sds – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  www.lenazaidel.co.il  Page 9
  B&B Boulevard - Arnhem ...  
Mon espace est adapté pour les couples, les aventuriers solo, les voyageurs d’affaires et les familles. Point de départ idéal pour visiter la Hoge Veluwe. les musées ou le Burgers Zoo ou boutique.
My space is suitable for couples, solo adventurers, business travellers and families. A great starting point to visit the Hoge Veluwe. the Chicago museums or Burgers Zoo or to shop.
My Space ist geeignet für Paare, Solo-Abenteurer, Geschäftsreisende und Familien. Ein guter Ausgangspunkt, der Hoge Veluwe zu besuchen. die Museen oder Burgers Zoo oder zum Einkaufen.
Mi espacio es adecuado para parejas, solo aventureros, viajeros de negocios y familias. Un gran punto de partida para visitar el Hoge Veluwe. los museos de Chicago o el Zoo de Burgers o tienda.
My space è adatto a coppie, solista avventurieri, viaggiatori d'affari e famiglie. Un ottimo punto di partenza per visitare il Hoge Veluwe. i musei di Chicago o Burgers Zoo o al negozio.
  Bed & Breakfast Familie...  
Mon. till Sun. :check in at 15.00 p.m.
Ab Juni bis august nur für 4 Nachte
  aan 't Groen - Knegsel ...  
Mon B & B est situé sur le bord de Knegsel derrière la maison qui est déjà plusieurs générations dans la famille. Le B & B, qui est séparé de la maison principale, il ya 2 chambres avec salle de douche et toilettes.
Mein B & B befindet sich am Rande des Knegsel hinter dem Haus, das bereits seit Generationen in der Familie entfernt. Das B & B, die getrennt vom Haupthaus entfernt ist, befinden sich 2 Schlafzimmer mit eigenem Bad mit Dusche und WC. Von der gemütlichen, hellen Wohnzimmer Sie durch Schiebetüren Terrassentüren auf die Terrasse und den Garten zu kommen.
Il mio B & B è situato sul bordo del Knegsel dietro la casa che è già diverse generazioni della famiglia. Il B & B, che è separato dalla casa principale, ci sono 2 camere da letto con bagno doccia e servizi igienici. Dal accogliente, luminoso soggiorno si arriva attraverso porte scorrevoli patio sul terrazzo e giardino.
  B&B Newton 248 - La Hay...  
L'entrée est partagée avec moi, le propriétaire de la propriété. Je travaille à l'arrière de la maison. J'ai ma boulangerie et mon traiteur là-bas. La porte d'entrée et le couloir sont donc partagés avec moi.
The entrance is shared with me, the owner of the property. I work at the back of the house. Have my bakery and catering company there. The front door and hallway are therefore shared with me. I'm on average 3 days a week at work.
Der Eingang wird mit mir, dem Eigentümer des Grundstücks, geteilt. Ich arbeite auf der Rückseite des Hauses. Habe dort meine Bäckerei und Catering Firma. Die Haustür und der Flur werden also mit mir geteilt. Ich bin durchschnittlich 3 Tage die Woche bei der Arbeit.
La entrada se comparte conmigo, el dueño de la propiedad. Yo trabajo en la parte trasera de la casa. Tener mi panadería y empresa de catering allí. Por lo tanto, la puerta de entrada y el pasillo se comparten conmigo. Estoy en promedio 3 días a la semana en el trabajo.
L'ingresso è condiviso con me, il proprietario della proprietà. Lavoro nella parte posteriore della casa. Fai la mia panetteria e la ristorazione. La porta d'ingresso e il corridoio sono quindi condivisi con me. Sono in media 3 giorni alla settimana al lavoro.
  Naar Ineke - Doesburg |...  
Ambiance, petit, bel endroit au canal à Doesburg. Très calme avec beaucoup d'intimité. C'est une maison séparée à la fin de mon jardin avec des portes françaises, à proximité du centre de Doesburg. Equipé de tout le luxe et le confort.
