματα από τα συστήματα ΙΤ κατά την επίσκεψή σας στην ιστοσελίδα μας. Πρόκειται κυρίως για τεχνικά στοιχεία (π.χ. περιηγητής, λειτουργικό σύστημα ή ώρα επίσκεψής σας). Η καταχώρηση των στοιχείων γίνεται αυτόματα, μόλις μπείτε στην ιστοσελίδα μας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andere gegevens worden automatisch bij een bezoek van de website door onze IT-systemen geregistreerd. Dat zijn vooral technische gegevens (bijv. internetbrowser, besturingssysteem of tijdstip van het oproepen van de website). Deze gegevens worden automatisch geregistreerd wanneer u op onze website komt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Друга част от данните се регистрират автоматично от нашите информационни системи при посещение на уебсайта. Това са предимно технически данни (напр. интернет браузър, операционна система или час на посещение на сайта). Регистрирането на тези данни се извършва автоматично, веднага щом отворите нашия уебсайт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ostatní údaje jsou automaticky zaznamenávány našimi IT systémy při návštěvě webových stránek. Jedná se zde především o technické údaje (např. internetový prohlížeč, operační systém a čas návštěvy stránek). Záznam těchto údajů probíhá automatizovaně, při vstupu na naše webové stránky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andre data registreres automatisk af vore IT-systemer, når du besøger webstedet. Det er især tekniske data (f. eks. internetbrowser, operativsystem eller det tidspunkt, hvor du besøgte siden). Registreringen af disse data sker automatisk, så snart du besøger vort websted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Muita kerättäviä tietoja ovat tiedot, joita IT-järjestelmämme kerää verkkosivustollamme käytäessä. Nämä ovat erityisesti teknisiä tietoja (esim. internetselain, käyttöjärjestelmä tai sivulla käynnin kellonaika). Nämä tiedot kerätään automaattisesti, kun kävijä tulee verkkosivustollemme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Másrészről, információs rendszereink automatikusan rögzítenek egyéb adatokat, ha Ön felkeresi honlapunkat. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetes böngésző, operációs rendszer vagy az oldal behívásának pontos időpontja). Ezen adatok gyűjtése automatikusan történik, amint belép a weboldalunkra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andre data samles automatisk inn av våre IT-systemer ved besøk på nettsiden. Det er fremfor alt tekniske data (f.eks. internettbrowser, operativsystem eller klokkeslett for åpning av siden). Disse dataene samles inn automatisk med en gang du besøker nettsiden vår.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Pozostałe dane są gromadzone automatycznie przez nasze systemy informatyczne podczas odwiedzania strony internetowej. To przede wszystkim dane techniczne (np. dotyczące przeglądarki, systemu operacyjnego lub godziny uruchomienia strony). Gromadzenie tych danych odbywa się automatycznie po wejściu na naszą stronę internetową.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Celelalte date sunt înregistrate automat de către sistemele noastre de IT la accesarea website-ului. Acestea sunt în special datele tehnice (de ex. browser-ul de internet, sistemul de operare sau ora accesării paginii). Înregistrarea acestor date este efectuată automat, imediat ce ați accesat website-ul nostru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Во-вторых, это данные, которые автоматически регистрируются нашей ИТ-системой при посещении веб-сайта. Это, прежде всего, технические данные (напр., данные об интернет-браузере, операционной системе или времени запроса веб-сайта). Сбор и регистрация таких данных выполняются автоматически, как только Вы зашли на наш веб-сайт.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Andra uppgifter registreras automatiskt av våra IT-system när du besöker vår webbplats. Här handlar det framför allt om tekniska data (t.ex. webbläsare, operativsystem eller klockslaget när du öppnade sidan). Dessa data registreras automatiskt så snart du går in på vår webbplats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Diğer veriler otomatik olarak web sitesini ziyaret ettiğinizde bilgi sistemi tarafından toplanır. Bunların en önde gelenleri teknik verilerdir (internet tarayıcısı, işletim sistemi ya da sayfa ziyaret saati vb.). Bu verilerin toplanması, siz web sitemize girer girmez otomatik olarak gerçekleşir.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sljedeće napomene pružaju jednostavan uvid u to što se dešava s Vašim osobnim podacima kada posjećujete našu internetsku stranicu. Osobni podaci su svi oni podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Les indications suivantes donnent un aperçu simple sur ce qui se passe avec vos données personnelles, lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifiées personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité figurant ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Las siguientes observaciones representan un sencillo resumen de lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que se le puede identificar personalmente. Tiene más información sobre la protección de datos en nuestra declaración de protección de datos, que encontrará debajo de este texto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Con le seguenti indicazioni desideriamo illustrarvi brevemente come trattiamo i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Sono dati personali tutti i dati che permettono di identificarvi personalmente. Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati, si prega di consultare l’informativa sulla privacy che si trova in basso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	As indicações que se seguem permitem ter uma vista geral simples sobre o que acontece aos seus dados pessoais ao visitar o nosso site. Dados pessoais são todos aqueles com os quais você pode identificar-se pessoalmente. Para mais informações sobre a proteção de dados, consulte a nossa declaração sobre a proteção de dados abaixo deste texto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Οι ακόλουθες υποδείξεις θα σας ενημερώσουν απλά για τη χρήση των προσωπικών σας στοιχείων, όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα στοιχεία, βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας. Αναλυτικές πληροφορίες στο θέμα προστασίας προσωπικών δεδομένων προκύπτουν από την σχετική δήλωση κάτω από αυτό το κείμενο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De volgende opmerkingen geven een overzicht van wat met uw persoonsgebonden gegevens gebeurt als u onze website bezoekt. Persoonsgebonden gegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kunt worden. Uitvoerige informatie over het thema gegevensbescherming vindt u in de privacyverklaring onder deze tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Посочените по-долу указания съдържат опростена информация за това какво се случва с Вашите данни, когато посещавате нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, посредством които може да се установи самоличността Ви. Подробна информация по темата „Защита на данните“ можете да получите от публикуваната под този текст декларация за защита на личните данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Níže uvedené informace poskytují stručný přehled o tom, co se děje s Vašimi osobními údaji při návštěvě našich webových stránek. Osobní údaje jsou všechny údaje, jejichž pomocí je možné identifikovat Vaši osobu. Podrobné informace týkající se tématu ochrany osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů pod tímto textem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De følgende oplysninger giver et nemt indblik i, hvad der sker med dine personrelaterede data, når du besøger vort websted. Personrelaterede data er alle de data, som du personligt kan blive identificeret med. Udførlige informationer om emnet databeskyttelse finder du i vores databeskyttelseserklæring, som følger efter denne tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Seuraavassa kerromme lyhyesti, mitä henkilötiedoillesi tapahtuu, kun käyt verkkosivustollamme. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, joilla sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa. Tarkempia tietoja tietosuojasta saat tämän tekstin lopussa olevasta tietosuojalausekkeesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A következő útmutatások egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, ha ellátogat a weboldalunkra. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amelynek alapján az Ön személye azonosítható. Az adatvédelem témájáról részletes információk találhatók a jelen szöveg alatt feltüntetett adatvédelmi nyilatkozatunkban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De følgende henvisningene gir et enkelt overblikk over hva som skjer med dine personrelaterte data når du besøker nettsiden vår. Personrelaterte data er alle data som du personlig kan identifiseres med. Utførlige informasjoner om temaet personvern fremgår av vår personvernerklæring som er oppført i denne teksten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Poniższe informacje w prosty sposób opisują, co dzieje się z danymi osobowymi użytkownika, kiedy odwiedza on naszą stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, przy pomocy których można zidentyfikować użytkownika. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Următoarele indicații oferă o privire de ansamblu simplă cu privire la modul în care sunt utilizate datele cu caracter personal atunci când vizitați website-ul nostru. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin intermediul cărora puteți fi identificat. Informațiile detaliate cu privire la tema protecției datelor sunt disponibile în declarația de protecție a datelor descrisă în acest text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Нижеследующие примечания дают краткий обзор о том, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете наш сайт. Персональные данные – это все данные, при помощи которых Вас можно идентифицировать. Более подробную информацию Вы найдете в указанном ниже тексте Положения о защите данных.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	I följande information får du en enkel översikt över vad som händer med dina personuppgifter när du besöker vår webbplats. Personuppgifter är alla uppgifter som kan användas för att identifiera dig som person. Du hittar ingående information om uppgiftsskydd i vår dataskyddsförklaring nedanför denna text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Aşağıdaki açıklamalar, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin akıbeti ile ilgili genel bir bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek tüm verilerdir. Verilerin korunması konusuyla ilgili detaylı bilgi için bu metin ile birlikte sunulan gizlilik politikasına bakınız.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom Vašeg posjeta ovoj internetskoj stranici prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su oni podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati. Priložena Izjava o zaštiti osobnih podataka pojašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	If you use this website, various pieces of personal data will be collected. Personal information is any data with which you could be personally identified. This privacy policy explains what information we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Si vous utilisez ce site Web, différentes données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont les données avec lesquelles vous pouvez être identifiées personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et pour quoi nous les utilisons. Elle explique aussi comment et à quelle fin cela se passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Si visita este sitio web, se recogerán diversos datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. En la presente declaración de protección de datos se indica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También se indica cómo y con qué finalidad se procesan los datos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Quando utilizzate questo sito web, vengono rilevati diversi dati sulla vostra persona. Sono dati personali i dati che permettono di identificarvi personalmente. La presente informativa vi illustra quali dati rileviamo e come li utilizziamo. Inoltre, essa vi spiega come e perché lo facciamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Ao usar este site, são recolhidos diversos dados pessoais. Dados pessoais são aqueles com os quais você pode ser identificado pessoalmente. A presente declaração sobre a proteção de dados esclarece quais os dados que recolhemos e o fim para o qual os utilizamos. Esclarece ainda como e para que finalidade o fazemos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Όταν χρησιμοποιείτε αυτή την ιστοσελίδα, καταχωρούνται ορισμένα προσωπικά δεδομένα. Προσωπικά δεδομένα είναι τα στοιχεία, βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας. Σε αυτή την δήλωση Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων σας εξηγούμε ποια στοιχεία καταχωρούνται και για ποιο λόγο. Θα σας εξηγήσουμε επίσης πώς και για ποιον σκοπό γίνεται αυτό.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Als u deze website gebruikt, worden verschillende persoonsgebonden gegevens ingewonnen. Persoonsgebonden gegevens zijn gegevens, waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kunt worden. Deze privacyverklaring licht toe welke gegevens wij inwinnen en waarvoor wij die gebruiken. Hierin staat ook hoe en voor welke doelstelling dat gebeurt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	При използването на този уебсайт се събират лични данни. Лични данни са всички данни, посредством които може да се установи самоличността Ви. В настоящата декларация за защита на личните данни се обяснява кои данни събираме и за какво ги използваме. Обяснява се също така, по какъв начин и с каква цел се случва това.