pe – -Translation – Keybot Dictionary

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caută și redă melodiile pe care le-ați încărcat în Box, Dropbox, Google Drive, și OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rechercher et écouter les morceaux que vous avez envoyé sur Box, Dropbox, Google Drive, et OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Suchen und Lieder abspielen, die Sie hoch geladen haben auf Box, Dropbox, Google Drive, und OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cercare e riprodurre il brano caricato su Box, Dropbox, Google Drive, e OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Procure e reproduza as músicas enviadas para Box, Dropbox, Google Drive, e OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ابحث وشغل المقاطع التي رفعتها على Box, Dropbox, Google Drive, و OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Αναζήτηση και αναπαραγωγή των τραγουδιών που έχετε ανεβασει Box, Dropbox, Google Drive, και OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Doorzoek en speel nummers die je toegevoegd hebt aan Box, Dropbox, Google Drive, en OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	サービスにアップロードした音楽の検索と再生 Box, Dropbox, Google Drive, と OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, en OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Търсене и свирене на песни, които сте качили в Box, Dropbox, Google Drive, и OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cerqueu i reproduïu les cançons que hàgiu pujat Box, Dropbox, Google Drive, i OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pretraživajte i svirajte pjesme koje ste spremili na vaš Box, Dropbox, Google Drive, i OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hledání a přehrávání vámi nahraných písní Box, Dropbox, Google Drive, a OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Søg og afspil sange du har overført til Box, Dropbox, Google Drive, og OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Etsi ja toista kappaleet, jotka olet lähettänyt palveluun Box, Dropbox, Google Drive, ja OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Keressenen és játsszon le számokat amiket feltöltött Box, Dropbox, Google Drive, és OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cari dan putar lagu yang telah Anda unggah ke Box, Dropbox, Google Drive, dan OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, 그리고 OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ieškoti iš groti dainas, kuria Jūs įkėlėte į Box, Dropbox, Google Drive, ir OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wyszukuj i odtwarzaj utwory które wrzuciłeś na Box, Dropbox, Google Drive, i OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Поиск и воспроизведение песен, загруженных в Box, Dropbox, Google Drive, и OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Претражујте и пуштајте песме које сте учитали на Box, Dropbox, Google Drive, и OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vyhľadajte a prehrávajte piesne, kt. ste uložili na Box, Dropbox, Google Drive, a OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Iskanje in predvajanje skladb, ki so bile naložene na Box, Dropbox, Google Drive, in OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sök och spela låtar du laddat upp till Box, Dropbox, Google Drive, och OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Şuraya yüklediğiniz şarkıları arayın ve oynatın: Box, Dropbox, Google Drive, ve OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Tìm và phát nhạc từ Box, Dropbox, Google Drive, và OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	חפש ונגן שירים שהעלית אל Box, Dropbox, Google Drive, וגם OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, і OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მოძებნეთ და დაუკარით სიმღერები, რომლებიც ამ მომსახურებებში გაქვთ ატვირთული: Box, Dropbox, Google Drive, და OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Meklēt un atskaņot dziesmas, kuras esat augšupielādējis Box, Dropbox, Google Drive, un OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Виконуйте пошук і відтворюйте композиції, які ви вивантажили на Box, Dropbox, Google Drive, та OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Gelintar dan main lagu yang anda telah muat naik Box, Dropbox, Google Drive, dan OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Klaskit ha lennit tonioù bet uskarget ganeoc'h davet Box, Dropbox, Google Drive, ha OneDrive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Search and play songs you've uploaded to Box, Dropbox, Google Drive, e OneDrive

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Descărcați coperți pentru albume de pe Last.fm și Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Télécharger les jaquettes d'albums manquantes depuis Last.fm et Amazon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Fehlende Albentitelbilder von Last.fm und Amazon herunterladen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copie música a su iPod, iPhone, MTP o reproductor USB de almacenamiento masivo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Scaricamento delle copertine mancanti degli album da Last.fm e Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Descarrega as capas de álbum através da last.fm e Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	تحميل الأغلفة الناقصة من Last.fm و أمازون.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Κάντε λήψη εξώφυλλων για άλμπουμ από το Last.fm και το Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Missende albumhoezen downloaden van Last.fm en Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	アルバムカバーアートをLast.fmとAmazonからダウンロード
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Сваляне на липсващи обложки на албуми от Last.fm и Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Descarregueu les portades d'àlbums que us manquen des de Last.fm i Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Preuzmite omote albuma koji nedostaju sa Last.fm-a i Amazona.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Stahujte chybějící obaly alb z Last.fm a Amazonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hent manglende omslag fra Last.fm og Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lataa puuttuvat kansikuvat Last.fm:stä ja Amazonista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hiányzó albumborítók letöltése a Last.fm és az Amazon oldalakról.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Unduh sampul album yang hilang dari Last.fm dan Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Last.fm 과 아마존으로부터 잃어버린 앨범 커버를 다운로드하세요.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Atsisiųskite trūkstamus albumų viršelius iš Last.fm ir Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pobierz brakujące okładki albumów z serwisów Last.fm i Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Скачивание обложек для альбомов с сервиса Last.fm и Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Преузмите недостајуће омоте албума са сервиса Ласт.фм и Амазон.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sťahujte chýbajúce obaly albumov z Last.fm a Amazonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Prejmite manjkajoče ovitke albuma iz Last.fm in Amazon-a.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ladda ner saknade omslag för album från Last.fm och Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Eksik albüm kapağını Last.fm ve Amazon üzerinden indirin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Tải ảnh bìa cho album từ Last.fm và Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	הורד עטיפות אלבומים חסרות מתוך Last.fm ו-Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ჩამოტვირთეთ ალბომების გარეკნები Last.fm-იდან და Amazon-იდან.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lejupielādēt trūkstošo albuma vāku no Last.fm vai Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Завантаження відсутніх обкладинок з Lasf.fm та Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Muat turun seni kulit album yang hilang dari Last.fm dan Amazon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pellgargañ golo an albom a vank war Last.fm hag Amazon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Download missing album cover art from Last.fm and Amazon.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control redare de pe aplicația Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Contrôle de la lecture à partir de l'application Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Die Wiedergabe mit der Android-Anwendung steuern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controllo della riproduzione dall'applicazione Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlo de reprodução através da aplicação Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	التحكم في التشغيل من تطبيق أندرويد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Έλεγχος αναπαραγωγής απο την Android εφαρμογή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Afspelen bedienen vanuit de Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Androidアプリから再生をコントロール
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Beheer die terugspeel met die Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Контролиране на възпроизвеждането от Android приложението
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlar la reproducció des de l'aplicació d'Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Upravljajte reprodukcijom s Android aplikacije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ovládání přehrávání z aplikace pro Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kontroller afspilning fra Androidprogrammet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Toiston ohjausta Android-sovelluksella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lejátszás vezérlése az Android appból
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mengendalikan pemutaran dari apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Android 앱을 통한 재생목록 제어
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Valdomas grojimas per Android programėlę
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kontrola odtwarzania z telefonu z Androidem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Управление воспроизведением с помощью Android приложения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Управљање пуштањем са Андроид апликације
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ovládanie prehrávania z Androidovej aplikácie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nadziranje predvajanja iz programa za Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Styr uppspelningen med Androidappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Android uygulamasından oynatmayı denetleme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Điều khiển phát nhạc bằng ứng dụng Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	שליטה בנגינה מתוך אפליקציית Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlling playback from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	დაკვრის მართვა Android-ის აპიდან
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vadīt atskaņošanu no Android aplikācijas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Керування відтворенням за допомогою програми Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mengawal main balik melalui apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Reoliñ al lennadur adalek an arload Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlling playback from the Android app

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dar dacă tot doriți să cheltuiți ceva bani pentru a ne face fericiți, puteți face o donație uneia dintre aceste organizații caritabile pe care le agreem și anunțați-ne:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mais si vous désirez malgré tout dépenser un peu d'argent pour nous faire plaisir, vous pouvez faire un don à l'une des organisations de charité suivantes et nous le faire savoir :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wenn Sie trotzdem Geld spenden möchten, freuen wir uns wenn Sie die Spende an eine der folgenden Wohltätigkeitsorganisationen richten und uns darüber informieren:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pero si de veras quiere gastar algo de dinero para hacernos felices, puede realizar una donación a alguna de las siguientes organizaciones de beneficiencia y luego infórmenos de ello:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ma se vuoi comunque spendere del denaro per renderci felici, puoi effettuare una donazione a una delle seguenti organizzazioni umanitarie e tienici informati:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mas, se ainda assim quiser efetuar algum donativo, pode sempre efetua-lo à ordem das instituições que nós gostamos e dizer-nos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	لكن، إذا كنت ترغب بإنفاق بعض المال وإسعادنا، فيمكنك التبرع لأحد المنظمات الخيرية التي نحب وإخبارنا بذلك:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Αλλά άν θέλετε ακόμα να δαπανήσετε κάποια χρήματα για να μας κάνετε ευτυχισμένους, μπορείτε να κάνετε μια δωρεά σε μία από αυτές τις οργανώσεις φιλανθρωπίας που μας αρέσει και να μας ενημερώσετε:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Maar, als je nog steeds wat geld wilt uitgeven om ons gelukkig te maken, dan kan je een donatie schenken aan een van deze liefdadigheidsorganisaties die we leuk vinden en laat het ons weten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	でもまだもしあなたがお金を使いたいと考えているなら、私たちの好きな以下のチャリティー団体に寄付してくださいませんか: そしてそれを知らせてもらえると嬉しいです:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Но ако все още искате да изхарчите малко пари и да ни направите щастливи, можете да дарите за някоя от тези благотворителни организации, които харесваме и ни уведомете:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Però si tot i així encara voleu gastar alguns diners per fer-nos feliços, podeu fer una donació a una d'aquestes organitzacions que ens agraden i feu-nos-ho saber:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ali ako još uvijek želite potrošiti nešto novaca da nas učinite sretnijim, možete novac donirati jednoj od ovih dobrotvornih organizacija koje nam se sviđaju i obavijestite nas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ale v případě že stále ještě chcete utratit peníze tak, abysme byli šťastní, dejte dar jednomu z těchto charitativních sdružení a dejte nám vědět:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Men hvis du stadig ønsker at bruge nogle penge for at gøre os glade, så kan du lave en donation til en af disse velgørenhedsorganisationer og fortælle os om det:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jos haluat ilahduttaa meitä rahalla, voit tehdä lahjoituksen jollekin seuraavista hyväntekeväisyysjärjestöistä ja kertoa asiasta meille:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Viszont, ha továbbra is pénzt szeretne költeni, hogy boldoggá tegyen minket, akkor adományozzon a következő, általunk kedvelt jótékonysági szervezetek részére és tudassa velünk:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Tapi jika Anda masih ingin memberikan bantuan uang untuk membuat kami bahagia, Anda dapat menyumbangkannya kepada salah satu organisasi sosial yang kami sukai ini dan beritahu kami:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like 그리고 저희에게 알려주십시오:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bet jeigu vis dėlto norite išleisti kažkiek pinigų, norėdami mus pradžiuginti, galite aukoti vienai iš šių, mums patinkančių, labdaringų organizacijų, o vėliau pranešti mums:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jeżeli jednak wciąż chcesz wydać trochę pieniędzy aby nas uszczęśliwić, możesz przekazać darowiznę na jedną z zaprzyjaźnionych organizacji i dać nam znać:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Но если вы всё еще хотите потратить ваши деньги - осчастливьте нас, сделайте пожертвование одной из этих благотворительных организаций, рассказав нам об этом:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Али ако свеједно желите да потрошите нешто новца да нас усрећите, можете да донирате некој од ових добротворних организација које волимо па нас обавестите:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ak ale stále chcete minúť nejaké peniaze, tak, aby ste nás potešili, dajte ich ako dar jednému z týchto charitatívnych združení, ktoré podporujeme a dajte nám vedieť:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Če še vedno želite zapraviti denar, da nas osrečite, pa lahko donirate sledečim dobrodelnim organizacijam. in nam to sporočite:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Om du ändå känner för att spendera lite pengar för att göra oss glada, så kan du ge en donation åt någon av dessa välgörenhets organisationer som vi gillar och låt oss få veta:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ancak hala bizi mutlu etmek için maddi bağış yapmak isterseniz, sevdiğimiz aşağıdaki gönüllü organizasyonlardan birine bağış yapabilir ve bilmemizi sağlayabilirsiniz:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nhưng nếu bạn vẫn muốn ủng hộ tài chính, bạn có thể đóng góp cho các tổ chức từ thiện sau và nhớ cho chúng tôi biết nhé:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მაგრამ თუ მაინც გსურთ პატარა ფულის დახარჯვა და ჩვენი გაბედნიერება, შეგიძლიათ ამ საქველმოქმედო ორგანიზაციებს შესწიროთ ფული და გაგვაგებინოთ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Taču ja vēlaties tērēt naudu, lai padarītu mūs priecīgus, varat ziedot kādai no šīm labdarības organizācijām, kuras mēs atbalstam un paziņojiet par to mums:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Втім, якщо ви все ще хочете здійснити якусь грошову пожертву, яка була б приємною учасникам проекту, ви можете надіслати гроші одній з благодійних організацій, мету якої поділяють учасники проекту і дати нам про це знати:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sebaliknya jika anda mahu berikan sumbangan dalam bentuk wang, anda boleh beri derma kepada salah satu organisasi amal yang kami sukai dan beritahu kami:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	But if you still want to spend some money to make us happy, you can make a donation to one of these charity organizations we like and let us know:

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clementine este un player muzical multiplatformă. Este inspirat de Amarok 1.4, punând accent pe o interfață rapidă și ușor de utilizat pentru căutarea și redarea muzicii dumneavoastră.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine est un lecteur de musique multiplateforme. Inspiré par Amarok 1.4, possédant une interface simple et rapide à utiliser pour rechercher et jouer votre musique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine ist ein plattformübergreifender Musikspieler. Er ist inspiriert von Amarok 1.4, und legt Wert auf eine schnelle und einfach zu benutzende Oberfläche zum Suchen und Abspielen Ihrer Musik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine è un lettore musicale multipiattaforma. È ispirato a Amarok 1.4, pone l'attenzione su un'interfaccia veloce e facile da usare per ricercare e riprodurre la propria musica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	O Clementine é um reprodutor de músicas multi-plataforma Tem como fonte de inspiração o Amarok 1.4, e tenta disponibilizar uma interface simples para pesquisa e reprodução das suas músicas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	كلمنتاين مشغل صوتيات متعدد المنصات استلهم من Amarok 1.4, التركيز على واجهة سلسة وسريعة وسهلة الاستخدام لتشغيل الموسيقى.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ο Clementine είναι έναν πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής για πολλές πλατφόρμες. εμπνευσμένο από Amarok 1.4, εστιάζοντας σε μία γρήγορη και εύκολη σε χρήση διασύνδεση διασύνδεση χρήστη για την αναζήτηση και αναπαραγωγή της μουσικής σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine is een multi-platformspeler. Hij is geïnspireerd door Amarok 1.4, concentreert zich op een snelle, en gemakkelijk te gebruiken gebruikersinterface voor het zoeken afspelen van uw muziek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementineは、マルチプラットフォームの音楽プレイヤーです。 このアプリケーションは Amarok 1.4, にインスパイアされて作られました。音楽の検索・再生が、すばやく簡単にできるのが特徴です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine is a multiplatform music player. It is inspired by Amarok 1.4, focusing on a fast and easy-to-use interface for searching and playing your music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine е многоплатформен музикален плеър. Вдъхновен е от Amarok 1.4, концентриращ се на бърз и лесен за използване интерфейс за търсене и свирене на музика.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	El Clementine és un reproductor de música multi-plataforma Està inspirat en l’ Amarok 1.4, centrant-se en una interfície ràpida i fàcil d'emprar per cercar i reproduir la vostra música
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine je višeplatformski glazbeni svirač. Nadahnut je Amarok 1.4, s naglaskom na brzo i jednostavano korištenje sučelja za pretraživanje i sviranje vaše glazbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine je víceplatformní hudební přehrávač. Je inspirován přehrávačem Amarok 1.4, záměrem je pak rychlé a jednoduše použitelné rozhraní pro hledání a přehrávání hudby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine er en multiplatformmusikafspiller. det er inspireret af Amarok 1.4, fokuserer på en hurtig og nemt grænseflade for søgning og afspilning af din musik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine on alustariippumaton musiikkisoitin. Sen inspiraation lähteenä on Amarok 1.4, painopisteenä nopea ja helppo käyttöliittymä musiikin etsimistä sekä soittamista varten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	A Clementine egy multiplatformos zenelejátszó. Alapjait adja az Amarok 1.4, előtérbe helyezve a gyors és könnyen használható felületet a zenéi rendszerezésére és lejátszására.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine adalah pemutar musik multiplatfom. Terinspirasi oleh Amarok 1.4, berfokus pada antarmuka cepat dan mudah digunakan untuk mencari dan memutar musik Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine은 멀티플랫폼 음악 플레이어입니다. 이것은 Amarok 1.4, 으로 부터 영감을 받아 당신의 음악을 검색하고 재생하기위한 가장 빠르고 쉬운 사용자 인터페이스에 초점을 맞췄습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine yra įvairių platformų muzikos grotuvas. Yra įkvėptas Amarok 1.4, telkiamas dėmesys į greitą ir lengvai valdomą sąsają ieškant ir grojant Jūsų muziką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine to wieloplatformowy odtwarzacz muzyki. Jest inspirowany programem Amarok 1.4, skupiony na szybkim, wygodnym i łatwym w obsłudze interfejsie do wyszukiwania i odtwarzania Twojej muzyki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine — кроссплатформенный музыкальный плеер. Он вобрал в себя лучшее от Amarok 1.4, сделав упор на скорость и легкость поиска и воспроизведения вашей музыки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Клементина је мултиплатформски музички плејер. Инспирисана је Amarok 1.4, фокусирајући се на брзо и лако за коришћење сучеље за претрагу и пуштање ваше музике.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine je multiplatformný hudobný prehrávač. Jeho inšpiráciou bol Amarok 1.4, zameranie na rýchle a jednoducho použiteľné rozhranie pre hľadanie a prehrávanie vašej hudby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine je predvajalnik glasbe, ki deluje v različnih okoljih. Navdahnil ga je Amarok 1.4, osredotoča pa se na hiter in enostaven vmesnik za iskanje in predvajanje vaše glasbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine är en plattformsoberoende musikspelare. Den är inspirerad av Amarok 1.4, med fokus på ett snabbt och lättanvänt gränssnitt för sökning och uppspelning av din musik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine birden fazla platform üzerinde çalışan bir müzik çalardır. Amarok 1.4, yazılımından esinlenmiştir ve müziğinizi aramak ve oynatmak için hızlı ve kolay kullanımlı bir arayüz olmasına odaklanılmaktadır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine là một chương trình phát nhạc đa nền tảng. Được lấy cảm hứng từ Amarok 1.4, tập trung vào một giao diện dễ sử dụng để tìm kiếm và phát nhạc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine הינו נגן מוזיקה רב-פלטפורמות. הוא מקבל השראה מן Amarok 1.4, מתרכז בממשק מהיר וקל לשימוש עבור חיפוש וניגון מוזיקה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine is a multiplatform music player. It is inspired by Amarok 1.4, focusing on a fast and easy-to-use interface for searching and playing your music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine არის მუსიკის მრავალპლატფორმული დამკვრელი. მისი შთაგონების წყარო არის Amarok 1.4, და მისი მთავარი მიზანი არის თქვენი სიმღერების მოსაძებნად და დასაკრავად სწრაფი და მარტივად მოსახმარი ინტერფეისის შემოთავაზება.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine ir daudzplatformu mūzikas atskaņotājs To ir iedvesmojis Amarok 1.4, focusing on a fast and easy-to-use interface for searching and playing your music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine є крос-платформеним музичним програвачем. Його створено під натхненням від Amarok 1.4, його головною метою є створення швидкого та простого інтерфейсу для пошуку та відтворення вашої музики.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine ialah pemain muzik berbilang platform. Ia diilham oleh Amarok 1.4, menumpukan antaramuka yang pantas dan mudah digunakan untuk menggelintar dan memainkan muzik anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine a zo ul lenner sonerezh lies-reizhiad Awenet gant Amarok 1.4, focusing on a fast and easy-to-use interface for searching and playing your music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine é un moderno reprodutor de música. Está inspiarado por Amarok 1.4, focusing on a fast and easy-to-use interface for searching and playing your music.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navigare prin lista de redare de pe aplicația Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Navigation dans la liste de lecture à partir de l'application Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wiedergabelisten mit der Android-Anwendung durchsuchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Navigazione della scaletta dall'applicazione Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Explorar listas de reprodução na aplicação Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	تصفح قوائم التشغيل من تطبيق أندرويد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Περιήγηση λίστας αναπαραγωγής από την Android εφαρμογή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Afspeellijst doorbladeren vanuit de Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Blaai deur speellyste met die Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Разглеждане на списък с песни от Android приложението
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Navegació per les llistes de reproducció a l’aplicació per a l’Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pregledavajte popis izvođenja s Android aplikacije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Procházení seznamu skladeb z aplikace pro Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Løb igennem afspilningsliste fra Androidprogrammet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Soittolistan selaamista Android-sovelluksella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lejátszólista böngészése az Android appban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Meramban daftar-putar dari apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Naršoma grojaraštyje per Android programėlę
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Przeglądanie listy odtwarzania z telefonu z Androidem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Просмотр списка воспроизведения из Android приложения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Прегледање листе нумера помоћу Андроид апликације
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Prehliadanie playlistov z Androidovej aplikácie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Brskanje po seznamu predvajanja iz programa za Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bläddra i spellistor med Androidappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Android uygulamasından oynatma listesini gezinme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Duyệt danh sách nhạc từ ứng dụng Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	סיור ברשימת ההשמעה מתוך אפליקציית ה-Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Browsing playlist from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	დასაკრავი სიის თვალიერება Android-ის აპიდან
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pārlūkot atskaņošanas sarakstu no Android aplikācijas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Навігація списком відтворення на пристрої під керуванням Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Melayari senarai main melalui apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Merdeiñ rolloù seniñ adalek an arload Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Browsing playlist from the Android app