Atmospheric, small, lovely place at the canal in Doesburg. Very quiet with a lot of privacy. It is a separate house at the end of my garden with French doors, close to the center of Doesburg. Equipped with all luxury and comfort.
Atmosphärisch, klein, schöner Ort am Kanal in Doesburg. Sehr ruhig mit viel Privatsphäre. Es ist ein separates Haus am Ende meines Gartens mit Französisch Türen, nahe dem Zentrum von Doesburg. Ausgestattet mit allem Luxus und Komfort.
Atmosférico, pequeño, encantador lugar en el canal en Doesburg. Muy tranquilo con mucha privacidad. Es una casa separada al final de mi jardín con puertas francesas, cerca del centro de Doesburg. Equipado con todo lujo y comodidad.
Atmosferico, piccolo, delizioso posto sul canale di Doesburg. Molto tranquillo con molta privacy. Si tratta di una casa separata alla fine del mio giardino con porte francesi, vicino al centro di Doesburg. Dotato di tutto il lusso e il comfort.
  à€ propos de Bedandbrea...  
Je retiens souvent mon souffle lorsque je vois une nouvelle chambre d’hôtes sur Bedandbreakfast.nl. Regardez celle-ci ! Et celle-là ! Je me dis souvent : “C’est un vrai paradis”. “Cela doit être vraiment agréable d’y vivre !”
I am often lost for words when new bed & breakfasts are posted on Bedandbreakfast.nl. Look at that! And this! "What a paradise!", I often think to myself. "Wouldn't it be great to live there?" But bed & breakfasts actually make it possible to ‘live’ in the very best spots for a while.
Oft stockt mir der Atem, wenn ich auf Bedandbreakfast.nl wieder ein neues B&B entdecke. Schau dir das an! Und dieses! "Was für ein Paradies", denke ich dann. "Wie herrlich muss es sein, dort zu wohnen!" In einem Bed and Breakfast kann man tatsächlich eben "wohnen", und das an den schönsten Flecken auf der ganzen Welt.
A menudo contengo un poco mi respiración al ver nuevamente un nuevo bed & breakfast en Bedandbreakfast.nl. ¡Debo verlo! ¡Y este! ¡“Qué paraíso”!, pienso a menudo. “¡Qué bonito debe ser vivir allí!” Realmente, puedes “vivir” un tiempo en un bed & breakfast, en los mejores lugares.
Spesso resto senza fiato vedendo la comparsa di un nuovo bed & breakfast su Bedandbreakfast.nl. Guarda questo! E quest'altro! "Che paradiso", penso spesso. "Che bello dev'essere vivere lì!" In un bed & breakfast puoi davvero vivere per un po' nei luoghi più belli.
Vaak houd ik even mijn adem in bij het zien van weer een nieuw bed & breakfast op Bedandbreakfast.nl. Moet je deze zien! En deze! “Wat een paradijsje”, denk ik vaak. “Wat moet het heerlijk zijn om daar te wonen!” In een bed & breakfast kun je er daadwerkelijk even ‘wonen’, op de mooiste locaties.
  In het Bergkwartier - D...  
Levez les yeux et admirer les nombreuses et belles fenêtres de sculptures et de se promener à travers le Walstraat avec ses nombreuses boutiques. Je voudrais partager mon amour de Deventer. Je vous invite donc à venir à rester dans mon B & B "La Bergkwartier" et puis de voir ce Deventer a à offrir pour vous-même!