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Při návštěvě těchto webových stránek jsou shromažďovány různé osobní údaje. Osobní údaje jsou takové údaje, jejichž pomocí je možné identifikovat Vaši osobu. V Prohlášení o ochraně osobních údajů je uvedeno, jaké údaje shromažďujeme a na co je využíváme. Rovněž je zde vysvětleno, jak a za jakým účelem to probíhá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Når du bruger dette websted, indsamles der forskellige personrelaterede data. Personrelaterede data er data, med hvilke du personligt kan identificeres. Den foreliggende databeskyttelseserklæring forklarer, hvilke data vi indsamler, og hvad vi anvender dem til. Den forklarer også, hvordan og til hvilket formål dette sker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tätä verkkosivustoa käyttäessäsi kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötietoja ovat tiedot, joilla sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa. Edellä olevassa tietosuojalausekkeessa kerrotaan, mitä tietoja keräämme ja mihin niitä käytämme. Siinä kerrotaan myös, miten ja missä tarkoituksessa tämä tapahtuu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Amikor Ön ezt a weboldalt használja, különböző személyes adatok gyűjtése történik. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amelynek alapján az Ön személye azonosítható. A jelen adatvédelmi nyilatkozat kifejti, hogy milyen adatokat gyűjtünk, és mire használjuk fel azokat. A nyilatkozatban azt is kifejtjük, hogy ez hogyan és milyen célból történik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Når du bruker denne nettsiden, samles inn forskjellige personrelaterte data. Personrelaterte data er data som du personlig kan identifiseres med. Den foreliggende personvernerklæringen forklarer hvilke data vi samler inn og hva vi benytter dem til. Den forklarer også hvordan og til hvilket formål dette skjer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Podczas korzystania z niniejszej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to dane, przy pomocy których można zidentyfikować użytkownika. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, które dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyjaśnia także sposób i cel gromadzenia danych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Atunci când dumneavoastră utilizați acest website, sunt colectate diferite date personale. Datele cu caracter personal sunt datele prin intermediul cărora puteți fi identificat. Prezenta declarație de protecție a datelor descrie tipul de date pe care le colectăm și pentru ce le utilizăm. Aceasta descrie, de asemenea, modul și scopul pentru care se întâmplă acest lucru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Если Вы посещаете данный веб-сайт, то происходит сбор и регистрация различных персональных данных. Персональные данные – это данные, при помощи которых Вас можно идентифицировать. Настоящее Положение о защите данных дает разъяснения о том, какие данные мы регистрируем, и как мы их используем. Данное Положение разъясняет также, каким образом и с какой целью это происходит.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	När du använder denna webbplats samlas olika personuppgifter in. Personuppgifter är uppgifter som kan användas för att identifiera dig som person. I denna dataskyddsförklaring beskriver vi vilka uppgifter vi samlar in och hur vi använder dem. Vi berättar också hur och i vilket syfte detta sker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Bu web sitesini kullandığınızda birçok kişisel bilgi toplanır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek verilerdir. Mevcut verilerin gizliliği beyanı, hangi bilgileri topladığımız ve onları ne için kullandığımız konusuna açıklık getirir. Ayrıca hangi amaçla ve nasıl gerçekleştiği konularına da açıklık getirir.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sljedeće napomene pružaju jednostavan uvid u to što se dešava s Vašim osobnim podacima kada posjećujete našu internetsku stranicu. Osobni podaci su svi oni podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	The following gives a simple overview of what happens to your personal information when you visit our website. Personal information is any data with which you could be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Les indications suivantes donnent un aperçu simple sur ce qui se passe avec vos données personnelles, lorsque vous visitez notre site Web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être identifiées personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre déclaration de confidentialité figurant ci-dessous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Las siguientes observaciones representan un sencillo resumen de lo que sucede con sus datos personales cuando visita nuestro sitio web. Los datos personales son todos los datos con los que se le puede identificar personalmente. Tiene más información sobre la protección de datos en nuestra declaración de protección de datos, que encontrará debajo de este texto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Con le seguenti indicazioni desideriamo illustrarvi brevemente come trattiamo i vostri dati personali quando visitate il nostro sito web. Sono dati personali tutti i dati che permettono di identificarvi personalmente. Per maggiori informazioni sulla protezione dei dati, si prega di consultare l’informativa sulla privacy che si trova in basso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	As indicações que se seguem permitem ter uma vista geral simples sobre o que acontece aos seus dados pessoais ao visitar o nosso site. Dados pessoais são todos aqueles com os quais você pode identificar-se pessoalmente. Para mais informações sobre a proteção de dados, consulte a nossa declaração sobre a proteção de dados abaixo deste texto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Οι ακόλουθες υποδείξεις θα σας ενημερώσουν απλά για τη χρήση των προσωπικών σας στοιχείων, όταν επισκέπτεστε την ιστοσελίδα μας. Προσωπικά δεδομένα είναι όλα τα στοιχεία, βάσει των οποίων είναι δυνατή η ταυτοποίησή σας. Αναλυτικές πληροφορίες στο θέμα προστασίας προσωπικών δεδομένων προκύπτουν από την σχετική δήλωση κάτω από αυτό το κείμενο.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De volgende opmerkingen geven een overzicht van wat met uw persoonsgebonden gegevens gebeurt als u onze website bezoekt. Persoonsgebonden gegevens zijn alle gegevens waarmee u persoonlijk geïdentificeerd kunt worden. Uitvoerige informatie over het thema gegevensbescherming vindt u in de privacyverklaring onder deze tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Посочените по-долу указания съдържат опростена информация за това какво се случва с Вашите данни, когато посещавате нашия уебсайт. Лични данни са всички данни, посредством които може да се установи самоличността Ви. Подробна информация по темата „Защита на данните“ можете да получите от публикуваната под този текст декларация за защита на личните данни.