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venez discuter avec nous sur #clementine (canal sur Freenode). Merci de rester dans les environs après avoir posé une question : nous sommes peut être dans un fuseau horaire différent et nous ne verrons pas votre question tout de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Unterhalten Sie sich mit uns im #clementine Kanal auf Freenode. Bitte denken Sie daran, nach einer Frage eine Weile dort zu bleiben - möglicherweise befinden wir uns in unterschiedlichen Zeitzonen und sehen Ihre Frage nicht sofort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venga a charlar con nosotros en el canal #clementine en Freenode (en inglés). Recuerde quedarse después de que hace una pregunta, pues podríamos estar en un huso horario diferente y probablemente no veamos su pregunta al instante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venha conversar connosco no canal #clementine do Freenode. Não se esqueça de voltar depois de colocar a questão - é possível que estejamos em fusos horários diferentes e a sua questão pode não ser respondida de imediato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	تحدث معنا في #clementine القناة على Freenode رجاء تحلى بقليل من الصبر بعد طرح سؤالك - بسبب اختلاف التوقيت يمكن ألا نكون قادرين على رؤية سؤالك مباشرة بعد طرحه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ελάτε και συζητήστε μαζί μας στο #clementine Κανάλι στο Freenode. Παρακαλώ θυμηθείτε να παραμείνετε λίγο όταν κάνετε κάποια ερώτηση - μπορεί να βρισκόμαστε σε διαφορετική ζώνη ώρας οπότε μπορεί να μην δούμε αμέσως την ερώτηση σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine に関するチャットは、Freenode の #clementine チャンネルでできます。 私たちは違うタイムゾーンで生活しているかもしれないので、質問がすぐに見られるとは限りません。質問した後は、しばらくチャットで待機しなければならないかもしれないということを心に留めておいてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Елате да си поговорите с нас в #clementine канала във Freenode. Моля поостанете след като зададете въпрос - може да сме в различна часова зона и да не видим въпроса веднага.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Razgovarajte s nama na #clementine Freenode kanalu. Imajte na umu da nakon postavljanja pitanja - možda smo u drugoj vremenskoj zoni stoga nećete odmah vidjeti odgovor na vaše pitanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pojďte si s námi pohovořit na #clementine kanále na Freenode. Vydržte, prosím, po položení otázky - můžeme být v jiném časovém pásmu, takže vaši otázku neuvidíme hned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kom og snak med os på #clementine en kanal på Freenode. Husk at blive efter et sendt spørgsmål - vi kan være i en anden tidszone så vi ser måske ikke dit spørgsmål med det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Elérhet minket a #clementine csatornán a Freenode hálózatán. Kérjük vegye figyelembe, hogy eltérő időzónákban élhetünk, így nem biztos, hogy azonnal tudunk válaszolni a kérdéseire, legyen türelmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ayo ngobrol dengan kami di #clementine kanal di Freenode. Mohon ingat untuk tetap tinggal setelah mengajukan pertanyaan - kita mungkin berada dalam zona waktu yang berbeda sehingga tidak segera melihat pertanyaan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	우리와 대화하고 싶으면 #clementine Freenode 의 채널로 오세요. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ateikite paplepėti su mumis čia: #clementine kanalas Freenode serveryje. Prašome truputį palaukti paklausus klausimo - mes galime būti skirtingose laiko juostose, taigi galime nepamatyti Jūsų klausimo iš karto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rozmawiaj z nami na kanale #clementine na Freenode. Pamiętaj żeby sprawdzać co jakiś czas czy nie dostałeś odpowiedzi na swoje pytanie - możemy być w innej strefie czasowej, więc nie zobaczymy Twjego pytania od razu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Заходите к нам на канал #clementine на Freenode. Пожалуйста, не забудьте остаться после того, как зададите вопрос — мы можем находиться в другом часовой поясе от вас и не увидеть ваш вопрос сразу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Дођите да ћаскате са нама на #clementine каналу на Freenode сервису. Не заборавите да се задржите на каналу након упита — можда смо у различитим временским зонама па нећемо видети ваше питање одмах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poďte chatovať s nami na #clementine kanáli na Freenode. Prosím vydržte po opýtaní sa otázky - môžme byť v inom časovom pásme, takže neuvidíme vašu otázku hneď.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poklepetajte z nami na kanalu #clementine na Freenode. Zapomnite si, da morate v klepetalnici ostati nekaj časa zatem ko vprašate vprašanje - morda smo v drugačnem časovnem pasu in zato ne boste takoj videli odgovora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bizimle konuşmak için #clementine Freenode Kanalı Bir soru sorduktan sonra biraz bekleyip takip etmeyi lütfen unutmayın - biz farklı bir saat diliminde olabiliriz ve bu yüzden sorunuzu hemen göremeyebiliriz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Trò chuyện tại kênh #clementine trên Freenode. Hãy nhớ luôn ở lại sau khi đặt câu hỏi - chúng tôi ở các múi giờ khác nhau nên không phải lúc nào cũng thấy câu hỏi của bạn ngay được.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	בוא לדבר איתנו בערוץ #clementine ב-Freenode. אנא זכור לבדוק מדי פעם לאחר שאילת שאלה - אנו עלולים להיות באזור זמן אחר כך שלא נראה את שאלתך באותו הרגע.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მოდით და გაგვესაუბრეთ #clementine Freenode-ს არხზე. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ რომ შეკითხვის დასმის შემდეგ დარჩეთ არხზე - შესაძლოა ჩვენ დროის სხვა სარტყელში ვიყოთ და იმ წამსვე ვერ ვნახოთ თქვენი კითხვა.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sazinies ar mums iekš #clementine kanāls iekš Freenode Neaizmirstiet nedaudz uzkavēties pēc jautājuma uzdošanas - mēs varam būt citā laika joslā, tāpēc neredzēsim jūsu jautājumu uzreiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Зайдіть до нашого чату на каналі #clementine на Freenode. Не забудьте залишитися після того, як поставите питання, бо ми можемо знаходитися в іншому часовому поясі та нездатні відразу побачити ваше питання.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mari berbual dengan kami di #clementine saluran Freenode. Perlu ingat ketika menanya sebarang soalan - kita mungkin berada di zon waktu yang berlainan, oleh itu berkemungkinan soalan anda tidak dijawab serta-merta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deuit da eskemm ganeomp war #clementine channel on Freenode. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venez discuter avec nous sur #clementine (canal sur Freenode). Merci de rester dans les environs après avoir posé une question : nous sommes peut être dans un fuseau horaire différent et nous ne verrons pas votre question tout de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Unterhalten Sie sich mit uns im #clementine Kanal auf Freenode. Bitte denken Sie daran, nach einer Frage eine Weile dort zu bleiben - möglicherweise befinden wir uns in unterschiedlichen Zeitzonen und sehen Ihre Frage nicht sofort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venga a charlar con nosotros en el canal #clementine en Freenode (en inglés). Recuerde quedarse después de que hace una pregunta, pues podríamos estar en un huso horario diferente y probablemente no veamos su pregunta al instante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venha conversar connosco no canal #clementine do Freenode. Não se esqueça de voltar depois de colocar a questão - é possível que estejamos em fusos horários diferentes e a sua questão pode não ser respondida de imediato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	تحدث معنا في #clementine القناة على Freenode رجاء تحلى بقليل من الصبر بعد طرح سؤالك - بسبب اختلاف التوقيت يمكن ألا نكون قادرين على رؤية سؤالك مباشرة بعد طرحه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ελάτε και συζητήστε μαζί μας στο #clementine Κανάλι στο Freenode. Παρακαλώ θυμηθείτε να παραμείνετε λίγο όταν κάνετε κάποια ερώτηση - μπορεί να βρισκόμαστε σε διαφορετική ζώνη ώρας οπότε μπορεί να μην δούμε αμέσως την ερώτηση σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine に関するチャットは、Freenode の #clementine チャンネルでできます。 私たちは違うタイムゾーンで生活しているかもしれないので、質問がすぐに見られるとは限りません。質問した後は、しばらくチャットで待機しなければならないかもしれないということを心に留めておいてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Елате да си поговорите с нас в #clementine канала във Freenode. Моля поостанете след като зададете въпрос - може да сме в различна часова зона и да не видим въпроса веднага.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Razgovarajte s nama na #clementine Freenode kanalu. Imajte na umu da nakon postavljanja pitanja - možda smo u drugoj vremenskoj zoni stoga nećete odmah vidjeti odgovor na vaše pitanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pojďte si s námi pohovořit na #clementine kanále na Freenode. Vydržte, prosím, po položení otázky - můžeme být v jiném časovém pásmu, takže vaši otázku neuvidíme hned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kom og snak med os på #clementine en kanal på Freenode. Husk at blive efter et sendt spørgsmål - vi kan være i en anden tidszone så vi ser måske ikke dit spørgsmål med det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Elérhet minket a #clementine csatornán a Freenode hálózatán. Kérjük vegye figyelembe, hogy eltérő időzónákban élhetünk, így nem biztos, hogy azonnal tudunk válaszolni a kérdéseire, legyen türelmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ayo ngobrol dengan kami di #clementine kanal di Freenode. Mohon ingat untuk tetap tinggal setelah mengajukan pertanyaan - kita mungkin berada dalam zona waktu yang berbeda sehingga tidak segera melihat pertanyaan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	우리와 대화하고 싶으면 #clementine Freenode 의 채널로 오세요. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ateikite paplepėti su mumis čia: #clementine kanalas Freenode serveryje. Prašome truputį palaukti paklausus klausimo - mes galime būti skirtingose laiko juostose, taigi galime nepamatyti Jūsų klausimo iš karto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rozmawiaj z nami na kanale #clementine na Freenode. Pamiętaj żeby sprawdzać co jakiś czas czy nie dostałeś odpowiedzi na swoje pytanie - możemy być w innej strefie czasowej, więc nie zobaczymy Twjego pytania od razu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Заходите к нам на канал #clementine на Freenode. Пожалуйста, не забудьте остаться после того, как зададите вопрос — мы можем находиться в другом часовой поясе от вас и не увидеть ваш вопрос сразу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Дођите да ћаскате са нама на #clementine каналу на Freenode сервису. Не заборавите да се задржите на каналу након упита — можда смо у различитим временским зонама па нећемо видети ваше питање одмах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poďte chatovať s nami na #clementine kanáli na Freenode. Prosím vydržte po opýtaní sa otázky - môžme byť v inom časovom pásme, takže neuvidíme vašu otázku hneď.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poklepetajte z nami na kanalu #clementine na Freenode. Zapomnite si, da morate v klepetalnici ostati nekaj časa zatem ko vprašate vprašanje - morda smo v drugačnem časovnem pasu in zato ne boste takoj videli odgovora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bizimle konuşmak için #clementine Freenode Kanalı Bir soru sorduktan sonra biraz bekleyip takip etmeyi lütfen unutmayın - biz farklı bir saat diliminde olabiliriz ve bu yüzden sorunuzu hemen göremeyebiliriz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Trò chuyện tại kênh #clementine trên Freenode. Hãy nhớ luôn ở lại sau khi đặt câu hỏi - chúng tôi ở các múi giờ khác nhau nên không phải lúc nào cũng thấy câu hỏi của bạn ngay được.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	בוא לדבר איתנו בערוץ #clementine ב-Freenode. אנא זכור לבדוק מדי פעם לאחר שאילת שאלה - אנו עלולים להיות באזור זמן אחר כך שלא נראה את שאלתך באותו הרגע.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მოდით და გაგვესაუბრეთ #clementine Freenode-ს არხზე. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ რომ შეკითხვის დასმის შემდეგ დარჩეთ არხზე - შესაძლოა ჩვენ დროის სხვა სარტყელში ვიყოთ და იმ წამსვე ვერ ვნახოთ თქვენი კითხვა.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sazinies ar mums iekš #clementine kanāls iekš Freenode Neaizmirstiet nedaudz uzkavēties pēc jautājuma uzdošanas - mēs varam būt citā laika joslā, tāpēc neredzēsim jūsu jautājumu uzreiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Зайдіть до нашого чату на каналі #clementine на Freenode. Не забудьте залишитися після того, як поставите питання, бо ми можемо знаходитися в іншому часовому поясі та нездатні відразу побачити ваше питання.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mari berbual dengan kami di #clementine saluran Freenode. Perlu ingat ketika menanya sebarang soalan - kita mungkin berada di zon waktu yang berlainan, oleh itu berkemungkinan soalan anda tidak dijawab serta-merta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deuit da eskemm ganeomp war #clementine channel on Freenode. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.

  Capturi de ecran | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Control redare de pe aplicația Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlling playback from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Contrôle de la lecture à partir de l'application Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Die Wiedergabe mit der Android-Anwendung steuern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controllo della riproduzione dall'applicazione Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlo de reprodução através da aplicação Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	التحكم في التشغيل من تطبيق أندرويد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Έλεγχος αναπαραγωγής απο την Android εφαρμογή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Androidアプリから再生をコントロール
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Beheer die terugspeel met die Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlling playback from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Контролиране на възпроизвеждането от Android приложението
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlar la reproducció des de l'aplicació d'Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Upravljajte reprodukcijom s Android aplikacije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ovládání přehrávání z aplikace pro Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kontroller afspilning fra Androidprogrammet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Toiston ohjausta Android-sovelluksella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lejátszás vezérlése az Android appból
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mengendalikan pemutaran dari apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Android 앱을 통한 재생목록 제어
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Valdomas grojimas per Android programėlę
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kontrola odtwarzania z telefonu z Androidem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Управление воспроизведением с помощью Android приложения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Управљање пуштањем са Андроид апликације
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ovládanie prehrávania z Androidovej aplikácie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nadziranje predvajanja iz programa za Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Styr uppspelningen med Androidappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Android uygulamasından oynatmayı denetleme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Điều khiển phát nhạc bằng ứng dụng Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	שליטה בנגינה מתוך אפליקציית Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlling playback from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	დაკვრის მართვა Android-ის აპიდან
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vadīt atskaņošanu no Android aplikācijas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Керування відтворенням за допомогою програми Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlling playback from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mengawal main balik melalui apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Reoliñ al lennadur adalek an arload Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Controlling playback from the Android app

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Această versiune este compatibilă cu aplicația Clementine Remote pentru Android care vă permite să controlați Clementine de la distanță de pe un dispozitiv cu Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cette version est compatible avec Clementine à distance, qui vous permet de contrôler Clementine à partir d'un appareil Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Diese Version ist mit der Android-Anwendung Clementine Remote kompatibel, mit dieser man Clementine fernsteuern kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versión es compatible con la aplicación Control remoto de Clementine para Android, que le permite controlar remotamente Clementine mediante un dispositivo con Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Questa versione è compatibile con l'applicazione per Android Clementine Remote che consente di controllare Clementine a distanza con un dispositivo Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versão adiciona a compatibilidade com a aplicação Clementine Remote para Android que lhe permite controlar o Clementine através do seu dispositivo Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	هذا الإصدار متوافق مع تطبيق التحكم عن بعد بكلمنتاين من أندرويد، الذي يسمح لك بالتحكم بكلمنتاين عن بعد من جهاز أندرويد الخاص بك.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deze uitgave is compatibel met de Clementine Remote applicatie voor Android, die je Clementine op afstand laat besturen vanaf een Android apparaat..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	今回のリリースは Android 版 Clementine リモート と互換性があり、Clementine を Android から操作できるようになりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Тази версия е съвместима с Clementine Remote приложението за Android, което Ви позволява да контролирате Clementine дистанционно от Android устройство.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Aquesta publicació és compatible amb el Comandament a distància del Clementine per a Android, que us permet controlar el Clementine de forma remota des d'un dispositiu amb Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ovo izdanje je kompatibilno s Clementine aplikacijom daljinskog upravljanja za Android koja vam omogućuju daljinsko upravljanje Clementinom s Android uređaja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Toto vydání je kompatibilní s aplikací Clementine Remote pro Android, která dovolí ovládat Clementine vzdáleně ze zařízení s Androidem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Denne udgivelse er kompatibel med Clementine Remote-programmet for Android hvorfra du kan kontrollere Clementine fra en Androidenhed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ez a kiadás kompatibilis a Clementine távvezérlő Android alkalmazással, amellyel távolról irányíthatja a Clementine zenelejátszóját az Android eszközéről.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rilis ini kompatibel dengan aplikasi Clementine Remote untuk Android yang memungkinkan Anda mengontrol Clementine jarak jauh dari perangkat Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Šis leidimas yra suderinamas su, Android įrenginiams skirta, Clementine Remote programėle, kuri leidžia jums per nuotolį valdyti Clementine iš jūsų Android įrenginio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ta wersja jest kompatybilna z aplikacją Clementine Remote na Androida, która pozwala na kontrolę zdalną z telefonu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Этот релиз совместим с приложением удаленного управления Clementine для Android, которое позволяет управлять плеером с устройства Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ово издање је компатибилно са Андроид апликацијом Даљински за Клементину која вам омогућава да управљате Клементином даљински са Андроид уређаја.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ta različica je združljiva s programom Oddaljen nadzor Clementine za Android. Ta vam omogoča oddaljen nadzor nad Clementine iz naprave z nameščenim Androidom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Denna utgåva är kompatibel med Clementine's Fjärrstyrningsapplikation för Android som låter dig fjärrstyra Clementine från en Android enhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bu sürüm Clementine'i bir Android cihazdan uzaktan yönetmenize izin veren Android için Clementine Kumanda Uygulaması ile uyumludur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Phiên bản này tương thích với ứng dụng Clementine Remote trên Android. Ứng dụng giúp bạn điều khiển Clementine từ xa bằng thiết bị chạy Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	שחרור זה תואם את אפליקציית שלט Clementine עבור Android המאפשרת לך לשלוט מרחוק ב-Clementine מהתקן Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ეს გამოშვება თავსებადია პროგრამასთან "Clementine პულტი Android-ისთვის" რომელიც Clementine-ს თქვენი Android მოწყობილობიდან მართვის საშუალებას გაძლევთ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Цей випуск є сумісним з програмою для дистанційного керування Clementine для Android, за допомогою якої можна віддалено керувати Clementine з пристрою під керуванням Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Keluaran ini diserasikan dengan Aplikasi Clementine Jauh untuk Android yang membolehkan anda kawal Clementine secara jauh melalui peranti Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release is compatible with the Clementine Remote application for Android which lets you control Clementine remotely from an Android device.

