|
|
Després d'inundar d'espiritualitat, caminar uns passos fins el cèlebre Makye Amye, en el mateix circuit del Barkhor. El millor és reservar taula al pis de dalt, des d'on es contempla l'incessant pas de pelegrins a través dels seus finestrals.
|
|
|
Il est très gratifiant de prendre un moment pour profiter des vues magnifiques le toit plat du Jokhang, le Potala à la distance, entourée par les collines verdoyantes qui entourent Lhassa. Après nous avoir des inondations avec la spiritualité, faire quelques pas de la célèbre Amye Makye, sur le même circuit de Barkhor. Il est préférable de réserver une table à l'étage, pour contempler le passage incessant de pèlerins à travers leurs fenêtres. L'agneau avec pommes de terre tibétaine de style ne vous décevra pas le voyageur. Un avertissement: accompagner la bière peut avoir une nuit terrible, parce que la maison d'alcool mal avec l'altitude et le mal de tête devient insupportable.
|
|
|
Es ist sehr befriedigend, einen Moment Zeit nehmen, um die herrliche Aussicht genießen Das flache Dach des Jokhang, der Potala in der Ferne, von den grünen Hügeln rund um Lhasa umgeben. Nach Flut uns mit Spiritualität, gehen ein paar Schritte zu den berühmten Makye Amye, die am gleichen Stromkreis von Barkhor. Am besten ist es, einen Tisch im ersten Stock zu buchen, , von dem die unaufhörlichen Lauf der Pilger durch ihre Fenster zu betrachten. Das Lammfleisch mit Kartoffeln tibetischen Stil werden Sie nicht enttäuschen den Reisenden. Eine Warnung: gehen mit dem Bier trinken kann, eine schreckliche Nacht, weil Alkohol Haus schlecht mit der Höhe und der Kopfschmerz unerträglich.
|
|
|
Es muy gratificante dedicar unos minutos a disfrutar de las magníficas vistas que ofrece la azotea del Jokhang, con el Potala en la lejanía y rodeado de las verdes colinas que circundan Lhasa. Después de inundarnos de espiritualidad, caminar unos pasos hasta el célebre Makye Amye, en el mismo circuito del Barkhor. Lo mejor es reservar mesa en el piso de arriba, desde donde se contempla el incesante paso de peregrinos a través de sus ventanales. El cordero con patatas al estilo tibetano no defraudará al viajero. Una advertencia: pasarse con la cerveza puede acarrear una noche de perros, porque el alcohol casa muy mal con la altitud y el dolor de cabeza llega a ser insoportable.
|
|
|
È molto gratificante prendere un momento per godere la vista magnifica Jokhang tetto, il Potala in lontananza, circondata da verdi colline che circondano Lhasa. Dopo l'allagamento di spiritualità, a piedi a pochi passi dal famoso Makyo Amye, sullo stesso circuito del Barkhor. Si consiglia di prenotare un tavolo al piano di sopra, da cui guardare il passaggio incessante di pellegrini attraverso le loro finestre. L'agnello con patate in stile tibetano non deluderà il viaggiatore. Un avvertimento: andare con la birra può avere una notte di cani, alcool perché la casa molto male con l'altitudine e il mal di testa diventa insopportabile.
|
|
|
É muito gratificante ter um momento para desfrutar das magníficas vistas telhado Jokhang, Palácio de Potala na distância, rodeado por colinas verdes que rodeiam Lhasa. Após o alagamento da espiritualidade, caminhar alguns passos da famosa Makyo Amye, no mesmo circuito de Barkhor. É melhor reservar uma mesa no andar de cima, a partir do qual a contemplar a passagem incessante de peregrinos através de suas janelas. O cordeiro com batatas estilo tibetano não vai decepcionar o viajante. Um aviso: ir com a cerveja pode ter uma noite de cães, álcool porque a casa muito mal com a altitude e as dores de cabeça se torna insuportável.
|
|
|
Het is zeer de moeite waard om even de tijd te nemen om te genieten van het prachtige uitzicht het dak van de Jokhang, het Potala in de verte, omringd door de groene heuvels rond Lhasa. Na het overspoelen van de spiritualiteit, loop een paar stappen naar het beroemde Makye Amye, op hetzelfde circuit van Barkhor. Het beste is om een tafel in de bovenverdieping boeken, van waaruit de onophoudelijke doorgang van pelgrims overwegen door hun ramen. Het lam met aardappelen Tibetaanse stijl zal u niet teleurstellen de reiziger. Een waarschuwing: gaan met bier kan leiden tot een hond nacht, omdat alcohol erg slecht met de hoogte en de hoofdpijn ondraaglijk.
|
|
|
To je vrlo korisno da odvojite trenutak kako bi uživali u prekrasnim pogledom Jokhang krov, Potala u daljini, okružen zelenim brdima koji okružuju glavni grad Tibeta. Nakon poplava duhovnosti, prošetati nekoliko koraka od poznate Makyo Amye, na isti krug Barkhor. To je najbolje rezervirati stol u gore, iz kojih se razmatrati beskrajnim prolazak hodočasnika kroz svoje prozore. Janjetina s krumpirom tibetanskog stila neće razočarati putnik. Upozorenje: ide uz pivo može imati noćni pasa, alkohol, jer kuća je vrlo loše s visine i glavobolja postaje nepodnošljiv.
|
|
|
Это очень полезно, чтобы воспользоваться моментом, чтобы насладиться великолепным видом крыши Jokhang, Потала на расстоянии, в окружении зеленых холмов, окружающих Лхасе. После заливают духовности, пройти несколько шагов от знаменитого Makye Amye, на той же схеме Barkhor. Лучше всего, чтобы заказать столик на втором этаже, , от которой можно созерцать непрерывный прохождения паломников через окно. Баранина с картофелем тибетских не разочарует путешественника. Предупреждение: пойти с пивом может привести к собаке ночь, потому что алкоголь очень плохо с высоты и головную боль становится невыносимой.
|
|
|
Oso aberasgarria da, ikuspegi bikainak gozatzeko une bat hartu behar la azotea del Jokhang, distantzia Potala, muino berde Lasa inguruko inguratuta. Uholde espiritualtasuna gurekin ondoren, urrats batzuk oinez ospetsua Makye Amye, Barkhor zirkuitu berean. Hobe da goiko en taula bat erreserbatu, erromesen igarotzea ceaseless beren leihoak ikusteko bitartez. Patata tibetar estilo arkumea ez du hutsik bidaiari. Abisu bat: garagardoaren joan terrible gau bat izan dezake, alkohola etxea gaizki altitude eta buruhauste bihurtzen da jasangaitza delako.
|
|
|
É moi gratificante ter un momento para gozar das magníficas vistas tellado Jokhang, Potala na distancia, rodeado por outeiros verdes que rodean Lhasa. Despois do asolagamento da Espiritualidade, camiñar uns pasos da famosa Makyo Amye, no mesmo circuíto de Barkhor. É mellor reservar unha mesa na planta de arriba, desde o que a contemplar o paso incesante de peregrinos a través das súas fiestras. O año con patacas estilo tibetano non vai decepcionar o viaxeiro. Un aviso: ir a cervexa pode ter unha noite de cans, alcohol porque a casa moi mal coa altitude e as dores de cabeza xa é insoportable.
|