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Níže uvedené informace poskytují stručný přehled o tom, co se děje s Vašimi osobními údaji při návštěvě našich webových stránek. Osobní údaje jsou všechny údaje, jejichž pomocí je možné identifikovat Vaši osobu. Podrobné informace týkající se tématu ochrany osobních údajů naleznete v Prohlášení o ochraně osobních údajů pod tímto textem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De følgende oplysninger giver et nemt indblik i, hvad der sker med dine personrelaterede data, når du besøger vort websted. Personrelaterede data er alle de data, som du personligt kan blive identificeret med. Udførlige informationer om emnet databeskyttelse finder du i vores databeskyttelseserklæring, som følger efter denne tekst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Seuraavassa kerromme lyhyesti, mitä henkilötiedoillesi tapahtuu, kun käyt verkkosivustollamme. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, joilla sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa. Tarkempia tietoja tietosuojasta saat tämän tekstin lopussa olevasta tietosuojalausekkeesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A következő útmutatások egyszerű áttekintést nyújtanak arról, hogy mi történik az Ön személyes adataival, ha ellátogat a weboldalunkra. Személyes adatnak minősül minden olyan adat, amelynek alapján az Ön személye azonosítható. Az adatvédelem témájáról részletes információk találhatók a jelen szöveg alatt feltüntetett adatvédelmi nyilatkozatunkban.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De følgende henvisningene gir et enkelt overblikk over hva som skjer med dine personrelaterte data når du besøker nettsiden vår. Personrelaterte data er alle data som du personlig kan identifiseres med. Utførlige informasjoner om temaet personvern fremgår av vår personvernerklæring som er oppført i denne teksten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Poniższe informacje w prosty sposób opisują, co dzieje się z danymi osobowymi użytkownika, kiedy odwiedza on naszą stronę internetową. Dane osobowe to wszystkie dane, przy pomocy których można zidentyfikować użytkownika. Szczegółowe informacje na temat ochrony danych można znaleźć w niniejszej polityce prywatności.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Următoarele indicații oferă o privire de ansamblu simplă cu privire la modul în care sunt utilizate datele cu caracter personal atunci când vizitați website-ul nostru. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin intermediul cărora puteți fi identificat. Informațiile detaliate cu privire la tema protecției datelor sunt disponibile în declarația de protecție a datelor descrisă în acest text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Нижеследующие примечания дают краткий обзор о том, что происходит с Вашими персональными данными, когда Вы посещаете наш сайт. Персональные данные – это все данные, при помощи которых Вас можно идентифицировать. Более подробную информацию Вы найдете в указанном ниже тексте Положения о защите данных.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	I följande information får du en enkel översikt över vad som händer med dina personuppgifter när du besöker vår webbplats. Personuppgifter är alla uppgifter som kan användas för att identifiera dig som person. Du hittar ingående information om uppgiftsskydd i vår dataskyddsförklaring nedanför denna text.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Aşağıdaki açıklamalar, web sitemizi ziyaret ettiğinizde kişisel verilerinizin akıbeti ile ilgili genel bir bakış sunmaktadır. Kişisel veriler, sizi kişisel olarak tanımlayabilecek tüm verilerdir. Verilerin korunması konusuyla ilgili detaylı bilgi için bu metin ile birlikte sunulan gizlilik politikasına bakınız.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To znači da se podaci iz obrasca za kontakt obrađuju isključivo uz Vašu privolu (čl. 6 st. 1 sl. a GDPR). Vašu danu privolu možete povući u bilo kom trenutku. U tu svrhu je dovoljna neformalna dojava koja nam se šalje putem e-pošte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	We will, therefore, process any data you enter onto the contact form only with your consent per Art. 6 (1)(a) DSGVO. You may revoke your consent at any time. An informal email making this request is sufficient. The data processed before we receive your request may still be legally processed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est ainsi effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6 al. 1 pt a du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. Une notification informelle par courriel est suffisante à cet effet. La légalité des opérations de traitement des données réalisées jusqu’à la révocation n’est pas affectée par la révocation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	El tratamiento de los datos indicados en el formulario de contacto se realiza exclusivamente sobre la base de su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puede retirar este consentimiento en cualquier momento. Para ello, basta con comunicárnoslo por correo electrónico. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud de los procesos de tratamiento basada en el consentimiento previo a su retirada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Il trattamento dei dati immessi nel modulo di contatto ha dunque luogo esclusivamente sulla base del vostro consenso (art. 6 co. 1 lettera a RGPD). Un consenso impartito può anche essere revocato in qualunque momento inviando una comunicazione informale via e-mail. È fatta salva la legittimità dell’elaborazione dei dati fino al momento della revoca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	O processamento dos dados inseridos no formulário de contacto é, assim, executado com a sua autorização (art.º 6.º par. 1 alínea a do RGPD alemão). Pode revogar esta autorização em qualquer momento. Para isso, basta enviar-nos uma comunicação informal por e-mail. A legalidade do processamento de dados realizado até ao cancelamento não é afetada por este.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Η επεξεργασία των δεδομένων που συμπληρώσατε στη φόρμα επικοινωνίας γίνεται μόνο με βάση την συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 a του Κανονισμού GSGVO). Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ανακαλέσετε αυτή την ήδη χορηγηθείσα συγκατάθεσή σας. Για τον σκοπό αυτό αρκεί μία άτυπη δήλωσή σας με e-mail προς εμάς. Η νομιμότητα των διαδικασιών επεξεργασίας δεδομένων μέχρι την ανάκληση δεν θίγεται από την ανάκληση αυτή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De in het contactformulier ingevoerde gegevens worden bijgevolg uitsluitend verwerkt na uw toestemming (artikel 6, lid 1, lit. a AVG). U kunt deze toestemming op elk moment herroepen. Daartoe volstaat een gewone mededeling via e-mail aan ons. De rechtmatigheid van de gegevensverwerking tot aan de herroeping blijft onverminderd van kracht door de herroeping.