  Capturi de ecran | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navigare prin lista de redare de pe aplicația Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Browsing playlist from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Navigation dans la liste de lecture à partir de l'application Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wiedergabelisten mit der Android-Anwendung durchsuchen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Control de reproducción desde la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Navigazione della scaletta dall'applicazione Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Explorar listas de reprodução na aplicação Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	تصفح قوائم التشغيل من تطبيق أندرويد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Περιήγηση λίστας αναπαραγωγής από την Android εφαρμογή
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Blaai deur speellyste met die Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Browsing playlist from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Разглеждане на списък с песни от Android приложението
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Navegació per les llistes de reproducció a l’aplicació per a l’Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pregledavajte popis izvođenja s Android aplikacije
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Procházení seznamu skladeb z aplikace pro Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Løb igennem afspilningsliste fra Androidprogrammet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Soittolistan selaamista Android-sovelluksella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lejátszólista böngészése az Android appban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Meramban daftar-putar dari apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Naršoma grojaraštyje per Android programėlę
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Przeglądanie listy odtwarzania z telefonu z Androidem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Просмотр списка воспроизведения из Android приложения
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Прегледање листе нумера помоћу Андроид апликације
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Prehliadanie playlistov z Androidovej aplikácie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Brskanje po seznamu predvajanja iz programa za Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bläddra i spellistor med Androidappen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Android uygulamasından oynatma listesini gezinme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Duyệt danh sách nhạc từ ứng dụng Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	סיור ברשימת ההשמעה מתוך אפליקציית ה-Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Browsing playlist from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	დასაკრავი სიის თვალიერება Android-ის აპიდან
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pārlūkot atskaņošanas sarakstu no Android aplikācijas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Навігація списком відтворення на пристрої під керуванням Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Browsing playlist from the Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Melayari senarai main melalui apl Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Merdeiñ rolloù seniñ adalek an arload Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Browsing playlist from the Android app

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne place să vedem că sprijiniți Clementine alăturându-vă nouă pe pagina rețelei dumneavoastră sociale favorite!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Soutenez Clementine en nous rejoignant sur votre réseau social préféré !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wir würden uns freuen wenn Sie Clementine unterstützen, indem Sie uns in einem oder mehreren sozialen Netzwerken folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	¡Nos encantaría que mostrara su apoyo a Clementine uniéndose a nosotros en su red social favorita!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ci piacerebbe vederti supportare Clementine unendoti a noi nella tua rete sociale preferita!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Gostaríamos imenso que apoiasse o Clementine, aderindo às nossa páginas sociais preferidas!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	سيسرنا دعمكم لكلمنتاين بالانضمام إلينا على شبكة التواصل الاجتماعي المفضلة لكم!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Θα μας άρεσε να έχουμε την υποστήριξη σας αν ενωθείτε μαζί μας από το αγαπημένο σας κοινωνικό δίκτυο!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	We zien graag dat u Clementine helpt door ons te volgen via uw favoriete sociale netwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	あなたのお気に入りのソーシャルネットワークで、Clementine のサイトに参加していただけると嬉しいです！
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Много ще се радваме да видим, че подкрепяте Clementine, като се присъедините към нас в любимата Ви социална мрежа!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ens encantaria que donessis suport al Clementine unint-te a nosaltres a la teva xarxa social preferida!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rado bismo vidjeli vašu podršku Clementinu, tako da nam se pridružite na vašoj ​​omiljenoj društvenoj mreži!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jsme rádi, když vás vidíme podporovat Clementine připojením se na vaší oblíbené společenské síti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vi håber, at du vil støtte Clementine ved at slutte dig til os på din foretrukne sociale netværksside!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Szívesen vesszük a támogatását azáltal, hogy csatlakozik közénk a kedvenc közösségi hálózatán!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kami ingin melihat Anda mendukung Clementine dengan bergabung bersama kami di situs jejaring sosial favorit Anda!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mums patiktų Jūsų palaikymas prisijungiant prie mūsų Jūsų mėgstamiausiame socialiniame tinkle!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Uwielbiamy patrzeć jak wspieracie Clementine poprzez śledzenie nas na waszych ulubionych portalach społecznościowych!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Мы будем рады, если Вы присоединитесь к нам в одной из ваших любимых социальных сетей!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Волели бисмо да подржите Клементину придружујући нам се на вашој омиљеној друштвеној мрежи!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sme radi, keď vás vidíme podporovať Clementine pripojením sa na vašej obľúbenej sociálnej sieti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Zelo bi bili veseli, če bi podporo Clementine izkazali tako, da se nam pridružite na vaši najljubši družabni omrežni strani!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vi hade mer än gärna sett ditt stöd av Clementine genom att följa oss på ditt sociala nätverk!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sevdiğiniz sosyal ağ sitesinde bize katılarak Clementine'i desteklediğinizi görmeyi çok isteriz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Chúng tôi rất vui mừng khi thấy bạn hỗ trợ Clementine bằng cách tham gia cùng chúng tôi trên các trang mạng xã hội!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	נשמח לראות את תמיכתך ב-Clementine בכך שתצטרף אלינו ברשת החברתית המועדפת עליך!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ჩვენ მოხარულები ვიქნებით თუ სოციალურ ქსელებზე შემოერთებით დაუჭერთ მხარს Clementine-ს!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Priecāsimies, ja atbalstīsiet Clementine, pievienojoties mums jūsu mīļākajā sociālajā tīklā!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ми були б дуже раді, якщо б ви підтримали Clementine шляхом приєднання до нас на вашому улюбленому соціальному сайті!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kami berharap anda menyokong Clementine dengan menyertai kami di laman perangkaian sosial kegemaran kami!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	We'd love to see you support Clementine by joining us on your favourite social networking site!

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copiați muzică pe iPod, iPhone, MTP sau player USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copiez votre musique sur votre iPod, iPhone, périphérique USB ou MTP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopieren von Musik auf Ihren iPod, iPhone, MTP- oder USB-Massenspeicher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copiare musica sul proprio iPod, iPhone, MTP o lettori con memoria di massa USB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copie as músicas para o seu iPod, iPhone, MTP ou leitor USB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	نسخ الموسيقى إلى ايبود، ايفون، MTP أو وحدة تخزين محمولة USB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Αντιγραφή μουσικής στο δικό σας iPod, iPhone, MTP ή USB .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopieer muziek naar uw iPod, iPhone, MTP of USB-massaopslag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	携帯プレーヤーに転送 iPod, iPhone, MTP, USBマスストレージプレーヤー。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopieer musiek na jou iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копиране на музика към iPod, iPhone, MTP или USB плеър.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copieu música al vostre iPod, iPhone, reproductor MTP o dispositiu de dades USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopirajte svoju glazbu na iPod, iPhone, MTP ili USB svirač glazbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopírujte hudbu na svůj iPod, iPhone, MTP nebo do přehrávače s úložištěm USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopier musik til din iPod, iPhone, MTP eller MSD USB-afspiller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopioi musiikkia eri laitteille - iPod, iPhone, MTP- tai USB-musiikkisoitin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Másolja fel a zenéit iPodra, iPhonera, MTP-re vagy hordozható USB-s lejátszóra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Salin musik ke iPod, iPhone, MTP atau pemutar USB dengan penyimpan massal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	음원을 장치로 복사: iPod, iPhone, MTP 또는 mass-storage USB Player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopijuoti muziką į Jūsų iPod, iPhone, MTP ar USB grotuvą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopiuj muzykę na iPoda, iPhone'a, urządzenie MTP lub pamięć USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копирование музыки на ваш iPod, iPhone, MTP или USB аудиоплеер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копирајте музику на ваш Ајпод, Ајфон, МТП или складишни УСБ плејер.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopírujte hudbu na váš iPod, iPhone, MTP alebo mass-storage USB prehrávač.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopirajte glasbo na vaš iPod, iPhone, MTP ali USB predvajalnik glasbe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopiera musik till din iPod, iPhone, MTP- eller USB-masslagringsenhet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Müziğinizi iPod, iPhone, MTP veya USB çalara kopyalayın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Chép nhạc vào iPod, iPhone, MTP hoặc thiết bị phát nhạc có giao tiếp USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	העתק מוזיקה אל iPod, iPhone, MTP או אחסון USB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copy music to your iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მუსიკების კოპირება თქვენს iPod-ში, iPhone-ში, MTP-ში ან USB აუდიო დამკვრელში.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopēt mūziku savā iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копіювання музики до вашого iPod, iPhone, MTP чи USB програвача.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Salin muzik ke dalam iPod, iPhone, pemain USB MTP atau storan USB anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Eilañ ho sonerezh davet iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copiar música no teu iPod, iPhone, MTP or mass-storage USB player.

  Capturi de ecran | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Căutare globală pentru găsirea albumelor pe Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Global search finding albums on Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Recherche globale trouvant des albums sur Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Alben auf Spotify mittels globaler Suche finden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Búsqueda global de álbumes de Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	La ricerca globale che sta trovando album in Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Procura global de álbuns no Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	البحث الشامل يعثر على ألبومات على Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Καθολική αναζήτηση εύρεσης άλμπουμ στο Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	グローバル検索を使ってSpotifyからアルバムを検索
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Albums op Spotify gevind deur die globale soek funksie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	پیدا کردن آلبوم ها در اسپاتیفی
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Глобално търсене на албуми в Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cerca global que inclou àlbums de l’Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Globalno pretraživanje albuma na Spotifyu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Výsledky celkového hledání alb na Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Global søgning der finder album på Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Albumok keresése a Spotify-n a globális kereséssel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pencarian global untuk mencari album di Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Globaliai ieškant raskite albumus Spotify sistemoje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Globalne wyszukiwanie albumów w Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Глобальный поиск альбомов в сервисе Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Општа претрага проналази албуме на Спотифају
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Výsledky globálneho vyhľadávania albumov na Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Globalno iskanje albumov na Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Global sökning hittar album på Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Spotify üzerinde genel arama ile albümleri bulmak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	החיפוש הכללי מוצא אלבומים ב-Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Global search finding albums on Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	გლობალური ძებნის შედეგად ნაპოვნი ალბომები Spotify-ზე
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Globālajā meklēšanā atrastie Spotify albumi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Пошук альбомів у Spotify за допомогою глобального пошуку
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Global search finding albums on Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Album dicari secara gelintar sejagat dalam Spotify
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Klaskit albomoù war Spotify gant ar c'hlask hollek
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Global search finding albums on Spotify

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clementine pe Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine sur Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine auf Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine en Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine su Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	كلمنتاين على Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ο Clementine στο Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine op Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine on Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine в Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine a Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Last.fm-u
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na službě Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine på Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Last.fm:ssä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine a Last.fm-en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine di Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Last.fm'e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine на Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Клементина на Ласт.фм
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine v Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine på Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Last.fm üzerinde Clementine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine trên Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine ב-Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Last.fm-ზე
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine vietnē Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine 在 Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine у Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine di Last.fm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine war Last.fm

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clementine pe Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine sur Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine auf Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine en Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine su Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine no Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	كلمنتاين على فيس بوك
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ο Clementine στο Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine op Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine on Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine във Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine al Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Facebooku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na službě Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine på Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Facebookissa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine a Facebookon
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine di Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine 페이스북
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Facebook'e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Facebooku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine в Фейсбуке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Клементина на Фејсбуку
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Facebooku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Facebooku
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine på Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Facebook üzerinde Clementine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine trên Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine בפייסבוק
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Facebook-ზე
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine vietnē Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine 在 Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine у Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine di Facebook
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine war Facebook

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sisteme de operare diferite - funcționează pe Windows, Mac OS X și Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Multiplateforme : fonctionne sous Windows, Mac OS X et Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Plattformübergreifend - funktioniert unter Linux, Mac OS X und Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Multipiattaforma - funziona su Windows, Mac OS X e Linux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Multi-plataforma - funciona em Windows, Mac OS X e Linux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	متعدد المنصات - يعمل على ويندوز، Mac OS X ولينكس.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Πολλαπλής πλατφόρμας - λειτουργεί σε Windows, Mac OS X και Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Multi-platform: werkt onder Windows, Mac OS X en Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Windows, Mac OS X, Linuxのクロスプラットフォームで利用
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cross-platform - works on Windows, Mac OS X and Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Различни платформи - работи на Windows, Mac OS X и Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Multiplataforma: funciona al Windows, a l’OS X i al Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Radi na više platformi - na Windowsima, Mac OS X i Linuxu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Víceplatformnost - pracuje na Windows, Mac OS X a Linuxu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Flere platforme - virker på Windows, Mac OS X og Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Alustariippumaton - toimii Windowsilla, Mac OS X:llä ja Linuxilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Keresztplatformos - Windows, Mac OS X és Linux alatt is futtatható.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lintas-Platfom - bekerja pada Windows, Mac OS X dan Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	크로스 플렛폼 - Windows, Mac OSX 그리고 Linux 에서 작동
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Įvairių platformų - veikia Windows, Mac OS X ir Linux platformose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wieloplatformowy - działa w systemach Windows, Mac OS X i Linuks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Кроссплатформенность — работает в Windows, Mac OS X и Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Међуплатформски програм — ради на Виндоузу, Мек ОС Иксу и Линуксу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cross-platformnosť - pracuje na Windowse, Mac OS X a Linuxe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deluje v različnih okoljih - v Windows, Mac OS X in Linuxu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Plattformsoberoende - fungerar i Windows, Mac OS X eller Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bir çok sistemi destekler - Windows, Mac OS X ve Linux üzerinde çalışır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hoạt động trên các nền tảng Windows, Mac OS X và Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	חוצה-פלטפורמות - עובד ב-Windows, MAC OS X ו-Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cross-platform - works on Windows, Mac OS X and Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მრავალპლატფორმული - მუშაობს Windows-ზე, Mac OS X-ზე და Linux-ზე.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Starp-platformu: darbojas Windows, Mac OS X un Linux operētājsistēmas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Крос-платформенність, робота на Windows, Mac OS X та Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Berplatform-silang - boleh digunakan dalam Windows, Mac OS X dan Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cross-platform - works on Windows, Mac OS X and Linux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cross-platform - works on Windows, Mac OS X and Linux.

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clementine pe Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine sur Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine auf Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine en Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine su Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine no Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	كلمنتاين على تويتر
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ο Clementine στο Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine op Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine on Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine в Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine al Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Twitteru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na službě Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine på Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Twitterissä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine a Twitteren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine di Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine 트위터
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Twitter'yje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Twitterze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine в Твиттере
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Клементина на Твитеру
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Twitteri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine na Twitterju
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine på Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Twitter üzerinde Clementine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine trên Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine בטוויטר
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine Twitter-ზე
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine vietnē Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine 在 Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine у Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine di Twitter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine war Twitter

  Capturi de ecran | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Copiere de muzică pe un iPod în Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copying music to an iPod in Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copie de musique vers un iPod sur Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Unter Ubuntu die Musik auf einen iPod kopieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copia de música a un iPod en Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copiare musica su un iPod in Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copiar músicas para o iPod no Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	نسخ الموسيقى إلى جهاز أي بود في أوبنتو
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Αντιγραφή μουσικής στο iPod από Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ubuntuの中の曲をiPodにコピーする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopieer musiek na 'n iPod onder Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	انتقال فایل های صوتی از اوبونتو به یک آی پاد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копиране на музика на iPod под Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copiant música a un iPod a Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopiranje glazbe na iPod i Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopírování hudby na iPod v Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopierer musik til iPod i Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Musiikin kopiointi iPodiin Ubuntussa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Zene másolása iPodra Ubuntun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Menyalin musik ke iPod di Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ubuntu에서 iPod으로 음악 복사
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopijuojama muzika į iPod“ Ubuntu platformoje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopiowanie muzyki do iPoda w Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копирование музыки на iPod в Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копирање музике на Ајпод на Убунтуу
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopírovanie hudby na iPod v Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopiranje skladbe na iPod v Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopierar musik till en iPod i Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ubuntu'da iPod'a müzik kopyalama
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sao chép nhạc vào iPod trong Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	העתקת מוזיקה לאייפוד באובונטו
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Капіяваньне музыкі на iPod у Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	სიმღერების კოპირება iPod-ში Ubuntu-ზე
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mūzikas kopēšana uz iPod iekš Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	从 iPod 中复制音乐到 Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Копіювання музики до iPod в Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Musika iPod batera kopiatzen Ubuntun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Menyalin muzik ke dalam iPod melalui Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kopiañ sonerezh war un iPod adalek Ubuntu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Copiando música a un iPod en Ubuntu