Spaziergang durch das Zentrum von Deventer, mit einer Straße Muster, die immer noch für Hunderte von Jahren unverändert, werden Sie über viele schöne Orte zu kommen. Der Brink, sind das Herz der Stadt mit der Waag in dem heute das historische Museum und die Touristeninformation befindet, die Wilhelmina-Brunnen und die vielen Terrassen. Die mittelalterliche Bergkwartier mit seinen engen Straßen und Gassen, die zu solchen Bergkerk mit ihrem Samstagnachmittag Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr... führen. Die Küferei, besser bekannt als "der Bürste shop" in der Menstraat bekannt ist definitiv einen Besuch wert. Schauen Sie und bewundern Sie die vielen schönen Schnitzereien Fenster und wandern durch die Walstraat mit ihren vielen Geschäften. Ich möchte meine Liebe von Deventer zu teilen. Daher lade ich Sie zu kommen, um in meinem B & B "The Bergkwartier" bleiben und dann zu sehen, was Deventer, für sich selbst zu bieten hat! Wir hoffen, Sie zu sehen! Ihre Gastgeber
Passeggiando per il centro di Deventer, con un modello di strada che è ancora immutata per centinaia di anni, ci si imbatte in molti bei posti. The Brink, il cuore della città con il Waag che oggi ospita il Museo Storico e l'ufficio del turismo si trova, la Fontana di Wilhelmina e tante terrazze. Il Bergkwartier medievale con le sue stradine e vicoli che portano a tale Bergkerk con i suoi concerti pomeridiani sabato, mostre e molto altro. Il bottaio, meglio conosciuto come "il negozio d...i pennello" nella Menstraat è sicuramente merita una visita. Guardate in alto e ammirare le numerose finestre bellissime sculture e vagare per il Walstraat con i suoi numerosi negozi. Vorrei condividere il mio amore di Deventer. Vi invito pertanto a venire a stare nel mio B & B "La Bergkwartier" e poi vedere cosa Deventer ha da offrire per voi stessi! Spero di vedervi! La padrona di casa, Sjoukje Webbink
  In het Bergkwartier - D...  
Levez les yeux et admirer les nombreuses et belles fenêtres de sculptures et de se promener à travers le Walstraat avec ses nombreuses boutiques. Je voudrais partager mon amour de Deventer. Je vous invite donc à venir à rester dans mon B & B "La Bergkwartier" et puis de voir ce Deventer a à offrir pour vous-même!
Spaziergang durch das Zentrum von Deventer, mit einer Straße Muster, die immer noch für Hunderte von Jahren unverändert, werden Sie über viele schöne Orte zu kommen. Der Brink, sind das Herz der Stadt mit der Waag in dem heute das historische Museum und die Touristeninformation befindet, die Wilhelmina-Brunnen und die vielen Terrassen. Die mittelalterliche Bergkwartier mit seinen engen Straßen und Gassen, die zu solchen Bergkerk mit ihrem Samstagnachmittag Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr... führen. Die Küferei, besser bekannt als "der Bürste shop" in der Menstraat bekannt ist definitiv einen Besuch wert. Schauen Sie und bewundern Sie die vielen schönen Schnitzereien Fenster und wandern durch die Walstraat mit ihren vielen Geschäften. Ich möchte meine Liebe von Deventer zu teilen. Daher lade ich Sie zu kommen, um in meinem B & B "The Bergkwartier" bleiben und dann zu sehen, was Deventer, für sich selbst zu bieten hat! Wir hoffen, Sie zu sehen! Ihre Gastgeber
Passeggiando per il centro di Deventer, con un modello di strada che è ancora immutata per centinaia di anni, ci si imbatte in molti bei posti. The Brink, il cuore della città con il Waag che oggi ospita il Museo Storico e l'ufficio del turismo si trova, la Fontana di Wilhelmina e tante terrazze. Il Bergkwartier medievale con le sue stradine e vicoli che portano a tale Bergkerk con i suoi concerti pomeridiani sabato, mostre e molto altro. Il bottaio, meglio conosciuto come "il negozio d...i pennello" nella Menstraat è sicuramente merita una visita. Guardate in alto e ammirare le numerose finestre bellissime sculture e vagare per il Walstraat con i suoi numerosi negozi. Vorrei condividere il mio amore di Deventer. Vi invito pertanto a venire a stare nel mio B & B "La Bergkwartier" e poi vedere cosa Deventer ha da offrire per voi stessi! Spero di vedervi! La padrona di casa, Sjoukje Webbink
  Place to Be - Eindhoven...  