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Така обработката на въведените във формуляра за контакт данни се осъществява изключително въз основа на Вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква a от Общия регламент относно защитата на данните). Вие можете по всяко време да оттеглите вече даденото съгласие. За целта е достатъчно съобщение по имейл в свободен текст. Оттеглянето на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, основано на дадено съгласие преди неговото оттегляне.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Zpracování osobních údajů uvedených v kontaktním formuláři probíhá výlučně na základě Vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Tento souhlas můžete kdykoliv odvolat. Stačí, když nám zašlete neformální sdělení e-mailem. Oprávněnost zpracování údajů podle předchozího souhlasu zůstává až do okamžiku jeho odvolání nedotčena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Behandlingen af de i kontaktformularen indtastede data sker således udelukkende på grundlag af dit samtykke (art. 6, stk. 1, lit. a i EU's generelle forordning om databeskyttelse). Du kan til enhver tid tilbagekalde dette samtykke. Hertil er det tilstrækkeligt at sende os en formløs meddelelse per e-mail. Retmæssigheden af den indtil tidspunktet for tilbagekaldelsen gennemførte databehandling forbliver uberørt af tilbagekaldelsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Yhteydenottolomakkeessa antamiasi tietoja käsitellään näin ainoastaan antamasi suostumuksen perusteella (tietosuoja-asetus (GDPR) 6 art. 1 mom. a kohta). Voit perua tämän suostumuksen milloin tahansa. Tähän riittää vapaamuotoinen ilmoitus meille sähköpostitse. Suostumuksen peruuttamiseen asti tapahtuneen tietojen käsittelyn lainmukaisuuteen tällä ei ole vaikutusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok feldolgozása ezért kizárólag az Ön beegyezése alapján történik (GDPR 6. cikk. 1. bek. a pont). Ön bármikor visszavonhatja a beleegyezését. Ehhez elegendő, ha ezt a szándékát informálisan közli velünk egy e-mailben. A visszavonás nem érinti a visszavonás időpontjáig történt adatfeldolgozási műveletek jogszerűségét.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Behandlingen av dataene angitt i kontaktskjemaet utføres slik utelukkende på grunnlag av ditt samtykke (GDPR Art. 6 1. ledd lit. a). Du kan til enhver tid tilbakekalle dette samtykket. En uformell melding per e-post til oss er tilstrekkelig. Rettmessigheten berøres ikke av dette frem til tilbakekallingen av utførte databehandlingsprosesser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Przetwarzanie danych podanych w formularzu kontaktowym odbywa się wyłącznie w oparciu o zgodę użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Użytkownik może w każdej chwili odwołać wyrażoną zgodę. W tym celu wystarczy przesłać do nas stosowną informację e-mailem. Odwołanie zgody nie narusza legalności procesów przetwarzania danych, które nastąpiły do momentu odwołania zgody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Procesarea datelor completate în formularul de contact se efectuează exclusiv în baza consimțământului dumneavoastră (art. 6, alin. 1, lit. a RGPD). Puteți revoca în orice moment acest consimțământ. Pentru aceasta, este suficient să ne comunicați prin e-mail. Caracterul legitim al procedurilor de procesare a datelor efectuate până la revocarea consimțământului nu este atins de respectiva revocare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Обработка данных из контактного формуляра осуществляется исключительно на основании Вашего согласия, что предусмотрено ст. 6 абз. 1 бук. a Общего регламента по защите данных. Вы можете в любой момент отменить данное согласие. Для этого достаточно отправить нам по электронной почте письмо в произвольной форме. Правомерность процессов обработки персональных данных, проведенных до получения отмены согласия на обработку персональных данных, данной отменой не затрагивается.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Behandlingen av de personuppgifter som har angivits i kontaktformuläret sker därmed uteslutande baserat på ditt samtycke (art. 6.1 a GDPR). Du kan när som helst återkalla detta samtycke. För att göra det räcker det med att skicka ett mejl till oss. Återkallandet påverkar inte lagligheten hos den uppgiftsbehandling som har ägt rum fram till återkallandet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	İletişim formunda verilen bilgilerin işlenmesi sadece sizin onayınız ile gerçekleşir (md. 6 par. 1 bent f DSGVO). Bu oluru her zaman geri alabilirsiniz. Bunun için bizi e-posta yoluyla bilgilendirmeniz yeterli olur. İptalden önce gerçekleşmiş olan veri işleme operasyonları, bu iptalden etkilenmez.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imate u svakom trenutku pravo besplatno dobiti obavijest o porijeklu, primatelju i svrsi pohranjenih podataka koji se odnose na Vas. Osim toga, možete tražiti da se ti podaci preprave, blokiraju ili izbrišu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge. You also have the right to request that it be corrected, blocked, or deleted. You can contact us at any time using the address given in the legal notice if you have further questions about the issue of privacy and data protection. You may also, of course, file a complaint with the competent regulatory authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des renseignements sur l’origine, le destinataire et le but de vos données personnelles enregistrées. Vous avez en outre le droit de demander la rectification, le blocage ou la suppression de ces données. À cet effet et pour d’autres questions concernant le thème de la protection des données, vous pouvez vous adressez à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Par ailleurs, vous disposez d’un droit de recours auprès de l’autorité de surveillance compétente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tiene derecho a recibir de forma gratuita y en cualquier momento información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Además, tiene derecho a solicitar la rectificación, el bloqueo o la supresión de dichos datos. Al respecto y para todas las preguntas que pueda tener sobre la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento en la dirección indicada en el aviso legal. Además, le asiste el derecho de reclamación ante la autoridad de control competente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Avete il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni gratuite sulla provenienza e sul destinatario dei dati nonché sul modo in cui essi verranno utilizzati. Inoltre avete il diritto di chiederne la correzione, il blocco o la cancellazione. Se avete domande al riguardo o in merito alla protezione dei dati, non dovete far altro che mettervi in contatto con noi all’indirizzo che trovate nel colofone. Inoltre avete il diritto di presentare reclamo dinanzi all’autorità di vigilanza preposta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tem o direito de obter, gratuitamente e em qualquer momento, informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais guardados. Além disso, tem o direito de exigir a retificação, o bloqueio ou a eliminação destes dados. Relativamente a este aspeto, bem como para o esclarecimento de dúvidas relacionadas com a proteção de dados, pode entrar em contacto connosco, em qualquer momento, através do endereço indicado na ficha técnica. Assiste-lhe ainda um direito de recurso junto da autoridade de proteção de dados responsável.