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venez discuter avec nous sur #clementine (canal sur Freenode). Merci de rester dans les environs après avoir posé une question : nous sommes peut être dans un fuseau horaire différent et nous ne verrons pas votre question tout de suite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Unterhalten Sie sich mit uns im #clementine Kanal auf Freenode. Bitte denken Sie daran, nach einer Frage eine Weile dort zu bleiben - möglicherweise befinden wir uns in unterschiedlichen Zeitzonen und sehen Ihre Frage nicht sofort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venga a charlar con nosotros en el canal #clementine en Freenode (en inglés). Recuerde quedarse después de que hace una pregunta, pues podríamos estar en un huso horario diferente y probablemente no veamos su pregunta al instante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Venha conversar connosco no canal #clementine do Freenode. Não se esqueça de voltar depois de colocar a questão - é possível que estejamos em fusos horários diferentes e a sua questão pode não ser respondida de imediato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	تحدث معنا في #clementine القناة على Freenode رجاء تحلى بقليل من الصبر بعد طرح سؤالك - بسبب اختلاف التوقيت يمكن ألا نكون قادرين على رؤية سؤالك مباشرة بعد طرحه.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ελάτε και συζητήστε μαζί μας στο #clementine Κανάλι στο Freenode. Παρακαλώ θυμηθείτε να παραμείνετε λίγο όταν κάνετε κάποια ερώτηση - μπορεί να βρισκόμαστε σε διαφορετική ζώνη ώρας οπότε μπορεί να μην δούμε αμέσως την ερώτηση σας.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kom, chat met ons in de #clementine kanaal op Freenode. Denkt u eraan even rond te blijven hangen na het stellen van uw vraag. Wij bevinden ons wellicht in een andere tijdszone, en zullen uw vraag niet altijd direct zien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine に関するチャットは、Freenode の #clementine チャンネルでできます。 私たちは違うタイムゾーンで生活しているかもしれないので、質問がすぐに見られるとは限りません。質問した後は、しばらくチャットで待機しなければならないかもしれないということを心に留めておいてください。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Елате да си поговорите с нас в #clementine канала във Freenode. Моля поостанете след като зададете въпрос - може да сме в различна часова зона и да не видим въпроса веднага.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Veniu i xategeu amb nosaltres al canal #clementine a Freenode. Si us plau procureu esperar-vos una estona després fer una pregunta - podríem trobar-nos en fusos horaris diferents i podríem no veure la pregunta immediatament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Razgovarajte s nama na #clementine Freenode kanalu. Imajte na umu da nakon postavljanja pitanja - možda smo u drugoj vremenskoj zoni stoga nećete odmah vidjeti odgovor na vaše pitanje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pojďte si s námi pohovořit na #clementine kanále na Freenode. Vydržte, prosím, po položení otázky - můžeme být v jiném časovém pásmu, takže vaši otázku neuvidíme hned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kom og snak med os på #clementine en kanal på Freenode. Husk at blive efter et sendt spørgsmål - vi kan være i en anden tidszone så vi ser måske ikke dit spørgsmål med det samme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Elérhet minket a #clementine csatornán a Freenode hálózatán. Kérjük vegye figyelembe, hogy eltérő időzónákban élhetünk, így nem biztos, hogy azonnal tudunk válaszolni a kérdéseire, legyen türelmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ayo ngobrol dengan kami di #clementine kanal di Freenode. Mohon ingat untuk tetap tinggal setelah mengajukan pertanyaan - kita mungkin berada dalam zona waktu yang berbeda sehingga tidak segera melihat pertanyaan Anda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	우리와 대화하고 싶으면 #clementine Freenode 의 채널로 오세요. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ateikite paplepėti su mumis čia: #clementine kanalas Freenode serveryje. Prašome truputį palaukti paklausus klausimo - mes galime būti skirtingose laiko juostose, taigi galime nepamatyti Jūsų klausimo iš karto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rozmawiaj z nami na kanale #clementine na Freenode. Pamiętaj żeby sprawdzać co jakiś czas czy nie dostałeś odpowiedzi na swoje pytanie - możemy być w innej strefie czasowej, więc nie zobaczymy Twjego pytania od razu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Заходите к нам на канал #clementine на Freenode. Пожалуйста, не забудьте остаться после того, как зададите вопрос — мы можем находиться в другом часовой поясе от вас и не увидеть ваш вопрос сразу.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Дођите да ћаскате са нама на #clementine каналу на Freenode сервису. Не заборавите да се задржите на каналу након упита — можда смо у различитим временским зонама па нећемо видети ваше питање одмах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poďte chatovať s nami na #clementine kanáli na Freenode. Prosím vydržte po opýtaní sa otázky - môžme byť v inom časovom pásme, takže neuvidíme vašu otázku hneď.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poklepetajte z nami na kanalu #clementine na Freenode. Zapomnite si, da morate v klepetalnici ostati nekaj časa zatem ko vprašate vprašanje - morda smo v drugačnem časovnem pasu in zato ne boste takoj videli odgovora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bizimle konuşmak için #clementine Freenode Kanalı Bir soru sorduktan sonra biraz bekleyip takip etmeyi lütfen unutmayın - biz farklı bir saat diliminde olabiliriz ve bu yüzden sorunuzu hemen göremeyebiliriz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Trò chuyện tại kênh #clementine trên Freenode. Hãy nhớ luôn ở lại sau khi đặt câu hỏi - chúng tôi ở các múi giờ khác nhau nên không phải lúc nào cũng thấy câu hỏi của bạn ngay được.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	בוא לדבר איתנו בערוץ #clementine ב-Freenode. אנא זכור לבדוק מדי פעם לאחר שאילת שאלה - אנו עלולים להיות באזור זמן אחר כך שלא נראה את שאלתך באותו הרגע.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მოდით და გაგვესაუბრეთ #clementine Freenode-ს არხზე. გთხოვთ, არ დაგავიწყდეთ რომ შეკითხვის დასმის შემდეგ დარჩეთ არხზე - შესაძლოა ჩვენ დროის სხვა სარტყელში ვიყოთ და იმ წამსვე ვერ ვნახოთ თქვენი კითხვა.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Sazinies ar mums iekš #clementine kanāls iekš Freenode Neaizmirstiet nedaudz uzkavēties pēc jautājuma uzdošanas - mēs varam būt citā laika joslā, tāpēc neredzēsim jūsu jautājumu uzreiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Зайдіть до нашого чату на каналі #clementine на Freenode. Не забудьте залишитися після того, як поставите питання, бо ми можемо знаходитися в іншому часовому поясі та нездатні відразу побачити ваше питання.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mari berbual dengan kami di #clementine saluran Freenode. Perlu ingat ketika menanya sebarang soalan - kita mungkin berada di zon waktu yang berlainan, oleh itu berkemungkinan soalan anda tidak dijawab serta-merta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deuit da eskemm ganeomp war #clementine channel on Freenode. Please remember to stick around after asking a question - we might be in a different timezone so won't see your question right away.

  Capturi de ecran | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indiciu glisor piesă pe Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Track slider tooltip on Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Infobulle pour le curseur sur Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Schiebereglerkurzinfo unter Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mensaje emergente para deslizador de pista en Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Suggerimento del cursore delle tracce su Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Barra de deslocação no Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	شريط التقدم في Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mac OS Xのトラックスライダーツールチップ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Snitbalk wenke op Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Track slider tooltip on Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Подсказка за плъзгач на песните под Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Eina de les llistes de reproducció a Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Obavijest klizača pjesme na Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ukazatel postupu skladby na Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Værktøjsfif for nummerskyder på Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Léptető súgó Mac OS X-en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Tip alat penggeser trek pada Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	맥 OS X에서 트랙 슬라이더 툴팁
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Takelio slinkiklio paaiškinimas Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dymek nad suwakiem w systemie Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Облачић клизача нумере на Мек ОС Иксу
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ukazovač času na Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Orodni namig drsnika skladbe v Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Verktygstips för spårreglage i Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mac OS X'deki parça kaydırıcı araç ipucu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ô chú thích thời gian trong Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	סרגל המידע לרצועה ב-Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Усплываючая падказка да паласы прайграваньня ў Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ინფორმაცია სიმღერის შესახებ Mac OS X-ზე
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Track slider tooltip on Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	在 Mac OS X 中显示的进度条提示
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Підказка для повзунка доріжки у Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Track slider tooltip on Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Tip alat pelungsur trek pada Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Klogorenn riklell roudoù war Mac OS X
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mensaxe emerxente para deslizador de pista en Mac OS X

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notificări desktop native pe Linux (libnotify) și Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Notifications de bureaux natives sous Linux (libnotify) et Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Native Schreibtischbenachrichtigungen unter Linux (libnotify) und Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine es un reproductor de música moderno y un organizador para su colección
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Notifiche desktop native in Linux (libnotify) e Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Notificações nativas em Linux (libnotify) e em Mac OS X (Growl)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	تنبيهات سطح المكتب المدمجة على لينكس (بمكتبة libnotify) ونظام Mac OS X (بمكتبة Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Εγγενής υποστήριξη ειδοποιήσεων σε GNU/Linux (libnotify) και σε Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	OS-eigen berichten onder Linux (libnotify) en Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	システムのデスクトップ通知対応 Linux (libnotify)とMac OS X (Growl)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Native desktop notifications on Linux (libnotify) and Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Местни десктоп съобщения на Linux (libnotify) и Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Notificacions a l'escriptori natives a Linux (libnotify) i Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Izvorne obavijesti radne površine na linuxu (libnotify) i Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Původní oznámení na ploše na Linuxu (libnotify) a Mac OS X (Growl)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Skrivebordsmeddelelser på Linux (libnotify) og Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Natiivit ilmoitukset Linuxilla (libnotify) ja Mac OS X:llä (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Natív rendszerértesítések Linuxon (libnotify) és Mac OS X-en (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Notifikasi desktop asli pada Linux (libnotify) dan Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Linux(libnotify)와 Mac OS X(Growl)에서 네이티브 데스크톱
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Vidiniai darbastalio prašimai Linux (libnotify) ir Mac OS X (Growl) platformose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Natywne powiadomienia na Linuksie (libnotify) i Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Поддерживает всплывающие сообщения в Linux (libnotify) и Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Изворна обавештења радне површи на Линуксу (libnotify) и Мек ОС Иксу (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Natívne desktopové notifikácie na Linuxe (libnotify) a Mac OS X (Growl)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lastna obvestila namizja na Linuxu (libnotify) in Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Standardiserade skrivbordsnotifieringar i Linux (libnotify) och Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Linux (libnotify) ve Mac OS X (Growl) üzerinde yerel masaüstü bildirimleri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hộp thông báo trên Linux (libnotify) và Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	הודעות שולחן עבודה פנימיות ב-Linux (libnotify) ו-Mac OS X (Growl)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Native desktop notifications on Linux (libnotify) and Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	სისტემური შეტყობინებების მხარდაჭერა Linux-ზე (libnotify) და Mac OS X-ზე (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Native desktop notifications on Linux (libnotify) and Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Рідні сповіщення в Linux (libnotify) та Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pemberithaun desktop tabii dalam Linux (libnotify) dan Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Native desktop notifications on Linux (libnotify) and Mac OS X (Growl).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Native desktop notifications on Linux (libnotify) and Mac OS X (Growl).

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dacă doriți să traduceți Clementine în altă limbă puteți face asta pe pagina de traduceri Transifex. Puteți să traduceți direct în Transifex sau să descărcați un fișier . po de pe site, iar apoi să ni-l trimiteți înapoi prin e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Si vous souhaitez traduire Clementine dans un autre langage vous pouvez le faire sur la page des traductions de Transifex. Vous pouvez également faire des traductions directement sur Transifex, ou télécharger un fichier .po depuis le site et nous le renvoyer par courriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wenn Sie Clementine in eine andere Sprache übersetzen möchten, können Sie dies auf der Übersetzungsseite von Transifex tun. Sie können die Übersetzung entweder direkt auf Transifex durchführen oder eine .po-Datei von der Seite herunterladen und sie uns per E-Mail zurückschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Si lo desea, puede traducir Clementine a otro idioma en la página de traducciones de Transifex. Puede hacer la traducción directamente en Transifex, o descargar un archivo .po del sitio y devolvérnoslo por correo electrónico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Se vuoi tradurre Clementine in un'altra lingua, puoi farlo sulla pagina delle traduzioni su Transifex. Puoi tradurre sia direttamente su Transifex che scaricare un file .po dal sito e poi inviarcelo tramite email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Se quiser traduzir o Clementine para outro idioma, pode fazê-lo na página de traduções do Transifex Pode traduzir diretamente no Transifex ou descarregar o ficheiro .po da página, traduzir e enviar-nos por correio eletrónico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	إذا كنت ترغب في ترجمة كلمنتاين إلى لغة أخرى يمكنك القيام بذلك من صفحة ترجمة البرنامج على موقع Transifex. يمكنك إما الترجمة مباشرة على موقع Transifex، أو تحميل ملف الترجمة بامتداد .po من الموقع وإرساله لنا بعد ترجمته.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Άν θέλετε να μεταφράσετε τον Clementine σε μια άλλη γλώσσα, μπορείτε να το κάνετε στην σελίδα μεταφράσεων Transifex. Μπορείτε να κάνετε την μετάφραση απευθείας στο Transifex ή να κατεβάσετε το αρχείο .po από την ιστοσελίδα και μετά να το στείλετε σε εμάς μέσο email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Als u Clementine in een andere taal zou willen vertalen, dan kunt u dat doen op de Transifex vertalingspagina. U kunt de vertaling direct op Transifex doen, of een .po file downloaden van de site, en hem na vertaling naar ons terugsturen per e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine の翻訳にご協力頂ける場合、下のリンクの Transifex の翻訳ページから、翻訳の追加・改善を行うことができます。 Transifex のウェブインターフェイスから直接翻訳を行うか、.po ファイルをサイトからダウンロードして、翻訳後、ファイルをメールで送っていただくこともできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ако искате да преведете Clementine на друг език, може да го направите в страницата за преводи в Transifex. Може да превеждате направо в Transifex, или да свалите .po файла от сайта и да ни го пратите по email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Si voleu traduir el Clementine a qualsevol altra llengua podeu fer-ho a la pàgina de traduccions Transifex. Podeu fer la traducció directament a Transifex, o descarregar un fitxer .po de la pàgina i enviar-nos-el per correu electrònic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ako želite prevesti Clementine na drugi jezik, to možete učiniti na Transifex prevoditeljskoj web stranici. Možete prevoditi izravno na Transifexu ili preuzeti .po datoteku sa web stranice i zatim nam poslati prevedenu .po datoteku natrag putem e-pošte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pokud chcete Clementine přeložit do dalšího jazyka, můžete to udělat na stránce s překlady na Transifexu. Překlad můžete udělat buď přímo na Transifexu, nebo stáhnout sobor .po ze stránky, a potom nám jej poslat zpět.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hvis du ønsker at oversætte Clementine til et andet sprog, så kan du gøre dette på Transifex' oversættelsesside. Du kan enten udføre oversættelsen direkte på Transifex eller hente en .po-fil fra siden og så sende den tilbage til os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jos haluat kääntää Clementinen toiselle kielelle, voit tehdä niin käyttäen Transifexia. Voit tehdä käännöksen suoraan Transifexia käyttäen. Vaihtoehtoisesti voit ladata .po-tiedoston, jonka voit lähettää meille sähköpostitse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ha más nyelvre szeretné a Clementine-t fordítani, akkor a Transifex fordítói oldalán megteheti. A Transifexen közvetlenül is fordíthat, vagy letölthet egy .po fájlt, amit készen elküldhet számunkra e-mailben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jika Anda ingin menerjemahkan Clementine ke dalam bahasa lain Anda dapat melakukannya pada halaman penerjemahan Transifex. Anda dapat menerjemahkan secara langsung pada Transifex, atau mengunduh berkas .po dari situs dan kemudian email kembali kepada kami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine을 다른 언어로 번역하고 싶으시다면 Translfex 번역 페이지에서 하실 수 있습니다. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jei norite versti Clementi į kitą kalbą, tai galite daryti Transifex vertimų puslapyje. Galite versti tiesiai Transifex'e, arba atsisiųsti .po failą iš svetainės, o vėliau atsiųsti el. paštu mums atgal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jeżeli chciałbyś tłumaczyć Clementine na inny język, możesz to zrobić na stronie tłumaczeń serwisu Transifex. Możesz albo tłumaczyć bezpośrednio w serwisie Transifex, albo pobrać plik .po na swój komputer a następnie odesłać już przetłumaczony do nas przez e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Если вы хотите перевести Clementine на другой язык, вы можете сделать это на странице переводов при помощи сервиса Transifex. Вы можете переводить непосредственно на Transifex, или скачать .po файл с сайта, а затем отправить его обратно к нам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ако желите да преведете Клементину на други језик можете то да урадите на Трансифексовој страници за превођење. Можете или да преводите директно на Трансифексу или да преузмете .po фајл са странице па да нам га пошаљете након превођења.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ak chcete preložiť Clementine do ďalšieho jazyka, môžte tak urobiť na Transifex stránke prekladov. Môžte buď spraviť preklad priamo na Transifexe, alebo stiahnuť .po súbor zo stránky a potom ho nám poslať späť. Ak ste našli chybu v slovenskom preklade (v programe alebo na webstránke), kontaktujete ma na dagsoftware@yahoo.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Če želite prevesti Clementine v drug jezik, lahko to storite na strani prevodov Transifex. Prevajanje lahko izvedete neposredno na Transifex-u, ali pa prejmete datoteko .po iz spletne strani in nam jo kasneje prevedeno pošljete po e-pošti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Om du vill översätta Clementine till ett annat språk kan du göra det på Transifexs översättningssida. Du kan antingen göra översättningen direkt på Transifex eller hämta en .po-fil från webbplatsen och sedan e-posta den till oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Eğer Clementine'i başka bir dile çevirmek istiyorsanız bunu Transifex çeviri sayfaları üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. Doğrudan Transifex üzerinde çeviri yapabilir veya siteden .po dosyasını indirdikten sonra bize geri e-posta ile göndererek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nếu bạn muốn dịch Clementine sang một ngôn ngữ khác, hãy thử trên trang dịch Transifex. Bạn có thể dịch trực tiếp trên Transifex, hoặc tải về tập tin .po và gửi email lại cho chúng tôi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	אם ברצונך לתרגם את Clementine לשפה נוספת תוכל לעשות זאת באמצעות דף המתרגמים ב-Transifex. תוכל לתרגם ישירות ב-Transifex או להוריד קובץ .po מתוך האתר ולשולחו אלינו באמצעות דואר אלקטרוני.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	თუ გსურთ Clementine-ს სხვა ენაზე თარგმნა, თქვენ ამის გაკეთება Transifex-ისზე განთავსებულ თარგმნების გვერდზე შეგიძლიათ. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნა განახორციელოთ პირდაპირ Transifex-ზე, ან ჩამოტვირთოთ .po ფაილი საიტიდან და თარგმნის შემდეგ გამოგვიგზავნოთ ის ელ-ფოსტით.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ja vēlaties tulkot Clementine citā valodā, varat to darīt Transifex tulkošanas lapā. Jūs varat tulkot tieši Transifex lapā vai lejupielādēt vietnē .po failu un atsūtīt mums to atpakaļ e-pastā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Якщо ви бажаєте перекласти Clementine іншою мовою, це можна зробити на сторінці перекладу Transifex. Ви можете або перекладати безпосередньо у Transifex, або завантажити .po файл з сайту та надіслати перекладену версію нам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jika anda mahu terjemah Clementine ke bahasa lain, anda boleh membuatnya di laman terjemahan Transifex. Anda boleh sama ada terjemah terus di dalam Transifex, atau muat turun fail .po dari laman dan kemudian emelkannya semula kepada kami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	M'ho peus c'hoant treiñ Clementine en ur yezh all, tu 'zo deoc'h en ober war pajenn treiñ Transifex. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.