Transfert à l'aéroport ou à la gare, c'est possible. Pendant des années, nous avons séjourné à la maison et à l'étranger dans divers hôtes. Grâce à cette expérience que j'ai avec mon partenaire sait c
Bed & Breakfast "place to be" ist ein schickes Herrenhaus, in einer ruhigen Seitenstraße Zwanziger in einem grünen Viertel. Fünf Minuten zu Fuß vom Zentrum entfernt und kostenlose Parkplätze vor. Zwei schöne sehr geräumige Zimmer mit allen Annehmlichkeiten. Preis pro Nacht und eine Person € 75, - für 2 Personen € 85, - inklusive Frühstück. Ein schönes Haus mit viel Liebe zum Detail mit klassischen modernen durchsetzt. In einer intimen eetkamertje ist ein gesundes, reichhaltiges Frü...hstück an. Bei gutem Wetter genießen Sie die großen romantischen Garten oder auf der Terrasse des Frühstücks. Die beiden Zimmer im ersten und zweiten Stock verfügen über ein eigenes Bad mit WC, WLAN, HD-TV, auch auf dem Dachboden Luft. Transfer zum Flughafen oder Bahnhof ist möglich. Seit Jahren sind wir im In-und Ausland in verschiedenen B & Bs übernachtet. Mit dieser Erfahrung habe ich mit meinem Partner, um einen Ort, wo jeder zu Hause fühlen können wissen.
Bed & Breakfast "Place to Be" es una mansión de lujo, situado en una zona tranquila a veinte carriles en una zona verde. A cinco minutos a pie del centro y de aparcamiento gratuito en frente. Dos hermosas habitaciones muy amplias con todas las comodidades. Precio por noche para una persona € 75, - para 2 personas € 85, - con desayuno incluido. Una hermosa mansión con un ojo para el detalle intercaladas con clásicos modernos. En un eetkamertje íntima es un sano, desayuno completo. C...uando hace buen tiempo se puede disfrutar del amplio jardín romántico o en la terraza del desayuno. Las dos habitaciones de la primera y segunda planta tienen baño privado con ducha, WIFI gratuito, TV de alta definición, también está en el aire del ático. Traslado al aeropuerto o estación de tren es posible. Durante años nos hemos quedado en casa y en el extranjero en varios B & Bs. Con la experiencia que tengo con mi pareja sepa crear un lugar donde todos puedan sentirse como en casa.
Bed & Breakfast "Place to Be" è una dimora elegante, situato in una tranquilla ventenne corsia in una zona verde. A cinque minuti a piedi dal centro e il parcheggio gratuito di fronte. Due belle camere da letto molto spaziose, con tutti i servizi. Prezzo per notte a persona € 75, - per 2 persone € 85, - compresa la prima colazione. Una bella villa, con un occhio per i dettagli intervallati da classico moderno. In un eetkamertje intimo è una sana, colazione completa. Con il bel temp...o si può godere il grande giardino romantico o sulla terrazza della colazione. Le due camere al primo e secondo piano sono dotate di bagno privato con wc, WIFI gratuito, TV HD, è anche in onda soffitta. Trasferimento per l'aeroporto o la stazione ferroviaria è possibile. Per anni siamo stati in patria e all'estero in vari B & B. Con questa esperienza che ho con il mio partner sa di creare un luogo dove ognuno può sentirsi a casa.
  Anna Vlaar - Heino | Be...  
Dans la matinée, vous pouvez vous réveiller à nos ânes et ensuite profiter d'une brise de nos propres poulets. Salland est une région avec de charmants villages et de la vieille ville hanséatique de Deventer et Zwolle, avec des fermes monumentales, manoirs, belles manoirs et moulins restaur...és.