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Έχετε ανά πάσα στιγμή το δικαίωμα να πάρετε δωρεάν πληροφορίες για την προέλευση, για τον παραλήπτη και τον σκοπό των αποθηκευμένων προσωπικών σας δεδομένων. Πέραν τούτου έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε την διόρθωση, το κλείδωμα ή την διαγραφή αυτών των δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες στο θέμα αυτό και γενικά στο θέμα προστασίας προσωπικών δεδομένων μπορείτε να επικοινωνήσετε ανά πάσα στιγμή μαζί μας. Την διεύθυνση θα την βρείτε στη σημείωση στοιχείων έκδοσης. Εκτός αυτού έχετε το δικαίωμα διαμαρτυρίας προς την αρμόδια Εποπτική Υπηρεσία.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	U heeft op elk moment het recht om gratis informatie over de afkomst, ontvangers en doelstelling van uw opgeslagen, persoonsgebonden gegevens te krijgen. Bovendien heeft u het recht om deze gegevens te corrigeren, te blokkeren of te wissen. Hierover en voor verdere vragen over het thema gegevensbescherming kunt u op elk moment contact met ons opnemen op het adres, vermeld in het impressum. Bovendien heeft u het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde controledienst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Вие имате право по всяко време да получите справка за произхода, получателя и предназначението на Вашите запаметени лични данни. Освен това Вие имате право да изискате коригирането, блокирането или изтриването на тези данни. По тези или други въпроси, отнасящи се до защитата на данните, можете по всяко време да се обърнете към нас на посочения в издателското каре адрес. Вие също така имате право да подадете оплакване до компетентния надзорен орган.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Máte kdykoliv právo získat bezplatnou informaci o původu, příjemci a účelu Vašich uložených osobních údajů. Rovněž máte právo vyžadovat úpravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. V případě Vašich dotazů k těmto tématům nebo k ochraně osobních údajů se můžete kdykoliv obrátit na naši adresu uvedenou v impresu. Kromě toho máte možnost stěžovat si u příslušného dozorového úřadu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Du har til enhver tid ret til vederlagsfrit at få oplysninger om dine gemte personrelaterede datas oprindelse, modtager og formål. Du har desuden også ret til at kræve, at disse data rettes, spærres eller slettes. Desangående og vedrørende yderligere spørgsmål om emnet databeskyttelse kan du til enhver tid henvende dig til os på den i kolofonen oplyste adresse. Desuden har du ret til at klage over for den tilsynsførende myndighed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Sinulla on milloin tahansa oikeus saada maksutta tietoa sinusta tallennettujen henkilötietojen alkuperästä, vastaanottajasta ja tarkoituksesta. Lisäksi sinulla on oikeus vaatia näiden tietojen korjaamista, suojaamista tai poistamista. Näiden suhteen ja muissa tietosuojaan liittyvissä asioissa voit milloin tahansa ottaa yhteyttä julkaisutiedoissa ilmoitettuun osoitteeseen. Lisäksi sinulla on aina valitusoikeus vastaavalle valvontaviranomaiselle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Önnek mindenkor jogában áll ingyenesen tájékoztatást kapni tárolt személyes adatainak származásáról, címzettjeiről és céljáról. Önnek joga van továbbá kérni ezen adatok helyesbítését, letiltását vagy törlését. Ha ezzel vagy valamilyen adatvédelmi témával kapcsolatban kérdése van, bármikor felveheti velünk a kapcsolatot az Impresszumban megadott címen. Ezen kívül, Önnek joga van panaszt benyújtani az illetékes felügyeleti hatósághoz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Du har til enhver tid rett til å motta gratis informasjon om opprinnelse, mottaker og formål for dine lagrede personrelaterte data. Du har dessuten rett til å forlange at disse data rettes, sperres eller slettes. Hertil samt til ytterligere spørsmål om temaet personvern kan du til enhver tid henvende deg til oss på adressen angitt i impressum. I tillegg har du ankerett hos den vedkommende tilsynsmyndigheten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Użytkownik ma prawo nieodpłatnie uzyskać informacje o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych. Ponadto użytkownik ma prawo domagać się poprawienia, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tym celu oraz w innych kwestiach dotyczących ochrony danych można w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce. Ponadto użytkownik ma prawo do złożenia skargi we właściwym organie nadzorczym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Aveți oricând dreptul de a primi informații cu privire la sursa, destinatarul și scopul pentru care au fost stocate datele dumneavoastră personale. În plus, aveți dreptul de a solicita modificarea, blocarea sau ștergerea acestor date. Pentru întrebări în acest sens sau cu privire la tema protecției datelor ne puteți contacta în orice moment la adresa specificată în impressum. În plus, aveți drept de apel la autoritatea competentă de supraveghere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Вы вправе в любой момент получить бесплатную информацию о происхождении, получателе и цели сохраненных у нас Ваших персональных данных. Кроме того, Вы вправе потребовать изменить, заблокировать или удалить Ваши персональные данные. С этой целью и по другим вопросам на тему защиты данных Вы можете в любой момент обратиться к нам по адресу, указанному в разделе «Входные данные». Более того, Вам предоставляется право на подачу жалобы в компетентный орган надзора.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Du har alltid rätt att kostnadsfritt få information om de lagrade personuppgifternas ursprung, mottagare och syfte. Dessutom har du rätt att begära rättelse, spärrning eller radering av dessa uppgifter. Om du har frågor angående detta eller andra funderingar kring dataskydd så kan du alltid vända dig till oss via den adress som anges under Redaktion. Du har vidare en rätt att lämna in klagomål hos den ansvariga tillsynsmyndigheten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Her zaman ücretsiz olarak kayıtlı bilgilerinizin kaynağı, alıcısı ve hedefi ile ilgili bilgilendirilme hakkına sahipsiniz. Bunun yanı sıra bu bilgilerin düzeltilmesi, engellenmesi ya da silinmesini isteme hakkına sahipsiniz. Verilerin korunması konusuyla ilgili daha fazla sorunuz olursa her zaman künyede verilen adreslerimize başvurabilirsiniz. Ayrıcı yetkili denetim makamına şikayet etme hakkına sahipsiniz.