  Participă | Play...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dacă doriți să traduceți Clementine în altă limbă puteți face asta pe pagina de traduceri Transifex. Puteți să traduceți direct în Transifex sau să descărcați un fișier . po de pe site, iar apoi să ni-l trimiteți înapoi prin e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Si vous souhaitez traduire Clementine dans un autre langage vous pouvez le faire sur la page des traductions de Transifex. Vous pouvez également faire des traductions directement sur Transifex, ou télécharger un fichier .po depuis le site et nous le renvoyer par courriel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Wenn Sie Clementine in eine andere Sprache übersetzen möchten, können Sie dies auf der Übersetzungsseite von Transifex tun. Sie können die Übersetzung entweder direkt auf Transifex durchführen oder eine .po-Datei von der Seite herunterladen und sie uns per E-Mail zurückschicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Si lo desea, puede traducir Clementine a otro idioma en la página de traducciones de Transifex. Puede hacer la traducción directamente en Transifex, o descargar un archivo .po del sitio y devolvérnoslo por correo electrónico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Se vuoi tradurre Clementine in un'altra lingua, puoi farlo sulla pagina delle traduzioni su Transifex. Puoi tradurre sia direttamente su Transifex che scaricare un file .po dal sito e poi inviarcelo tramite email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Se quiser traduzir o Clementine para outro idioma, pode fazê-lo na página de traduções do Transifex Pode traduzir diretamente no Transifex ou descarregar o ficheiro .po da página, traduzir e enviar-nos por correio eletrónico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	إذا كنت ترغب في ترجمة كلمنتاين إلى لغة أخرى يمكنك القيام بذلك من صفحة ترجمة البرنامج على موقع Transifex. يمكنك إما الترجمة مباشرة على موقع Transifex، أو تحميل ملف الترجمة بامتداد .po من الموقع وإرساله لنا بعد ترجمته.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Άν θέλετε να μεταφράσετε τον Clementine σε μια άλλη γλώσσα, μπορείτε να το κάνετε στην σελίδα μεταφράσεων Transifex. Μπορείτε να κάνετε την μετάφραση απευθείας στο Transifex ή να κατεβάσετε το αρχείο .po από την ιστοσελίδα και μετά να το στείλετε σε εμάς μέσο email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Als u Clementine in een andere taal zou willen vertalen, dan kunt u dat doen op de Transifex vertalingspagina. U kunt de vertaling direct op Transifex doen, of een .po file downloaden van de site, en hem na vertaling naar ons terugsturen per e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine の翻訳にご協力頂ける場合、下のリンクの Transifex の翻訳ページから、翻訳の追加・改善を行うことができます。 Transifex のウェブインターフェイスから直接翻訳を行うか、.po ファイルをサイトからダウンロードして、翻訳後、ファイルをメールで送っていただくこともできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ако искате да преведете Clementine на друг език, може да го направите в страницата за преводи в Transifex. Може да превеждате направо в Transifex, или да свалите .po файла от сайта и да ни го пратите по email.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Si voleu traduir el Clementine a qualsevol altra llengua podeu fer-ho a la pàgina de traduccions Transifex. Podeu fer la traducció directament a Transifex, o descarregar un fitxer .po de la pàgina i enviar-nos-el per correu electrònic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ako želite prevesti Clementine na drugi jezik, to možete učiniti na Transifex prevoditeljskoj web stranici. Možete prevoditi izravno na Transifexu ili preuzeti .po datoteku sa web stranice i zatim nam poslati prevedenu .po datoteku natrag putem e-pošte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pokud chcete Clementine přeložit do dalšího jazyka, můžete to udělat na stránce s překlady na Transifexu. Překlad můžete udělat buď přímo na Transifexu, nebo stáhnout sobor .po ze stránky, a potom nám jej poslat zpět.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hvis du ønsker at oversætte Clementine til et andet sprog, så kan du gøre dette på Transifex' oversættelsesside. Du kan enten udføre oversættelsen direkte på Transifex eller hente en .po-fil fra siden og så sende den tilbage til os.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jos haluat kääntää Clementinen toiselle kielelle, voit tehdä niin käyttäen Transifexia. Voit tehdä käännöksen suoraan Transifexia käyttäen. Vaihtoehtoisesti voit ladata .po-tiedoston, jonka voit lähettää meille sähköpostitse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ha más nyelvre szeretné a Clementine-t fordítani, akkor a Transifex fordítói oldalán megteheti. A Transifexen közvetlenül is fordíthat, vagy letölthet egy .po fájlt, amit készen elküldhet számunkra e-mailben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jika Anda ingin menerjemahkan Clementine ke dalam bahasa lain Anda dapat melakukannya pada halaman penerjemahan Transifex. Anda dapat menerjemahkan secara langsung pada Transifex, atau mengunduh berkas .po dari situs dan kemudian email kembali kepada kami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Clementine을 다른 언어로 번역하고 싶으시다면 Translfex 번역 페이지에서 하실 수 있습니다. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jei norite versti Clementi į kitą kalbą, tai galite daryti Transifex vertimų puslapyje. Galite versti tiesiai Transifex'e, arba atsisiųsti .po failą iš svetainės, o vėliau atsiųsti el. paštu mums atgal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jeżeli chciałbyś tłumaczyć Clementine na inny język, możesz to zrobić na stronie tłumaczeń serwisu Transifex. Możesz albo tłumaczyć bezpośrednio w serwisie Transifex, albo pobrać plik .po na swój komputer a następnie odesłać już przetłumaczony do nas przez e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Если вы хотите перевести Clementine на другой язык, вы можете сделать это на странице переводов при помощи сервиса Transifex. Вы можете переводить непосредственно на Transifex, или скачать .po файл с сайта, а затем отправить его обратно к нам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ако желите да преведете Клементину на други језик можете то да урадите на Трансифексовој страници за превођење. Можете или да преводите директно на Трансифексу или да преузмете .po фајл са странице па да нам га пошаљете након превођења.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ak chcete preložiť Clementine do ďalšieho jazyka, môžte tak urobiť na Transifex stránke prekladov. Môžte buď spraviť preklad priamo na Transifexe, alebo stiahnuť .po súbor zo stránky a potom ho nám poslať späť. Ak ste našli chybu v slovenskom preklade (v programe alebo na webstránke), kontaktujete ma na dagsoftware@yahoo.com
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Če želite prevesti Clementine v drug jezik, lahko to storite na strani prevodov Transifex. Prevajanje lahko izvedete neposredno na Transifex-u, ali pa prejmete datoteko .po iz spletne strani in nam jo kasneje prevedeno pošljete po e-pošti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Om du vill översätta Clementine till ett annat språk kan du göra det på Transifexs översättningssida. Du kan antingen göra översättningen direkt på Transifex eller hämta en .po-fil från webbplatsen och sedan e-posta den till oss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Eğer Clementine'i başka bir dile çevirmek istiyorsanız bunu Transifex çeviri sayfaları üzerinden gerçekleştirebilirsiniz. Doğrudan Transifex üzerinde çeviri yapabilir veya siteden .po dosyasını indirdikten sonra bize geri e-posta ile göndererek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nếu bạn muốn dịch Clementine sang một ngôn ngữ khác, hãy thử trên trang dịch Transifex. Bạn có thể dịch trực tiếp trên Transifex, hoặc tải về tập tin .po và gửi email lại cho chúng tôi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	אם ברצונך לתרגם את Clementine לשפה נוספת תוכל לעשות זאת באמצעות דף המתרגמים ב-Transifex. תוכל לתרגם ישירות ב-Transifex או להוריד קובץ .po מתוך האתר ולשולחו אלינו באמצעות דואר אלקטרוני.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	თუ გსურთ Clementine-ს სხვა ენაზე თარგმნა, თქვენ ამის გაკეთება Transifex-ისზე განთავსებულ თარგმნების გვერდზე შეგიძლიათ. თქვენ შეგიძლიათ თარგმნა განახორციელოთ პირდაპირ Transifex-ზე, ან ჩამოტვირთოთ .po ფაილი საიტიდან და თარგმნის შემდეგ გამოგვიგზავნოთ ის ელ-ფოსტით.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ja vēlaties tulkot Clementine citā valodā, varat to darīt Transifex tulkošanas lapā. Jūs varat tulkot tieši Transifex lapā vai lejupielādēt vietnē .po failu un atsūtīt mums to atpakaļ e-pastā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Якщо ви бажаєте перекласти Clementine іншою мовою, це можна зробити на сторінці перекладу Transifex. Ви можете або перекладати безпосередньо у Transifex, або завантажити .po файл з сайту та надіслати перекладену версію нам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Jika anda mahu terjemah Clementine ke bahasa lain, anda boleh membuatnya di laman terjemahan Transifex. Anda boleh sama ada terjemah terus di dalam Transifex, atau muat turun fail .po dari laman dan kemudian emelkannya semula kepada kami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	M'ho peus c'hoant treiñ Clementine en ur yezh all, tu 'zo deoc'h en ober war pajenn treiñ Transifex. You can either do the translation directly on Transifex, or download a .po file from the site and then email it back to us.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În această versiune am trecut la GStreamer pe toate platformele, asta înseamnă că analizorul și estomparea progresivă dintre piste funcționează acum și pe Windows. Funcții noi incluzând un egalizator, mai multe opțiuni de grupare a colecției, un OSD mai drăguț, control de la distanță din linia de comandă și MPRIS și o editare ușoară a etichetei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dans cette version, nous sommes passés à GStreamer sur toutes les plateformes, ce qui signifie que l'analyseur et que les fondus entre les pistes fonctionnent dorénavant sous Windows. Les nouvelles fonctionnalités comprennent un égaliseur, plus d'options de regroupement pour la bibliothèque, une plus belle OSD, le contrôle à distance depuis la ligne de commande et MPRIS, et un éditeur de tags plus intuitif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mit dieser Veröffentlichung haben wir auf allen Plattformen zu GStreamer gewechselt, was bedeutet, dass der Analysator und das Überblenden von Stücken nun auch unter Windows funktionieren. Neue Funktionen beinhalten einen Equalizer, weitere Optionen zur Gruppierung der Sammlung, eine schönere Bildschirmanzeige, Fernsteuerung über die Befehlszeile und MPRIS, sowie einfacheres Bearbeiten von Metadaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	En esta versión hemos cambiado a GStreamer en todas las plataformas, lo que significa que el analizador y el fundido entre canciones ahora funcionarán en Windows. Las nuevas características incluyen un ecualizador, más opciones de agrupado de biblioteca, un OSD mejorado, control remoto desde línea de comandos y editado de etiquetas más fácil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In questa versione siamo passati a GStreamer su tutte le piattaforme, questo significa che l'analizzatore e le dissolvenze tra le tracce ora funzionano su Windows. Nuove caratteristiche includono un equalizzatore, maggiori opzioni di raggruppamento delle raccolte, un OSD più gradevole, controllo remoto da riga di comando e MPRIS, un editor di tag più semplice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nesta versão, alteramos para o GStreamer em todas as plataformas, obrigando ao correto funcionamento do analisador e do desvanecimento entre faixas no Windows. O Clementine disponibiliza agora um equalizador, mais opções de agrupamento da coleção, um melhor OSD, controlo remoto a partir da linha de comandos e MPRIS e uma melhor edição dos detalhes da faixa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	في هذا الإصدار تم الانتقال لاستخدام GStreamer على جميع المنصات، ما يعني أن محلل الصوت وتأثيرات الانتقال من مقطع لآخر أصبحت مدعومة على ويندوز أيضا. من بين الميزات الأخرى نذكر معدل صوت، خيارات أكثر لتجميع مقاطع المكتبة الصوتية، تنبيهات أجمل، التحكم عن بعد من سطر الأوامر و MPRIS، إضافة لمحرر وسوم أسهل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Σε αυτή την έκδοση αλλάξαμε σε GStreamer για όλες τις πλατφόρμες, που σημαίνει πως η ομαλή αλλαγή μεταξύ κομματιών λειτουργεί τώρα και σε windows. Τα νέα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν έναν ισοσταθμιστή, περισσότερες επιλογές ομαδοποίησης σε βιβλιοθήκη, τηλεχειρισμό από την γραμμή εντολών και MPRIS και ποιο εύκολη επεξεργασία ετικετών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In deze uitgave zijn we op alle platformen overgeschakeld op GStreamer. Dit betekent dat analyzeren en cross-faden van muziekstukken ook onder Windows werkt. Nieuwe functies zijn onder andere een equalizer, meer groeperingsopties voor de bibliotheek, een mooier OSD, afstandsbediening vanaf de commandoregel, MPRIS, en gemakkelijker bijwerken van tags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In hierdie uitgawe het ons oorgeskakel na GStreamer op alle platforms, wat beteken dat die analiseerder en vloeiende oorgang tussen snitte sal nou op Windows werk. Nuwe funksies sluit in 'n gelykmaker, meer biblioteek groepering opsies, 'n beter BSB, afstandbeheer van command-line en MPRIS en makliker etiket redigering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В тази версия минахме на GStreamer под всички платформи, тоест анамизатора и плавния преход между песните вече ще работи под Windows. Новите допълнения включват еквалайзер, повече опции за групиране в библиотеката, по-хубав OSD, дистанционно от комнадна линия и MPRIS, и по-лесна редакция на етикети.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	En aquesta versió hem canviat a GStreamer a totes les plataformes, de manera que l'analitzador i l'esvaïment i fusió entre peces ara funciona al Windows. Les noves característiques inclouen un equalitzador, noves opcions d'agrupament a la biblioteca, un OSD millor, control remot des de la línia de comandes i MPRIS, i una edició d'etiquetes més senzilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	U ovom izdanju smo se prebacili na GStreamer na svim platformama, što znači da analizator i postepeni prijelaz između pjesama će sada raditi i na Windowsima. Nove značajke uključuju ekvalizator, više mogućnosti grupiranja fonoteke, ljepši OSD, daljinsko upravljanje iz naredbenog retka, MPRIS i lakše uređivanje oznaka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	V tomto vydání jsme přešli na GStreamer na všech platformách, což znamená, že analyzátor a prolínání mezi skladbami nyní bude pracovat na Windows. Nové vlastnosti zahrnují ekvalizér, další volby pro seskupování sbírky, hezčí OSD, vzdálené ovládání z příkazového řádku a MPRIS a lehčí upravování značek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	I denne udgivelse har vi skiftet til GStreamer på alle platforme, hvilket betyder at analyseprogrammet og lydovergange mellem numre nu fungerer på Windows. Nye funktioner inkluderer en equalizer, flere biblioteksgrupperingsindstillinger, en pænere OSD, ekstern kontrol fra kommandolinjen og MPRIS samt nemmere mærkeredigering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In this release we've switched to GStreamer on all platforms, meaning the analyzer and crossfading between tracks will now work on Windows. New features include an equalizer, more library grouping options, a nicer OSD, remote control from command-line and MPRIS, and easier tag editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ebben a kiadásban GStreamerre váltottunk minden platformon, ennek hála az analizátor és az átúsztatás a számok között már Windowson is működik. Több új funkciók is bekerült, mint a hangszínszabályzó, több csoportosítási lehetőség a zenetárban, szebb OSD, távvezérlés parancssorról és MPRIS-ről valamint könnyebb száminformáció szerkesztés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dalam rilis ini kami telah beralih ke GStreamer pada semua platform, yang berarti penganalisa dan crossfading antara trek akan bekerja pada Windows. Fitur baru termasuk ekualiser, lebih banyak opsi pengelompokan pustaka, OSD lebih bagus, pengendali jauh dari perintah-baris dan MPRIS, dan penyuntingan tag yang lebih mudah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	이번 릴리즈에서 윈도우에서 작동되던 분석기와 트랙간의 크로스페이딩 기능을 모든 플랫폼에 있는 GStreamer로 변환하였습니다. 그리고 이퀄라이저, 다양한 라이브러리 그룹 옵션, 좋은 OSD, 커멘드라인 과 MPRIS로부터의 원격 제어, 그리고 쉬운 태그 편집 등을 포함 한 새로운 기능이 추가 되었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Šiame leidime mes persijungėme į GStreamer visose platformose, tai reiškia, kad analizatorius ir takelių suliejimas dabar veiks ir Windows platformoje. Naujose savybėse yra glotnintuvas, daugiau fonotekos grupavimo pasirinkimų, gražesnis OSD, nuotolinis valdymas iš komandinės eilutės ir MPRIS, taip pat lengvesnis žymių redagavimas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	W tej wersji przerzuciliśmy się na GStreamera na wszystkich platformach, co oznacza, że analizator oraz płynne przejścia pomiędzy utworami działają teraz również w systemie Windows. Do nowych funkcji zalicza się: korektor dźwięku, zwiększona liczba opcji grupowania biblioteki, ładniejsze powiadomienia OSD, zdalne sterowanie z linii komend i MPRIS oraz łatwiejsza edycja tagów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В этой версии мы перешли на GStreamer на всех платформах, то есть анализатор и плавный переход между треками, теперь будут работать на Windows. Новые функции включают эквалайзер, больше вариантов группировки в фонотеке, улучшенный OSD, дистанционное управление из командной строки и MPRIS, а таже упростилось редактирование тегов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	У овом издању прешли смо на Гстример на свим платформама, што значи да сада анализатор и претапање између нумера ради на Виндоузу. Нове могућности су и еквилајзер, више опција за груписање библиотеке, лепши ОСД, даљинска контрола са командне линије и МПРИС, и лакше уређивање ознака.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	V tejto verzii je použitý GStreamer na každej platforme, takže analyzér a prelínanie medzi skladbami bude funkčné i na OS Windows. Nové prvky zahŕňajú ekvalizér, väčšie možnosti vytvárania skupín v knižnici, krajšie OSD, vzdialenú správu z príkazovej riadky, MPRIS a jednoduchšie editovanie tagov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	V tej izdaji smo preklopili na GStreamer v vseh okoljih, kar pomeni, da bosta novi analizator in postopni prehodi med skladbami delovali tudi na Windows. Nov je izenačevalnik, več načinov združevanja v knjižnici, lepši prikaz na zaslonu, oddaljeni nadzor iz ukazne vrstice, MPRIS in lažje urejanje oznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	I denna version har vi bytt till GStreamer på alla plattformar, vilket betyder att analysatorn och korstoning mellan spår nu fungerar i Windows. Nya funktioner inkluderar en equalizer, fler grupperingsalternativ för biblioteket, en skönare notifiering, fjärrkontroll från kommandoraden och MPRIS och enklare taggredigering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bu sürümde parçalar arasındaki analizörü ve çapraz geçiş artık Windows üzerinde çalışır, yani tüm platformlarda GStreamer geçti ettik. Yeni özellikler bir ekolayzer, daha kütüphane gruplama seçenekleri, daha iyi bir OSD, komut satırı ve MPRIS gelen uzaktan kumanda ve kolay etiket düzenleme içerir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Phiên bản này chuyển sang sử dụng GStreamer cho tất cả các nền tảng, việc phân tích và hiệu ứng chuyển đổi nhẹ giữa các bài hát giờ đã hoạt động trên Windows. Các tính năng mới bao gồm một bộ cân chỉnh, nhiều tùy chọn hơn cho nhóm thư viện, màn hình thông báo đẹp hơn, điều khiển từ dòng lệnh và MPRIS, chỉnh sửa các thẻ dễ dàng hơn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	בשחרור זה עברנו להשתמש ב-GStreamer בכל הפלטפורמות, משמעות כך היא שהניתוח והדעיכה בין רצועות יעבדו גם ב-Windows. באפשרויות החדשות נכלל אקולייזר, אפשרויות קיבוץ חדשות בספריה, ממשק משתמש ידידותי יותר, שליטה מרחוק מתוך שורת הפקודה ו-MPRIS, ועריכה פשוטה יותר של תגיות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In this release we've switched to GStreamer on all platforms, meaning the analyzer and crossfading between tracks will now work on Windows. New features include an equalizer, more library grouping options, a nicer OSD, remote control from command-line and MPRIS, and easier tag editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ამ ვერსიაში ჩვენ ყველა ფლატფორმაზე GStreamer-ს ვიყენებთ, ეს ნიშნავს რომ ანალიზატორი და სიმღერებს შორის გლუვი გადასვლა იმუშავებს Windows-ზეც. ახალ ფუნქციებში შედის გამთანაბრებელი, მეტი პარამეტრები ბიბლიოთეკის დაჯგუფებისთვის, უფრო ლამაზი OSD, დისტანციური მართვა ბრძანების სტრიქონიდან და MPRIS-იდან, და ტეგების გამარტივებული რედაქტირება.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In this release we've switched to GStreamer on all platforms, meaning the analyzer and crossfading between tracks will now work on Windows. New features include an equalizer, more library grouping options, a nicer OSD, remote control from command-line and MPRIS, and easier tag editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В цьому випуску ми перейшли до GStreamer на всіх платформах. Це означає, що смужка аналізатора та перехресне згасання між доріжками працюватиме у Windows. Нові можливості включають еквалайзер, більше можливостей для групування бібліотеки, більш гарний OSD, віддалене керування за допомогою командного рядка та MPRIS, а також легше редагування позначок.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dalam keluaran ini kami bertukar ke GStreamer untuk semua platform, bermaksud penganalisis dan penyerap-silang diantara trek kini berfungdi pada Windows. Fitur baharu termasuklah penyama, lagi pilihan pengelompokan pustaka, OSD lebih cantik, kawalan jauh menerusi baris-perintah dan MPRIS, dan penyuntingan tag lebih mudah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	En ermaeziadenn-mañ omp tremenet da GStreamer war an holl savennoù, ar pezh a dalv ez aio en-dro an dielfenner hag an treveuz etre roudoù war Windows. Keweriusterioù nevez a endalc'h ur c'hevataler, muioc'h a dibarzhioù strollañ er sonaoueg, un OSD koantoc'h, reoliadurioù a-bell adalek al linenn-urzhiañ ha MPRIS, hag un embannadur klavioù aesoc'h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nesta versión cambiamos GStreamer en todas as plataformas, o que significa que o analizador e o fundido entre cancións agora funcionarán en Windows. As novas características inclúen un ecualizador, máis opcións de agrupado de biblioteca, un OSD mellorado, control remoto dende liña de comandos e editado de etiquetas máis doado.