pas – -Translation – Keybot Dictionary

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quant à la question principale, il n’est pas nécessaire d’en traiter dans le cadre de ce pourvoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	It is therefore not necessary to deal with the main ground of appeal.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	R. Non, je ne l’étais pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	A. No, I wasn’t.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Est-ce parce que vous n’étiez pas mariés à ce moment-là?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q. Was the reason for that because you were not married at that time?

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	témoignage sur lequel elle s’appuie maintenant. Elle n’a pas elle-même évoqué ce témoignage en déposant devant la Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	liance is now placed. She herself did not return to this evidence in testifying before the Board.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	indiqués, la Cour n’a pas à répondre à cette question dans le cadre de ce pourvoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	indicated to them, the Court was not required to answer this question for the purposes of this appeal.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décisions > Communiqués > Jugements NE SERONT PAS rendus s...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Decisions > News Releases > Judgment WILL NOT be Rendered in...

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jugements NE SERONT PAS rendus sur demandes d'autorisation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Judgment WILL NOT be Rendered in Leave Applications

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENT NE  SERA  PAS  RENDU  SUR  DEMANDE D’AUTORISATION
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENT NE  SERA  PAS  RENDU  SUR  DEMANDE D’AUTORISATION

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’appelante n’était pas représentée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	No one appearing for the appellant.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Procureur de l'appelante: Chartrand Law Office, The Pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Solicitor for the appellant: Chartrand Law Office, The Pas.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	COUR SUPRÊME DU CANADA -- JUGEMENT NE SERA PAS RENDU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	COUR SUPRÊME DU CANADA ‑‑ JUGEMENT NE SERA PAS RENDU

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.                Il n'y aura pas d'adjudication de dépens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	3.                There will be no order as to costs.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questions 2 et 4:  Ces questions ne se posent pas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Questions 2 and 4:  These questions do not arise.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jugement en conséquence. Pas d’adjudication quant aux frais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Judgment accordingly. No award as to costs.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le juge La Forest -- Il ne sera pas nécessaire de vous entendre Me Campbell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	La Forest J. ‑‑ We do not have to hear you, Mr. Campbell.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne répugne pas qu'une possession d'abord innocente puisse subséquemment devenir illégale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	There is no reason why possession that is initially innocent cannot later become unlawful.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1.                Le Juge en chef‑‑Me Isaac, nous n'avons pas besoin de vous entendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	1.                The Chief Justice‑‑We do not need to call upon you Mr. Isaac.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE JUGE PIGEON—Me Suzanne Marcoux-Paquette, il n’est pas nécessaire de vous entendre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	PIGEON J.—It will not be necessary to hear you Mrs. Suzanne Marcoux-Paquette.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(1) l’art. 70 C.p.c. n’a pas ici d’application parce que:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	(1) art. 70 C.C.P. is not applicable here because:

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE JUG BEETZ—Il ne sera pas nécessaire de vous entendre Mc Bélanger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	BEETZ J.—It will not be necessary to hear you Mr. Bélanger.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les faits ne sont pas contestés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The facts are not in dispute.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE JUGE MARTLAND—Il ne sera pas nécessaire de vous entendre Me Verdon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	MARTLAND J.—It will not be necessary to hear you, Mr. Verdon.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	légitime défense et n’a sûrement pas à le prouver hors de tout doute raisonnable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	does not have to show beyond all reasonable doubt that he was placed in a position of self‑defence.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En conséquence, le pourvoi est rejeté.  Il n'y aura pas d'adjudication de dépens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Accordingly, the appeal is dismissed.  There shall be no order as to costs.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’appelant n’était pas représenté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	No one appearing for the appellant.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jugements NE SERONT PAS rendus sur demandes d'autorisation - 2013-04-24
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Judgment WILL NOT be Rendered in Leave Applications - 2013-04-24

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le pourvoi est donc rejeté.  Il n'y aura pas d'adjudication de dépens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	The appeal is accordingly dismissed.  There shall be no order as to costs.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LE JUGE MARTLAND—Nous n’avons pas besoin de vous entendre en réplique Me Ayotte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	MARTLAND J.—We will not need to hear you in reply, Mr. Ayotte.

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q. Vous vous êtes aperçue qu’elle tirait à sa fin et vous êtes venue pour qu’on y voie, n’est-ce pas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	Q. You noticed that it was going to expire so you came down to have that adjusted, did you?

  Cour suprême du Canada ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne modifions pas l’arrêt de la Cour d’appel quant aux dépens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	We do not interfere with the order as to costs in the Court below.