At the edge of the village within walking distance of the centum Heino is our fully equipped cottage to rent as a bed & breakfast. Where you can enjoy nearby hiking and cycling in the beautiful forests. In the morning you can wake up to our asses and then enjoy a breeze from our own chickens. Salland is a region with charming villages and the old Hanseatic city Deventer and Zwolle, with monumental farms, stately homes, beautiful manors and restored mills. An authentic piece of the Netherland...s where the good has been preserved with its own unique charm and character. Our cottage is equipped for 5 persons and fully equipped. The cost for 1 night for 2 persons, including breakfast course are 50 euros per night. For children / 12 years we charge 12.50 per night. We have 5 sleeping places. If you are interested, please call or email us. My number is 06 53314220 Sincerely, Anna Vlaar.
Am Rande des Dorfes nur wenige Gehminuten von der centum Heino ist unser voll ausgestattetes Ferienhaus als bed & breakfast mieten. Wo können Sie Wander-und Radtouren in den schönen Wäldern. Am Morgen können Sie aufwachen, um unsere Ärsche und dann genießen Sie einen Hauch von unseren eigenen Hühnern. Salland ist eine Region mit charmanten Dörfern und der alten Hansestadt Deventer und Zwolle, mit monumentalen Bauernhöfen, Schlössern, Herrenhäusern und schönen restaurierten Mühlen. Ein authen...tisches Stück der Niederlande, wo das Gute mit seinem ganz eigenen Charme und Charakter erhalten geblieben ist. Unser Ferienhaus ist für 5 Personen ausgestattet und komplett ausgestattet. Die Kosten für 1 Nacht für 2 Personen, inklusive Frühstück Natürlich sind 50 Euro pro Nacht. Für Kinder / 12 Jahre berechnen wir 12,50 pro Nacht. Wir haben 5 Schlafplätzen. Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie an oder mailen Sie uns. Meine Nummer ist 06 53314220 Mit freundlichen Grüßen, Anna Vlaar
En el borde de la aldea, a poca distancia del centum Heino es nuestra casa totalmente equipada para alquilar como un bed & breakfast. Donde se puede disfrutar de cerca de senderismo y ciclismo en los hermosos bosques. Por la mañana se puede despertar con el culo y luego disfrutar de una brisa de nuestras propias gallinas. Salland es una región con encantadores pueblos y la antigua ciudad hanseática de Deventer y Zwolle, con granjas monumentales, casas señoriales, hermosas casas solariegas y ...los molinos restaurados. Una auténtica pieza de los Países Bajos, donde el bien se ha mantenido con su propio encanto y carácter. Nuestra casa está equipada para 5 personas y totalmente equipado. El costo de 1 noche para 2 personas, incluyendo por supuesto el desayuno es de 50 euros por noche. Para los niños / 12 años se cobra 12,50 por noche. Contamos con 5 camas. Si usted está interesado, por favor comuníquese con nosotros. Mi número es 06 53314220 Atentamente, Anna Vlaar.
Ai margini del paese a pochi passi dal Centum Heino è la nostra casetta completamente attrezzata di affittare come bed & breakfast. Dove si può godere nelle escursioni a piedi e in bicicletta nelle belle foreste. Al mattino potrete svegliarvi i nostri asini e quindi godere di una brezza da nostre galline. Salland è una regione di incantevoli villaggi e la vecchia città anseatica di Deventer e Zwolle, con fattorie monumentali, dimore storiche, splendidi manieri e mulini restaurati. Un autenti...co pezzo dei Paesi Bassi, dove il bene è stato conservato con il suo fascino e carattere unico. La nostra casa è attrezzata per 5 persone e completamente attrezzata. Il costo per 1 notte per 2 persone, tra cui naturalmente la prima colazione sono 50 euro a notte. Per i bambini / 12 anni si paga 12.50 per notte. Abbiamo 5 posti letto. Se siete interessati, si prega di chiamare o contattarci via email. Il mio numero è 06 53314220 Cordiali saluti, Anna Vlaar.