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În această versiune am trecut la GStreamer pe toate platformele, asta înseamnă că analizorul și estomparea progresivă dintre piste funcționează acum și pe Windows. Funcții noi incluzând un egalizator, mai multe opțiuni de grupare a colecției, un OSD mai drăguț, control de la distanță din linia de comandă și MPRIS și o editare ușoară a etichetei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dans cette version, nous sommes passés à GStreamer sur toutes les plateformes, ce qui signifie que l'analyseur et que les fondus entre les pistes fonctionnent dorénavant sous Windows. Les nouvelles fonctionnalités comprennent un égaliseur, plus d'options de regroupement pour la bibliothèque, une plus belle OSD, le contrôle à distance depuis la ligne de commande et MPRIS, et un éditeur de tags plus intuitif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Mit dieser Veröffentlichung haben wir auf allen Plattformen zu GStreamer gewechselt, was bedeutet, dass der Analysator und das Überblenden von Stücken nun auch unter Windows funktionieren. Neue Funktionen beinhalten einen Equalizer, weitere Optionen zur Gruppierung der Sammlung, eine schönere Bildschirmanzeige, Fernsteuerung über die Befehlszeile und MPRIS, sowie einfacheres Bearbeiten von Metadaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	En esta versión hemos cambiado a GStreamer en todas las plataformas, lo que significa que el analizador y el fundido entre canciones ahora funcionarán en Windows. Las nuevas características incluyen un ecualizador, más opciones de agrupado de biblioteca, un OSD mejorado, control remoto desde línea de comandos y editado de etiquetas más fácil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In questa versione siamo passati a GStreamer su tutte le piattaforme, questo significa che l'analizzatore e le dissolvenze tra le tracce ora funzionano su Windows. Nuove caratteristiche includono un equalizzatore, maggiori opzioni di raggruppamento delle raccolte, un OSD più gradevole, controllo remoto da riga di comando e MPRIS, un editor di tag più semplice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nesta versão, alteramos para o GStreamer em todas as plataformas, obrigando ao correto funcionamento do analisador e do desvanecimento entre faixas no Windows. O Clementine disponibiliza agora um equalizador, mais opções de agrupamento da coleção, um melhor OSD, controlo remoto a partir da linha de comandos e MPRIS e uma melhor edição dos detalhes da faixa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	في هذا الإصدار تم الانتقال لاستخدام GStreamer على جميع المنصات، ما يعني أن محلل الصوت وتأثيرات الانتقال من مقطع لآخر أصبحت مدعومة على ويندوز أيضا. من بين الميزات الأخرى نذكر معدل صوت، خيارات أكثر لتجميع مقاطع المكتبة الصوتية، تنبيهات أجمل، التحكم عن بعد من سطر الأوامر و MPRIS، إضافة لمحرر وسوم أسهل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Σε αυτή την έκδοση αλλάξαμε σε GStreamer για όλες τις πλατφόρμες, που σημαίνει πως η ομαλή αλλαγή μεταξύ κομματιών λειτουργεί τώρα και σε windows. Τα νέα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν έναν ισοσταθμιστή, περισσότερες επιλογές ομαδοποίησης σε βιβλιοθήκη, τηλεχειρισμό από την γραμμή εντολών και MPRIS και ποιο εύκολη επεξεργασία ετικετών.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In deze uitgave zijn we op alle platformen overgeschakeld op GStreamer. Dit betekent dat analyzeren en cross-faden van muziekstukken ook onder Windows werkt. Nieuwe functies zijn onder andere een equalizer, meer groeperingsopties voor de bibliotheek, een mooier OSD, afstandsbediening vanaf de commandoregel, MPRIS, en gemakkelijker bijwerken van tags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In hierdie uitgawe het ons oorgeskakel na GStreamer op alle platforms, wat beteken dat die analiseerder en vloeiende oorgang tussen snitte sal nou op Windows werk. Nuwe funksies sluit in 'n gelykmaker, meer biblioteek groepering opsies, 'n beter BSB, afstandbeheer van command-line en MPRIS en makliker etiket redigering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В тази версия минахме на GStreamer под всички платформи, тоест анамизатора и плавния преход между песните вече ще работи под Windows. Новите допълнения включват еквалайзер, повече опции за групиране в библиотеката, по-хубав OSD, дистанционно от комнадна линия и MPRIS, и по-лесна редакция на етикети.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	En aquesta versió hem canviat a GStreamer a totes les plataformes, de manera que l'analitzador i l'esvaïment i fusió entre peces ara funciona al Windows. Les noves característiques inclouen un equalitzador, noves opcions d'agrupament a la biblioteca, un OSD millor, control remot des de la línia de comandes i MPRIS, i una edició d'etiquetes més senzilla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	U ovom izdanju smo se prebacili na GStreamer na svim platformama, što znači da analizator i postepeni prijelaz između pjesama će sada raditi i na Windowsima. Nove značajke uključuju ekvalizator, više mogućnosti grupiranja fonoteke, ljepši OSD, daljinsko upravljanje iz naredbenog retka, MPRIS i lakše uređivanje oznaka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	V tomto vydání jsme přešli na GStreamer na všech platformách, což znamená, že analyzátor a prolínání mezi skladbami nyní bude pracovat na Windows. Nové vlastnosti zahrnují ekvalizér, další volby pro seskupování sbírky, hezčí OSD, vzdálené ovládání z příkazového řádku a MPRIS a lehčí upravování značek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	I denne udgivelse har vi skiftet til GStreamer på alle platforme, hvilket betyder at analyseprogrammet og lydovergange mellem numre nu fungerer på Windows. Nye funktioner inkluderer en equalizer, flere biblioteksgrupperingsindstillinger, en pænere OSD, ekstern kontrol fra kommandolinjen og MPRIS samt nemmere mærkeredigering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In this release we've switched to GStreamer on all platforms, meaning the analyzer and crossfading between tracks will now work on Windows. New features include an equalizer, more library grouping options, a nicer OSD, remote control from command-line and MPRIS, and easier tag editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ebben a kiadásban GStreamerre váltottunk minden platformon, ennek hála az analizátor és az átúsztatás a számok között már Windowson is működik. Több új funkciók is bekerült, mint a hangszínszabályzó, több csoportosítási lehetőség a zenetárban, szebb OSD, távvezérlés parancssorról és MPRIS-ről valamint könnyebb száminformáció szerkesztés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dalam rilis ini kami telah beralih ke GStreamer pada semua platform, yang berarti penganalisa dan crossfading antara trek akan bekerja pada Windows. Fitur baru termasuk ekualiser, lebih banyak opsi pengelompokan pustaka, OSD lebih bagus, pengendali jauh dari perintah-baris dan MPRIS, dan penyuntingan tag yang lebih mudah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	이번 릴리즈에서 윈도우에서 작동되던 분석기와 트랙간의 크로스페이딩 기능을 모든 플랫폼에 있는 GStreamer로 변환하였습니다. 그리고 이퀄라이저, 다양한 라이브러리 그룹 옵션, 좋은 OSD, 커멘드라인 과 MPRIS로부터의 원격 제어, 그리고 쉬운 태그 편집 등을 포함 한 새로운 기능이 추가 되었습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Šiame leidime mes persijungėme į GStreamer visose platformose, tai reiškia, kad analizatorius ir takelių suliejimas dabar veiks ir Windows platformoje. Naujose savybėse yra glotnintuvas, daugiau fonotekos grupavimo pasirinkimų, gražesnis OSD, nuotolinis valdymas iš komandinės eilutės ir MPRIS, taip pat lengvesnis žymių redagavimas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	W tej wersji przerzuciliśmy się na GStreamera na wszystkich platformach, co oznacza, że analizator oraz płynne przejścia pomiędzy utworami działają teraz również w systemie Windows. Do nowych funkcji zalicza się: korektor dźwięku, zwiększona liczba opcji grupowania biblioteki, ładniejsze powiadomienia OSD, zdalne sterowanie z linii komend i MPRIS oraz łatwiejsza edycja tagów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В этой версии мы перешли на GStreamer на всех платформах, то есть анализатор и плавный переход между треками, теперь будут работать на Windows. Новые функции включают эквалайзер, больше вариантов группировки в фонотеке, улучшенный OSD, дистанционное управление из командной строки и MPRIS, а таже упростилось редактирование тегов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	У овом издању прешли смо на Гстример на свим платформама, што значи да сада анализатор и претапање између нумера ради на Виндоузу. Нове могућности су и еквилајзер, више опција за груписање библиотеке, лепши ОСД, даљинска контрола са командне линије и МПРИС, и лакше уређивање ознака.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	V tejto verzii je použitý GStreamer na každej platforme, takže analyzér a prelínanie medzi skladbami bude funkčné i na OS Windows. Nové prvky zahŕňajú ekvalizér, väčšie možnosti vytvárania skupín v knižnici, krajšie OSD, vzdialenú správu z príkazovej riadky, MPRIS a jednoduchšie editovanie tagov.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	V tej izdaji smo preklopili na GStreamer v vseh okoljih, kar pomeni, da bosta novi analizator in postopni prehodi med skladbami delovali tudi na Windows. Nov je izenačevalnik, več načinov združevanja v knjižnici, lepši prikaz na zaslonu, oddaljeni nadzor iz ukazne vrstice, MPRIS in lažje urejanje oznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	I denna version har vi bytt till GStreamer på alla plattformar, vilket betyder att analysatorn och korstoning mellan spår nu fungerar i Windows. Nya funktioner inkluderar en equalizer, fler grupperingsalternativ för biblioteket, en skönare notifiering, fjärrkontroll från kommandoraden och MPRIS och enklare taggredigering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bu sürümde parçalar arasındaki analizörü ve çapraz geçiş artık Windows üzerinde çalışır, yani tüm platformlarda GStreamer geçti ettik. Yeni özellikler bir ekolayzer, daha kütüphane gruplama seçenekleri, daha iyi bir OSD, komut satırı ve MPRIS gelen uzaktan kumanda ve kolay etiket düzenleme içerir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Phiên bản này chuyển sang sử dụng GStreamer cho tất cả các nền tảng, việc phân tích và hiệu ứng chuyển đổi nhẹ giữa các bài hát giờ đã hoạt động trên Windows. Các tính năng mới bao gồm một bộ cân chỉnh, nhiều tùy chọn hơn cho nhóm thư viện, màn hình thông báo đẹp hơn, điều khiển từ dòng lệnh và MPRIS, chỉnh sửa các thẻ dễ dàng hơn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	בשחרור זה עברנו להשתמש ב-GStreamer בכל הפלטפורמות, משמעות כך היא שהניתוח והדעיכה בין רצועות יעבדו גם ב-Windows. באפשרויות החדשות נכלל אקולייזר, אפשרויות קיבוץ חדשות בספריה, ממשק משתמש ידידותי יותר, שליטה מרחוק מתוך שורת הפקודה ו-MPRIS, ועריכה פשוטה יותר של תגיות.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In this release we've switched to GStreamer on all platforms, meaning the analyzer and crossfading between tracks will now work on Windows. New features include an equalizer, more library grouping options, a nicer OSD, remote control from command-line and MPRIS, and easier tag editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ამ ვერსიაში ჩვენ ყველა ფლატფორმაზე GStreamer-ს ვიყენებთ, ეს ნიშნავს რომ ანალიზატორი და სიმღერებს შორის გლუვი გადასვლა იმუშავებს Windows-ზეც. ახალ ფუნქციებში შედის გამთანაბრებელი, მეტი პარამეტრები ბიბლიოთეკის დაჯგუფებისთვის, უფრო ლამაზი OSD, დისტანციური მართვა ბრძანების სტრიქონიდან და MPRIS-იდან, და ტეგების გამარტივებული რედაქტირება.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	In this release we've switched to GStreamer on all platforms, meaning the analyzer and crossfading between tracks will now work on Windows. New features include an equalizer, more library grouping options, a nicer OSD, remote control from command-line and MPRIS, and easier tag editing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В цьому випуску ми перейшли до GStreamer на всіх платформах. Це означає, що смужка аналізатора та перехресне згасання між доріжками працюватиме у Windows. Нові можливості включають еквалайзер, більше можливостей для групування бібліотеки, більш гарний OSD, віддалене керування за допомогою командного рядка та MPRIS, а також легше редагування позначок.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dalam keluaran ini kami bertukar ke GStreamer untuk semua platform, bermaksud penganalisis dan penyerap-silang diantara trek kini berfungdi pada Windows. Fitur baharu termasuklah penyama, lagi pilihan pengelompokan pustaka, OSD lebih cantik, kawalan jauh menerusi baris-perintah dan MPRIS, dan penyuntingan tag lebih mudah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	En ermaeziadenn-mañ omp tremenet da GStreamer war an holl savennoù, ar pezh a dalv ez aio en-dro an dielfenner hag an treveuz etre roudoù war Windows. Keweriusterioù nevez a endalc'h ur c'hevataler, muioc'h a dibarzhioù strollañ er sonaoueg, un OSD koantoc'h, reoliadurioù a-bell adalek al linenn-urzhiañ ha MPRIS, hag un embannadur klavioù aesoc'h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nesta versión cambiamos GStreamer en todas as plataformas, o que significa que o analizador e o fundido entre cancións agora funcionarán en Windows. As novas características inclúen un ecualizador, máis opcións de agrupado de biblioteca, un OSD mellorado, control remoto dende liña de comandos e editado de etiquetas máis doado.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ascultați radio pe internet de la Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast și Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Écouter de la musique sur Internet depuis Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast et Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Internetradio hören, von Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast und Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ascoltare radio via internet da Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast e Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Pode ouvir as rádios Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast e Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	الاستماع إلى إذاعات الانترنت من: Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast و Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ακούστε ιντερνετικό ραδιόφωνο από Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast και Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Naar internetradio luisteren: Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast en Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	インターネットラジオの聴取 Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast と Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Luister na internet radio van Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast en Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Слушане на интернет радио от Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast и Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Escolteu la ràdio d'internet des de Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast i Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Slušajte internet radio sa Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast i Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poslouchejte internetová rádia z Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast a Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lyt til internetradio fra Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast og Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Kuuntele internet-radioita, mm. Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast ja Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Hallgasson internetes rádiót olyan adókról, mint Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast és Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dengarkan radio internet dari Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast dan Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	인터넷 라디오 Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast 그리고 Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Klausyti internetinio radijo iš Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast ir Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Słuchaj radia internetowego w serwisach Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast i Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Прослушивание радио с Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast и Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Слушајте интернет радио са Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast и Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Počúvajte internetové rádiá cez Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast a Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Poslušajte medmrežni radio kot npr. Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast in Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Lyssna på internetradio från Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast och Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	İnternet radyoları dinleyin: Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast ve Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nghe phát thanh internet từ Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast và Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	האזן לרדיו רשתי מתוך Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast וגם Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Listen to internet radio from Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast і Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	მოუსმინეთ ინტერნეტ რადიოებს: Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast და Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Klausieties interneta radio no Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast un Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Прослуховування інтернет радіо з Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast та Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Dengar radio internet Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast dan Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Selaouit ouzh ar skingomz kenrouedad adalek Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast ha Subsonic servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Listen to internet radio from Spotify, Grooveshark, SomaFM, Magnatune, Jamendo, SKY.fm, Digitally Imported, JAZZRADIO.com, Soundcloud, Icecast e Subsonic servers.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am reparat multe defecte de programare - căutarea în biblioteci mari este acum mai rapidă, redarea este mult mai fiabilă pe Windows, problemele cu codarea de caractere sunt reparate, iar listele de redare distante ar trebui să se încarce corect tot timpul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cette version ajoute les fonctionnalités d'onglets pour les listes de lecture, la recherche dans les listes de lecture, les visualisations (en utilisant projectM), l'intégration de Magnatune, la normalisation du volume ReplayGain et le transcodage de musique. Des problèmes de chargement ont également été corrigés (la recherche dans de grandes bibliothèques est maintenant plus rapide, la lecture est plus fiable sous Windows, les problèmes d'encodage sous maintenant corrigés, et les listes de lecture à distance se chargent correctement tout le temps).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Diese Veröffentlichung bringt Reiter und Suchfunktionen für Wiedergabelisten, projectM-Visualisierungen, Magnatune-Integration, ReplayGain-Lautstärkennormalisierung und Musiktranskodierung. Wir haben auch viele Fehler behoben - große Sammlungen zu durchsuchen ist jetzt viel schneller, die Wiedergabe unter Windows ist viel zuverlässiger, Zeichenkodierungsprobleme sind behoben und entfernte Wiedergabelisten sollten nun immer korrekt geladen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versión incorpora listas de reproducción por pestañas, búsquedas en la lista de reproducción, integración con Magnature, normalización de ganancia con ReplayGain y transcodificación de música. Además, se corrigieron muchos errores. Ahora la búsqueda en colecciones musicales grandes es más rápida, la reproducción es más eficiente bajo Windows, los problemas de codificación de caracteres han sido corregidos, y las listas de reproducción remotas deberían siempre cargarse correctamente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Il rilascio comprende scalette in schede, ricerca nelle scalette, visualizzazioni projectM, integrazione con Magnatune, normalizzazione del volume e codifica della musica con ReplayGain. Abbiamo risolto anche molti bug - la ricerca in librerie grandi è ora molto più veloce, la riproduzione maggiormente affidabile in Windows, i problemi di codifica dei caratteri sono risolti, e le scalette remote dovrebbero caricarsi correttamente tutte le volte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versão disponibiliza listas de reprodução em separadores, pesquisa nas listas de reprodução, efeitos visuais projectM, integração Magnatune, normalização de volume e conversão de músicas. Corrigimos também diversos erros - a pesquisa em listas extensas é mais rápida, a reprodução em Windows é mais fiável, o problema da codificação de caracteres está corrigida e as listas de reprodução remotas devem agora carregar corretamente o tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	يأتي هذا الإصدار بدعم التبويب في قوائم التشغيل، البحث في قوائم التشغيل، التأثيرات المرئية من ProjectM، دمج Magnatune، تسوية الصوت وتحويل صيغ المقاطع. تم ترقيع العديد من العلل أيضا - أصبح البحث في المكتبات الصوتية الكبيرة أسرع، التشغيل أصبح أكثر استقرارا على ويندوز، تم حل مشاكل ترميز الحروف وقوائم التشغيل التي على أجهزة بعيدة أصبحت تحمل دائما دون مشاكل.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Αυτή η έκδοση παρουσιάζει λίστες αναπαραγωγής σε καρτέλες, αναζήτηση στις λίστες αναπαραγωγής, ενσωμάτωση Magnatune, κανονικοποίηση ήχου ReplaiGain και επανακωδικοποίηση μουσικής. Έχουμε επίσης διορθώσει πολλά σφάλματα - η αναζήτηση σε μεγάλες βιβλιοθήκες είναι τώρα πολύ ποιο γρήγορη, η αναπαραγωγή είναι ποιο αξιόπιστη σε Windows, τα προβλήματα κωδικοποίησης χαρακτήρων έχουν διορθωθεί και οι απομακρυσμένες λίστες αναπαραγωγής θα φορτώνουν σωστά.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deze uitgave bevat afspeellijsten in tabbladen, zoeken in afspeellijsten, ProjectM Visualiseringen, Magnatune-integratie, ReplayGain voor het normaliseren van het volume, en transcoderen van muziek. We hebben ladingen fouten opgelost: zoeken in grote bibliotheken gaat nu veel sneller, afspelen is betrouwbaarder op Windows, karaktercoderingsproblemen zijn opgelost, en externe afspeellijsten zouden altijd correct moeten laden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	今回のリリースでは、タブつきプレイリスト、プレイリスト検索、projectM によるビジュアライゼーション、Magnatune への対応、ReplayGain 音量正規化、そしてトランスコーディングの機能が追加されました。バグ修正もたくさん行われました。Windows上での検索はずっと高速に、再生はずっと安定しました。