pengecualian – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.medi.de
  Site Terms of Use and S...  
Pengecualian Hak Pembatalan
Ausnahmen vom Recht auf Stornierung
Uitzonderingen op het recht op annulering
ข้อยกเว้นของสิทธิในการบอกเลิก
  Site Terms of Use and S...  
2. HAK PEMBATALAN, PENGECUALIAN UNTUK PEMBATALAN, DAN KEBIJAKAN RETUR
2. RECHT AUF STORNIERUNG, AUSNAHMEN UND RÜCKSENDERICHTLINIEN
2. RECHT OP ANNULERING, UITZONDERINGEN OP ANNULERING EN RETOURBELEID
2. สิทธิของการบอกเลิก ข้อยกเว้นสำหรับการบอกเลิกและนโยบายการคืนสินค้า
  Privacy Statement | Gal...  
Gallup akan meminta persetujuan Anda sebelum membagikan Informasi Pribadi Anda kepada pihak ketiga mana pun yang tidak bertindak sebagai agen atau penyedia jasa untuk melaksanakan tugas atas nama kami atau untuk menggunakan informasi untuk tujuan yang berbeda secara materi dengan tujuan awal pengumpulannya atau yang disahkan setelah itu oleh Anda. Pengecualian atas peraturan ini adalah (di antaranya) di mana pemrosesan Informasi Pribadi oleh Gallup diperlukan demi kepatuhan terhadap kewajiban hukum berdasarkan undang-undang yang berlaku.
Gallup holt Ihre Zustimmung ein, bevor Ihre persönlichen Daten an eine Drittpartei weitergegeben werden, die nicht als Vermittler oder Verkäufer agiert, um Aufgaben in unserem Namen auszuführen oder die Daten für einen Zweck zu nutzen, der sich materiell von dem Zweck unterscheidet, für den sie ursprünglich erfasst oder nachträglich von Ihnen freigegeben wurden. Eine Ausnahme besteht (unter anderem), wenn die Verarbeitung Persönlicher Daten durch Gallup zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach der geltenden Gesetzgebung erfolgt.
Gallup zal uw toestemming vragen voordat uw Persoonlijke informatie wordt gedeeld met een derde die niet handelt in de hoedanigheid van agent of leverancier om taken namens ons te verrichten of de informatie te gebruiken voor een doel dat wezenlijk afwijkt van het doel waarvoor het oorspronkelijk was verzameld of vervolgens is geautoriseerd door u. Een uitzondering hierop is (onder andere) wanneer de verwerking van persoonlijke informatie door Gallup noodzakelijk is voor naleving van een wettelijke verplichting krachtens het toepasselijke recht.
Gallup จะขอรับคำยินยอมก่อนที่แชร์ข้อมูลส่วนบุคคลกับบุคคลที่สามที่ไม่ได้มีฐานะเป็นตัวแทนหรือคู่ค้าที่ดำเนินการในนามของเรา หรือให้ใช้ข้อมูลโดยมีวัตถุประสงค์การใช้งานแตกต่างจากที่เก็บรวบรวมไว้ครั้งแรกหรือที่คุณอนุมัติให้ในภายหลัง โดยมีข้อยกเว้นว่า (นอกเหนือจากอย่างอื่น) การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของ Gallup มีความจำเป็นเพื่อการปฏิบัติตามหน้าที่ทางกฎหมายภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้
  Privacy Statement | Gal...  
Gallup menggunakan anonimitas IP, yang memotong/menganonimkan oktet terakhir dari alamat IP untuk Negara-Negara Anggota Uni Eropa serta pihak lain yang bergabung dalam Kesepakatan Area Ekonomi Eropa. Dalam kasus pengecualian tertentu, alamat IP lengkap dikirim ke dan disingkat oleh server Google di A.S.
Sie können die Erfassung und Verwendung von Daten (Cookies und IP-Adresse) durch Google Analytics verhindern, indem Sie dieses Plug-in für Browser herunterladen und installieren. Gallup nutzt eine IP-Anonymisierung, die die letzten Achtbitzeichen der IP-Adresse für Mitglieder der Europäischen Union sowie für die Staaten, die das Abkommen zum Europäischen Wirtschaftsraum unterschrieben haben, kürzt und anonymisiert. Nur in Ausnahmefällen wird die vollständige IP-Adresse an die Google Server in den USA gesendet und durch diese gekürzt.
U kunt voorkomen dat Google Analytics gegevens (cookies en IP-adres) verzamelt en gebruikt door de invoegtoepassing voor uw browser, hier beschikbaar, te downloaden en te installeren. Gallup gebruikt IP-anonimisering. Hierbij worden de laatste acht cijfers van het IP-adres afgekapt of geanonimiseerd voor lidstaten van de Europese Unie en voor leden van de Europese Economische Ruimte. Alleen in uitzonderingsgevallen wordt het volledige IP-adres naar een server van Google in de VS verzonden en daar vervolgens ingekort.