  Izjava o zaštiti osobni...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podaci prikupljeni pomoću etracker tehnologija ne rabe se za osobno identificiranje posjetitelja naše internetske stranice bez izričite suglasnosti korisnika i ne povezuju se s osobnim podacima nositelja pseudonima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Our website uses the etracker analytics service. The service is provided by etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany. This data can be used to create pseudonymous usage profiles. Cookies may be used for this purpose. Cookies are small text files stored in your local browser cache. These cookies enable the recognition of your browser. The data collected by the etracker technologies are not used to determine the personal identity of website visitors and are not compiled together with personal data related to the person referred to by the pseudonym unless expressly agreed to by the person concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Notre site Web utilise le service d’analyse etracker. Le prestataire est etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hambourg, Allemagne. À partir des données, il est possible que des profils d’utilisation soient créés sous un pseudonyme. À cet effet des cookies peuvent être utilisés. Les cookies sont de petits fichiers texte, qui sont enregistrés localement dans la mémoire cache de votre navigateur Internet. Les cookies permettent de reconnaître de nouveau votre navigateur. Les données collectées avec les technologies etracker ne sont pas réutilisées sans le consentement de la personne concernée octroyé séparément, ni pour identifier les visiteurs de notre site Web, et ne sont pas associées aux données personnelles par le biais du porteur du pseudonyme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Unsere Website nutzt den Analysedienst etracker. Anbieter ist die etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Deutschland. Aus den Daten können unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden. Dazu können Cookies eingesetzt werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher Ihres Internet-Browsers gespeichert werden. Die Cookies ermöglichen es, Ihren Browser wieder zu erkennen. Die mit den etracker-Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht genutzt, Besucher unserer Website persönlich zu identifizieren und werden nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	En nuestro sitio web se utiliza el servicio de análisis etracker, ofrecido por etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg (Alemania), y que permite elaborar perfiles de uso bajo un seudónimo a partir de los datos. Para ello también pueden utilizarse cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan de forma local en la memoria caché de su navegador y permiten reconocerlo. Los datos recogidos con las tecnologías etracker no se utilizarán sin el consentimiento otorgado especialmente por parte del interesado para identificar personalmente a los visitantes de nuestro sitio web ni se vincularán con datos personales sobre el titular del seudónimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Il nostro sito web si avvale del servizio di analisi etracker offerto da etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germania. I dati possono essere utilizzati per generare profili di utilizzo pseudonimizzati. Per farlo si possono utilizzare cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella memoria temporanea del vostro browser. I cookie permettono di riconoscere il vostro browser. I dati rilevati con l’aiuto delle tecnologie di etracker vengono utilizzati per identificare personalmente i visitatori del nostro sito solo previo consenso espresso di costoro e non vengono messi in relazione con i dati personali del portatore dello pseudonimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	O nosso site serve-se do serviço de análise etracker. O fornecedor é a etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburgo, Alemanha. A partir dos dados é possível criar um perfil de utilizador sob um pseudónimo. Além disso, podem ser usados cookies. Os cookies são pequenos ficheiros de texto guardados localmente na memória intermédia do seu browser de internet. Os cookies permitem o reconhecimento do seu browser. Os dados recolhidos com as tecnologias etracker não são usados sem a permissão expressa do visado, para identificar pessoalmente o visitante do nosso site e não serão combinados com dados pessoais através do titular do pseudónimo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Η ιστοσελίδα μας χρησιμοποιεί την υπηρεσία ανάλυσης etracker. Η υπηρεσία αυτή προσφέρεται από την etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Γερμανία. Από τα δεδομένα διαμορφώνεται ένα προφίλ του χρήση με ένα ψευδώνυμο. Εδώ μπορούν να χρησιμοποιηθούν τα cookies. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται τοπικά στην προσωρινή μνήμη του περιηγητή σας. Με τα cookies είναι δυνατή η ταυτοποίηση του περιηγητή σας. Τα στοιχεία που συλλέγονται με την τεχνολογία etracker δεν χρησιμοποιούνται χωρίς την ειδική συγκατάθεση του ενδιαφερόμενου για την ταυτοποίηση των επισκεπτών της ιστοσελίδας μας και δεν συντίθενται με προσωπικά δεδομένα που αναφέρονται στον φορέα του ψευδωνύμου.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Onze website maakt gebruik van de analysedienst etracker. Aanbieder is etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Duitsland. Op basis van de gegevens kunnen gebruikersprofielen onder een pseudoniem opgesteld worden. Daartoe kunnen cookies gebruikt worden. Cookies zijn kleine tekstbestanden die lokaal in het tijdelijke geheugen van uw internetbrowser opgeslagen worden. Door deze cookies kan uw browser weer herkend worden. De met de etracker-technologieën ingewonnen gegevens worden niet gebruikt zonder afzonderlijke toestemming van de betrokkenen, om bezoekers van onze website persoonlijk te identificeren en worden evenmin gecombineerd met persoonsgebonden gegevens over de houder van het pseudoniem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Нашият уебсайт използва услугата за уебанализ etracker. Доставчик на тази услуга е etracker GmbH, ул. Ерсте Бруненщрасе № 1, 20459 Хамбург, Германия. Възможно е въз основа на данните да бъде създаден потребителски профил под псевдоним. За целта може да бъдат използвани бисквитки. Бисквитките представляват малки текстови файлове, които се съхраняват локално в междинната памет на Вашия интернет браузър. Те ни позволяват да разпознаем браузъра Ви при следващо посещение. Събраните посредством технологията etracker данни не се използват за лична идентификация на посетителите на нашия уебсайт без отделно дадено съгласие на съответното лице и не се обединяват с лични данни за носителя на псевдонима.