文字コードの問題は解決され、外部プレイリストはいつでも正しく表示されるようになりました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding. We've fixed loads of bugs too - searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Тази версия включва списъци с песни в отделни табове, търсене в списъци с песни, визуализации с projectM, интеграция с Magnatune, нормализация на силата на звука с ReplayGain и транскодиране на музика. Поправихме и много бъгове - търсенето в големи библиотеки сега е много по-бързо, възпроизвеждането е много по-надеждно под Windows, поправени са проблеми с енкодинга на знаци, и дистанционните списъци с песни би трябвало да се зареждат правилно през цялото време.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Aquesta versió inclou pestanyes per a les llistes de reproducció, cerca a la llista de reproducció, visualitzacions amb projectM, integració amb Magnatune, normalització de volum amb ReplayGain i transcodificació. També hem arreglat un munt d'errades - cercar a biblioteques grans ara és molt més ràpid, la reproducció a Windows és molt més fiable, els problemes de codificació de caràcters estan arreglats les llistes de reproducció remotes haurien de carregar-se correctament en tot moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nove značajke u ovom izdanju; otvaranje popisa izvođenja u novim karticama, pretraživanje popisa izvođenja, projectM vizualizacija, Magnatune integracija, ReplayGain normalizacija zvuka i enkôdiranje glazbe. Popravili smo i hrpu greški - pretraživanje velikih fonoteka je sada puno brže, reprodukcija je puno više pouzdanija na Windowsima, problemi znakova kôdiranja su sada popravljeni i udaljeni popisi izvođenja trebali bi se cijelo vrijeme učitavati ispravno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Toto vydání zahrnuje seznamy skladeb v kartách, prohledávání seznamu skladeb, vizualizace projectM, zapojení Magnatune, normalizaci hlasitosti pomocí ReplayGain a překódování hudby. Také byla opravena spousta chyb - prohledávání velkých sbírek je nyní o hodně rychlejší, přehrávání je na Windows spolehlivější, potíže s kódováním znaků jsou opraveny a vzdálené seznamy skladeb by se měly nahrávat po celou dobu správně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Denne udgivelse indeholder afspilningslister via faneblade, søgning i afspilningslister, projectM-visualiseringer, Magnatune-integration, ReplayGain-lydstrykenormalisering og musikomkodning. Vi har også rettet en masse fejl - søgning i store biblioteker er nu meget hurtigere, afspilning er mere troværdig på Windows, problemer med tegnkodning er rettet og eksterne afspilningslister bør indlæse korrekt på alle tidspunkter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding. We've fixed loads of bugs too - searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ezen kiadás újdonságai közé tartozik a többlapos lejátszási listák, a bennük való keresés lehetősége, a projectM megjelenítések, Magnatune integráció, ReplayGain hangerő kiegyenlítés valamint a zeneszámok átkódolása. Számtalan programhibát javítottunk, a nagyméretű zenetárakban való keresés gyorsabbá vált, Windowson stabilabb lett a lejátszás, a karakterkódolási hibákat javítottuk és a távoli lejátszási listák hibátlanul töltődnek be ezentúl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rilis ini memperkenalkan fitur tab daftar-putar, pencarian daftar-putar, visualisasi projectM, integrasi Magnatune, normalisasi volume ReplayGain dan transcoding musik. Kami juga telah memperbaiki banyak kutu - mencari pustaka yang besar sekarang jauh lebih cepat, pemutaran jauh lebih andal pada Windows, masalah pengkodean karakter telah diperbaiki, dan daftar-putar jauh seharusnya dapat dimuat secara baik setiap waktu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding. We've fixed loads of bugs too - searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Šiame leidime atsiranda grojaraščiai, grojaraščių paieška, projectM vizualizacijos, Magnatune integracija, ReplayGain garso normalizavimas ir muzikos perkodavimas. Mes pataisėme daugybę klaidų - paieška didelėse fonotekose paieška dabar yra daug greitesnė, grojimas daug stabilesnis Windows platformoje, simbolių koduotės problemos pataisytos, nuotoliniai grojaraščiai turėtų tinkamai įsikelti visą laiką.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	To wydanie zawiera takie udogodnienia jak: otwieranie list odtwarzania w zakładkach, wyszukiwanie w playliście, wizualizacje projectM, integracja z Magnatune, wyrównywanie głośności ReplayGain czy transkodowanie muzyki. Poprawiliśmy również mnóstwo błędów - wyszukiwanie dużych kolekcji jest teraz znacznie szybsze, odtwarzanie pod Windowsem jest dużo bardziej stabilne, problemy z kodowaniem znaków to przeszłość, a zdalne listy odtwarzania powinny się już zawsze ładować bez problemu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В новой версии добавлены вкладки для списков воспроизведения, поиск по плейлисту, projectM визуализации, интеграция с сервисом Magnatune, ReplayGain нормализация громкости и конвертирование музыки в разные форматы. Мы также поработали над ошибками — поиск в крупных библиотеках стал гораздо быстрее, улучшилась стабильность воспроизведения при работе под Windows, решились проблемы с кодировками, стали корректно загружаться плейлисты с удалённых компьютеров.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ово издање доноси листе нумера са језичцима, претрагу листи нумера, пројектМ визуелизације, интеграцију у Магнатјун, нормализацију јачине звука и прекодирање музике. Такође смо исправили много грешака — претрага великих библиотека је сада много бржа, пуштање музике је много поузданије на Виндоузу, проблеми са кодирањем знакова су исправљени и удаљене листе нумера би требале увек да се учитају како треба.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Toto vydanie pozostáva z kariet playlistov, vyhľadávania v playlistoch, vizualizácie projectM, integrácie Magnatune, normalizácie zvuku ReplayGain a transkódovania hudby. Opravili sme tiež množstvo chýb - vyhľadávanie vo veľkých knižiciach je teraz omnoho rýchlejšie, prehrávanie je na Windows oveľa spoľahlivejšie, a vzdialené playlisty by sa mali už vždy načítavať správne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ta izdaja ponuja sezname predvajanja v zavihkih, iskanje po seznamih predvajanja, predočenja projectM, podporo Magnatune, normalizacijo zvoka ReplayGain in prekodiranje glasbe. Odpravili smo številne hrošče - iskanje po velikih knjižnicah je veliko hitreje, predvajanje je bolj zanesljivo na Windows, težave s kodiranjem znakov so bile odpravljene prav tako pa se naj bi pravilno nalagali oddaljeni seznami predvajanja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Denna version innehåller flikbaserade spellistor, spellistesökning, projectM-visualiseringar, Magnatune-integrering, ReplayGain-volymnormalisering och musikomkodning. Vi har rättat till massor av fel också - sökning i stora bibliotek går mycket snabbare, uppspelningen är mycket mer tillförlitlig i Windows, teckenkodningsproblem är tillrättade och fjärrspellistor bör läsas in korrekt hela tiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bu sürümde sekmeli çalma, çalma listesi arama, projectM görselleştirme, Magnatune entegrasyon, ReplayGain ses normalleştirme ve müzik transcoding sahiptir. Biz de hata yükleri çözdüm - geniş kütüphanelerde arama artık çok daha hızlı, çalma Windows üzerinde çok daha güvenilir olduğunu, karakter kodlaması problemleri sabittir, ve uzaktan çalma doğru her zaman yüklemek gerekir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Phiên bản này bao gồm các nâng cấp về danh sách theo thẻ, tìm kiếm trong danh sách, hiệu ứng hình ảnh ảo projectM, tích hợp Magnatune, hiệu chỉnh âm lượng và chuyển mã nhạc. Các lỗi khi tải cũng đã được sửa - việc tìm kiếm trong các thư viện nhạc lớn giờ hoạt động nhanh hơn, các thao tác trên Windows đáng tin cậy hơn, các vấn đề về giải mã kí tự được khắc phục, điều khiển các danh sách luôn được tải.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	השחרור כולל כרטיסיות של רשימות השמעה, חיפוש ברשימת השמעה, אפקטים חזותיים של projectM, חיבור ל-Magnatune, נרמול עוצמת קול באמצעות ReplayGain והמרת קבצי שמע. בנוסף תיקנו המון תקלות - החיפוש בספריות גדולות הפך למהיר יותר, ההשמעה ב-Windows אמינה יותר, בעיות בקידוד תווים תוקנו ורשימות השמעה מרוחקות נטענות כראוי בכל עת.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding. We've fixed loads of bugs too - searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ამ ვერსიაში დამატებულია შემდეგი ფუნქციები: ჩანართებიანი ფლეილისთები, ფლეილისთების ძებნა, projectM-ის ვიზუალიზაციები, Magnatune-ს ინტეგრაცია, ReplayGain-ის ხმის ნორმალიზაცია და მუსიკის ტრანსკოდირება. ჩვენ ასევე გამოვასწორეთ ძალიან ბევრი შეცდომა - დიდ ბიბლიოთეკებში ძებნა ახლა ძალიან სწრაფია, ახლა Windows-ზე სიმღერების დაკვრა ძალიან სტაბილურია, სიმბოლოების კოდირების პრობლემები მოგვარებულია, და დისტანციური ფლეილისთები ყოველთვის უშეცდომოდ უნდა ჩაიტვირთოს.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding. We've fixed loads of bugs too - searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Цей випуск представляє списки відтворення у вкладках, пошук у списку відтворення, візуалізації projectM, інтеграція з Magnatune, нормалізація гучності та перекодування за допомогою ReplayGain. Також ми виправили чимало помилок, наприклад пришвидшили пошук у великих бібліотеках, відтворення більш надійніше у Windows, виправлено проблеми з кодуваннями, віддалені списки відтворення мають завантажуватися без жодних проблем.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Keluaran ini fiturkan senarai main bertab, gelintar senarai main, pengvisualan projectM, penyepaduan Magnatune, penormalan volum ReplayGain dan transkod muzik. Kami telah menyelesaikan banyak pepijat - proses menggelintar pustaka bersaiz besar kini lebih pantas, main balik lebih dipercayai pada WIndows, masalah pengekodan aksara telah dibaiki, dan senarai main jauh dapat dimuatkan lebih baik pada kebanyakan masa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release features tabbed playlists, playlist search, projectM visualisations, Magnatune integration, ReplayGain volume normalisation and music transcoding. We've fixed loads of bugs too - searching large libraries is now much faster, playback is much more reliable on Windows, character encoding problems are fixed, and remote playlists should load correctly all the time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versión incorpora listas de reprodución por pestanas, búsqueda na lista de reprodución, integración con Magnature, normalización de ganancia con ReplayGain e transcodificación de música. Ademais, corrixíronse moitos erros. Agora a búsqueda en coleccións musicais grandes é máis rápida, a reprodución é máis eficiente baixo Windows, os problemas de codificación de carácteres foron corrixidos, e as listas de reprodución remotas deberían sempre cargarse correctamente.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Această versiune adaugă mult așteptatul suport pentru Podcast, incluzând integrarea și sincronizarea cu gpodder.net. Muzică de la Soundcloud și jazzradio.com este disponibilă în fila Internet din bara laterală, precum și orice melodie încărcată în Google Drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cette version ajoute le support des Podcasts, incluant l'intégration et la synchronisation avec gpodder.net. Les services de musique sur Internet Soundcloud et jazzradio.com sont aussi disponibles, ainsi que les morceaux de musique envoyés sur votre compte Google Drive. Et Clementine affiche maintenant des « barres d'humeurs » pour les morceaux de votre bibliothèque locale. Voir les notes de version pour plus d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Diese Version bringt die lange erwartete Podcast-Unterstützung, die unter anderem die Integration und Synchronisation mit gpodder.net umfasst. Musik von Soundcloud und jazzradio.com sind im „Internet“-Reiter in der Seitenleiste verfügbar, genau wie Songs, die Sie auf ein Google Drive hoch geladen haben. Clementine wird jetzt bei der Musik, die Sie von Ihrem Rechner abspielen, Stimmungsbalken anzeigen. Die vollständige Liste der Änderungen enthält mehr Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versión añade soporte para podcasts, incluyendo integración y sincronización con gpodder.net. En la pestaña de Internet de la barra lateral, hay disponible música de Soundcloud y jazzradio.com, además de cualquier canción que haya subido a Google Drive. Clementine ahora mostrará barras de ánimo para la música que reproduzca desde su disco local. Vea el registro de cambios completo para más información.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Questa versione aggiunge il supporto lungamente atteso dei podcast oltre all'integrazione e sincronizzazione con gpodder.net. Musica da Soundcloud e jazzradio.com è disponibile nella scheda Internet della barra laterale, così come qualsiasi brano caricato su Google Drive. Clementine ora mostra anche le barre dell'atmosfera per la musica riprodotta dal disco locale. Vedere l'elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versão adiciona o tão esperado suporte a podcasts e inclui a integração e sincronização com o gpodder.net. As músicas do Soundcloud e da jazzradio.com estão disponíveis no separador Internet, assim como as músicas enviadas para o Google Drive. O Clementine mostra agora as barras de estado de espírito das faixas da coleção local. Consulte o registo de alterações para mais informações.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ﻲﻀﻴﻓ ﻩﺫﺍ ﺍﻺﺻﺩﺍﺭ ﺪﻌﻣ ﺎﻠﺑﻭﺪﻛﺎﺴﺗ ﺐﻣﺍ ﻒﻳ ﺬﻠﻛ ﺎﻟﺪﻤﺟ ﻭﺎﻠﺗﺯﺎﻤﻧ ﻢﻋ gpodder.net . ﺎﻠﻤﻗﺎﻄﻋ ﻢﻧ Soundcloud ﻭ jazzradio.com ﻢﺗﺎﺣﺓ ﻒﻳ ﺖﺑﻮﻴﺑ ﺍﻺﻨﺗﺮﻨﺗ ﻒﻳ ﺎﻠﺷﺮﻴﻃ ﺎﻠﺟﺎﻨﺒﻳ، ﺈﺿﺎﻓﺓ ﻞﻠﻤﻗﺎﻄﻋ ﺎﻠﺘﻳ ﻖﻤﺗ ﺏﺮﻔﻌﻫﺍ ﺈﻟﻯ Google Drive . ﻒﻳ ﻩﺫﺍ ﺍﻺﺻﺩﺍﺭ ﺲﻴﻈﻫﺭ ﻚﻠﻤﻨﺗﺎﻴﻧ ﺵﺮﻴﻃ ﻡﺯﺎﺟ ﻞﻠﻤﻗﺎﻄﻋ ﺎﻠﺘﻳ ﺖﺴﺘﻤﻋ ﻞﻫﺍ. ﺭﺎﺠﻋ ﺲﺠﻟ ﺎﻠﺘﻐﻴﻳﺭ ﺎﻠﻛﺎﻤﻟ ﻞﻣﺰﻳﺩ ﻢﻧ ﺎﻠﻤﻌﻟﻮﻣﺎﺗ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deze uitgave voegt het lang verwachte support voor Podcasts toe. Inclusief de integratie en synchronisatie met gpodder.net. Muziek van Soundcloud en jazzradio.com is nu beschikbaar op het Internet tabblad in de zijbalk, net als alle nummers die je naar Google Drive hebt geüpload. Clementine kan nu ook de stemmingsbalk tonen voor muziek die van je lokale schijf afgespeeld wordt Lees de complete versie geschiedenis voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Тази версия добавя дългоочавната подръжка на подкасти, включително интеграция и синхронизация с gpodder.net. Музика от Soundcloud и jazzradio.com е налична в Интернет таба в страничната лента, както и песни, които сте качили в Google Drive. Clementine сега показва и ленти по настроение за музиката, която слушате от локалния си диск. Вижте пълния лог на промените за повече информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Aquesta publicació afegeix el tant esperat suport per a Podcasts, incloent integració i sincronització amb gpodder.net. La música de Soundcloud i jazzradio.com està disponible a la pestanya Internet de la barra lateral, així com les cançons que hey pujat a Google Drive. El Clementine ara també mostrarà "moodbars" de la música que reproduïu des del vostre disc local. Vegeu el llistat complet de canvis per a més informació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ovo izdanje uključuje dugo očekivanu Podcast podršku uključujući integraciju i usklađivanje sa gpodder.net. Glazba sa Soundcloud i jazzradio.com je dostupna na Internet kartici u bočnoj traci, kao i sve pjesme koje ste prenijeli na vaš Google disk. Clementine će od sada prikazivati traku tonaliteta za glazbu koju svirate sa vašeg lokalnog diska. Pogledajte cijeli popis promjena za više informacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Toto vydání přidává dlouho očekávanou podporu pro zvukové a obrazové záznamy (podcasty) včetně integrace a synchronizace s gpodder.net. Hudba z Soundcloud a jazzradio.com je dostupná na kartě Internet v postranním panelu, stejně tak všechny vámi na Google Drive nahrané písně. Clementine bude rovněž ukazovat náladové proužky k hudbě přehrávané z vašeho místního disku. Další informace hledejte v úplném seznamu změn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Denne udgivelse tilføjer den længe efterspurgte Podcast-understøttelse inklusive integration og synkronisering med gpodder.net. Musik fra Soundcloud og jazzradio.com er tilgængelig i internetfanebladet i sidebjælken samt alle sange du har overført til Google Drive. Clementine vil nu også vise stemningslinjer for musikken du spiller fra din lokale disk. Se den fulde ændringslog for yderligere information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ez a kiadás a rég várt podcast támogatással érkezik, beleértve az integrációt és szinkronizálást a gpodder.net szolgáltatással. A zenék a Soundcloud vagy a jazzradio.com oldalról szintén elérhetőek az Internet fül alatt, csakúgy mint Google Drive-ba feltöltött zenéi. A Clementine most már hangulatsávokat is mutat a helyi zeneszámok lejátszásánál. További információkért tekintse meg a teljes kiadási jegyzéket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rilis ini menambahkan dukungan Podcast yang telah lama ditunggu-tunggu termasuk integrasi and sinkronisasi dengan gpodder.net. Musik dari Soundcloud dan jazzradio.com tersedia di tab Internet di bilah sisi, juga termasuk lagu yang Anda unggah ke Google Drive. Clementine sekarang juga menampilkan moodbar untuk musik yang Anda putar dari penyimpanan lokal Anda. Lihat catatan perubahan lengkap untuk informasi lebih lanjut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ši laida prideda ilgai lauktą Tinklalaidžių palaikymą, įskaitant integravimą ir sinchronizavimą su gpodder.net. Muzika iš Soundcloud ir jazzradio.com yra prieinama juostoje, Interneto kortelėje, o taip pat ir visos dainos, kurias įkėlėte į Google Drive. Nuo šiol, muzikai, grojamai iš jūsų disko, Clementine taip pat rodys nuotaikos juostas. Išsamesnei informacijai žiūrėkite visą keitimų žurnalą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ta wersja dodaje długo oczekiwaną obsługę podcastów, w tym integrację i synchronizację z serwisem gpodder.net. Oprócz tego muzyka z Soundcloud i jazzradio.com jest dostępna w zakładce "Internet". Nowością jest również opcja odtwarzania utworów z Dysku Google. Z innych ciekawych funkcji: od teraz, Clementine może wyświetlać "Paski humoru" - Moodbary dla pozycji znajdujących się na Twoim dysku. Więcej szczegółów znajdziesz na pełnej liście zmian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	В этом выпуске добавлена ​​долгожданная поддержка подкастов включая интеграцию и синхронизацию с gpodder.net. Музыка из Soundcloud и jazzradio.com доступна во вкладке Интернет в боковой панели. Также доступны любые песни загруженные в Google Диск. Clementine теперь отображает индикатор тона для песен, проигрываемых с вашего жесткого диска. См. полный список изменений для получения дополнительной информации.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ово издање доноси дугоочекивану подршку за Подкаст укључујући интеграцију и синхронизацију са gpodder.net. Музика са Саундклауд и jazzradio.com је доступна у Интернет језичку бочне траке, као и било које песме које сте учитали на Гуглов Драјв. Клементина ће сада приказивати траке расположења за музику коју пуштате са вашег локалног диска.Погледајте цео дневник измена за више информација.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ta izdaja doda dolgo pričakovano podporo podcastom, vključno z vgradnjno in usklajevanjem z gpodder.net. V zavihku internet v stranski vrstici lahko sedaj dobite glasbo iz Soundcloud in jazzradio.com, hkrati pa tudi skladbe, ki ste jih naložili na Google Drive. Clementine bo sedaj tudi prikazala moodbars za skladbe, ki se predvajajo iz vašega diska. Za več podrobnosti si oglejte poln dnevnik sprememb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	I den här versionen kommer efterlängtat stöd för poddsändningar som inkluderar integration och synkronisering med gpodder.net. Musik från Soundcloud och jazzradio.com är tillgänglig i Internet-fliken i sidopanelen, tillsammans med de låtar du laddat upp till Google Drive. Clementine visar nu även stämningsdiagram för musiken du spelar från lokala media. Se hela ändringsloggen för mer information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bu sürüm uzun zamandır beklenen, gpodder.net ile Podcast bütünleştirme ve eşitleme desteği ekliyor. Kenar çubuğundaki İnternet sekmesinde Soundcloud ve jazzradio.com üzerindeki müzikler ve yine Google Drive'a yüklediğiniz şarkılar erişilebilir. Clementine artık ayrıca yerel diskinizden oynattığınız müzik için atmosfer çubuklarını gösterecektir. Daha fazla bilgi için tam değişiklik günlüğü ne bakın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Phiên bản được mong chờ với hỗ trợ Podcast và đồng bộ với gpodder.net. Các dịch vụ phát thanh Internet mới bao gồm Soundcloud, jazzradio.com, phát nhạc trong tài khoản Google Drive. Thanh sắc thái với nhiều màu sắc tuỳ chọn cho giao diện thêm phần cuốn hút. Xem danh sách các thay đổi để biết thêm thông tin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	שחרור זה מוסיף את התמיכה המצופה בפודקאסטים הכוללת התממשקות וסנכון עם gpodder.net. מוזיקה מתוך Soundcloud ו-jazzradio.com זמינה כעת מתוך כרטיסיית הרשת בסרגל הצדדי, בנוסף לכל שיר שהעלית ל-Google Drive. Clementine יציג סרגלי אווירה עבור המוזיקה שאתה מנגן מתוך הדיסק הקשיח שלך. ראה את רשימת השינויים המלאה למידע נוסף.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ამ გამოშვებას დამეატა დიდად სასრუველი პოდკასტბის მხარდაჭერა და მათი gpodder.net-თან ინტეგრაციის და სინქრონიზაციის საშუალება. ასევე გვერდით ზოლში ინტერნეტის ჩანართში ხელმისაწვდომია მუსიკა Soundcloud-იდან და jazzradio.com-იდან, კიდევ თქვენ მიერ Google Drive-ში ატვირთული სიმღერები. Clementine ახლა თქვენი ადგილობრივი დისკიდან დაკრულ მუსიკაზე ასევე გიჩვენებთ ხასიათის ზოლებს. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ცვლილებათა სრული სია.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	У цьому випуску додано довгоочікувану підтримку подкастів, зокрема інтеграцію та синхронізацію з gpooder.net. У новій версії доступ до музичних творів з Soundcloud та jazzradio.com, а також композицій, які було вивантажено до Google Drive, можна отримати за допомогою вкладки «Інтернет» бічної панелі. Крім того, нова версія Clementine здатна показувати смужки настною для музичних творів з локальної збірки. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з журналом змін.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Keluaran ini menambah sokongan Podcast yang lama ditunggu-tunggu termasuklah penyepaduan dan penyegerakan dengan gpodder.net. Muzik dari Soundcloud dan jazzradio.com kini tersedia di dalam tab Internet pada palang sisi, serta mana-mana lagu yang anda muat naik ke dalam Google Drive. Clementine kini juga menunjukkan palang suasana bagi muzik yang anda main dari cakera setempat anda. Sila rujuk log perubahan penuh untuk maklumat lanjut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with gpodder.net. Music from Soundcloud and jazzradio.com is available in the Internet tab in the sidebar, as well as any songs you've uploaded to Google Drive. Clementine will also now show moodbars for the music you play from your local disc. See the full changelog for more information.