ブラウザのプラグインをこちらからダウンロードしてインストールすることにより、Googleアナリティクスによるデータ(CookieおよびIPアドレス)の収集および使用を禁止することができます。Gallupは、IP匿名化を使用しています。これにより、欧州連合の加盟国および欧州経済地域に関する協定の締約国である他の国家に対しては、IPアドレスの最後のオクテットが切り捨てまたは匿名化されます。完全なIPアドレスは、例外的な場合にのみ、米国に存在するGoogleのサーバーに送信され、同サーバーによって短縮されます。
여기에서 브라우저 플러그인을 다운로드하여 설치하면 Google 웹로그 분석의 정보(쿠키 및 IP 주소) 수집 및 사용을 차단할 수 있습니다. Gallup은 IP 익명화를 사용하여 유럽 경제 지역(EEA) 기타 협약국을 비롯해 유럽 연합(EU) 회원국에 해당하는 IP 주소의 마지막 옥텟을 삭제하고 익명화합니다. 예외적인 경우에만 전체 IP 주소가 미국 소재 Google 서버에 전송되어 축약화됩니다.
คุณสามารถป้องกันไม่ให้ Google Analytics รวบรวมและใช้ข้อมูล (คุกกี้และ IP แอดเดรส) ได้ด้วยการดาวน์โหลดและการติดตั้งปลั๊กอินเบราเซอร์ที่ใช้งานได้ที่นี่ Gallup เปิดใช้งานการปกปิด IP ซึ่งจะตัด/ลบชุดสุดท้ายของ IP แอดเดรสออกสำหรับประเทศสมาชิกสหภาพยุโรป และประเทศคู่สัญญาอื่นๆ ของข้อตกลงเขตเศรษฐกิจยุโรป ยกเว้นในกรณีที่เป็น IP แอดเดรสเต็มที่ส่งไปยังและตัดทอนโดยเซิร์ฟเวอร์ของ Google ในประเทศสหรัฐอเมริกา
  Site Terms of Use and S...  
Jika Anda membeli barang yang akan dikirimkan, Anda berhak untuk membatalkan pesanan kapan pun sebelum barang dikemas untuk dikirimkan dan dana akan dikembalikan secara penuh. Anda berhak melakukan pengembalian atas barang yang diterima dalam waktu 30 hari sejak barang diterima, dengan pengecualian yang ditentukan di bawah ini.
Wenn Sie Waren bestellen, die versendet werden, haben Sie das Recht, Ihre Bestellung jederzeit vor dem Versand der Waren zu stornieren. Der Kaufbetrag wird in diesem Fall vollständig erstattet. Zudem haben Sie das Recht, die erhaltenen Waren innerhalb von 30 Tagen ab Zustellungsdatum zurückzusenden, sofern nicht eine der unten aufgeführten Ausnahmen Anwendung findet. Nach Ablauf von 30 Tagen werden keine Rücksendungen mehr angenommen. Sie sind für alle Kosten verantwortlich, die in Verbindung mit der Rücksendung von Waren an Gallup entstehen. Erstattet wird der Preis der gekauften Waren abzüglich der Gallup entstandenen Versandkosten. Steht Ihnen per Gesetz in Ihrem Land oder Ihrer Region eine längere Rücksendefrist zu, findet diese Frist Anwendung. Um von Ihrem Recht auf Stornierung Gebrauch zu machen, müssen Sie uns Ihre Entscheidung vor Ablauf der Stornierungsfrist mitteilen.
Als u producten hebt gekocht die moeten worden verzonden, hebt u het recht om uw bestelling te allen tijde te annuleren voordat de goederen voor levering worden verzonden. U ontvangt in dat geval een volledige restitutie. U hebt verder het recht om de ontvangen goederen binnen 30 dagen na ontvangst van de goederen te retourneren, tenzij een van de onderstaande uitzonderingen van toepassing zijn. Na 30 dagen worden retourzendingen niet meer geaccepteerd. U bent verantwoordelijk voor alle kosten die verband houden met de retourzending van de goederen naar Gallup. De kosten van de gekochte goederen, verminderd met enige door Gallup gemaakte verzendkosten, zullen worden gerestitueerd. Indien de toepasselijke wetgeving van uw land/regio een langere herroepingstermijn voorschrijft, geldt die termijn. Om uw recht op annulering uit te oefenen, dient u ons voor het einde van de herroepingstermijn te informeren over uw besluit om de koop te annuleren.
หากคุณซื้อสินค้าที่ให้มีการขนส่งคุณมีสิทธิ์ที่จะบอกเลิกคำสั่งซื้อของคุณได้ทุกเมื่อก่อนที่จะมีการส่งสินค้าและจะได้รับเงินคืนเต็มจำนวน นอกจากนี้ คุณยังมีสิทธิ์ในการคืนสินค้าที่ได้รับภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับสินค้า เว้นแต่กรณีที่มีหนึ่งในข้อยกเว้นที่ระบุไว้ด้านล่าง ไม่ยินยอมให้คืนสินค้าหลังจากเวลาผ่านไป 30 วัน คุณต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการคืนสินค้าไปยัง Gallup จำนวนเงินที่คืนให้คือค่าสินค้าที่ซื้อหักด้วยค่าใช้จ่ายในการขนส่งที่ Gallup ได้จ่ายไปแล้ว หากกฎหมายที่มีผลบังคับใช้ของประเทศหรือภูมิภาคของคุณอนุญาตให้มีระยะเวลาคืนสินค้านานกว่านี้ ช่วงเวลาดังกล่าวจะมีผลบังคับ หากคุณต้องการใช้สิทธิในการบอกเลิก คุณต้องแจ้งการตัดสินใจในการบอกเลิกให้เราทราบก่อนที่ระยะเวลาคืนสินค้าจะหมดอายุ