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Naše webové stránky využívají analytickou službu etracker. Poskytovatelem této služby je společnost etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Německo. Z osobních údajů mohou být pod pseudonymem vytvářeny uživatelské profily. Pro tento účel mohou být použity také cookies. Cookies jsou malé textové soubory, které jsou uloženy lokálně v mezipaměti Vašeho internetového prohlížeče. Tyto cookies umožňují Váš prohlížeč znovu identifikovat. Údaje získané pomocí technologie etracker se bez předchozího souhlasu subjektu údajů nepoužijí k osobní identifikaci uživatele našich webových stránek a nebudou spojovány s osobními údaji osoby, používající daný pseudonym.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vort websted gør brug af analysetjenesten etracker. Dennes udbyder er etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Tyskland. Ud fra disse data kan der under et pseudonym oprettes anvendelsesprofiler. Hertil kan der bruges cookier. Cookier er små tekstfiler, som gemmes lokalt i din internetbrowsers mellemlager. Cookierne gør det muligt at genkende din browser. De ved hjælp af etracker-teknologien samlede data anvendes uden det af den pågældende særskilt givne samtykke ikke til en personlig identificering af de besøgende på vort websted, og disse data køres ikke sammen med personrelaterede data af pseudonymets indehaver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Verkkosivustomme käyttää etracker-analysointipalvelua. Sen palveluntarjoaja on etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germany. Tietojen perusteella voidaan luoda pseudonymisoituja käyttäjäprofiileja. Tähän voidaan käyttää evästeitä. Evästeet ovat pieniä teksitiedostoja, jotka tallennetaan paikallisesti verkkoselaimesi välimuistiin. Evästeet mahdollistavat selaimesi tunnistamisen uudelleen. Etrackerin tekniikalla kerättyjä tietoja ei käytetä ilman asianomaisen erikseen antamaa suostumusta verkkosivustollamme kävijöiden henkilökohtaiseen tunnistamiseen eikä niitä yhdistetä pseudonyymikäyttäjän henkilötietoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Weboldalunk az etracker nevű elemző szolgáltatást használja. A szolgáltató az etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Németország. Az adatokból egy álnév alatt létre lehet hozni egy felhasználói profilt. Ehhez cookie-k alkalmazhatók. A cookie-k olyan kisméretű szöveges adatállományok, amelyek lokálisan az Ön internetes böngészőjének gyorsítótárában tárolódnak. A cookie-k lehetővé teszik az Ön böngészőjének újra felismerését. Az etracker technológiával begyűjtött adatok az illető személy külön megadott hozzájárulása nélkül nem használhatók fel a honlapunk látogatóinak személyes azonosításához, és azok nem egyesíthetők az álnév viselőjéről szóló személyes adatokkal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Vår nettside benytter seg av analysetjenesten etracker. Tilbyder er etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Tyskland. Basert på disse dataene kan det opprettes brukerprofiler under et pseudonym. Til dette kan det tas informasjonskapsler i bruk. Ved informasjonskapsler dreier det seg om små tekstfiler som lagres lokalt i mellomlageret til din internett browser. Informasjonskapslene gjør det mulig å gjenkjenne din browser. Dataene som samles inn med etracker-teknologien blir uten ditt separat gitte samtykke ikke benyttet for personlig å identifisere besøkende på vår nettside, og blir ikke ført sammen med personrelaterte data via innehaveren av pseudonymet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Nasza strona internetowa korzysta z narzędzia do analizy etracker. Jego dostawcą jest firma etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Niemcy. Z tych danych można tworzyć pod pseudonimem profile użytkownika. W tym celu mogą być stosowane ciasteczka. Ciasteczka to niewielkie pliki tekstowe, które są zapisywane lokalnie w pamięci buforowej przeglądarki internetowej użytkownika. Umożliwiają one rozpoznanie przeglądarki użytkownika. Bez wyraźnie udzielonej zgody danej osoby dane pobierane za pomocą technologii etracker nie są wykorzystywane do indywidualnej identyfikacji użytkowników naszej strony internetowej i nie są łączone z danymi osobowymi poprzez osobę noszącą dany pseudonim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Website-ul nostru utilizează serviciul de analizare etracker. Furnizorul acestui serviciu este etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Germania. Din date pot fi create profile de utilizator sub pseudonim. În acest caz, sunt utilizate cookie-uri. Cookie-urile reprezintă fișiere text de mici dimensiuni care sunt stocate local în memoria intermediară a browser-ului dumneavoastră de internet. Cookie-urile permit recunoașterea browser-ului dumneavoastră. Datele colectate prin intermediul tehnologiei etracker nu sunt utilizate, fără acordul separat al persoanei în cauză, pentru a identifica vizitatorul website-ului nostru și nu sunt grupate cu datele personale cu privire la deținătorul pseudonimului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Наш веб-сайт использует аналитические услуги платформы etracker. Поставщиком услуг является компания etracker GmbH, Эрсте Брунненштрассе 1, 20459 г. Гамбург, Германия. Из собранных анонимно и данных могут составляться псевдо-профили пользователей. С этой целью используются cookie-файлы. Cookie-файлы – это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются в буферной памяти Вашего интернет-браузера. Они позволяют узнать повторно Ваш браузер. Данные, собранные при помощи технологий etracker, без согласия пользователей не используются для личной идентификации посетителей нашего веб-сайта и не объединяются посредством сопоставления персональных данных и данных в псевдо-профилях.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	På vår webbplats används analystjänsten etracker. Tjänsten tillhandahålls av etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Tyskland. Baserat på uppgifterna kan pseudonymiserade användarprofiler skapas. I detta syfte kan cookies användas. Cookies är små textfiler som lagras lokalt i din webbläsares cache-minne. Cookies gör det möjligt att känna igen din webbläsare. De uppgifter som samlas in med hjälp av etracker-tekniken används inte utan ett specifikt medgivande från den registrerade för att personligen identifiera besökare på vår webbplats och kopplas inte ihop med personuppgifter via pseudonymbäraren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Web sitemiz etracker analiz hizmetini kullanır. Sağlayıcı: etracker GmbH, Erste Brunnenstraße 1, 20459 Hamburg, Almanya. Veriler ile anonim bir kullanıcı profili oluşturulabilir. Bunun için çerezler kullanılabilir. Çerezler, tarayıcınızın geçici belleğine kaydedilen küçük metin verileridir. Çerezler tarayıcınızın tekrar tanınmasını mümkün kılar. etracker teknolojisi ile toplanan veriler kişinin ayrı onayı olmadan kullanılmaz, web sitemizin ziyaretçilerinin kimliği açığa çıkarılmaz ve kişisel veriler anonim kullanıcılar ile bağdaştırılmaz.