  Playerul muzical Clemen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Această versiune adaugă suport pentru Spotify, Grooveshark și SKY.fm/Digitally Imported. Am adăugat, de asemenea, o funcție de căutare globală care vă permite să găsiți cu ușurință muzica fie în colecția personală sau pe internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Cette version intègre Spotify, Grooveshark et SKY.fm/Digitally Imported. Nous avons aussi ajouté la fonctionnalité de « Recherche globale » qui permet de rechercher facilement de la musique dans votre bibliothèque locale ou sur Internet. Les autres ajouts sont le support des CD audio, d'avantage d'options pour le transcodeur, une fenêtre de préférences améliorée, une recherche de pochette plus intelligente, ainsi que de nombreuses autres corrections. Voir les notes de versions pour plus d'informations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Diese Version fügt Spotify, Grooveshark und SKY.fm/Digitally Imported Unterstützung hinzu. Wir haben auch eine globale Suche eingeführt, mit der Sie auf einfache Weise Musik finden können, die sich entweder in Ihrer Bibliothek oder im Internet befinden kann. Andere Neuerungen sind Audio-CD-Unterstützung, erweiterte Optionen zur Konvertierung, ein verbessertes Einstellungsmenü, intelligentere Suche nach Albumtitelbildern und ein Haufen Fehlerkorrekturen. Die vollständige Liste der Änderungen enthält mehr Informationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versión incorpora soporte para Spotify, Grooveshark y SKY.fm/Digitally Imported. También hemos añadido la característica de búsqueda global, que le permite encontrar música fácilmente, ya sea en su colección local o en Internet. Otras funciones destacadas incluyen el soporte de CD de audio, más opciones de trascodificación, un diálogo de configuración mejorado, búsqueda inteligente de portadas de álbumes, y muchísimas correcciones de errores. Vea el registro de cambios completo para más información.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Questa versione aggiunge il supporto a Spotify, Grooveshark e SKY.fm/Digitally Imported. Abbiamo aggiunto anche una funzionalità di ricerca globale che consente di trovare facilmente musica presente sia nella vostra raccolta che su Internet. Le altre funzionalità includono il supporto dei CD audio, ulteriori opzioni di transcodifica, una finestra delle impostazioni migliorata, una ricerca più efficiente delle copertine degli album e molte correzioni di bug. Vedere il elenco completo delle novità per ulteriori informazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Esta versão adiciona o suporte ao Spotify, ao Grooveshark e às rádios SKY.fm/Digitally Imported. Adicionámos também uma função de procura global que permite encontrar, rápida e facilmente, as músicas da sua coleção e na Internet. Adicionámos também o suporte a CD áudio, mais opões de conversão, algumas correções no diálogo de preferências, melhorias na procura de imagem de álbuns e diversas correções. Consulte o registo de alterações para mais informações.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ﻲﻀﻴﻓ ﻩﺫﺍ ﺍﻺﺻﺩﺍﺭ ﺪﻌﻣ Spotify ﻭ Grooveshark ﻭ SKY.fm / Digitally Imported . ﺄﻀﻔﻧﺍ ﺄﻴﺿﺍ ﻢﻳﺯﺓ ﺎﻠﺒﺤﺛ ﺎﻠﻋﺎﻣ ﺎﻠﺘﻳ ﺖﺴﻤﺣ ﻞﻛ ﺎﻠﻌﺛﻭﺭ ﻊﻟﻯ ﺎﻠﻤﻗﺎﻄﻋ ﺎﻠﺘﻳ ﻒﻳ ﺎﻠﻤﻜﺘﺑﺓ ﺃﻭ ﻊﻟﻯ ﺍﻺﻨﺗﺮﻨﺗ ﺐﺴﻫﻮﻟﺓ. ﻢﻳﺯﺎﺗ ﺄﺧﺭﻯ ﺖﺸﻤﻟ ﺪﻌﻣ ﺍﻸﻗﺭﺎﺻ ﺎﻠﺻﻮﺘﻳﺓ - Audio CD -، ﺎﻠﻣﺰﻳﺩ ﻢﻧ ﺦﻳﺍﺭﺎﺗ ﺖﺣﻮﻴﻟ ﺎﻠﺼﻴﻏ، ﺖﺤﺴﻴﻧ ﻥﺎﻓﺫﺓ ﺍﻺﻋﺩﺍﺩﺎﺗ، ﺐﺤﺛ ﺃﺬﻛﻯ ﻊﻧ ﺄﻐﻠﻓﺓ ﺍﻸﻠﺑﻮﻣﺎﺗ، ﻭﺎﻠﻋﺪﻳﺩ ﻢﻧ ﺕﺮﻘﻴﻋﺎﺗ ﺎﻠﻌﻠﻟ. ﺭﺎﺠﻋ ﺲﺠﻟ ﺎﻠﺘﻐﻴﻳﺭ ﺎﻠﻛﺎﻤﻟ ﻞﻣﺰﻳﺩ ﻢﻧ ﺎﻠﻤﻌﻟﻮﻣﺎﺗ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Αυτή η έκδοση προσθέτει Spotify, Grooveshark και SKY.fm/Digitally Imported. Έχουμε προσθέσει επίσης μια καθολική αναζήτηση που σας επιτρέπει να βρείτε εύκολα τη μουσική που είναι είτε στη βιβλιοθήκη σας ή στο Διαδίκτυο. Άλλα χαρακτηριστικά περιλαμβάνουν CD υποστήριξη, περισσότερες επιλογές transcoder, έναν διάλογο βελτιωμένvn ρυθμίσεvn, εξυπνότερα άλμπουμ τέχνης αναζητήσεις και φορτία από διορθώσεις σφαλμάτων. Δείτε το πλήρες changelog για περισσότερες πληροφορίες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Deze uitgave voegt ondersteuning voor Spotify, Grooveshark en SKY.fm/Digitally Imported toe. Ook hebben we een globale zoekfunctie toegevoegd waardoor je makkelijk en snel muziek kunt zoeken, die zich in je muziekbibliotheek of op internet bevindt. Andere toevoegingen zijn audio-CD ondersteuning, meer transcode opties, een verbeterd instellingen scherm, betere albumhoes zoek functies, en heel veel bug-fixes. Lees de complete versie geschiedenis voor meer informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Тази версия добавя Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported подръжка. Добавихме и екстра за Глобално Търсене, която позволява лесно да намерите музика която е или в библиотеката, или в интернет. Други допълнения включват подръжка за аудио CD-та, повече опции за транскодера, подобрен диалогов прозорец за настройки, по-умно търсене на обложки на албуми, и много поправки на бъгове. Вижте пълния лог на промените за повече информация.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Aquesta publicació afegeix compatibilitat amb Spotify, Grooveshark i SKY.fm/Digitally Imported. També s'ha afegit una cerca global que us permet trobar fàcilment, sigui a la vostra col·lecció o a Internet. Altres característiques inclouen el suport per a CDs d'àudio, més opcions de transcodificador, una interfície de configuració millorada, cerques de portades d'àlbum més inteŀligents i tones d'errors corregits. Llegiu el llistat complet de canvis per a més informació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ovo izdanje uključuje Spotify, Grooveshark i SKY.fm/Digitally Imported podršku. Dodali smo značajku globalnog pretraživanja koja vam omogućuje lagano pronalaženje glazbe u vašoj fonoteci ili sa Interneta. Ostale značajke uključuju podršku za glazbene CD-e, više mogućnosti ekôdiranja, poboljšan dijalog postavki, pametnije pretraživanje omota albuma i hrpu ispravljenih greški. Pogledajte cijeli popis promjena za više informacija.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Toto vydání přidává podporu pro Spotify, Grooveshark a SKY.fm/Digitally Imported. Také byla přidána vyhledávací funkce, která vám umožní snadné nalezení hudby, jež je buď ve vaší hudební sbírce (knihovně) nebo na internetu. Další vlastnosti se týkají zahrnutí podpory pro zvukové nosiče CD, více voleb pro překódování, vylepšený dialog pro nastavení, chytřejší hledání obalů alb a přehršli oprav chyb. Další informace najdete v úplném seznamu změn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Denne udgivelse tilføjer understøttelse for Spotify, Grooveshark ogSKY.fm/Digitally Imported. Vi har også tilføjet en global søgefunktion, som gør, at du nemt kan finde musik som enten er i dit bibliotek eller på internettet. Andre funktioner inkluderer understøttelse af lyd-cd, flere transkodningsindstillinger, en forbedret indstillingsdialog, smartere søgning efter albumomslag og en masse fejlrettelser. Se den fulde ændringslog for yderligere information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ez a kiadás Spotify, Grooveshark és SKY.fm/Digitally Imported támogatással érkezett. Hozzáadtuk a globális keresési szolgáltatást is, amivel könnyedén megkeresheti zenéit akár saját gyűjteményében, akár az interneten. Emellett olyan funkciók kerültek be, mint az audio CD-k támogatása, több átkódolási lehetőség, jobb beállítási ablak, okosabb albumborító kereső illetve nagyon sok hibajavítás. További információkért tekintse meg a teljes kiadási jegyzéket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Rilis ini menambahkan dukungan Spotify, Grooveshark dan SKY.fm/Digitally Imported. Kami juga telah menambahkan fitur Pencarian Global yang memungkinkan Anda dengan mudah menemukan musik yang ada di pustaka atau pun di Internet. Fitur lainnya termasuk dukungan CD audio, lebih banyak opsi transkoder, perbaikan dialog setelan, pencarian sampul album yang lebih cerdas, dan banyak perbaikan kutu. Lihat catatan perubahan lengkap untuk informasi lebih lanjut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ši laida prideda Spotify, Grooveshark ir SKY.fm/Digitally Imported palaikymą. Mes taip pat pridėjome Visuotinės Paieškos ypatybę, kuri leidžia lengvai rasti muziką, esančią jūsų fonotekoje arba Internete. Iš kitų ypatybių galima paminėti garso įrašų CD palaikymą, daugiau perkodavimo parinkčių, patobulintą nustatymų dialogo langą, išmanesnes albumo viršelių paieškas, ir daugybę klaidų pataisymų. Išsamesnei informacijai, žiūrėkite visą keitimų žurnalą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Nowością w tym wydaniu jest obsługa serwisów Spotify, Grooveshark i SKY.fm/Digitally Imported. Dodaliśmy także globalne wyszukiwanie, które pozwala z łatwością znaleźć piosenki, nieważne czy na Twoim dysku czy w źródłach Internetowych. W 1.0 znajdziecie też kilka mniejszych udogodnień - wsparcie dla płyt audio CD, więcej opcji transkodowania, ulepszone okienko ustawień, inteligentne wyszukiwanie okładek płyt i oczywiście - mnóstwo poprawek. Oczywiście jest też pełna lista zmian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Этот выпуск добавляет поддержку Spotify, Grooveshark и SKY.fm/Digitally Imported. Мы также добавили глобальную функцию поиска которая позволяет легко найти музыку в вашей фонотеке или в Интернете. Добавлена поддержка аудио CD, увеличено количество настроек транскодера, улучшено диалоговое окно настройки, изменён умный поиски обложки альбома, добавлена загрузка исправлений. См. полный список изменений для получения дополнительной информации.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ово издање доноси подршку за Спотифај, Грувшарк и Скај.фм/Диџитали Импортед. Такође смо додали могућност опште претраге која вам омогућава да лако пронађете музику која је или у вашој библиотеци или на интернету. Остало укључује подршку за аудио ЦД-е, више опција за прекодер, побољшани дијалог подешавања, паметније претраге омота албума и мноштво исправки грешака. Погледајте цео дневник измена за више информација.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Táto verzia pridáva podporu Spotify, Grooveshark a SKY.fm/Digitally Imported. Taktiež sme pridali funkciu globálneho vyhľadávania, ktoré umožňuje ľahko vyhľadať hudbu či už v lokálnej knižnici, alebo na internete. Ostatné funkcie zahŕňajú podporu audio CD, možnosti transkódovania, vylepšené okno nastavení, inteligentnejšie hľadania obalov albumov a veľa opráv chýb. Pozrite sa na celú zoznam zmien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Ta različica je dodala podporo Spotify, Grooveshark in SKY.fm/Digitally Imported. Dodali smo tudi zmožnost globalnega iskanja, ki vam omogoča, da lažje najdete glasbo, ki je v vaši knjižnici ali na internetu. Druge zmožnosti so podpora zvočnim CD-jem, več možnosti prekodiranja, izboljšano pogovorno okno z nastavitvami, pametnejše iskanje po ovitkih albumov in veliko popravkov hroščev. Za več podrobnosti si oglejte celoten dnevnik sprememb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Den här utgåvan innehåller Spotify , Grooveshark och SKY.fm / digitalt Importerat stöd. Vi har också lagt till en global sökfunktion som gör att du enkelt hittar musik som är antingen i biblioteket eller på Internet. Andra funktioner är stöd för uppspelning av CD-skivor, fler alternativa omkodare, en förbättrad dialogruta för inställningar, smartare albumsökningar och massor av buggfixar. Se hela ändringsloggen för mer information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Bu sürüm Spotify, Grooveshark ve SKY.fm/Dijital İçe Aktarılmış desteği ekliyor. Ayrıca İnternet üzerinde veya kütüphanenizde bulunan müziğinizi kolaylıkla bulmanızı sağlayacak Evrensel Arama özelliğini ekledik. Diğer özellikler ses CD desteği, daha fazla dönüştürücü seçeneği, iyileştirilmiş ayarlar penceresi, daha akıllı albüm kapak aramaları ve çok sayıda hata gidermeleri. Daha fazla bilgi için tam değişiklik günlüğü ne bakın.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Phiên bản này thêm hỗ trợ cho các dịch vụ Spotify, Grooveshark và SKY.fm/Digitally Imported. Chức năng tìm kiếm toàn bộ cho phép tìm nhạc trong thư viện hay từ các nguồn trên Internet. Hỗ trợ đĩa CD, nhiều tuỳ chọn chuyển mã, cải thiện hộp thoại thiết lập, tìm ảnh bìa hiệu quả hơn, vá nhiều lỗi ở phiên bản trước. Xem danh sách các thay đổi để biết thêm thông tin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	שחרור זה מוסיף תמיכה בשירותים: Spotify, Spotify ו-SKY.fm>/Digitally Imported. הוספנו גם אפשרות "חיפוש כללי" שמאפשרת לך למצוא בקלות מוזיקה בין שהיא נמצאת בספריה ובין ברשת. אפשרויות אחרות כוללות תמיכה בתקליטורי שמע, אפשרויות המרה נוספות, תפריט הגדרות משופר, חיפוש עטיפות חכם יותר והמון תיקוני תקלות. ראה את רשימת השינויים המלאה למידע נוסף.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	ამ ვერსიაში დამატებულია Spotify-ს, Grooveshark-ის და SKY.fm/Digitally Imported-ის მხარდაჭერა. ჩვენ ასევე დავამატეთ გლობალური ძებნის ფუნქცია, რომელიც საშუალებას გაძლევთ მარტივად იპოვოთ მუსიკა არა მხოლოდ თქვენს ბიბლიოთეკაში არამედ ინტერნეტშიც. სხვა ფუნქციებში შედის: აუდიო დისკების მხარდაჭერა, მეტი პარამეტრები ტრასკოდირებისთვის, გაუმჯობესებული დიალოგი პარამეტრებისთვის, ჭკვიანი ძიება ალბომის გარეკნებისთვის, და გამოსწორებულია ძალიან ბევრი შეცდომა. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ ცვლილებებათა სრული სია.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	У цьому випуску додано підтримку Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported. Також нами додано можливість загального пошуку, яка спростить вам пошук композицій, що зберігаються у вашій бібліотеці або на серверах у інтернеті. Серед інших можливостей слід відзначити підтримку роботи зі звуковими компакт-дисками, більше параметрів перекодування, покращення у діалоговому вікні параметрів програми, новий алгоритм пошуку зображень обкладинок та багато виправлень вад. Щоб дізнатися більше, ознайомтеся з журналом змін.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Keluaran ini menambah sokongan Spotify, Grooveshark dan SKY.fm/Digitally Imported. Kami juga menambah fitur Gelintar Sejagat yang membolehkan anda cari muzik lebih mudah sama ada di dalam pustaka anda atau di Internet. Lain-lain fitur termasuklah sokongan CD audio, lagi pilihan transkoder, dialog tetapan yang dipertingkatkan, gelintar kulit album lebih pintar, dan banyak pembaikan pepijat. Sila rujuk log perubahan penuh untuk maklumat lanjut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	This release adds Spotify, Grooveshark and SKY.fm/Digitally Imported support. We've also added a Global Search feature that allows you to easily find music that's either in your library or on the Internet. Other features include audio CD support, more transcoder options, an improved settings dialog, smarter album cover searches, and loads of bug fixes. See the full changelog for more information.